juin 2024 eBeaver

JUIN 2024 MISE À JOUR IMPORTANTE : NOUVEAU FOURNISSEUR D'AVANTAGES SOCIAUX A COMPTER DU 1ER JUILLET SÉCURITÉ DES CAMIONNEURS DURANT L’ÉTÉ LA CAMPAGNE CARREAUTÉ POUR PAPA: VENDREDI 14 JUIN 2024 POSSIBILITÉS DE BOURSES D’ÉTUDES POUR LES FAMILLES DES EMPLOYÉS DE CANADA CARTAGE

Didier Cazorla, superviseur de la sécurité et de la conformité chez Specialized Transport, a envoyé cette photo d’une bernache nageant tôt le matin dans l’« étang » de notre cour de Cardiff à Mississauga, en Ontario.

MISE À JOUR IMPORTANTE : NOUVEAU FOURNISSEUR D'AVANTAGES SOCIAUX A COMPTER DU 1ER JUILLET Comme annoncé précédemment, notre nouveau fournisseur d'avantages sociaux sera GreenShield à compter du 1er juillet2024. Ce changement vise à harmoniser plusieurs fournisseurs en un seul, offrant une meilleure expérience de service à la clientèle et des avantages concurrentiels pour tous nos employés.

Couverture complète Nos nouveaux avantages sociaux avec GreenShield incluront les éléments suivants : Services de télémédecine Services pharmaceutiques Services en santé mentale Couverture des soins santé et soins dentaires Assurance invalidité et assurance vie Ouverture de l’inscription Connectez-vous à Radius People (UKG) avant le 5 juin !

Il est essentiel de vérifier Radius People (UKG) pour les détails de l'inscription ouverte. Vous pourrez ainsi apporter les mises à jour ou les modifications nécessaires à vos avantages sociaux avant la transition. Veuillez vous connecter à Radius People (UKG) avant le 5 juin pour consulter vos options de couverture.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 2 de 18

Nouvel ensemble d'avantages sociaux Plus tard en juin, vous recevrez à votre domicile un courrier contenant : Une nouvelle carte d'assurance Un livret détaillant vos nouveaux avantages sociaux Nous croyons que ce changement offrira une expérience plus harmonieuse et un plus grand soutien à tous les employés.

Pour toute question ou information complémentaire, veuillez communiquer avec le service des RH. Nous vous remercions pour l’attention que vous avez porté à cette importante mise à jour. Nous croyons que cette transition se fera en douceur afin d’obtenir une expérience améliorée des avantages sociaux avec GreenShield.

PARLONS SÉCURITÉ

SÉCURITÉ DES CAMIONNEURS DURANT L’ÉTÉ C'est l'été, et la conduite peut sembler être plus facile. Il n'y a plus de glace noire, de tempêtes de neige ou de routes glissantes, juste vous et la route. Cependant, le temps chaud apporte ses propres défis. Des inspections régulières de camions ont lieu, et vous devez réfléchir aux effets de la chaleur sur votre véhicule.

Affrontez la chaleur avec ces conseils de sécurité : Pression de gonflage des pneus : La chaleur augmente la pression d'air des pneus et use le caoutchouc plus rapidement, surtout lorsque les pneus sont mal gonflés. Inspectez vos pneus, vérifiez régulièrement la pression des pneus et assurez-vous qu’elle est appropriée à la charge.

Conduisez en respectant les limites de vitesse affichées; plus votre vitesse est élevée, plus la friction et la chaleur sur vos pneus sont élevées. Éclatement des pneus : L'été est aussi la saison des éclatements de pneus, une situation potentiellement dangereuse. Si un pneu de votre camion a un éclatement, il est crucial de réduire votre vitesse et de vous ranger quand il est sécuritaire de le faire. Placez des triangles d'urgence et attendez un service de réparation. Si vous conduisez sur un pneu crevé, d'autres pneus pourraient éclater parce qu’ils transportent un poids supplémentaire, ce qui pourrait entraîner un accident plus grave.

Liquide lave-glace : Les insectes écrasés font des traces sur les pare-brise et réduisent la visibilité. Transportez du liquide lave-glace supplémentaire et incluez-le dans vos contrôles des niveaux de liquide.

Camionneurs : Soyez conscient de l'épuisement dû à la chaleur. . Buvez beaucoup d'eau et portez un tissu léger qui permet la circulation de l’air.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 3 de 18 SOYONS BRANCHÉS

NE VOUS LAISSEZ PAS BERNER PAR LE HAMEÇONNAGE CIBLÉ Les cybercriminels tentent de vous arnaquer en vous envoyant des textos et des courriels où ils prétendent être votre patron.

Le message pourrait contenir beaucoup de renseignements détaillés sur Canada Cartage, ce qui lui donne l’apparence d’être légitime. Les escrocs font des recherches sur l'entreprise et les gestionnaires avant de vous contacter. Ils utilisent les informations qu'ils trouvent dans leurs recherches pour essayer de vous faire croire que le texto provient réellement de votre responsable. Il s’agit d’un type d'hameçonnage personnalisé, connu sous le nom d’hameçonnage ciblé.

Les escrocs envoient des messages informels à propos de votre organisation pour gagner votre confiance avant de vous demander ce qu'ils veulent vraiment : de l'argent et de l'information. Ils peuvent prétendre qu'ils doivent payer des frais professionnels de toute urgence. Ou vous écrire qu'ils ont besoin de vos renseignements bancaires pour le service des RH. Suivez ces conseils pour éviter d'être victime d'une arnaque d’hameçonnage ciblé : Soyez sceptique si vous recevez un texto d’un numéro inconnu, ou si un courriel ne semble pas tout à fait correct, surtout si on vous demande d’agir rapidement.

Toute demande financière imprévue doit être traitée avec beaucoup de prudence. Il est très peu probable que votre responsable vous demande de lui envoyer de l'argent ou des renseignements personnels.

Si vous recevez un message inhabituel, suivez la politique de déclaration de Canada Cartage. S’il s’agit d’un courriel dans Outlook, cliquez sur le bouton « Phish Alert/Alerte d’hameçonnage » : S’il s’agit d’un texte, prenez une capture d’écran du texte et envoyez-le avec un message au service d’assistance des TI dans Radius People. D'autres membres de votre organisation peuvent recevoir des messages similaires. En signalant le message rapidement, vous pouvez aider à empêcher d'autres attaques de réussir.

N'oubliez pas de vous arrêter, d’examiner et réfléchir.Ne vous laissez pas berner par des escrocs.

PLAINTES CONFIDENTIELLES DE SÉCURITÉ (PCS) À titre de rappel à tous nos camionneurs, si vous rencontrez un problème de sécurité qui, selon vous, n’a pas été réglé adéquatement, vous pouvez faire une plainte confidentielle en envoyant un courriel à l’équipe nationale de la sécurité à NST@canadacartage.com L’adresse électronique de l’équipe nationale de sécurité est surveillée uniquement par le bureau de la sécurité et de la gestion des réclamations de l’entreprise.

Veuillez ajouter « CSC/PCS » dans la ligne d’objet et indiquer votre nom, votre numéro de téléphone et une brève description de votre problème. Tous les courriels seront traités d’une manière strictement confidentielle.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 4 de 18

LA CAMPAGNE CARREAUTÉ POUR PAPA — VENDREDI 14 JUIN 2024 Canada Cartage est heureuse d’appuyer la Fondation du cancer de la prostate Canada le jour de la fête des Pères et la campagne Carreauté pour papa!

Des milliers de lieux de travail partout au Canada vont participer le 14 juin à la campagne Carreauté pour papa, le vendredi précédant le jour de la fête des Pères afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer de la prostate.

On encourage l’ensemble des employé(e)s à porter un vêtement imprimé d’un motif à carreaux pour célébrer les pères, beaux-pères, grands-pères, oncles, frères et fils.

Veuillez envoyer vos photos d'équipe du personnel qui porte un vêtement carreauté à thebeaver@canadacartage.com.

Vous pouvez aussi publier sur les médias sociaux en utilisant le mot-clic ##carreautepourpapa et #canadacartage.

LA VOIX DU CLIENT Sarbjeet Singh, camionneur d’entreprise du terminal de London Je voulais mentionner que le camionneur qui a livré notre commande aujourd'hui était génial. Il est très habile pour reculer dans une allée très étroite. Il nous a aidé à soulever des charges lourdes. Dans l'ensemble, son attitude était formidable. Nous avons beaucoup apprécié sa présence. Nous avons besoin de professionnels dans son genre ! Ils ne sont pas faciles à trouver.

Paul Banman, directeur de Banman Developments Inc

Jaspreet Singh, camionneur d’entreprise du terminal de Guelph Le camionneur qui a livré le chargement des remises de jardin est un gars incroyable. Il est la personne la plus gentille, un excellent conducteur et un employé très professionnel. C’est une personne exceptionnelle.

Adam Kanold, propriétaire Clover Barrel Ron Munian, camionneur d'entreprise de Calgary Ron a travaillé fort pour sortir une remorque d’un terrain boueux, car tout le monde sauf moi était parti durant la longue fin de semaine. Ce type est génial !

Rob Thomson, directeur de succursale TIP Canada WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 5 de 18

POSSIBILITÉS DE BOURSES D’ÉTUDES POUR LES FAMILLES DES EMPLOYÉS DE CANADA CARTAGE Bourse du Toronto Transportation Club En tant que membre du Toronto Transportation Club (TTC), Canada Cartage est heureuse d’annoncer que les enfants à charge de nos employés sont admissibles au programme de bourses d’études du TTC. Cette possibilité s’étend aux petits-enfants, aux enfants adoptés, aux beaux-enfants et aux enfants sous tutelle légale, à condition qu’ils résident en Ontario.

Les bourses sont ouvertes aux étudiantes et étudiants diplômés qui entrent dans leur première année d’une université ou d’un collège communautaire accrédité et elles sont renouvelables annuellement pour un maximum de quatre ans.

La date limite de dépôt des candidatures approche à grands pas, et tous les formulaires doivent être soumis avant le 30 juin. Nous vous prions d’agir rapidement pour vous assurer qu’aucune personne admissible ne manque cette occasion. Visitez le site Web du Toronto Transportation Club Toronto Transportation Club pour remplir votre demande. Les documents justificatifs peuvent être présentés jusqu’au 15 août 2024.

Bourses OTA Education Foundation En tant que membre de l’Association de camionnage de l’Ontario (OTA), les enfants des employé(e)s de Canada Cartage en Ontario sont admissibles aux bourses d’études de la fondation de l’OTA. La Fondation aide les enfants de parents qui travaillent dans l’industrie du camionnage de l’Ontario en offrant une aide financière aux étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire, peu importe leur domaine d’études.

Les bourses sont disponibles aux étudiants de l’Ontario inscrits dans un programme approuvé dans un établissement postsecondaire canadien. L’an dernier, les enfants des employés de Canada Cartage ont reçu 13 500 $ en bourses d’études de l’OTA ! Les candidates et les candidats sont évalués principalement en fonction de leur rendement scolaire et on leur demande de rédiger un essai démontrant leur compréhension de l’industrie du camionnage de l’Ontario.

La date limite pour présenter une demande est le 15 juillet. Les détails et les formulaires de demande peuvent être trouvés à OTA Education Foundation Scholarships OTA Education Foundation Scholarship.

Prix d’excellence scolaire de Canada Cartage Tous les employé(e)s de Canada Cartage peuvent également faire une demande pour les Prix d’excellence scolaire de Canada Cartage. Les candidatures sont disponibles sur Radius Hub sous Formulaires d’entreprise ou en contactant votre groupe des ressources humaines local.

Les prix sont décernés aux cinq meilleurs candidates et candidats à l’échelle nationale dans les catégories suivantes : Niveau 9 : 300 $ Niveau 10 : 300 $ Niveau 11 : 300 $ Niveau 12 : 500 $ Premier cycle universitaire : 1 000 $ La date limite pour présenter une demande est le 15 septembre. Les formulaires sont disponibles auprès de votre superviseur, du service des ressources humaines ou sur Radius Hub sous l’onglet Corporate Forms/Formulaires d’entreprise.

Profitez de ces possibilités pour soutenir les parcours éducatifs de vos enfants !

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 6 de 18 PARLONS DU MIEUX-ÊTRE

L’EAU EST UNE SOURCE DE VIE Le corps humain est presque entièrement de l'eau, et selon l'âge, le sexe et le type de corps, il peut contenir jusqu'à 75 % d'eau. L'eau forme la base de nombreuses fonctions corporelles, qu’il s’agisse de faciliter la digestion, réguler la température du corps ou préserver la santé cellulaire. Contrairement à la nourriture, qui peut être stockée pour une utilisation ultérieure, le corps ne peut pas retenir l'eau et, par conséquent, a besoin d'un approvisionnement continu pour reconstituer les pertes subies par la respiration, la transpiration, la miction et d'autres processus métaboliques.

L'apport quotidien recommandé en eau varie en fonction de l'âge, du sexe, du niveau d'activité et des conditions environnementales. L'eau est le premier choix, mais d'autres boissons contribuent également à l'hydratation. Cependant, essayez d'éviter la consommation de boissons sucrées ou artificiellement sucrées car elles ont des effets néfastes sur la santé.

La déshydratation pose un risque important, en particulier pour des groupes vulnérables comme les nourrissons, les enfants et les personnes âgées. Les symptômes vont de la soif et des maux de tête à la confusion et à la faiblesse et, s'ils ne sont pas traités, ils peuvent entraîner de graves complications et même la mort. Inversement, une consommation excessive d'eau peut causer une maladie rare appelée hyponatrémie, caractérisée par des niveaux dangereusement bas de sodium dans le sang.

Trouver le bon équilibre est crucial pour maintenir des niveaux d'hydratation optimaux.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 7 de 18

OFFRE SPÉCIALE POUR LES EMPLOYÉS DE CANADA CARTAGE Mark’s est heureux de présenter une offre spéciale d’une durée limitée à tous les employés de Canada Cartage.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 8 de 18

DES EMPLOIS STIMULANTS Nous avons plusieurs postes à pourvoir partout au Canada.

Nous vous invitons à partager ces postes sur vos réseaux sociaux et avec vos amis qui pourraient être intéressés. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www.drivecanadacartage.com Superviseur, Sécurité et conformité — Cryogénie Edmonton Sous la responsabilité du responsable de la sécurité et de la conformité d’Edmonton, le superviseur de la sécurité et de la conformité en cryogénie est responsable de la sécurité et de la formation de nos camionneurs en cryogénie à notre terminal d'Edmonton.

La responsabilité principale est de superviser et de faire respecter les protocoles de sécurité et la conformité réglementaire dans l'ensemble de nos opérations. Diriger des programmes de formation sur la sécurité, mener des audits et s'assurer que tous les camionneurs et le personnel respectent les normes de sécurité de l'industrie et les politiques de l'entreprise. Le rôle consiste également à enquêter sur les incidents de sécurité et à y remédier, à mettre en œuvre des mesures correctives et à favoriser une culture de sensibilisation à la sécurité et d'amélioration continue.

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE Avez-vous des questions, des commentaires ou des préoccupations? Avez-vous des idées ou des suggestions pour aider à améliorer l'entreprise? Peut-être devez-vous faire face à un défi reliéau travail, pour lequel vous avez besoin d'aide? Nous voulons connaître votre opinion. Faites parvenir un courriel en toute confidentialité à notre programme La voix des employés à employeevoice@canadacartage.com Tous les courriels reçus sont traités en toute confidentialité et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

APPLIQUER ICI

Mécanicien de machinerie lourde Winnipeg, Manitoba

N'oubliez pas d'envoyer vos propositions decandidatures!

Les responsabilités du titulaire du poste incluent le diagnostic des problèmes mécaniques, les réparations et l'exécution des tâches d'entretien préventif afin de maintenir notre flotte dans un état optimal.

De plus, cette personne collaborera avec l'équipe d’entretien, respectera les normes de sécurité et contribuera à minimiser les temps d'arrêt et à maximiser l'efficacité de nos services de camionnage.

APPLIQUER ICI Chauffeur/chauffeuse camion à plateforme AZ Mississauga, Ontario Responsable du transport d'une variété de marchandises sur des remorques à plateau tout en veillant à la conformité aux règlements de sécurité et à bien arrimer les chargements. Votre rôle comprend la réalisation d'inspections avant le départ et à l’arrivée, la gestion des calendriers de livraison et la conduite sécuritaire du véhicule sur divers itinéraires.

Lorsque vous voyez un membre de l'équipe qui fait du bon travail, faites-lui savoir en lui en voyant une carte de remerciement ou un certificat. Chaque trimestre, une équipe de chaque région examine toutes les soumissions et reconnaît les personnes qui ont dépassé les attentes pour recevoir un chèquecadeau de 50$.Chaque lauréat est également admissible au Prix du président en janvier. Vous pouvez envoyer par courriel votre reconnaissance, ainsi que la raison pour laquelle vousavez désigné le récipiendaire et les valeurs qu'il adémontrées, à recognition@canadacartage.com, ou en ligne à www.canadacartage.com/truenorth

Soumettez un candidate maintenant

APPLIQUER ICI Camionneur de classe 1 Terrebonne, Québec

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS!

Vous êtes à la recherche d’un emploi stimulant à Terrebonne?

Joignez-vous à notre équipe et travaillez selon un horaire flexible.

Votre journée commencera tôt, entre 3 h et 5 h, afin de livrer des produits à divers endroits de la grande région de Montréal.

Prévoyez de travailler entre 50 et 60 heures par semaine, en effectuant les livraisons de quai à quai ou en déchargeant les palettes dans les grandes épiceries à l'aide d'un transpalette électrique.

N'oubliez pas d'envoyer vos photos à The Beaver! Nous pourrions utiliser vos photos dans les prochaines éditions de The Beaver, ou même sur les réseaux sociaux !

APPLIQUER ICI

Envoyez vos photosà thebeaver@canadacartage.com

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 9 de 18

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

Le responsable principal des opérations Rob Gill, à gauche, a remis à la planificatrice et répartitrice Nancy Kaur un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Rob et Nancy travaillent à notre terminal d’Edmonton en Alberta.

Le vice-président des opérations Domenic Santini, à gauche, a remis à Marie-Josée Leblanc, responsable de la sécurité et de la conformité, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Domenic et Marie-Josée travaillent à notre terminal de Laval au Québec.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 10 de 18

Le directeur de la sécurité, Gord Karpf, à droite, a présenté à Sandra Garraz, à gauche, du service des licences et permis, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Gord et Sandra travaillent à notre siège social de Mississauga en Ontario.

Le responsable du terminal Dawn Monti, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Brad McLelland, à droite, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Dawn et Brad travaillent à notre terminal de London en Ontario.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 11 de 18

Le camionneur d’entreprise Sarbjeet Singh a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs fondamentales. Sarbjeet travaille à notre terminal de London en Ontario et conduit pour notre compte des Portes et fenêtres North Star de St Thomas.

La responsable administrative Cindy Martin a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprise. Cindy travaille à notre terminal de London en Ontario.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 12 de 18

Le responsable des opérations Chris Kitchen, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Jaspreet Singh, à gauche, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Chris et Jaspreet travaillent à notre terminal de Guelph en Ontario.

GALERIE DE PHOTOS

Cindy Martin, responsable administrative, et son mari se sont réunis pour mettre à contribution leur talent créatif afin de fabriquer ces magnifiques boîtes à jardinières pour notre terminal de London, en Ontario.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 13 de 18

Une réunion des camionneurs contractuels des aliments Maple Leaf au terminal de Canada Cartage à Guelph, pour une formation d’appoint en matière de sécurité.

Le camionneur d’entreprise Stuart McKay a terminé avec succès le marathon de Toronto le 5 mai dernier. Il a couru 42,2 km et portait fièrement sa médaille pour montrer à ses collègues et clients.

Stuart travaille à notre terminal de London en Ontario.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 14 de 18

Suzanne Zeman a reçu son prix pour ses 5 années de service. Sur la photo, de gauche à droite : Murrie Rhodes, superviseure des opérations; Jennifer Goodman, superviseure des opérations; Suzanne Zeman et Diana Pulyk, répartitrices et Doug Walton, responsable principal des opérations

Topac Express, une entreprise de Canada Cartage, a reçu un prix de la part de son plus important client, Mars Canada, pour avoir effectué tous ses services dans les délais en mars 2024. Sur la première photo, les membres de l’équipe de Topac Express comprennent, de gauche à droite, Tara Derbyshire, Dan Eremita, Michael Douma et Kate Forrest. La deuxième photo montre Dean Dacosta de Mars Canada et Michael Douma de Topac Express.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 15 de 18

Le responsable des opérations de London, Dan McLelland, a accueilli un nouveau fils dans sa famille. Le personnel de London a organisé une réception-cadeau pour féliciter Dan pour cette nouvelle naissance.

Des employés de partout au Canada ont participé à la Journée nationale du denim de la fondation Cure qui offre des services et soutient la recherche sur le cancer du sein.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 16 de 18

Le camionneur d’entreprise de Calgary, Tim Pennell, a pris sa retraite après 14 années de service à Canada Cartage. Tim a célébré sa retraite avec sa famille, ses amis et ses collègues de travail.

Le propriétaire exploitant Roopsehaj Singh a envoyé cette photo de son camion prêt à partir pour la journée.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 17 de 18

Richard Wills et Akhilesh Kapur, du bureau de la sécurité de l’Ontario, ont représenté Canada Cartage au Championnat régional de conduite de camions de Toronto en mai au CAA Center de Brampton, en Ontario. Canada Cartage était commanditaire dans la catégorie des camions porteurs à essieu simple et a fourni deux unités pour la compétition.

Dans la soirée, à la salle de banquet Loins, à Brampton, Akhilesh Kapur, superviseur de la sécurité et de la conformité de l’Ontario, a eu l’honneur de remettre un prix aux gagnants de cette catégorie au nom de Canada Cartage.

Le personnel de plusieurs terminaux de la région du Grand Toronto s’est réuni pour célébrer Bill Perkins, analyste de la conformité, qui a célébré ses 50 ans de service chez Canada Cartage. Sur la photo, en compagnie de Bill, nous apercevons Jeff Lindsay, président et chef de la direction, et Jim Sistanis, vice-président, Intégration des affaires et assurance des risques.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 18 de 18

Les contributeurs au livre de recettes de notre siège social à Mississauga présentent fièrement leurs exemplaires du livre de recettes Canada Cartage.

WWW. C ANADACARTAGE.COM