April 2024 eBeaver French

Page 1

AVRIL 2024

CONCOURS AVENGERS SLCC : CÉLÉBRONS LES HÉROS DE LA PRODUCTIVITÉ !

L’IMPORTANCE DE LA MISE À JOUR DES COORDONNÉES DES CONTACTS D’URGENCE

LE SAVIEZ-VOUS… PORTAIL DE SERVICE POUR LES TI

PARLONS SÉCURITÉ

LA SÉCURITÉ D’ABORD

La sécurité est une priorité au travail. La routine peut entraîner des accidents ou des dommages

Ne négligez pas les étapes de sécurité

Respectez toujours les règles de sécurité

Prenez votre temps et ne vous précipitez pas

Veillez à respecter toutes les consignes de sécurité

Si vous n’êtes pas certain de la façon de faire quelque chose en toute sécurité, arrêtez-vous et posez des questions.

N’oubliez pas, vous êtes responsable de votre sécurité.

Faites attention également à la sécurité de vos collègues.

Soyez vigilant et concentré.

Si vous remarquez un risque au travail, signalez-le tout de suite.

Les employés de Canada Cartage et d'Ecotex Linen se sont réunis pour célébrer le démarrage d'un nouvel hôpital à Sudbury, en Ontario

CONCOURS DE RECETTE DES EMPLOYÉS DE CANADA CARTAGE

Merci à toutes les personnes qui ont soumis des recettes à notre concours Nous avons hâte de les essayer, tout comme vous j’en suis convaincu !

La personne qui va remporter le concours sera annoncée dans l’édition de mai du eBeaver, avec des détails sur la façon d’obtenir un exemplaire de cet incroyable livre de cuisine !

WWW.CANADACARTAGE.COM

CONCOURS AVENGERS SLCC : CÉLÉBRONS LES HÉROS DE LA PRODUCTIVITÉ !

Les employés de SLCC n ’ont pas ménagé leurs efforts pour offrir des résultats excitants dans le cadre de la mission « Avengers SLCC ».

Récapitulatif de la mission :

La mission était limpide : stimuler la productivité pour égaler ou surpasser les performances de l’année dernière. Les équipes ne se contentaient pas de participer à un jeu : elles étaient là pour remporter la prestigieuse Coupe des héros de l’entrepôt SLCC. Chaque site a travaillé dur, non seulement pour le prestigieux trophée, mais aussi pour organiser à leur équipe une célébration épique au premier trimestre de 2024.

L’arsenal :

Les équipes ont utilisé un puissant arsenal d’outils et de stratégies pour parvenir à leurs fins Chaque équipe était notée en fonction des accomplissements relatifs aux heures de travail une mesure fiable de la productivité !

Marquer des points importants :

Les résultats ne se mesuraient pas seulement avec des chiffres; ils étaient un reflet du dévouement des équipes L’objectif ne consistait pas uniquement à atteindre la moyenne de l’année dernière, mais aussi de viser les plus hauts sommets et de maintenir notre productivité à son maximum

Un succès éclatant sur le plan financier :

Les efforts collectifs n’étaient pas faits uniquement pour le plaisir de se vanter Ils ont eu un impact réel, en augmentant notre marge annuelle de productivité de la main-d’œuvre de 1,6 %, ce qui a permis d’ajouter un montant considérable de 383 000 $ à notre chiffre d’affaires en 2023.

Champions de la productivité :

Voici les équipes qui se sont couvertes de gloire :

1. Équipe de gestion du fret Les pionniers !

2. Équipe triomphe (Clark Multi Client) Des prétendants féroces !

3. Les diables coriaces (du compte WonderBrands) Des combattants féroces et farineux !

Chaque équipe n ’ a pas seulement répondu aux attentes; elle les a dépassées, établissant ainsi une nouvelle marque en matière d’excellence.

Il est temps de célébrer :

Chacune des équipes gagnantes a organisé une célébration, remerciant les membres de leur équipe pour leur travail acharné et leur dévouement

Félicitations à tous les membres de notre famille SLCC pour leur engagement et avoir utilisé leur énergie et leur dévouement afin de transformer les défis en victoires. Nous vous souhaitons beaucoup d’autres victoires et célébrations à l’avenir !

WWW.CANADACARTAGE.COM eBeaver: page 2 de 18

CYCLISTES RECHERCHÉS : CYCLO-DÉFI CONTRE LE CANCER

C’est un appel à tous les employés de Canada Cartage ! Le 17e défi cycliste annuel pour la lutte contre le cancer aura lieu du samedi 8 juin au dimanche 9 juin, et nous avons besoin de votre énergie !

Au cours des sept dernières années, la division du dernier kilomètre de Canada Cartage a mis sur pied une équipe Les cyclistes participent durant les deux journées à un parcours de 200 kilomètres qui va de Toronto à Niagara Falls en Ontario L’an dernier, le Cyclo-défi a recueilli 17,1 millions $ pour la recherche et le soutien au cancer

Notre division du dernier kilomètre est également le fournisseur officiel de transport pour le Cyclo-défi contre le cancer. Nous sommes à la recherche de bénévoles pour le samedi 8 juin, pour aider à mettre en place et à gérer les arrêts aux kiosques de Toronto à Niagara Falls afin de servir des collations, d’aider les cyclistes et les encourager ! Dimanche, l’équipe des bénévoles sera à la ligne d’arrivée à Niagara Falls pour encourager les cyclistes et charger les vélos dans des camions.

Pour participer à l’événement en tant que cycliste ou bénévole, veuillez communiquer avec Lisa Chicoy-Daban, directrice des ressources humaines, à lchicoy-daban@canadacartage.com.

LA VOIX DU CLIENT

Mark Nichol, Répartiteur Winnipeg, Manitoba

Bien que nous n’envoyions normalement pas de notes positives, j’ai reçu beaucoup de commentaires de notre équipe des ventes, de notre centre de distribution et de nos équipes de transport concernant Mark et son excellente communication.

Veuillez transmettre le message et les remerciements de notre équipe !

Steve Hetherington

Superviseur régional des transports pour l’Ontario et l’Ouest Bimbo Canada

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 3 de 18

Comment mettre à jour vos informations

L’IMPORTANCE DE LA MISE À JOUR DES COORDONNÉES DES CONTACTS D’URGENCE

Le mois dernier, un membre de notre équipe a subi une crise cardiaque au travail Malheureusement, leur responsable n ’ a pas pu informer rapidement les contacts d’urgence de l’employé en raison des informations qui n’étaient pas à jour dans leurs dossiers personnels.

Pour éviter que de telles situations ne se reproduisent à l’avenir, prenez un moment pour mettre à jour vos coordonnées d’urgence dans Radius People UKG. Cela aidera les gestionnaires à joindre rapidement vos contacts d’urgence si nécessaire.

Connectez-vous à Radius People UKG, accédez à votre profil et assurez-vous que vos coordonnées d’urgence sont à jour. Si vous avez récemment modifié votre numéro de téléphone ou votre adresse, ou si une autre personne devait être contactée en cas d’urgence, il est temps de mettre à jour ces informations.

À partir de votre téléphone mobile :

1

Connectez-vous à l’application UKG avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe

2

Dans le coin inférieur droit de l’application, cliquez sur le « Menu »

3

Cliquez sur « Profil »

4

Faites défiler jusqu’à « Contacts d’urgence » et cliquez dessus

5

Une nouvelle fenêtre s ’ouvrira, affichant les noms et numéros de téléphone.

6

7

Si une mise à jour est nécessaire, cliquez sur le bouton « ÉDITER » en haut de l’écran.

Mettez à jour les champs affichés, puis cliquez sur « SOUMETTRE » en haut de l’écran pour enregistrer vos modifications.

Remarque : plusieurs personnes peuvent être désignées comme « Contacts d’urgence ».

À partir de votre ordinateur de bureau ou votre portable :

1.

2.

Sur la page d’accueil, cliquez sur « Contacts » au côté droit de l’écran.

Tous vos bénéficiaires, personnes à charge et personnes à contacter en cas d’urgence vont apparaître. Examinez votre liste de personnes à contacter en cas d’urgence (indiquée par une coche).

3

4

Cliquez sur le lien hypertexte de leur nom. Leurs coordonnées complètes vont s ’afficher à l’écran.

Si vous devez modifier des informations telles que l’adresse, l’adresse courriel ou le numéro de téléphone, cliquez sur le bouton « ÉDITER » dans le coin supérieur droit

5

Une fois dans l’écran « ÉDITER », vous pouvez modifier toute information qui doit être mise à jour Veuillez noter que vous pouvez également changer qui est votre personne à contacter en cas d’urgence en cochant ou décochant la case à côté de «

Contact d’urgence »

6

Cliquez sur l’icône « SAUVEGARDER » dans le coin supérieur droit de l’écran pour enregistrer vos modifications et quitter l’écran

Remarque : plusieurs personnes peuvent être désignées comme « Contacts d’urgence ».

Pourquoi c’est important

Réponse rapide : Des informations de contact exactes peuvent réduire considérablement les temps de réponse dans des situations critiques.

WWW.CANADACARTAGE.COM eBeaver: page 4 de 18

Tranquillité d’esprit : Savoir que vous et vos collègues avez des contacts d’urgence à jour offre une tranquillité d’esprit à tous dans notre lieu de travail.

Assistance et soins : Cela nous permet d’offrir efficacement un soutien et des soins à nos employés et à leurs familles en cas d’urgence.

S’assurer que nous disposons des coordonnées les plus récentes de tous les employés est essentiel à notre stratégie globale de sécurité et de préparation aux situations d’urgence. En travaillant ensemble pour tenir nos dossiers à jour, nous pouvons créer un environnement de travail plus sécuritaire et plus favorable pour tous Nous vous remercions de votre attention à cette question cruciale et de prendre des mesures pour nous aider à mieux vous aider

SOYONS BRANCHÉS

ATTAQUES FISCALES

C’est la saison des impôts, et tout le monde espère récupérer un peu d’argent Les cybercriminels espèrent également être payés, mais avec votre argent

Les cybercriminels utilisent plusieurs méthodes pour profiter de la saison fiscale. Une tactique consiste à envoyer un courriel avec une pièce jointe en format PDF qui ressemble à un document officiel du gouvernement. Les escrocs incluent des instructions utiles pour coller l’URL de la page Web dans votre navigateur si le lien ne fonctionne pas.

Lorsque vous cliquez sur le lien, vous serez redirigé vers une fausse page Web qui va démarrer un téléchargement de fichier. Une fois le fichier téléchargé, un logiciel malveillant est installé sur votre ordinateur, ce qui vous rend vulnérable à une cyberattaque dans laquelle l’escroc pourrait voler votre argent et vos données personnelles.

Les courriels ne sont pas le seul moyen que les cybercriminels utilisent pour vous escroquer. Ils tentent également d’usurper l’identité de l’Agence du revenu du Canada (ARC). La dernière arnaque liée à l’ARC implique une messagerie texte. Vous recevez un texto qui prétend provenir de l’ARC et vous demande un paiement ou contient un lien pour fournir vos renseignements personnels, y compris votre nom, votre date de naissance ou votre numéro d’assurance sociale Dans ce cas, vous ne devez pas répondre au texto ou cliquer sur un lien dans le message texte L’ARC ne vous demandera jamais par texto ou par courriel des renseignements personnels, des renseignements bancaires ou des paiements par virement électronique ou par carte-cadeau L’ARC n ’utilisera pas de messages texte ou de messages instantanés pour entamer une conversation avec vous au sujet de vos impôts ou de vos prestations

Pour éviter d’être victime d’une escroquerie fiscale, procédez comme suit : Assurez-vous que vos appareils exécutent les dernières mises à jour logicielles.

Si vous recevez un courriel suspect au travail, signalez-le à l’aide du bouton « Courrier indésirable » et « Hameçonnage » (situé en haut à droite de votre barre d’outils Outlook).

Méfiez-vous des courriels non sollicités du gouvernement ou d’autres institutions financières. Si vous doutez de l’authenticité d’un formulaire, vérifiez toujours auprès de l’organisation qui l’a envoyé.

WWW.CANADACARTAGE.COM
page 5 de 18
eBeaver:

PARLONS DU MIEUX-ÊTRE

LA SAISON DES TIQUES

Dans certaines régions du Canada, le début du printemps et les températures plus chaudes vont causer un dégel rapide du sol et des floraisons prématurées Bien que les gens puissent apprécier la douceur du printemps, vous devez tenir compte de certains dangers, principalement en marchant dans les hautes herbes ou là où il y a une couverture de feuilles mortes.

Les tiques deviennent actives à 4 o Celsius lorsqu’elles commencent à chercher des animaux et des humains pour se nourrir et sont présentes jusqu’à ce que la température tombe en dessous de 4 degrés Celsius.

Que sont les tiques ? Et de quelle taille sont-elles ?

Les tiques font partie du groupe d’insectes des arachnides apparenté aux araignées, aux acariens et aux scorpions. Elles survivent en se nourrissant du sang des humains et des animaux. Les tiques ne volent pas, ne sautent pas ou ne tombent pas des arbres; elles rampent jusqu’à leurs victimes qui ne se doutent de rien. Mesurant moins d’un centimètre, elles sont minuscules et peuvent être difficiles à repérer. Elles deviennent considérablement plus grosses après s’être nourries du sang d’un animal ou d’un humain.

Les tiques préfèrent vivre dans les zones boisées, les herbes hautes et la couverture des feuilles mortes et elles sont également présentes dans les zones urbaines, comme les parcs et les espaces verts. La tique à pattes noires préfère les environnements humides comme les couvertures de feuilles mortes, tandis que la tique américaine du chien ou la tique de bois est davantage résistante et peut vivre dans des environnements plus secs comme les herbes hautes. Éviter les habitats des tiques aide à réduire le risque d’exposition.

La maladie de Lyme est la principale maladie transmise par les tiques au Canada À mesure que les tiques élargissent leur aire de répartition au Canada, le risque que les personnes et les animaux de compagnie contractent des maladies transmises par les tiques augmente Consultez votre vétérinaire pour connaître les mesures préventives que vous pouvez prendre avec votre animal de compagnie Après avoir marché dans des environnements où des tiques sont présentes, inspectez minutieusement votre animal et vous-même Pour en savoir plus sur le contrôle de vos animaux de compagnie, comment enlever les tiques et où les tiques sont les plus actives au Canada, allez à www ticktalkcanada com

LE SAVIEZ-VOUS… PORTAIL DE SERVICE POUR LES TI

Notre nouveau portail des technologies de l’information facile à utiliser est disponible sur Radius Hub. C’est votre site de prédilection pour tous les défis technologiques, que ce soit un problème avec votre ordinateur ou un mauvais fonctionnement de votre logiciel, ou si vous avez besoin de nouveaux outils technologiques. Il s ’agit de rendre les choses plus simples et plus performantes pour vous.

Connectez-vous simplement à Radius Hub et cliquez sur le lien vers le portail des TI (I.T. Service Portal). Vous pouvez nous dire rapidement quelle aide vous avez besoin, et nous vous tiendrons informés de l’évolution des choses à chaque étape du processus Vous saurez toujours ce qui se passe avec votre demande ou votre préoccupation

Le portail n ’est disponible qu ’ en anglais pour l’instant, mais nous aurons une version française opérationnelle plus tard cette année Merci de collaborer avec nous pendant le déploiement de ce nouvel outil Notre but est de rendre une assistance informatique accessible pour tous.

WWW.CANADACARTAGE.COM
18
eBeaver: page 6 de

JOURNÉE INTERNATIONALE DU DENIM DE LA FONDATION CURE

Canada Cartage participera à la Journée nationale du denim pour appuyer la recherche sur le cancer du sein qui aura lieu le mardi 14 mai, à l’occasion du 27e anniversaire de cet événement. La participation est simple : les employés portent du denim en échange d’un don suggéré de 5 $.

Vos dons aident à soutenir la recherche, les services et le soutien communautaires, l’éducation et l’équipement de pointe pour le dépistage, le diagnostic et le traitement du cancer du sein.

Joignez-vous à nous pour soutenir cette grande cause Vous pouvez faire un don à

https://journeenationaledudenim crowdchange ca/54686/team/3 3743

PROGRAMME ÉTOILE DU NORD : RÉCOMPENSER NOS VALEURS D’ENTREPRISE

Votre DÉVOUEMENT EXCEPTIONNEL peut vous donner la chance de gagner jusqu’à 5 000 $ !

Le programme Étoile du Nord est une initiative qui vise à reconnaître les camionneurs et les membres du personnel de l’entreprise qui font preuve d’un service à la clientèle et d’un esprit d’équipe exceptionnel, et qui partagent nos valeurs essentielles.

Intégrité • Humanité • Responsabilité • Leadership • Dévouement • Collaboration

Étape un : Proposez la candidature de votre collègue pour qu’il reçoive un certificat de reconnaissance « Étoile du Nord »

Étape deux : Le comité Étoile du Nord sélectionne quelques sélectionnés chaque trimestre pour recevoir un chèque-cadeau de 50 $ pour « dévouement exceptionnel »

Étape trois : Tous les lauréats des prix pour « Dévouement exceptionnel » de l’année sont admissibles au « Prix du président » annuel choisi par le comité de notre programme Étoile du Nord

Visitez www.canadacartage.com/TrueNorth pour remplir un formulaire de candidature ou envoyez un courriel à recognition@canadacartage.com pour obtenir plus d’information.

Proposez la candidature d’un collègue dès aujourd’hui !

WWW.CANADACARTAGE.COM eBeaver: page 7 de 18

VENTE DE PRINTEMPS EXCITANTE : RAFRAICHISSEZ VOTRE GARDE-ROBE AVEC LES VÊTEMENTS CANADA CARTAGE !

À l’approche du printemps, nous sommes ravis d’annoncer notre vente spéciale du printemps à la boutique en ligne Canada Cartage Gear ! C’est l’occasion idéale de rafraichir votre garde-robe avec des vêtements et des accessoires de marque, ne ratez pas l’occasion. Nous écoulons notre inventaire actuel pour renouveler nos stocks avec de nouveaux articles de choix, ce qui vous permet de profiter d’aubaines fantastiques sur les marchandises de marque Canada Cartage et SLCC (Solutions de logistique Canada Cartage).

Des vestes élégantes aux chemises de golf en passant par les objets uniques pour la maison et les objets de collection, il y en a pour tous les goûts. Que vous soyez un employé qui cherche à afficher sur votre manche combien vous êtes fier de votre marque ou que vous soyez simplement à la recherche de marchandises de marque de haute qualité, notre solde de printemps est le moment idéal pour magasiner

Profitez de cette occasion pour posséder des articles Canada Cartage exclusifs à des prix imbattables. Rendez-vous sur www.canadacartagegear.com dès aujourd’hui pour découvrir la gamme complète de produits disponibles. N’oubliez pas que cette vente n ’est disponible que jusqu’à l’épuisement des stocks. Alors, faites vite pour réserver vos articles favoris avant qu’ils ne disparaissent !

N’OUBLIEZ PAS ! VENEZ NOUS RENCONTRER :

L’équipe de recrutement de Canada Cartage sera présente du 18 au 20 avril au Truck World Show à Mississauga, en Ontario. Nous serons situés dans la section des employeurs, prêts à accueillir les demandeurs d’emploi et à discuter des opportunités passionnantes disponibles à Canada Cartage si vous avez des amis ou de la famille à la recherche d’un changement d’emploi ou si vous souhaitez vous lancer dans le secteur du camionnage et de la logistique Le salon de l’emploi est une excellente occasion pour les candidates et les candidats d’en apprendre davantage sur notre organisation et d’explorer des cheminements de carrière potentiels

Les participants et les participantes peuvent s’inscrire à https://myconexsys com/EventRegistration/Website?regId=2417&eCode=TW24E&DiscountCode=CACARTAG

WWW.CANADACARTAGE.COM eBeaver: page 8 de 18

DES EMPLOIS STIMULANTS

Nous avons plusieurs postes à pourvoir partout au Canada Nous vous invitons à partager ces postes sur vos réseaux sociaux et avec vos amis qui pourraient être intéressés. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www.drivecanadacartage.com

Analyste d’affaires principal / Architecte de solutions Mississauga, Ontario

L’analyste d’affaires principal travaillera en étroite collaboration avec le responsable des projets des TI sur un vaste programme de transformation pluriannuel pour les entrepôts. L’individu aura la responsabilité de la qualité des produits livrés en élaborant le cadre pour la collecte et la définition des besoins, l’analyse des lacunes, l’amélioration des processus, l’architecture et la conception de la solution, l’orientation des tests et l’implémentation Ensemble ils encadreront également une équipe d’analystes des applications dans la collecte des exigences, les tests et la mise en œuvre.

APPLIQUER ICI

Camionneur de l’équipe des camions-citernes Mississauga, Ontario

La responsabilité principale est de transporter en toute sécurité vers des destinations spécifiées des chargements liquides ou gazeux, tels que des produits chimiques, du pétrole ou des matières dangereuses Les tâches comprennent la réalisation d’inspections avant le départ du véhicule-citerne pour s ’ assurer qu’il est dans des conditions de fonctionnement optimales, ainsi que le chargement et le déchargement de la cargaison conformément aux procédures de sécurité établies.

APPLIQUER ICI

Conducteur/conductrice de camion de classe 1 Terrebonne, Québec

Vous cherchez un emploi stimulant à Terrebonne Québec ? Joignezvous à notre équipe et travaillez selon un horaire flexible. Votre journée commencera tôt, entre 3 h et 5 h, afin de livrer des produits à divers endroits de la grande région de Montréal. Prévoyez de travailler entre 50 et 60 heures par semaine, en effectuant les livraisons de quai à quai ou en déchargeant les palettes dans les grandes épiceries à l’aide d’un transpalette électrique Rejoignez notre grande famille et faites la différence dans un environnement dynamique et positif.

APPLIQUER ICI

V.-P. De L’entretien De La Flotte Mississauga, Ontario

Canada Cartage est actuellement à la recherche d’un vice-président de l’entretien de la flotte. Nous recherchons une personne ayant une perspective stratégique, des compétences exceptionnelles en leadership et une connaissance approfondie des opérations de transport et d’approvisionnement. Ne manquez pas cette occasion de rejoindre notre équipe.

APPLIQUER ICI

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE

Avez-vous des questions, des commentaires ou des préoccupations? Avez-vous des idées ou des suggestions pour aider à améliorer l'entreprise? Peut-être devez-vous faire face à un défi reliéau travail, pour lequel vous avez besoin d'aide? Nous voulons connaître votre opinion Faites parvenir un courriel en toute confidentialité à notre programme La voix des employés à employeevoice@canadacartage.com

Tous les courriels reçus sont traités en toute confidentialité et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

N'oubliez pas d'envoyer vos propositions decandidatures!

Lorsque vous voyez un membre de l'équipe qui fait du bon travail, faites-lui savoir en lui en voyant une carte de remerciement ou un certificat. Chaque trimestre, une équipe de chaque région examine toutes les soumissions et reconnaît les personnes qui ont dépassé les attentes pour recevoir un chèquecadeau de 50$.Chaque lauréat est également admissible au Prix du président en janvier. Vous pouvez envoyer par courriel votre reconnaissance, ainsi que la raison pour laquelle vousavez désigné le récipiendaire et les valeurs qu'il adémontrées, à recognition@canadacartage.com, ou en ligne à www.canadacartage.com/truenorth

Soumettez un candidate maintenant

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS!

N'oubliez pas d'envoyer vos photos à The Beaver! Nous pourrions utiliser vos photos dans les prochaines éditions de The Beaver, ou même sur les réseaux sociaux !

Envoyez vos photosà thebeaver@canadacartage.com

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 9 de 18

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD

Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

La superviseure des opérations Amanda Cattoni, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Vipanpal Sharma, à gauche un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Amanda et Vipanpal travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

Le responsable des opérations Paul Yeung, à gauche, a remis au répartiteur Manan Verma un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Paul et Manan travaillent à notre terminal de Port Coquitlam en Colombie-Britannique.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 10 de 18

La superviseure des opérations Jennifer Goodman, à droite, a remis à la superviseure des opérations Kathy Wiebe, à gauche, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise

Jennifer et Kathy travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

Le responsable des opérations Alok Aetukuri, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Marlon Nieva, à droite, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise Alok et Marlon travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 11 de 18

Le superviseur des opérations Michael Morton, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Harjot Singh, à gauche un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Michael et Harjot travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 12 de 18
Amanda Layland a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprises Amanda est une planificatrice de notre terminal de London en Ontario

La responsable des opérations de première ligne Audra Jeffs, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Loganathan Kandasamy, à droite, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Audra et Loganathan travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

La superviseure des opérations Jennifer Goodman, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Frederic Grondin, à droite, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Jennifer et Frederic travaillent à notre terminal d’Edmonton en Alberta.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 13 de 18

Le superviseur des opérations Michael Morton, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Gurwinder Banipal, à gauche un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Michael et Gurwinder travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

Le superviseur des opérations Sunny Kumar a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprise.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 14 de 18

La responsable des opérations de première ligne Audra Jeffs, à l’avant, a remis au camionneur d’entreprise Ron Munian, à l’arrière, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Audra et Ron travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

La superviseure des opérations Jennifer Goodman, à droite, a remis à la répartitrice Nancy Kaur, à gauche, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise Jennifer et Nancy travaillent à notre terminal d’Edmonton en Alberta

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 15 de 18

GALERIE DE PHOTOS

La responsable principale des opérations Lori Sharma, à gauche, a remis à Arnold Deonarain, à droite, un certificat et un cadeau pour ses 25 années de service chez Canada Cartage.

Le camionneur d’entreprise de l’Ontario Tarjinder Singh Gurna a envoyé une photo d’une livraison effectuée tôt le matin des produits métalliques Bailey, l’un de nos partenaires en impartition de flotte.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 16 de 18

L’équipe Canada Cartage d’Edmonton resplendit au 102.9 ! La « Coupe Cardboard » annuelle de la radio du club de ski d’Edmonton en mars. L’équipe « Speedy Beavers » a passé un excellent moment à dévaler les pistes !

Le terminal de Calgary a célébré la « Journée nationale de la gaufre » le 25 mars 2024 avec de délicieuses gaufres et garnitures.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 17 de 18

Les employés de notre siège social de Mississauga ont célébré la Saint-Patrick en se costumant pour l’occasion.

Les employés de notre terminal de London, en Ontario, ont célébré Pâques avec des courses d'œufs et de cuillères.

WWW.CANADACARTAGE.COM
eBeaver: page 18 de 18

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.