ACCIÓN DE SEGUIR LA INERCIA Maestro Javier Acosta Serrano
¿Acción de seguir la inercia, o lo tomo de una de tantas usado solamente entre no pasa nada?… páginas web tradicionales que hombres para demostrar ¿"Hai" en vez de "Oss"? encontré. fuerza y/o rudeza. A lo largo de los años y diversas investigaciones, llegue a una conclusión sobre el tema del uso de estas palabras. "Oss" es una expresión que proviene del ejército japonés y de los bajos fondos de la sociedad nipona y por eso no está bien visto que se utilice en las Artes Marciales y a mucho maestro tradicional sobre todo, no le gusta que sus alumnos la utilicen. Investigando sobre el origen de la palabra, he encontrado algunos artículos muy interesantes, tanto a favor como en contra de su utilización. Uno de estos artículos es el que reproduzco a continuación,
-"El origen del término osu (おす) o ossu (おっす) no está exactamente claro pero parece que es militar.
-En Japón es una palabra reservada para quienes practican un deporte de contacto o de equipo, aunque ahí su uso es restringido y -Puede ser una contracción muchas veces considerado del saludo Ohayô Gozaimasu inapropiado y descortés. (Buenos días). -Las mujeres en general evitan -También puede ser su uso y la gente común no lo contracción del saludo utiliza. Onegaishimasu (por favor). -Es una total falta de respeto -O puede ser una aglutinación usarlo en la oficina, en los entre el ideograma 押 templos, en la casa y en la (presionar, empujar) y el escuela. ideograma 忍 (aguantar) 押 っ忍【おっす】 significando Por el contrario e in vogue, aguantar presión. en muchos dôjôs de Karate occidentales el uso de osu es -Ossu, osu, es una forma de de diario. Se puede apreciar saludo muy informal y vulgar, incluso a instructores decir a
22
