Gwesty BRON MENAI Hotel Caernarfon All en-suite rooms Prices include breakfast All rooms non-smoking Residents’ parking bronmenai.co.uk enquiries@bronmenai.co.uk 01286 675589 Cyfreithwyr / Solicitors 6 Pepper Lane Caernarfon Gwynedd LL55 1RG Gwasanaethau Cyfreithiol Proffesiynol Professional Legal Services 01286 676869 post@garethgriffithandcompany.co.u k McDonald’s South Road Caernarfon Yn falch o noddi CP Tref Caernarfon Proud to sponsor Caernarfon Town FC Pob lwc gan Phil a’r holl staff yn McDonalds’s Caernarfon Best of luck from Phil and all the staff at McDonald’s Caernarfon
Gydagungêmynunigynweddill,galleintîm
cyffrous dan 19 oed ddweud yn ddiogel eu bod wedimwynhau tymor rhagorolarall. Ar hyn o bryd yn y trydydd safle yn Uwch
GynghrairDatblygu GogleddCymru, galltîm
Dave Cavanagh edrych yn ôl ar dymor o uchafbwyntiaulawerwrthiddyntbarhauâ'u llwybr datblygu yr ydym i gyd yn gobeithio yn y clwb y bydd llawer ohonynt yn ymddangos ar gyfer ein tîm cyntaf yn y dyfodol. Bu buddugoliaethau dros Sir Casnewydd yng Nghwpan Cymru a phencampwyr y gynghrair Cei Connah
Nomadiaid ar yr Oval yn ddiweddar yn eiliadau nodedig i’r tîm ond un peth rydym yn sicr ohono, bydd Dave a’i staff hyfforddi yn parhau i weithio’n galed gyda’rieuenctid iwellaeugêm.Da iawn i'r hollstaffaphawb sydd wedi chwarae i'r tîm y tymor hwn. Rydyn ni'n falch ohonoch chi!
With justonematch remaining, our exciting under 19's side can safely say they've enjoyedanotherexcellentseason.Currently occupying third position in the Cymru Premier Development League North, Dave Cavanagh'ssidecanlookback ona seasonof many highs as they continue their development path that we all hope at the club will see many of them feature for our first team in the future. Victories over Newport County in the Welsh Cup and leaguechampionsConnahsQuayNomadsat the Oval recently were stand out moments for the team but one thing we are sure of, Dave and his coaching staff will continue to work hard with the youngsters to improve their game.Ahugewelldoneto all staffand everyone who has played for the team this season. We're proud of you!
HOLYHEAD ROAD
LLANFAIRPWLL YNYS MON
LL61 5SX 01248 714259
VIEW THE LATEST STOCK LIST OF NEW AND USED CARS AT: tynlon.co.uk
YN FALCH O NODDI CP TREF CAERNARFON PROUD TO SUPPORT CAERNARFON TOWN FC
North Wales
Scalp Micropigmentation Clinic
Hen Ysgol Aberpwll
Y Felinheli, Gwynedd LL56 4JS
hairlineinc.co.uk
info@hairlineinc.co.uk
SYLWADAU DIWEDD Y TYMOR END OF SEASON THOUGHTS....
Mae'n teimlo fel dim ond ychydig o wythnosau yn ôl ein bod ni i gyd yn edrych ymlaen at y tymor newydd. Ac eto, dyma ni, yn wythnos olaf yr ymgyrch ac yn edrych ymlaen at gêm gartref olaf y tymor heddiw!
Byddai’n danddatganiad i ddweud ei bod wedi bod yn flwyddyn heriol i ni wrth i ni, ar ôl dechrau rhagorol, yn taro rhediad gwael a barodd fisoedd ac, am y tro cyntaf ers dychwelyd i Uwch Gynghrair Cymru, rydym yn gweld ein hunain mewn hanner gwaelod y tabl a cheisio osgoi diraddio!
Fodd bynnag, un peth rydw i'n gwybod yw y bydd Richard a’i dîm rheoli wedi paratoi’r chwaraewyr yn dda ar gyfer y rhediad pwysig hwn wrth i ni frwydro i aros yn yr haen uchaf.
Fel cadeirydd rwyf am cymeryd y cyfle yma i ddiolch i bawb sydd wedi ein helpu y tymor hwn. Mae hyn yn cynnwys y staff a’r chwaraewyr ar bob lefel, ein noddwyr, gwirfoddolwyr gan gynnwys Angharad yn y ffreutur ac Alyson gyda’r raffl, Jamie, ein tirmon anhygoel Wyn, ein hysgrifennydd gwych Geraint a’n Llywydd bendigedig John. Ac, wrth gwrs, diolch enfawr i'n cefnogwyr arbennig sy'n talu eu harian wrth y giât bob wythnos i gefnogi'r tîm. Heb yr ymdrech hon ni fyddem yn gallu cystadlu ar y lefel hon o’r gêm ac rwy’n eich cyfarch i gyd ar ran pawb yn y clwb.
Diolch yn fawr iawn hefyd i holl aelodau'r bwrdd sy'n rhoi o'u hamser yn rhydd a chydag ymroddiad enfawr! Mae’r gwaith maen nhw’n ei wneud ar ran y clwb yn hollbwysig a dwi’n gwybod yn well na’r mwyafrif beth maen nhw’n ei roi i’r clwb arbennig yma.
Ac yn olaf, gwn y byddwch yn ymuno â mi i anfon ein meddyliau a’n dymuniadau gorau i Martin Roberts a’i deulu wrth iddo wella o’r anaf difrifol a gafodd yn y gêm yn y Fflint yr wythnos diwethaf.
It seems just a few weeks ago that we were all looking forward to the new season. And yet, here we are, in the last week of the campaign and looking forward to today’s final home match of the season!
It would be an understatement to say that it’s been a challenging year for us as, after an excellent start we hit a poor run of form that lasted months and, for the first time since our return to the Cymru Premier League, we find ourselves in the bottom half of the table and trying to avoid relegation!
However, one thing I now is that Richard and his management team will have prepared the players well for this important run-in as we fight to stay in the top tier.
As chairman I want to take this opportunity to thank everyone who has helped us this season. This includes the staff and players at all levels, our sponsors, volunteers including Angharad at the canteen and Alyson with the raffle, Jamie, our amazing groundsman Wyn, our excellent secretary Geraint and wonderful President John. And, of course a special thanks to our special supporters who pay their hard earned money at the gate every week to support the team. Without this effort we would not be able to compete at this level of the game and I salute you all on behalf of everyone at the club.
Also, a huge thank you to all the board members who give their timefreely and with great dedication! The work they carry out on behalf of the club is vital and I know better than most what they give to this special club of ours.
And finally, I know you will join me in sending our thoughts and best wishes to Martin Roberts and his family as he recuperates from the serious injury he sustained at last week’s match at Flint.
Paul, Chairman. Caernarfon Town Football Club.
Paul. Cadeirydd CPD Tref Caernarfon.
Siop Hwylus SPAR Min-y-Nant Ffordd Llanberis Caernarfon Groser a bwydydd parod ffres Grocer and freshly prepared foods Siop trwyddedig Off Licence Teithiau Menai Travel 13, Stryd Bangor Caernarfon Gwynedd LL55 1AT Tel: (01286) 676981/676503 Fax: (01286) 677229 PENNINGTONS Ltd PACKAGING Paper and polythene specialists Butchers, bakers and takeaway food packaging specialists* soft drinks Cibyn Industrial Est, Caernarfon. Gwynedd. LL55 2BD Tel 01286-675638 Fax 01286-676421 MENAI POWDER COATING JOHN LAMERICK POWDER COATING & SANDBLASTING UNIT 28 CIBYN IND ESTATE CAERNARFON PHONE/FAX 01286 677157 menaipowdercoating@btconnect.com
BCUHB BRANCH
01248 362098
DATE DAY August 2022 05/08/2022 Friday NMG2 13/08/2022 Saturday JDCP 20/08/2022 Saturday JDCP 27/08/2022 Saturday JDCP 30/08/2022 Tuesday JDCP September 2022 02/09/2022 Friday JDCP 17//09/2022 Saturday JDCP 20/09/2022 Tuesday NMG3 24/09/2022 Saturday SPFLC3 27/09/2022 Tuesday JDCP October 2022 01/10/2022 Saturday JDCP 07/10/2022 Friday WC2 14/10/2022 Friday JDCP Flint Town United Home 2-0 (W) 21/10/2022 Friday JDCP Aberystwyth Town Home 2-1 (W) 25/10/2022 Tuesday JDCP The New Saints Away 3-0 (L) 29/10/2022 Saturday JDCP Cardiff Met University Away 0-3 (W) November 2022 05/11/2022 Saturday JDCP Penybont FC Home 0-2 (L) 11/11/2022 Friday WC3 The New Saints Away 2-1 (L) 18/11/2022 Friday JDCP Connah’s Quay Nomads Away 3-3 (D) December 2022 02/12/2022 Friday JDCP Newtown AFC Home 2-3 (L) 23/12/2022 Friday JDCP Flint Town United Away 2-1 (L) 26/12/2022 Monday JDCP Bala Town Home 1-5 (L) 30/12/2022 Friday JDCP Bala Town Away 3-0 (L) January 2023 03/01/2023 Tuesday JDCP The New Saints Home 0-1 (L) 07/01/2023 Saturday JDCP Penybont FC Away 5-1 (L) 10/01/2023 Tuesday JDCP Airbus UK Broughton Away 0-3 (W) 21/01/2023 Saturday JCDP Aberystwyth Town Away 2-1 (L) Gemau a Chanlyniadau Tim Cyntaf
We strive in every way to be: A fighting back union, winning in the workplace A campaigning union, making our voice heard A growing union, organising for strength A members' union, open and democratic A progressive union, a force for a fairer society A united and tolerant union, which treats people with dignity and respect.
Unite is the union for the 21st century, meeting the greatest challenges facing working people today.
CARAFANAU HAMDDEN CARAVANS
Y Groeslon, Caernarfon. Gwynedd LL54 7EF
Tel/Fax: (01286) 830562 or (01286) 831501
DOLYDD GARAGE MOTOR INDUSTRY SPECIALISTS Proprietor: E PHughes M.I.M.I. • 24 hr Recovery Service • Car Sales • Re-sprays • Jig Body Repairs • Parts & Accessories • Wheel Balancing • M.O.T. • Tyres & Exhausts
MODURDY
FOR ALL YOUR CARAVANING AND CAMPING NEEDS TOURING CARAVAN SALES / SERVICING LARGE ACCESSORY SHOP / CALOR GAS CAMPING CENTRE ACCESSORIES AND PARTS FOR STATICS AND TOURERS
CARAVANS
Road, Porthmadog, Gwynedd LL49
01766
Mobile: 07748632316
HAMDDEN
Penamser
9NY
513589
For more information, please contact Gwen Owen on 01286 873 403 or email: sales@theroyalvictoria.co.uk
The Royal Victoria Hotel, Snowdonia Llanberis, Gwynedd. LL55 4TY
www.theroyalvictoria.co.uk
Cysylltwch efo Barry Evans, Rheolwr Masnachol y Clwb, am yr opsiynau sydd ar gael er mwyn noddi’r Clwb.
Contact Barry Evans, our Commercial Manager, for the full range of sponsorship options available.
Byddwn yn gallu hybu eich busnes chi ymysg 4000 o ddilynwyr ar Facebook a dros 10,000 o ddefnyddwyr ar Twitter
We can promote your business amongst our 4000 Facebook followers and over 10,000 Twitter followers
07795365682 / ovalcommercial@outlook.com
Celtic Royal Hotel
Bangor Street
Caernarfon
Gwynedd
* Bistro Havana Bar *
* Daily Lunch 12-2pm *
* The ‘Brassiere Draco’ fine dining restaurant *
* 110 Sleek en-suite bedrooms *
* Christmas Party Nights *
* Wedding ceremony, breakfast and receptions *
* Birthday parties, anniversaries, etc. *
* Bespoke conference facilities for up to 300 delegates *
* Luxurious Leisure Club with 16m swimming pool *
* Hotel is complimented by a 1600sq ft modern dance floor *
Noddwyr Chwaraewyr 2022/23
Llawer iawn o ddiolch i pawb sydd yn noddi ein chwaraewyr am y tymor! Os hoffwch chi noddi un o’r chwaraewyr sydd ar ol plis cysylltwch gyda Barry ar 07795 365682 neu gyda’r clwb ar ein tudalen facebook.
Gruff John – Noddwyd gan Dawn Lynne Jones
Ryan Williams – Noddwyd Paul Royle
Iwan Cartwright – Noddwyd gan Gareth Morris
Dion Donohue – Noddwyd gan Gareth Watkins and Macca
Danny Gosset – Noddwyd gan Wyn Roberts, Aqua Marketing
Aaron Simpson – Noddwyd gan RS Precision Plumbing and Heating.
Noah Edwards – Noddwyd gan Tyn Lon Volvo Garage
Joe Faux – Noddwyd gan David Jones and Sandra Ross
Siôn Bradley – Noddwyd gan Mici Plwm
Rob Hughes – Noddwyd gan Elfed Gyrn Goch
Darren Thomas – Noddwyd gan John Watkins
Laurie Bell – Bonta Deli
Tyler French – Noddwyd gan Dodrefn Perkins
Ben Wynne – Ar gael
Josh Tibbetts – Noddwyd gan Dodrefn Perkins
Osian Evans – Noddwyd gan Jason Hughes Flooring
Fidel O’Rourke – Bonta Deli
Cai Powell-Roberts – Ar gael
Rhys Alun Williams – Ar gael
Lloyd Marsh-Hughes – Bonta yn y Castell
Huw Griffiths – Noddwyd gan Andy & Bethan Roberts
Richard Davies – Pat Frost
Llawer iawn o ddiolch I bawb yn ‘The FiveWays Guys Ltd’ am noddi ein gem
ddiweddar yn erbyn Airbus UK Broughton.
Dymunwn ddiolch i'n hen ffrindiau Steven a Gemma yn y Goron yng
Nghaernarfon am noddi'r bêl yn erbyn Airbus UK. Mae Steven wedi bod yn
gefnogwr ffyddlon i’r clwb ers nifer o flynyddoedd a gallwnddweud yn ddiogel
mai Crown yw un o’r leffyd gorau yn y dre am fwyd cartref.
AINSWORTH’S
Fish and Chips Bridge Street Caernarfon
The Home of Freshly
Cooked Fish and Chips 01286 673151
Ty Mawr Tea Rooms & Restaurant
Private & Business Functions
Bed & Breakfast open all year Licensed restaurant/tearooms Full menu/snacks/childrens menu Sunday lunch specials Llanddeiniolen, near Caernarfon LL55 3AW 01248 352791
We organise weekend leisure breaks and events, concerts, theatre trips, from North Wales.We also organise bespoke tours for various types of groups.
01758 721426
info@hbdigital.co.uk
ruth@tymawr-bandb.co.uk www.tymawr-bandb.co.uk Domestic & Commercial Aerial & Satellite Systems CCTV Systems WI FI Solutions Commercial Phone and Broadband Systems Commercial lines and calls Specialist in Hotel, Guest House and Caravan Parks
The Coach Depot Llanfaethlu
Ynys Mon LL65 4BW 01407 731080 info@elfynthomas.com www.elfynthomas.com
CAERNARFON TOWN FC PEN PICS 2022/23
1 – Josh Tibbetts (Goalkeeper)
Josh first signed for the Canaries during the Summer of 2020 from Bala Town. His 19 appearances for Bala last season enhanced his reputation for being one of the best young goalkeepers in the Cymru Premier. Previous clubs include Birmingham City Academy, Peterborough, Royston Town, Solihull Moors, Southport, and Grimsby Town Reserves. Suffered a serious injury during season 2020/21 and re-signed for the Canaries in July 2022.
4 - Gruffydd John (Defender)
Signed by the Canaries from CPD Porthmadog during the Summer of 2019. Very talented young central defender who will be a valuable addition to the squad. Previously played for Llanrug United in the Welsh Alliance and was also a Welsh Schools international. Played a pivotal role in Town’s defence last season and is certain to feature regularly this season.
2 – Iwan Cartwright (Defender)
Iwan signed for the Canaries during the summer of 2021 from Cefn Druids AFC. His previous clubs include Newtown AFC, Nuneaton, Wrexham and Hednesford. Established himself as a regular in the starting 11 last season.
5 – Laurie Bell (Defender)
Laurie spent his early football career as a youngster in the Manchester City Academy before taking up a youth team apprenticeship at Rochdale at age 16. Whilst at university in the USA he played for a number of different clubs and was named the Horizon League’s player of the season in 2013. Laurie then spent time in Sweden, playing for Karlslunds IF HKF, BK Forward and signed for the Canaries from Orebro Syrianska in 2021.
17 - Ryan Williams (Midfield)
Locally based Ryan joined the Canaries in 2017 from Wrexham where he starred as a member of the U18s squad. An excellent campaigner in midfield who has also filled in at centre-half on many occasions.
10 - DarrenThomas (Forward)
Diminutive, pacey and skilful winger local boy Darren joined the Cofis in the 2012/13 and, apart from a four month sojourn in the Welsh Premier with Aberystwyth Town, he has been a major factor in Town’s climb up the leagues. Darren has also played for Llangefni and Porthmadog, scoring two Welsh Premier hat-tricks for the Anglesey club and quickly collecting 13 goals from 31 Welsh Premier appearances. Darren scored his 100 th goal for the club during the 2017/18 season and is adored by the Oval faithful, who refer to him as the Cofi Messi.
11 – Rob Hughes (Forward/ Midfield)
A tenacious midfielder/attacker,Rob netted 18 goals for Prestatyn Town during season 2019/20, before joining Melbourne Knights in Australia. His goals helped to propel the Seasiders to the JD Cymru North title. He had previous experience of football down under from his time with Goulburn Valley Suns, whom he played for in 2017. Signed for the Canaries from Flint Town United during the summer of 2021.
9 – Mike Hayes (Striker)
Mike joins the Canaries from Bala Town and has vast experience at this level as a prolific goalscorer. Previous clubs include Chester and Wrexham Youth systems, Heswall, Connah’s Quay Nomads and Airbus UK Broughton. Canaries top scorer last season, Mike is looking to lead the line again this season and add a few more to his tally.
7 - Sion Bradley (Striker)
Sion began his journey to the Oval with spells at Blaenau Amateurs, Penrhyndeudraeth and Bangor City before moving to Porthmadog in January 2017. He signed for us from Porthmadog in 2018 and has impressed enormously by scoring some vital goals.
18 - Ben Wynne (Forward/Winger)
Pacey forward player Ben signed from Aberystwyth Town in July 2022 having also played for Cefn Druids in the Cymru Premier. Excellent tackler and shows plenty of commitment to the cause in midfield and is sure to be a valuable addition to the squad.
14 – Noah Edwards (Midfield)
Noah joined the Canaries in August 2018 under Sean Eardley’s tenure as first team manager and has proved to be a Cofi Army favourite ever since. Signed from Connah’s Quay Nomads where he gained Europa League experience and has also featured for Prestatyn Town.
13 – Tyler French (Goalkeeper)
Tyler signed for the Canaries from Llangefni Town during the Summer of 2020. His previous clubs include Barmouth, Blaenau Ffestiniog, Holywell Town, Penrhyndeudraeth and Porthmadog.
6 – Dion Donohue (Defender)
A former Everton trainee, he began his senior career in the lower levels of Welsh football with Porthmadog, Holyhead Hotspur and Caernarfon Town before switching to Sutton Coldfield Town of the Northern Premier League Division One South in 2014. A year later, he turned professional with Chesterfield in EFL League One, and spent two years with Portsmouth before joining Mansfield Town in 2019. Started his second spell at the Oval during the summer of 2021.
8 – Daniel Gosset (Midfield)
Well known and talented midfielder who started his career at Oldham Athletic in 2012, and later played for Rhyl, TNS, Bangor City and Bala Town. Signed for the Canaries from Bala Town during the summer of 2021. Has also played football at C level for Wales in 2018.
15 – Aaron Simpson (Defender)
Aaron started his career at Wrexham and signed for Rhyl in 2017 before moving on to Cefn Druids. Signed for the Canaries during summer 2021.
16 - Osian Evans (Forward)
16-year-old Osian has been promoted to the seinor squad this season. Has a reputation for plenty of goals and will be hoping to be on target regularly for the first team.
More than just Hog Roast Weddings, events, parties, corporate
M: 07980748946
E:info@angleseyhogroasts.co.uk
R&I JONES Ltd
WHOLESALE CONFECTIONERS AND TOBACCONISTS
R & I Jones are a family run c onfectionery distribution business based in the heart of Caernarfon, Gwynedd, North Wales with over 90 years experience in the industry
Old Bank Buildings, Dungannon Bank Quay, Caernarfon
01286 672603
rijones.co.uk
Black Boy Inn
Built in 1552 Northgate Street, Caernarfon (Within the old castle walls)
ONE OF THE FEW HISTORIC INNS IN WALES TO STILL RETAIN IT’S ORIGINAL”OLDE WORLDE” TRADITIONAL CHARM
Open all Day for Delicious Home Cooked Food
Come to a real Welsh eatery and relax in front of our lovely log fire while enjoying your meal
SUNDAY LUNCHES ALSO AVAILABLE
TEL: (01286) 673604
B & K WILLIAMS
Ffordd y De/South Road, Caernarfon, Gwynedd
SAFLE MOT CYMERADWYOL
SERFISIO, TRWSIO, GWAITH TRYDANOL, A DIESEL
GWERTHWR CEIR A FANIAU
DYDD: 01286 675557
NOS: 01286 831378/677875
SYMUDOL: 07768900447
Ebost: bookings@bankwilliams.co.uk
APPROVED MOT STATION
ELECTRICAL AND DIESEL REPAIRS & SERVICING
QUALITY USED CARS AND VANS
DAYTIME: 01286 675557
EVENING: 01286 831378/677875
MOBILE: 07768900447
Email: bookings@bandkwilliams.co.uk
Syniad Da
Gwasaneth Brodwaith ac Engrafu (gwydr, plastig, lledr, pren, metal)
Am fanylion
opsiynau noddi’r Clwb, cysylltwch gyda’r Rheolwr Masnachol
Barry Evans
07795365682
For full details of sponsorship packages please contact the Commercial Manager
Barry Evans on 07795365682
Arwyddion a placiau Tlysau ac anrhegion
Embroidery and Engraving Service (glass, plastic, leather, wood, metal)
Signs and plaques
Trophies and gifts
GWYNDAF
WILLIAMS A’I FAB 27 Pool Street
Caernarfon
01286 675433
Lluniauo
’rgemgyda Airbus31.3.23
TONIGHT’S MATCHBALL SPONSOR
TU MEWN
Ceginau acYstafelloeddYmolchi
Luxury Kitchens and Bathrooms 01758
PASS PLUS CYMRU
Ydych chi, neu ydych chi'n adnabod rhywun sydd rhwng 1725 oed, sy'n byw yng Nghymru, ac sydd wedi pasio eu prawf gyrru’n ddiweddar neu sy’n cymryd eu prawf yn fuan, a fyddai’n hoffi cael yswiriant car yn rhatach a'r cyfle i ddarganfod mwy o dechnegau gyrru, awgrymiadau a syniadau am £20.00? Os felly, Pass Plus Cymru yw'r cwrs i’w fynychu! Trwy fynychu Pass Plus Cymru, gall gyrwyr ifanc ennill profiad yn y canlynol:
• Gyrru ar y Draffordd
• Cyfle i wella eu technegau gyrru ac ymwybyddiaeth o beryglon
• Gyrru yn y nos
• Ymdopi â pheryglon mewn trefi a dinasoedd prysur
• Gyrru ar ffyrdd gwledig
• Sgiliau gyrru gwell
• Mwy o obaith o gael yswiriant rhatach
• Llai o siawns o gael damwain neu anafu'ch hun, ffrindiau ac eraill
Canlyniadau
Results and Fixtures
Nos Wener 07/04/23 / Friday 07/04/23
JD Cymru Premier Championship Conference
BALA TOWN 1-2 NEWTOWN AFC
JD Cymru Premier Playoff Conference
HAVERFORDWEST COUNTY 2-0 PONTYPRIDD UNITED
Dydd Sadwrn 08/04/23 / Ssturday 08/04/23
JD Cymru Premier Championship Conference
CARDIFF MET UNIVERSITY 0-2 CONNAH’S QUAY NOMADS
PENYBONT FC 2-5 THE NEW SAINTS
JD Cymru Premier Playoff Conference
ABERYSTWYTH TOWN 1-1 AIRBUS UK BROUGHTON
FLINT TOWN UNITED A-A CAERANRFON TOWN
Nos Wener 14/04/23 / Friday 14/04/23
JD Cymru Premier Championship Conference
BALA TOWN 0-2 THE NEW SAINTS
JD Cymru Premier Playoff Conference
Are you, or do you know of anyone aged between 17-25, that lives in Wales and has currently passed their driving test or taking their test soon and would like cheaper car insurance and the opportunity to discover more driving techniques, hints and tips for just £20.00? If so, Pass Plus Cymru is the course to attend! By attending Pass Plus Cymru, young drivers can gain experience in:
• Motorway driving
• The opportunity to improve their driving techniques and hazard awareness
• Driving at night
• Coping with hazards in busy towns and cities
• Driving on rural roads
• Better driving skills
• More chance of lower insurance
• Less chance of a collision or injuring yourself, friends and others
Am ragor o wybodaeth neu i fynychu'r cwrs Pass Plus Cymru, ymwelwch â gwefan / For further information or to attend the Pass Plus Cymru course, please visit the website www.dragondriver.com / www.dffgwyneddmon.net
or / neu Uned Diogelwch y Ffyrdd / Road Safety Unit 01286 679414
AIRBUS UK BROUGHTON 1-3 FLINT TOWN UNITED
Dydd Sadwrn 15/04/23 / Saturday 15/04/23
JD Cymru Premier Championship Conference
CONNAH’S QUAY NOMADS v PENYBONT FC
NEWTOWN AFC v CARDIFF MET UNIVERSITY
JD Cymru Premier Playoff Conference
CAERNARFON TOWN v PONTYPRIDD UNITED
HAVERFORDWEST COUNTY v ABERYSTWYTH TOWN
Dydd Sadwrn 22/04/23 / Saturday 22/04/23
JD Cymru Premier Championship Conference
CARDIFF MET UNIVERSITY v BALA TOWN
PENYBONT FC v NEWTOWN AFC
THE NEW SAINTS v CONNAH’S QUAY NOMADS
JD Cymru Premier Playoff Conference
ABERYSTWYTH TOWN v CAERNARFON TOWN
AIRBUS UK BROUGHTON v HAVERFORDWEST COUNTY
PONTYPRIDD UNITED v FLINT TOWN UNITED
HENO
NODDWR Y BEL
721081 tumewn.co.uk
a gemau i ddod
ELLIS DAVIES
Cyfreithwyr
Solicitors
Sefydlwyd 1898
Established 1898
Ffon/Phone: 01286 672437
Ffacs/Fax: 01286 672288
Ebost/Email: post@ellisdavies.co.uk
Gofal Bro
Gwasanaeth Gofal Cartref
Home Care Services
Ffon/Tel: 01286 671614
gofalbro@btconnect.com
Y Deri, Hen Furiau, Pwllheli Road, Caernarfon, Gwynedd
LL55 2YS
Margaret Jones
PRITCHARD JONES LANE
CYFREITHWYR / SOLICITORS
37 Y Maes, Caernarfon, Gwynedd LL55 2NN
www.pritchardjoneslane.cymru
Ffon/Tel: (01286) 671167 / 677252
Ffacs/Fax: (01286) 675217
DAMWEINIAU AC ACHOSION ANAFIADAU PERSONAL INJURY & ACCIDENT CLAIMS
PRYNU A GWERTHU TAI CONVEYANCING
LANDLORD A THENANT LANDLORD & TENANT
EWYLLYSIAU AC YSTADAU WILLS & PROBATE
CYFRAITH TEULUOL
FAMILY / DIVORCE & CHILD LAW
CYFRAITH TROSEDDOL
CRIMINAL & TRAFFIC OFFENCES
DYLEDION DEBT COLLECTING
CYFLOGAETH
EMPLOYMENT & REDUNDANCY
TRWYDDEDU
LICENSING LAW
CAERNARFON 4 0 AIRBUS UK BROUGHTON 31.3.2023
Caernarfon Town supporters will have approached Friday evening’s match with both expectancy and trepidation. The visitors to the Oval were Airbus UK, a team that has languished at the foot of the Cymru Premier League table throughout the season, and so most teams would have come to expect victory over them in recent months. However, Caernarfon have hardly been in stellar form in recent weeks and so, whilst hopes were high that manager Richard Davies can help turns things around, there may still have been a fear that a lack of confidence evidenced lately may continue to impact the players.
Thankfully, an opening goal after just seventeen seconds for the Cofis seemed to set the tone for the match and it became a rare comfortable evening at the Oval for the Cofi Army. When a Ben Wynne punt upfield was hunted down by Marsh-Hughes, it seemed a lost cause for the striker, but goalkeeper Dutton kicked the ball against him and the ball flew into an empty net, much to the delight of the nervy crowd.
The striker was put through three minutes later by Sion Bradley but this time, Dutton did well to rush out and pull off an excellent double save.
The visitors were dealt a huge blow on seventeen minutes when their captain, former Town leader Gareth Edwards, was shown the red card for a foul on Bradley as he sped into the penalty area. It was a sad last visit to the Oval as a player for the popular veteran, who received applause from both sets of supporters as he exited the action. Bradley failed to score from the resulting penalty as Dutton dived to his right to keep the ball out of his net.
The hosts’ second goal arrived on the thirty minute mark after good work on the right flank by Noah Edwards, who beat his man on the outside before squaring the ball to the onrushing Marsh-Hughes, who slipped the ball past Dutton from six yards.
The visitors, despite the setbacks, continued to work hard and it is to their credit that they fought for every ball and played well in patches, although they never seemed like getting back into the match.
they never seemed like getting back into the match.
A late flurry of opportunities as the first half approached its final moments saw both Marsh-Hughes and Joe Faux go close to adding a third, but the visitors held on to the break.
The Cofis added the inevitable third goal just a minute after the restart, referee Rob Jenkins awarding a penalty for a trip on Sion Bradley in the box, and this time it was Danny Gosset who took over spot kick duties. Dutton pulled off a second penalty save of the match, but Gosset was first to the rebound and struck in from eight yards.
Most of the remainder of the action took place in the Airbus half as Caernarfon enjoyed the lions’ share of possession, and Noah Edwards and Aaron Simpson going close to scoring before Marsh Hughes secured his hattrick, this time getting on the end of a Sion Bradley cross before finishing from close range.
Dutton saved Airbus from further embarrassment with a string of decent saves, and the Cofi Army had to settle for four goals and three points as their team tries to navigate its way out of the relegation battle it finds itself in.
Tyn Lon Volvo Garage Man of the Match: Lloyd Marsh-Hughes.
Team: Josh Tibbetts, Iwan Cartwright, Cai Powell-Roberts, Gruff John, Aaron Simpson, Noah Edwards, Been Wynne, Danny Gosset, Joe Faux, Sion Bradley, Lloyd Marsh-Hughes. Subs (used): Rhys Alun Williams, Cai Griffith, Caio Evans, Fabrizio Murtas. Not used: Ryan Woods.
Match Report
Bangor—01248 371212
—01286 677774 Holyhead—01407 766828
Llangefni—01248 723322 Menai Bridge—01248 711999
Pen Llyn—01758 658888
AWARD WINNING DEMENTIA AND MENTAL HEALTH CARE GOFAL DEMENTIA A IECHYD MEDDWL Bryn Seiont Dementia Care Centre Caernarfon
Arbenigwyr Prynu, Gwerthu a Gosod Tai Buying, Selling and Letting Experts Start your search at dafyddhardy.co.uk
01978 720242 www.pendinepark.com
Caernarfon
IS-LYWYDDION CPTC 2021/22
CTFC VICE-PRESIDENTS 2021/22
Llywydd/President: Mr John Watkins
Is-Lywyddion / Vice Presidents:
Ian Garland, Gareth Morris (Caerdydd)
Annie Evans (Caerdydd), Marc Roberts
Phil Roberts, Cyng/Cllr Olaf Cai Larsen
John Pritchard, Michael Hughes (Chorley)
Griff Thomas, Mark Jones, Haydn Griffith
AELODAU AM OES / LIFE MEMBERS
Mr Arfon Lewis Jones, Mr Jim Edwards
Mr Tommy Hughes
Gemau Tim Dan 19 CP Tref Caernarfon 2022/23
CTFC U19’s Fixtures and Table 2022/23
CYNGHRAIR DATBLYGU UWCHGYNGHRAIR GOGLEDD CYMRU
PREMIER DEVELOPMENT LEAGUE NORTH Tabl hyd
Table
Played Won Drawn Lost Goal Diff Pts Connah’s Quay Nomads 25 23 1 1 61 70 The New Saints 24 19 0 5 73 57 Caernarfon Town 25 15 3 7 29 48 Newtown AFC 24 15 1 8 39 46 Airbus UK Broughton 25 11 5 9 10 38 Flint Town United 23 7 2 14 -18 23 Llandudno 24 5 6 13 -27 21 Bala Town 24 6 2 16 -66 20 Cefn Druids 16 1 4 11 -23 7 Colwyn Bay 24 1 4 19 -78 7 DATE WEEKDAY OPPONENTS VENUE RES MARCH 2023 05/03/2023 Sunday CPDL Flint Town United Away 3-0 (L) 19/03/2023 Sunday CPDL Bala Town Home 3-1 (W) 26/03/2023 Sunday CPDL Cefn Druids Away Postp. APRIL 2023 02/04/2023 Sunday CPDL Connah’s Quay Nomads Home 1-0 (W) 09/04/2023 Sunday CPDL Llandudno Away 3-3 (D) 23/04/2023 Sunday CPDL Airbus UK Broughton Home
CYMRU
at 12/03/23 /
up to 12/03/23
01286 673578 / 07884005141
alan@ahfiresafetytraining.co.uk
www.ahfiresafetytraining.co.uk
Delivering fire safety training to private, public and commercial clients across North and Mid Wales
Flue and Flame (Gwynedd)
7A Heol y Dwr, Penygroes LL54 6LR 01286 238498
07818 602 697
Visit Carol, your local HETAS approved retailer for all your Wood, Multi Fuel, Gas & Electric appliance needs, advice, fireplace options and a wide range of accessories and fuel supplies
Accepting new patients
Emergency appointments available
General and cosmetic dentistry
Direct access Hygiene appointments
Free Consultations for:
Straight teeth in 6 months with Six Months Smiles
Replace missing teeth with Implants or come and see our Clinical
Dental Technician for dentures
Whitening
Church Street Dental Practice, 10 Church Street, Caernarfon, LL551SW
Tel: 01286 672601 Email: enquries@caernarfon.fhp.healthcare
Web: Caernarfon.fhp.healthcare
Facebook: Church Street Dental Practice-FHP Caernarfon
Twitter: @FHPCaernarfon
01286 674620
Function Room available for hire on Friday and Saturday nights
Pool, Darts, Snooker, Sky Sports
A warm welcome before and after the match
CLWB CEFNOGWYR CP TREF CAERNARFON CAERNARFON
TOWN SUPPORTERS CLUB
Sgorwyr ac Ymddangosiadau Tim Cyntaf 2022/23
CTFC 1st Team Goalscorers and Appearances 2022/23
* = AIRBUS UK BROUGHTON DEDUCTED 6 POINTS
Tabl yr Uwchgynghrair Latest Cymru Premier Table Tymor/Season
Clwb/Club P W D L F A GD Pts The New Saints 31 25 5 1 108 16 92 80 Connah’s Quay Nomads 30 17 9 4 44 19 25 60 Penybont FC 30 15 9 6 49 31 18 54 Cardiff Met University 30 14 4 12 37 47 -10 46 Bala Town 31 12 8 11 50 35 15 44 Newtown AFC 30 12 5 13 47 52 -5 41 Haverfordwest County 30 13 4 13 44 42 2 43 Caernarfon Town 29 11 3 15 45 47 -2 36 Flint Town United 30 9 8 13 37 47 -10 35 Pontypridd United 30 10 5 15 36 49 -13 35 Aberystwyth Town 30 10 4 16 37 70 -33 34 Airbus UK Broughton (*) 31 0 2 29 17 96 -79 -4 Name Started Sub Used Sub not used Yellow Card Red Card Goals Josh Tibbetts (Gk) 26 0 1 1 0 0 Tyler French (Gk) 5 0 11 0 0 0 Tomos Pritchard (Gk) 0 0 10 0 0 0 Ryan Woods (Gk) 1 0 4 0 0 0 Gruffydd John 29 0 2 2 0 1 Laurie Bell 19 3 3 2 1 0 Alec Mudimu 4 3 2 1 0 0 Harold Essien 1 7 6 0 0 0 Iwan Cartwright 27 1 0 6 0 2 Ryan Williams 14 3 7 2 1 0 Dion Donohue 14 0 0 6 0 1 Aaron Simpson 16 1 4 3 0 0 Josef Faux 30 1 1 2 1 4 Sion Bradley 22 7 0 0 0 4 Noah Edwards 28 0 1 10 0 0 Robert Hughes 12 13 2 10 0 4 Danny Gosset 22 5 1 8 0 1 Fabrizio Murtas 0 8 5 0 0 0 Cai Griffith 4 2 5 0 0 0 Ben Wynne 18 11 2 2 0 5 Darren Thomas 20 5 0 3 2 5 Mike Hayes 2 1 0 0 0 0 Osian Evans 1 12 5 0 0 0 Gruffydd Jones 0 1 4 0 0 0 Lloyd Marsh-Hughes 17 5 2 0 0 5 Fidel O’Rourke 11 3 0 0 0 6 Cai Powell-Roberts 6 1 0 0 0 0 Rhys Alun Williams 2 4 0 0 0 1 Caio Inch 0 0 1 0 0 0 Caio Steffan Evans 0 1 1 0 0 0
2022/23
Many thanks to all of our loyal supporters and sponsors for all of your support during Season 2022/23
CAERNARFON
1 Josh Tibbetts (Goalkeeper) 30 Ryan Woods (Goalkeeper) 31 Tomos Pritchard (Goalkeeper) 2 Iwan Cartwright 3 Harold Essien 4 Gruffydd John 5 Laurie Bell 6 Dion Donohue (Captain) 7 Sion Bradley 8 Daniel Gosset 10 Darren Thomas 11 Rob Hughes 12 Lloyd Marsh-Hughes 14 Noah Edwards 15 Aaron Simpson 16 Osian Evans 18 Ben Wynne 20 Cai Powell-Roberts 21 Joe Faux 23 Jonathan Anderson-Ogbomo 27 Rhys Alun Williams 34 Cai Griffith 40 Caio Evans 42 Osian Tomlinson 43 Fabrizio Murtas 49 Harry Rees Hughes Uwchgynghrair JD Cymru—Cynghrair Ailgyfle 15fed o Ebrill 2023 Cic Gyntaf: 2.30yh JD Cymru Premier—Playoff Conference 15th of April 2023 Kick Off: 2.30pm Manager: Richard Davies Assistant Manager: Mark Orme Goalkeeper Coach: Kevin Sheret Sports Therapist: Jon PD Morris DYFARNWR/REFEREE CYNORTHWYWYR/ ASSISTANT REFEREES Dan Beckett Cilan Thomas Sion Peter Davies (4th) Aaron Wyn Jones (Deganwy) PONTYPRIDD UNITED Ashley Morris (Goalkeeper) 1 Luke Cummings 2 James Saddler 4 Dave Vincent 5 Jordan Knott 6 Danny Williams 7 James Bloom 8 Ben Ahmun 9 Kieran Lewis 10 Lee Baldock 13 Kurtis Rees 14 Joe Evans 15 Jarard Wright 16 Corey Jenkins 19 Owain Jones 20 George Ratcliffe (Goalkeeper) 21 Harry Irving (Goalkeeper) 23 Eliot Richards 28 Cayton Green 29 Ben Margetson 32 Tom Davies 33 Harrison Bright 34 Jack Karadogan 35 Manager: Andrew Stokes Assistant Manager: Danny Thomas Coach: Rhys Llewellyn Physio: Francesca Floris
TOWN FC
Diolch
yn fawr iawn i’n holl gefnogwyr ffyddlon ac i’n noddwyr am eich
cefnogaeth yn ystod tymor 2022/23
