Portfolio 10 Suter + Partner Architekten

10 Dezember 2022

1

2

10 4

Prolog PROJEKTE

6 8 10

Mehrfamilienhaus Köchlistrasse 10, Zürich Bildungszentrum Emme, Burgdorf Freibad Weyermannshaus, Bern WETTBEWERBE

12 14 16

Schule für Gestaltung Bern und Biel, Bern Wohnen am Mühleplatz, Lyss Historisches Museum Thurgau, Frauenfeld

A U S K L A N G 18

Lern- und Wanderjahre beim SIA

3

PROLOG

Sorgfalt ist das neue Neu Wir müssen sparen: Energie, Ressourcen und Boden. Für das Bauen resultieren daraus erhebliche Herausforderungen. Um sie anzugehen, benötigen vernunftbegabte Menschen keine spezielle Motivationsspritze. Denn immerhin ist gemäss Werner Sobek1 die Baubranche für rund 60 Prozent des weltweiten Ressourcenverbrauchs und rund 50 Prozent des weltweiten Abfallaufkommens verantwortlich. Wir können mit unserem Schaffen also viel bewirken.

Die Herausforderungen haben einen erfreulichen Nebeneffekt. Es ist offensichtlich, dass es nachhaltig ist, bestehende Gebäude weiter zu nutzen und sie einem neuen Lebenszyklus zuzuführen. Das Sanieren und das Umbauen sind endlich feste Bestandteile im Diskurs zu Architektur und Städtebau.

In turbulenten Zeiten ist das ein kräftiger Lichtblick, wie ich finde.

Anna Suter 1

Werner Sobek: «non nobis – über das Bauen in der Zukunft», av edition, Stuttgart, 2022

1

4

bfäl

A ige Übr 13% le

Ab un fälle d a Bo Beh us G d 7% ensc andl ewin hä ung nu n tze n von g

Bau- und Abbruchabfälle 55%

Si 12 edlu % ng

sa

bf

äll

e

Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen 13%

Abfallaufkommen in Deutschland im Jahr 2018.

Getrennt nach Abfallströmen. Gesamt: 417 Mio. 5t

BÄRN OST

Mehrfamilienhaus Köchlistrasse 10, Zürich Gesamtsanierung und Umbau Die Liegenschaft wurde ca.1890 als Doppelmehrfamilienhaus erbaut und letztmals Anfang der 1970er-Jahre umgebaut. Im Zuge dieser Sanierung erhielt das Gebäude Kleinwohnungen, die teilweise nur über ein Etagenbad verfügten.

AU F TR AGGEBERIN Privat PLANUNG 2014 – 2015 AUSFÜHRUNG 2017 – 2018

Wir haben das Mehrfamilienhaus entsprechend den Vorgaben der Bauherrschaft, den gesetzlichen Anforderungen und den aktuellen Bedürfnissen umfassend saniert. Die 34 1-Zimmer-Wohnungen bauten wir zu zwölf neuen 2-Zimmer-Wohnungen vom EG bis zum 3. OG sowie zu einer 2-Zimmer- und einer 3-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss um.

ARCHITEKT Suter + Partner AG Architekten, Bern SPEZIALISTEN Henauer Gugler AG, Zürich

Neue, raumhohe Fenster generieren zum einen lichtdurchflutete Wohnungen. Zum andern prägen sie das Erscheinungsbild des Wohnhauses so, dass es sich auf zeitgemässe Weise in das Ensemble der benachbarten Gebäude einfügt.

6

Huustechnik Rechberger AG, Zürich HLS Engineering GmbH, Zürich r + b Engineering AG,Zürich Grolimund + Partner AG, Bern

Grundriss

7

STARTBAHN FÜR L AUFBAHNEN

Bildungszentrum Emme, Burgdorf Sanierung unter laufendem Betrieb

AU F TR AGGEBER AGG Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern

Das Bildungszentrum Emme (bzemme) bietet Ausbildungen auf allen Laufbahnstufen an. Die Schulanlage in Burgdorf wurde 1974 erbaut und sollte entsprechend den aktuell gültigen Normen saniert werden. Die Anlage ist ein typischer Zeitzeuge der Bauten aus den 1970er-Jahren. Im Inventar der kantonalen Denkmalpflege ist sie als erhaltenswert eingestuft.

Im Zusammenhang mit der Gesamtsanierung sind auch die neuen betrieblichen Anforderungen der Schule baulich umgesetzt worden: Im Untergeschoss ist eine moderne Grossküche für die Ausbildung der Köchinnen und Köche entstanden. Bezüglich ihrer Grösse und Ausrüstung sind die Unterrichtsräume auf maximale Nutzungsflexibilität ausgelegt. Die Sanierung der Gebäude erfolgte in Etappen unter laufendem Schulbetrieb.

PLANUNG 2016 – 2019 AUSFÜHRUNG 2019 – 2020 GENERALPLANER Suter + Partner AG Architekten, Bern SPEZIALISTEN Henauer Gugler AG, Liebefeld Gruner Roschi AG, Köniz Elektroplan Buchs & Grossen AG, Frutigen Grolimund + Partner AG, Bern H PLUS S Gastronomiefachplanung, Ittigen BDS Security Design AG, Bern Fiorio Fassadentechnik gmbh, Zuzwil

8

Querschnitt

9

PLITSCH - PL ATSCH MIT HISTORISCHEM TOUCH

Freibad Weyermannshaus, Bern Garderobengebäude und Ausstattung Umgebung

AU F TR AGGEBERIN Hochbau Stadt Bern PLANUNG 2020

Die vom Architekten Hans Beyeler geplante Sportanlage Weyermannshaus wurde 1958 gebaut und 1971 erweitert. Das «Weyerli» ist vor allem für das grosse, freiförmige Aussenbecken bekannt – aber auch für seine Schlittschuhbahnen und das Hallenbad. Das Bad ist eine bauhistorisch sehr wertvolle Anlage und steht unter dem Schutz der städtischen Denkmalpflege.

Die Gesamtsanierung wurde als Generalplanermandat vergeben.

Unser Mandat beinhaltete den Umbau und die Sanierung der beiden Garderobengebäude, wovon eines aus der Bauzeit stammt.

AUSFÜHRUNG 2021 GENERALPLANER Staubli, Kurath & Partner AG, Zürich ARCHITEKT Suter + Partner AG Architekten, Bern SPEZIALISTEN

Diese geschützten Gebäude haben wir in enger Zusammenarbeit mit der städtischen Denkmalpflege saniert und für die aktuellen Bedürfnisse umgebaut. Im Weiteren waren wir beauftragt, die speziellen Möblierungen wie Aussenduschen und Rutschen so zu gestalten, dass sie trotz neuer Fertigung dem historischen Kontext gerecht werden.

10

IPG Ingenieur- und Planungsbüro Gränicher , Bern WAM Planer und Ingenieure AG, Bern Matter + Amman AG, Bern CSP Meier AG, Bern

Grundriss

11

BAU AM KUNST

Schule für Gestaltung Bern und Biel, Bern Studienauftrag, Gesamtsanierung

AU F TR AGGEBERIN AGG Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern

Die Schule für Gestaltung wurde in den 1960er-Jahren errichtet und 1988 letztmals erweitert. Der Bau wies erheblichen Sanierungsbedarf auf. Er sollte mit Blick auf eine langfristige Nutzung saniert und betrieblich optimiert werden.

STUDIENAU F TR AG 2020 – 2021 GENERALPLANER

Die Fassade ist neben der städtebaulichen Setzung das wichtigste Element dieses Entwurfs von Willy Pfister. Der Architekt hatte seine städtebauliche Absicht unterstrichen, qualitätsvolle Innenräume geschaffen und in der Detaillierung den unbeschwerten Ideenreichtum der Sechzigerjahre illustriert.

Suter + Partner AG Architekten, Bern SPEZIALISTEN WAM Partner and Ingenieur AG, Bern Fassaden Konzept Engineering AG, Wallisellen

Aus der Beurteilung der Bestandesfassade folgerten wir, dass sie selbst unter moderaten energetischen Vorgaben nicht ohne Verlust ihrer Eleganz aufgerüstet werden kann. Damit sowohl die städtebaulichen als auch die innenräumlichen Qualitäten dieser Architektur erhalten bleiben, schlugen wir die innenseitige Ertüchtigung mit einer von der originalen Substanz abgeleiteten Funktionsfassade vor: Die Flügel der neuen Fassade werden mit dem Bestand gekoppelt – die bestehende Fassade erhält dadurch die Funktion eines Vorfensters.

Gruner Roschi AG, Köniz Elektroplan Buch & Grossen AG, Frutigen Amstein + Walthert, Bern Grolimund + Partner AG, Bern JURY Michael Frutig (Vorsitz) Lukas Huggenberger Andreas Emmer Jörg Lamster

12

Detail Klassenzimmer

Detail Sockel

13

LYSSER LEBENSQUALITÄT

Wohnen am Mühleplatz, Lyss Projektwettbewerb im Einladungsverfahren Am Mühleplatz in Lyss soll eine verdichtete, geordnete und gut gestaltete Überbauung mit altersgerechten Wohnungen und ergänzenden Dienstleistungen realisiert werden.

Mit unserem Vorschlag präsentierten wir ein Zuhause, welches den Bewohnerinnen und Bewohnern bequem erreichbare öffentliche, halböffentliche und private Lebensräume bietet.

AU F TR AGGEBER SUVA, Abteilung Immobilien und Allreal Generalunternehmung AG P L A N E R WA H LV E R FA H R E N 2021 GENERALPLANER Suter + Partner AG Architekten, Bern SPEZIALISTEN

Die Distanzen zwischen den Ereignissen und den einzelnen Orten sind zu Fuss gut überwindbar. Die Orientierung fällt leicht, so dass auch ältere Menschen am Geschehen teilnehmen können. Wir traten den Beweis an, dass zwischen Bahnlinie und Hauptstrasse eine hohe Lebensqualität möglich ist.

w + s Landschaftsarchitekten AG, Solothurn Dr. Lüchinger + Meier Bauingenieure AG, Zürich JURY

Trotz städtischen Wohnens am Mühleplatz bieten sämtliche Wohnungen einen Sichtbezug zu begrünten Aussenräumen. Weitere Mosaiksteine hoher Lebensqualität sind das vielfältige Angebot an Aussenräumen, die praktischen Dienstleistungen im Erdgeschoss sowie die räumliche Nähe zum Altersheim.

Kaspar Lo Presti, Leiter Bereich Baumanagement, Suva Thomas Kissling, Portfoliomanagement Suva Stefan Ringler, Vertretung Allreal Rolf Christen, Ressortvorsteher Bau + Planung

14

Grundriss

Schnitt

15

GEFÜHRTE ZEITREISE

Historisches Museum Thurgau, Frauenfeld Projektwettbewerb im Einladungsverfahren Das Schloss Frauenfeld steht in sensiblem städtischem Kontext und ist im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung als A-Objekt (höchste Schutzstufe) eingetragen.

AU F TR AGGEBER Kantonales Hochbauamt Thurgau STUDIENAU F TR AG 2021 GENERALPLANER

Das Bauwerk ist ein herausragendes Beispiel einer weitgehend erhaltenen kleineren Burganlage aus dem 13. und 14. Jahrhundert.

Zusammen mit der Schlossremise beherbergt es seit 1958 das Historische Museum Thurgau.

Suter + Partner AG Architekten, Bern SPEZIALISTEN w + s Landschaftsarchitekten AG, Solothurn Dr. Lüchinger + Meyer Bauingenieure AG,

Unser Entwurf beinhaltet verschiedene kleinere Eingriffe, deren Legitimation sich aus der Geschichte des Ensembles ableiten. Aus betrieblicher Perspektive setzten wir auf ein Gesamterlebnis des historischen Areals: Den Besucherinnen und Besuchern wird ermöglicht, das Schloss mit seiner Umgebung sowie die Remise selbstständig zu entdecken. Wir entwarfen logische Wege, welche eine klare Orientierung bieten, offerierten eine benutzerfreundliche Infrastruktur und stärkten so den mittelalterlichen Charakter des Bauwerks.

Zürich JURY Erol Doguoglu, Dipl. Architekt ETH SIA, Kantonsbaumeister Kanton Thurgau Kristin Müller, Dipl. Architektin ETH SIA Markus Lüscher, Dipl. Architekt ETH SIA BSA Daniel Ganz, Landschaftsarchitekt HTL BSLA

16

Grundriss

17

AUSKL ANG

Am SIA-Ordnungstag 2021 im Gespräch mit Federico Ferrario, damals Präsident der Sektion Jura, seit April 2022 Vorstandsmitglied SIA Schweiz.

Lern- und Wanderjahre beim SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein) «Ausgelernt habe ich nie, und es wird viel Neues auf mich zukommen.» Das war mir bewusst, als ich im April 2014 in den Vorstand des Berufsverbandes gewählt wurde. Zwei Themen haben mich besonders zu diesem Engagement motiviert: Einerseits das Bedürfnis nach «gemeinnütziger» Arbeit für unseren Berufsstand – sind mir doch die Normen und Ordnungen seit dem Ende meines Studiums immer eine Stütze gewesen.

Andererseits die Faszination für einen Verband, in dem sich Architekt:innen und Ingenieur:innen vereint für das qualitätsvolle Bauen engagieren.

Ich habe viele(s) kennengelernt und erlebt in diesen acht Jahren: drei Geschäftsführer, zwei Präsidenten und auch einen Frontalangriff der WEKO auf unsere Honorarordnungen. Der Kampf für eine gerechte Vergabe und Honorierung unserer Arbeit war nebst der strategischen Funktion meine Haupttätigkeit im Vorstand. Als grosse Bereicherung habe ich den Einblick in die Arbeit der Ordnungskommissionen und die Zusammenarbeit mit ihnen empfunden. Ich bewundere immer wieder, wie viel hochklassige Expertenarbeit hier im Milizsystem geleistet wird.

Kommen wir zu den «Wanderjahren». Wir haben regelmässig die Sektionen und lokale Vertreter:innen aus der Politik und Bauwirtschaft getroffen und lebhaft mit ihnen diskutiert. Dieses Erleben der Vielfalt unseres Landes und das Parlieren in den anderen Landessprachen habe ich sehr genossen.

Ich habe in den letzten Jahren politisch und auch vereinspolitisch viel dazugelernt. Eines steht fest: Neue Impulse sind erfrischend. Deshalb habe ich im April meinen SIA-Vorstandssitz und das Präsidium des Fachrates Vergabewesen weitergegeben.

Ich wünsche dem neuen Vorstand ein beschwingtes Lernen und Wandern!

18

IMPRESSUM Herausgeber und Redaktion: Suter + Partner AG Architekten Thunstrasse 95 CH-3006 Bern Redaktion, Lektorat: © BTK GmbH, Bern © Jaunecitron.ch, Bern Fotos: © Christian Helmle, Thun © Suter + Partner AG Architekten, Bern © SIA Schweiz Pläne, Schaubilder: © Digitalnity, Bern © Suter + Partner AG Architekten, Bern Grafik: © Gerhard Blättler, Bern © Suter + Partner AG Architekten, Bern Geschlechtergerechte Sprache: Wo immer möglich verwenden wir in dieser Publikation geschlechtergerechte Formulierungen. Grundsätzlich gilt: Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermassen für alle Geschlechtsidentitäten.

19

SU TE R + PA R TN E R AG A RC HITEK TEN

Thunstrasse 95 CH-3006 Bern Tel 031 357 35 25 spa@suterpartner.ch suterpartner.ch 20