Elsene/Ixelles 02-563.61.51 www.voiretdirebruxelles.be CC Jacques Franck
Balade urbaine- Quelle place pour la personne handicapée en ville ? 13.00
chée de Waterloosestwg. 94 St.-Gillis/St-Gilles 02-538.90.20 / www.lejacquesfranck.be halles Saint-Géry
Shopping au Moyen-Age. 14.30
St.-Gorikspl. 23 pl. St-Géry Brussel/Bruxelles 02-673.18.35 / www.busbavard.be La Patinoire Royale
Les galeries d’art du quartier Faider. 14.00 rue Veydtstr. 15 St.-Gillis/St-Gilles 02-502.78.24 / www.arkadia.be
Maison Autrique
Maison Autrique. 11.30
Haachtsestwg. 266 chée de Haecht Schaarbeek/Schaerbeek www.voiretdirebruxelles.be Muntpunt
Les banques, petite épargne et grands profits. 14.00 Munt 6 pl. de la Monnaie Brussel/Bruxelles 02-278.11.11 / www.lafonderie.be
Parc Roi Baudouin
Parc Baudouin et Bois du Laerbeek en automne. 10.00
Heilig Hartln./av. du Sacré-Cœur Jette 0477-59.48.75 / www.caperia.fikket.com
Parc Tournay-Solvaypark
Matinées d’observation des migrations d’oiseaux au Domaine des Silex. Rndz.-vs devant
Formations & Carrières internationales. 10.00
rue Ginestestr. 3 St.-Joost-ten-Node/St-Josse-ten-Noode www.studyrama.be
Thun/our & Taxis
Brussels Horse Days. 10 > 19.00
Havenln. 86 av. du Port Brussel/Bruxelles 04-384.47.98 / www.brussels-horse-days.com Markten Brocante Marchés Comité des fètes de l’école fondamentale du Sacre Cœur de Stockel
Bourse aux vetements d’hiver. 10.00 rue Félix De Keusterstr. 58 Elsene/Ixelles 0472-22.92.93
zondag dimanche sunday
16/10
Pop, Rock & Reggae Ancienne Belgique
Maurits Pauwels + Pauwel De
Meyer. 20.00 bd Anspachln. 110 Brussel/Bruxelles 02-548.24.24 / www.abconcerts.be
Classic album listening session: Frank Zappa – Freak out! 16.30
Steenstr. 23 rue des Pierres Brussel/Bruxelles 02-548.24.24 / www.abconcerts.be Club & Party
Steenstr. 8 rue des Pierres Brussel/Bruxelles 0487-62.22.31 / www.bonnefooi.be
Pro Veo
La Tentation
Londenstr. 15 rue de Londres Elsene/Ixelles 02-502.73.55 / www.provelo.be
Lakensestr. 28 rue de Laeken Brussel/Bruxelles 02-223.22.75 / www.latentation.be
Guided tours
Ellen Allien
Huis 23
l’entrée publique du Domaine des Silex. 8.30 Terhulpsestwg. 201 chée de La Hulpe Watermaal-Bosvoorde/Watermael-Boitsfort 02-675.37.30 / www.tournesol-zonnebloem.be
Mystères verts (Schaerbeek à Evere). 13.30
Feel the Beat
Café Bonnefooi
Session Confiture: Martinn Merreau. 20.00
Domingo Latino. 18.00
Jazz & Blues
Haachtsesteenweg 26 chaussée de haecht
Bozar
St.-Joost-ten-Node/St-Josse-ten-Noode 02-563.61.51 / www.voiretdirebruxelles.be
rue Ravensteinstr. 23 Brussel/Bruxelles 02-507.82.00 / www.bozar.be
Mercurochrome 15/10, 23.00, Sunset Club, Facebook: bruxellescongres EN | New, but not entirely so. The driving force behind the freshly founded party concept Mercurochrome is actually the same people who organised parties at Brussels Congres/Congrès station for seven years. And now they’re back, without a fixed location but with the same atmosphere and mood of yore. The programme features Jeny Cox, About Us, and Pop Rules.
Stereo 14/10, 22.00, Stereo, Facebook: stereobe
Café Roskam
EN | Club La Vilaine is no more, long live Stereo! Under this new name, the club is operating mostly in the electronic dance world. This opening evening is kicking off the project with a blast. Berlin-based super-techno DJ Ellen Allien will play a solid set of minimal techno and atmospheric house.
Vlaamsestwg. 9 rue de Flandre Brussel/Bruxelles 02-503.51.54 / www.cafe-roskam.be
Technoon
Brailleliga vzw
L’Archiduc
16/10, 13.00, The Lodge, technoon.be
Engelandstr. 57 rue d’Angleterre St.-Gillis/St-Gilles 02-533.32.11 / www.braille.be
rue A. Dansaertstr. 6 Brussel/Bruxelles 02-512.06.52 / www.archiduc.net
EN | If the Brussels Electronic Marathon still hasn’t satisfied your voracious appetite, perhaps the season’s first party by Technoon will help. Resident DJs Peter Van Hoesen and A. Brehme will be assisted by Donato Dozzy. The industrial location at The Lodge is the ideal setting. Tuck in techno heads! (KVD)
Autrique House. 11.30
Louizalaan/avenue Louise
Max Hallet House. 10.00
Elsene/Ixelles 02-563.61.51 / www.voiretdirebruxelles.be Salons
BrailleTech. 10 > 16.30
Brussels Expo
Boekenfestijn Brussel. 10.00 Belgiëpl. 1 pl. de Belgique Laken/Laeken 03-710.03.11 / www.boekenfestijn.com Crowne Plaza - Le Palace
11ème Salon Studyrama des
Eric Hofbauer Quintet: The Rite of Spring. 20.30
The Great Harry Hillman. 20.00
Melangtronik. 17.00
Folk & World Music Art Base
Retro Greek Music. 19.00 Zandstr. 29 rue des Sables Brussel/Bruxelles 02-217.29.20 / www.art-base.be
bruzz 31