Wirtschaft & Umwelt
18.+19. April
Großes Winterfinale
Wir holen uns die Super-Preise!
BRIXEN/PLOSE
115 am Start
SKIGEBIET
Ratschings-Jaufen T +39 0472 659 153 www.ratschings-jaufen.it
Großes Zeltfest SAMSTAG 18.4. Saisonschlussparty mit der Gruppe „Die Sarner“ SONNTAG 19.4. Frühschoppen mit Blasmusik, am Nachmittag Unterhaltung mit der Gruppe „Sunnseit“ NEBEN DEM FESTZELT: Luftgewehrschießen mit schönen und wertvollen Preisen
Wochenend-Skipass nur 27 € Beim Kauf des Skipasses (Samstag 18. und Sonntag 19. April) erhalten Sie auch eine Teilnahmekarte für die Verlosung: ausfüllen, am 18.4. bis 17 Uhr einwerfen – gewinnen!
Tolle Verlosung
z Rund 115 sportbegeisterte Firmeninhaber und Mitarbeiter aus 17 Mitgliedsbetrieben des Unternehmerverbandes trafen sich Anfang März auf der Plose zum traditionellen Eisacktaler/Wipptaler Bezirksskirennen. Aufgrund des starken Windes musste das Skirennen unterbrochen werden, was allerdings der guten Stimmung keinen Abbruch tat. Neben den Skirennen wurden auch heuer wieder die Schnellsten auf der Rodel und am Snowboard ermittelt. Beim Skirennen in der Kategorie Damen ging Franziska Kastlunger (Progress AG) als Siegerin hervor. Die Herren starteten beim Skirennen in fünf Kategorien, gestaffelt nach Altersklassen; am schnellsten waren in den jeweiligen Kategorien Leonhard Runggaldier (Anri
Art GmbH), Norbert Profanter (Stadtwerke Brixen AG), Helmut Messner (Leitner Technologies), Ingomar Fleckinger (Duka AG) und Martin Hofer (Alupress AG). Beim Rodelrennen hatte Vitus Obexer (Obrist GmbH) die schnellsten Kufen, und in der Kategorie Snowboard gewann Alexander Stuflesser (Progress Masch. & Autom. AG). In der Firmenwertung für den Bezirk Wipptal konnte sich die Leitner AG den ersten Platz sichern, im Bezirk Eisacktal hatte die Progress AG die stärkste Mannschaft. Im Anschluss an das Rennen fanden sich die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Essen im Hotel Gasser in St. Andrä ein. Dort nahmen Bezirksvertreter Robert Stafler und Bezirksbetreuerin Angelika Bayer die Siegerehrung vor. wv
Starthilfe Neue Unternehmen in und um Brixen
Prosciutteria Osteria Plose ------- Klammsteiner Brixen, Plosestraße 35, Obst & Gemüse ---------------------------------------Tel. 0472 838433
Brixen, Altenmarktgasse 9A
Verena Profanter führt seit kurzem den alteingesessenen Familienbetrieb. In der „Prosciutteria Osteria Plose“ werden hausgemachte Nudelgerichte, Spezialitäten mit italienischem Qualitätsrohschinken sowie ganztätig leckere Appetithäppchen geboten. Dazu können sich Kunden den Wein direkt vom Fass einschenken. Geöffnet ist von 9 bis 23 Uhr, Dienstag ist Ruhetag.
Klammsteiner Obst & Gemüse gibt es seit über 18 Jahren in Brixen-Stadt und in Milland. Monika Klammsteiner freut sich, am neuen Standort in der Altenmarktgasse die Kunden in Brixen-Stadt wieder mit Frische, Qualität und dem gewohnt breiten Produktangebot versorgen zu dürfen. Im größeren und neu eingerichteten Geschäft findet man zudem eine vielfältige Bio-Linie.
SKIPASS ASS
SKIP
4 Skipässe Ratschings-Jaufen – 2 Skiausrüstungen à 600 � – 2 LCD Fernseher LCD PHILIPS 32PFL7403D – 1 Reisegutschein à 1.800 � – 1 Scooter Aprilia SR50R – 1 FIAT 500
SK
I 7 S
20 PA SKI SS PASS 0
PAS /008 200 S KI S AS 07/7/1 10 IP SK 92/010 0 20
Sachpreise gekauft bei: rent and go Schölzhorn – Elektro Haller – Motocenter – Werthauto Brixen – Thomas Cook 56
Veröffentlichung von Neustarts um nur 100 Euro + MwSt. Der „Brixner“ unterstützt durch diese kostengünstige Rubrik den Start neuer Unternehmen im Einzugsgebiet: starthilfe@brixner.info