PR-Info
Volkszählung:
Die Gemeinde Brixen informiert Der 9. Oktober 2011 ist der Stichtag für die 15. Volks- und Wohnungszählung in Südtirol. Ziel ist es, die Melderegister der Gemeinden mit den Ergebnissen der Volkszählung abzugleichen und ein genaues statistisches Bild der Gesellschaft zu zeichnen. Was wird gezählt? Erhoben werden in Haushalten und Gemeinschaften wohnhafte und zeitweilig anwesende Personen, Wohnungen und andere Unterkünfte, Gebäude und – allein auf Südtirol beschränkt – die Sprachgruppe, derer man sich zugehörig fühlt.
Wie wird gezählt? Anfang Oktober wird allen in den meldeamtlichen Listen der Gemeinde eingetragenen Haushalten ein Brief des ASTAT ins Haus flattern mit Informationen über die bevorstehende Zählung. Der sogenannte Haushaltsbogen, mit Fragen zu Haushalt, Haushaltsmitgliedern und Wohnung kann folgendermaßen ausgefüllt werden:
1. online von jedem Haushalt selbst (die Zugangsdaten werden im Informationsbrief mitgeteilt, die Fragebögen stehen im Web zur Verfügung); 2. mit dem zuständigen Erheber zuhause online; 3. in Ausnahmefällen beim eigens eingerichteten Volkszählungsamt in Brixen, Michael-Pacher-Schule (1. Stock).
Die Sprachgruppenerhebung
Wer zählt? Die eigens ausgebildeten Erhebungsbeamten
Erstmals wird die Sprachgruppenzugehörigkeit nur noch rein statistisch und anonym erfasst. Die bisher ausgefüllten, individuellen Sprachgruppenerklärungen behalten ihre rechtliche Gültigkeit und werden unabhängig von den neuen Erklärungen gehandhabt. Die Sprachgruppenerklärung kann nicht online erfolgen, sondern muss von allen italienischen Staatsbürger/innen, unabhängig vom Alter, ausgefüllt und den Erhebungsbeamten persönlich übergeben werden.
sind beim Ausfüllen der Bögen behilflich. Sie werden zwischen dem 12. Oktober und 30. November 2011 (Änderungen vorbehalten) an die Haustür der Brixner/innen klopfen.
Die Teilnahme an der Volkszählung ist verpflichtend. Eine Nichtteilnahme wird mit Verwaltungsstrafen geahndet.
Tania Bartolomucci Afers, Milland
Lisa Bergmeister St. Andrä, Milland, SM, SS
Dorothea Brunner SS, SM
Roswitha Brunner SW, Tils, Gereuth
Michele Buttazzoni Karnol, Plabach, SO
Gjergj Doksani SM, SN, SO
Jonas Ferdigg SN, SM
Daniela Foppa Milland, Sarns, Albeins
Andreas Kerschbaumer SM, SN
Armin Leitner Milland, I-Zone, SS, SM
Vanessa Leitner I-Zone, Milland, SM
Claudia Manferdini SO, SN, St. Leonhard
Jacob Mureda SO, SM
Walter Oberhuber Elvas, SN
Sara Parisi SM
Stefanie Pfitscher St. Andrä, SO
Maurizio Ploner SW, Pinzagen, Pairdorf
Sandra Prader Afers, Klerant, Milland
Legende
Anton Rainer Mairdorf, SO
Peter Saxl SM, SS, Tschötsch, Tötschling, Mahr
Luciana Seppi SN, SM, SO
Matteo Slanzi Rutzenberg, Milland, Stufels
Das Volkszählungsamt der Gemeinde Brixen befindet sich im 1. Stock der Mittelschule Michael Pacher im Fischzuchtweg, Tel. 0472 062 181 oder 0472 062182 Öffnungszeiten: ab 12. Oktober 2011 DI – SA: 9 – 19 Uhr (Änderungen vorbehalten) Aktualisierungen finden sich laufend auf der Homepage der Gemeinde Brixen unter www.brixen.it.
Klaudia Antoniette Vasilico Mellaun, SM, Milland
zugeteilte Zone: SM = Stadt Mitte SO = Stadt Ost SS = Stadt Süd SW = Stadt West SN = Stadt Nord (Änderungen vorbehalten)