60 Jahre Feinkost
FRANZELLI
Für feine italienische Spezialitäten und erlesene Feinkost wird in Brixen seit Jahren eine Adresse angesteuert: das Feinkostgeschäft Franzelli.
Um 1975 erweiterten die Kin
der Lorenzo und Daniela, die bereits seit vielen Jahren ihren Vater tatkräftig unterstützten, das Geschäft mit der Önothek „Enzoteca“ und nahmen eine
schmecker. Fasziniert von der Feinschmeckerwelt, schlossen sich Mattia und Filippo, Loren zos Söhne, ihrem Vater an und
Oggi: Mattia, Filippo, Lorenzo Franzelli Auswahl erlesener Weine in das Sortiment auf. Franzelli wur de damals zur ersten Adresse für Weinliebhaber und Fein
Firmengründer Dante Franzelli mit Daniela und Lorenzo Franzelli vor dem alten Feinschmeckergeschäft in der Kreuzgasse 9
Il futuro
gehen seither gemeinsam auf die Suche nach einzigartigen, schmackhaften Spezialitäten in einer Welt voller faszinierender Genüsse. Diese finden sie bei zahlreichen kleinen Produ zenten, die mit großer Leiden
1998 übersiedelte das Fein
schmeckergeschäft Franzelli in die kleineren Räumlichkeiten in der Bahnhofsallee, aber wie jeder weiß: Je kleiner, desto feiner. Lorenzo, Mattia und Fi lippo konnten zahlreiche Pro
„Zum Leben müssen wir essen und trinken... und wir wollen gut leben“ _Familie Franzelli Mit diesem Logo machte Sommelier Lorenzo Franzelli auf sein Weinsortiment aus allen Regionen Italiens aufmerksam
schaft und intensiver Aufmerk samkeit ihre Produkte zu ech ten italienischen Spezialitäten werden lassen.
duzenten für den exklusiven Vertrieb und deren Vertretung in Südtirol für ihre Spitzenpro dukte gewinnen, darunter viele
„La nostra missione è spesso rieducare ad una corretta alimentazione. Il principale obiettivo è scoprire e consigliare i prodotti con il migliore rapporto valore/prezzo, per la soddisfazione completa dei nostri clienti. Ringraziamo tutti i Brissinesi e quanti finora ci hanno accordato la loro simpatia e la loro fiducia. Per tanti anni ancora desideriamo far gustare loro piccole grandi emozioni.“ Lorenzo, Mattia & Filippo Franzelli
erlesene italienische Weine, Li köre, Olivenöle und Balsami co-Essig sowie viele herausra gende Feinschmeckerprodukte. Die vieljährige Erfahrung und die Professionalität der Familie Franzelli werden von Kunden ebenso geschätzt wie von vie len Gastwirten und Hoteliers von renommierten Weinlokalen, Gastbetrieben und Hotels. Ihren Kunden gegenüber über nehmen die drei Franzellis mehr denn je die Rolle von ver trauenswürdigen Beratern, die für Kundenwünsche stets ein offenes Ohr haben, um diese auf der Suche nach exquisiten, originalen italienischen Fein schmeckerprodukten erfolg reich zu beraten. z
Bahnhofallee 4 39042 Brixen Tel. 0472 832086
77
Extra
V
or rund 60 Jahren, im No vember 1946, eröffnete Dante Franzelli sein Ge schäft für italienische Lebens mittel in der Kreuzgasse 9 in Brixen. Damit nahm die Erfolgs geschichte des Spezialitätenge schäftes Franzelli seinen Lauf. Dante wollte von Anfang an seine Kunden mit italienischen Delikatessen verwöhnen – zum Beispiel mit der italienischen Salami oder mit den italie nischen Käsespezialitäten, die er in der Nachkriegszeit zum Teil nur unter abenteuerlichen Bedingungen aus den verschie denen italienischen Regionen bezog.