BOM 2017년 6월호 by BMW OWNER'S MAGAZINE

BOM BMW Owner's Magazine

BOM

BMW Owner's Magazine

June 2017

SURVEY DRIVING CAR MAINTENANCE STUFF TUNNING TRAVEL MOTOR SPORT PEOPLE ACCESSORY FOOD CARCARE NEWS

CAR S H E E R

BMW 그룹 코리아 MINI 강남 전시장 리뉴얼 오픈 The new BMW 4 Series Garage Italia Customs and BMW i celebrate Memphis Design with a special edition

WATCH

라도 하이퍼크롬 1616

GALLERY 비행하라, 항해하라, 여행하라 루이비통 2017 예술의전당 한가람디자인미술관 모리스 드 블라맹크 展

TRAVEL

주목 받는 맨해튼 미드타운의 새 어트랙션 UNESCO World Heritage Day 스위스에 있는 총 11개의 세계 유산 등재지! 세상에서 가장 행복한 나라 부탄으로의 여행

I V I

ART

제1회 대한민국 민화아트페어 K-MINAF

STORY

친퀘 테레 Cinque Terre

G P L E A S U R E

정가

6 June 2017

BOM

7,000원

BOM 3

BOM CONTENTS B

CAR

BMW 그룹 코리아 딜러사 글로벌 어워드 2개 부문 수상

MOTORRAD

BMW 모토라드 전주 전시장 및 서비스센터 신규 오픈

BMW 그룹 코리아 MINI 강남 전시장 리뉴얼 오픈

BMW 그룹 코리아 아태지역 BMW 국제기술경진대회(B3 ITeC)개최

Anne HOGLUND 안 회그룬드 주한 스웨덴 대사와의

INTERVIEW

자동차와 환경에 관한 이야기

YACHT

무더운 여름, 고품격 요트 렌탈로 더욱 핫(HOT)하게!

WATCH

라도 하이퍼크롬 1616 모험신 넘치는 남성을 위한 새로운 복고 스타일 타임키퍼

CAR

The new BMW 4 Series

Garage Italia Customs and BMW i celebrate Memphis Design with a special edition

BMW Group subsidiary Designworks collaborates with Shell to improve the customer experience in hydrogen refuelling

TRAVEL

주목 받는 맨해튼 미드타운의 새 어트랙션

UNESCO World Heritage Day 스위스에 있는 총 11개의 세계 유산 등재지!

BOM 4

BOM 5

BOM CONTENTS B

TRAVEL

세상에서 가장 행복한 나라 부탄으로의 여행

HOTEL

포시즌스 30개 호텔 [포브스 트래블 가이드] 5성 등급 획득

STORY

친퀘 테레 Cinque Terre

GALLERY

비행하라, 항해하라, 여행하라 루이비통

FASHION

폴 스미스(Paul Smith) 산뜻한 수트 선보여

간결함의 미학 ECCO(에코)의 ‘KINHIN(킨힌)’

STUFF

REUGE 써티-씩스(Thirty-Six)

GOLF

제3회 연예인 기부천사 골프 챔피언십 ANGEL’s GOLF CHAMPIONSHIP

WINE

봄, 여름에 꼭 마셔줘야 하는 와인 Rosé

ART

제1회 대한민국 민화아트페어 K-MINAF

BOM 6

ART9 FESTIVAL

뮤지컬 「청년마켓히어로」

THEATRE

「그 남자 그 여자」

GALLERY

2017 예술의전당 한가람디자인미술관 모리스 드 블라맹크 展

MOVIE

THE MUMMY : 미이라

TUNING

Do It Yourself 가볍게 튜닝!

BOM 추천 협력업체

BOM 7

BOM BMW OWNER'S MAGAZINE

월간 비오엠 전국 유명 백화점 라운지, 호텔 라운지, 스포츠센터, 골프장, 고급 레스토랑, 수입차 전문 정비, 튜닝샵 등 고소득 및 사회 리더급 인구 유동이 많은 엄선된 스팟 3500여개소에 배부되고 있습니다. 아울러 BMW 자동차를 실제로 보유/운행하는 정기구독층에게 매월 발송되고 있습니다. Editorial 편집장 김창균ㅣEditor in Chief KIM, CHANG KYUN 에디터ㅣ신지우, 김동원, 김수지, 마현식, 방영재, 조대현, 홍성곤, 허윤정 Advisor 고문 김태우 | KIM, TAE WOO Art Division DREAM DESIGN | 070-4607-5503 수석 디자이너 최용성 | Creative Director CHOI, YONG SUNG 디자이너 이향미 | Art Director LEE, HYANG MEE Business Division 발행인 이동진ㅣPUBLISHER LEE, DONG JIN Print Division ㈜조광프린팅

BOM is published by MOTORMEDIA 발행년월ㅣ2017년 5월 25일 발행 제호ㅣ비오엠 정기간행물 등록번호ㅣ강동 라00061 발행처ㅣ㈜모터미디어 MOTORMEDIA 서울특별시 강동구 천호동 312-26

312-26, Cheonho-dong, Kangdong-gu, Seoul, Korea Tel. 070-8220-4158 / Fax. 02-488-4156 광고문의 | 070-8220-4158 / 광고대행사 | 내일미디어랩 TMR

www.bmwmagazine.co.kr BOM 오너를 위한 <BOM>은 한국간행물 윤리위원회의 도서잡지 윤리강령과 잡지윤리 실천요강을 준수합니다. <BOM>의 기사와 사진을 허락 없이 전재하거나 웹사이트, 홈페이지 등에 옮기지 마십시오.

BOM 8

BOM 9

BOM l CAR

BMW 그룹 코리아 딜러사 글로벌 어워드 2개 부문 수상 BMW 그룹이 수여하는 ‘엑설런스 인 세일즈 2016(Excellence in Sales)’에서 국내 공식 딜러인 바바리안 모터스가 ‘베스트 BMW 7 시리즈 딜러’ 부문 세계 1위, 도이치 모터스가 ‘베스트 BMW i 세일즈 및 i퍼포먼스’ 상을 수상했다.

BOM 10

BOM l CAR

바바리안 모터스는 BMW의 플래그십 세단인 7시리즈의 세일즈 성과를 인

의 마음을 표하기 위해 마련된 행사다. ‘엑설런스 인 세일즈’에서는 ‘BMW 7

정받아 ‘베스트 BMW 7 시리즈 딜러’ 부문에서 전세계 BMW 판매 딜러간 경

시리즈’, ‘BMW i & i퍼포먼스’의 판매 실적뿐만 아니라 ‘세일즈’, ‘로열티’, ‘고

쟁을 제치고 세계 1위의 자리를 차지했다. 도이치 모터스는 BMW의 전기차

객만족 및 고객관리’, ‘올해의 매니저’ 등 총 6개 부문의 업적을 평가해 수상

및 플러그인하이브리드 등 친환경 차량의 세일즈 성과를 인정받아 ‘베스트

한다.

BMW i 세일즈 및 i퍼포먼스’ 부문에서 최종 6개 우승 지역 중 한 곳으로 선정 되었다.

선정과정은 BMW 그룹의 전세계 6개로 구분된 판매 지역에서 각각 6개 부 문의 ‘엑설런스 인 세일즈’ 국가 후보를 선정하고 이들 총 36개 지역별 수상

‘엑설런스 인 세일즈’ 어워드는 올해로 5회째를 맞았으며, 전 세계 80개국

딜러사 중에서 다시 총 6개 딜러사를 각 부문별 글로벌 우승자로 뽑는 방식

BMW 공식딜러의 3,000개 전시장을 대상으로 그들의 공로를 인정하고 감사

이다.

BOM 11

BOM l MOTORRAD

BMW 모토라드 전주 전시장 및 서비스센터 신규 오픈

전북 전주시에 문을 연 BMW 모토라드 전주 전시장은 지상 1층, 면적 198㎡

시장 및 서비스 센터를 운영하고 있다. 더불어 지난해 경기도 이천에 문을 연

(약 60평), 정비실 132.01㎡ (약 40평)의 규모로, 10대의 모터사이클을 전시할

브랜드 문화체험 공간 ‘카페 모토라드(Cafe Motorrad)’도 라이더와 일반 소비

수 있다. 전주 수입차 대로에 위치해 고객 접근성이 뛰어나며, 전북 유일의

자들에게 큰 인기를 얻고 있다.

BMW 모토라드 전시장으로 지역 고객들을 위한 프리미엄 서비스를 제공할 예정이다.

BMW 모토라드 전주 전시장

또한, 편안한 분위기의 고객 상담 공간과 전시장, 서비스 센터를 갖추고 상담부

•주소 : 전북 전주시, 덕진구, 기린대로 889

터 점검, 수리까지 원스톱 서비스를 제공한다. 특히, BMW 모토라드 국내 전시장

•대표번호 : 063-245-5077

중 가장 넓은 고객 대기실을 갖추고 있어 보다 편안한 휴식 공간을 제공한다.

•영업시간 : 전시장 월요일~일요일 09:00~19:00 / 공휴일 휴무

한편, BMW 모토라드는 이번 신규 오픈으로 전국에 총 11개 딜러와 15개의 전

•서비스센터 : 월요일~토요일 09:00~19:00 / 일요일, 공휴일 휴무

BOM 12

프로야구선수 승리 기여도 (WAR, 대체선수대비 기여도)

쉘 힐릭스 보증 프로그램

BOM l CAR

BMW 그룹 코리아 MINI 강남 전시장 리뉴얼 오픈 BMW 그룹 코리아(대표 김효준)는 공식 딜러 도이치모터스가 운영하는 MINI 강남 전시장을 리뉴얼 오픈했다.

BOM 14

BOM l CAR

MINI 강남 전시장은 지난 2005년 국내에 처음으로 오픈한 MINI의 첫 번째 전시장으로 오랜 역사와 전통을 자랑하는 MINI의 대표적 전시 장이다. 새단장을 마친 강남 전시장은 연면적 703㎡(213평)에 지상 2층 규모 로 국내 전시장으로는 처음으로 새로운 MINI 브랜드 아이덴티티가 전 시장 내외부에 적용되었다. 외벽를 비롯한 전반적인 인테리어 분위기 역시 밝고 경쾌하게 꾸며 세련미가 강조됐고, 고객들에게는 보다 편 안하고 쾌적한 공간으로 탈바꿈했다. 또한 1층 전시장에는 모델별로 테마가 있는 신차 전용 공간과 편안 한 상담을 위한 고객 상담 공간으로 구성되었으며, 신차 구매 고객 은 야외에 꾸며진 핸드오버 존에서 기억에 남는 차량 출고를 받을 수 있다.

도이치모터스 MINI 강남 전시장 •주소 : 서울특별시 강남구 도산대로 230 •대표번호 : 02) 549-3400 •영업시간 : 평일 8:30-21:00 / 토, 일, 공휴일 09:00~21:00 / 연중무휴

BOM 15

BOM l CAR

BMW 그룹 코리아 아태지역 BMW 국제기술경진대회(B3 ITeC)개최 BMW 그룹 코리아(대표 김효준)는 3월 27일부터 29일까지 영종도 BMW 트레이닝 아카데미에서 아시아 태평양 지역 BMW 테크니션들이 참가해 실력을 겨루는 BMW 국제기술경진대회(B3 ITeC)를 개최했다.

BOM 16

BOM l CAR

이번 BMW 국제기술경진대회는 테크니션들의 기술력 업그레이드 및 교류를

드라이빙 센터에서 드라이빙 체험 및 브랜드 교육의 기회도 제공되었다.

위해서 마련되었다. 특히 이번 대회는 한국에서 처음 열린 것 일뿐만 아니라

한국 대표 참가 선수로는 도이치모터스 BMW 동대문 서비스센터 김필환, 동

전세계 BMW 내에서도 아시아 태평양 지역이 최초로 개최한 것이다.

성모터스 BMW 창원 서비스센터 박중용, 코오롱모터스 BMW 성산 서비스센

이번 대회에는 대한민국을 포함한 아시아 태평양 지역에서 BMW 정비 경력

터 유셈이 선수가 참가해 각국의 테크니션들과 경연을 펼쳤다.

10년 이상의 테크니션들이 선수로 참가했다. 선수단은 국가별로 선수단 대표

이번 BMW 국제기술경진대회 우승은 주최국인 대한민국이 차지했다. 수상한

1명, 테크니컬 트레이너 1명, 그리고 테크니션 2명으로 구성 되었으며 평가를

팀에게는 독일 뮌헨 BMW 그룹 본사 방문 및 독일 투어의 기회를 주어졌다.

위해 BMW 그룹 본사 트레이닝 아카데미 소속의 테크니컬 트레이너들이 참

BMW 그룹 코리아 트레이닝 아카데미에서는 테크니션들의 역량 개발을 위해

석했다.

수준별로 차등화 된 교육 프로그램을 통해 지속적인 애프터세일즈 교육을 실

평가는 일반정비 분야에서 필기와 두 단계에 거친 실기시험 등 3단계로 진행

시하고 있으며 이번 대회를 통해 BMW 기술 교육의 우수성을 검증 받는 계

되었다. 또한 실력을 겨루는 정비 경진 대회뿐 아니라 영종도에 위치한 BMW

기가 되었다.

BOM 17

BOM l INTERVIEW

Anne HOGLUND 안 회그룬드 주한 스웨덴 대사와의 자동차와 환경에 관한 이야기 스웨덴 하면 우리나라 사람들에게 친근한 브랜드들이 있다. 덕시아나, 테페, 볼보, 이케아 등이 생각난다. 스웨덴은 유럽 북부 스칸디나비아반도 동남부에 위치하며 환경보호를 위해 매우 적극적인 나라이다. 오늘은 스웨덴 속을 들여다보기 위 해 정말 어렵게 Anne HOGLUND 안 회그룬드 주한 스웨덴 대사를 만나 여러 가지 이야기들을 전해 들을 수 있었다.

BOM 18

BOM l INTERVIEW

BOM 19

BOM l INTERVIEW

안녕하세요. 대사님. 스웨덴은 친환경 정책에 매우 적극적이라 들었 습니다. 다양한 친환경 정책 중 하나인 전기차 활용에 대해선 대사

님은 어떻게 생각하시는지 궁금합니다. 저 또한 친환경에 앞장서는 마음으로

스웨덴 국민들의 전기차 이용 비중이 궁금하고 스웨덴 정부는 전기 차 사용을 늘리기 위해 어떠한 혜택들을 자국민들에게 제공하는지

궁금합니다.

현재 전기차를 운용 중입니다. I would greatly appreciate if you introduce any of the policies that Swedish Sweden is known to be active with eco-friendly policies. What do you think

government enforces for the electronic vehicle users.

about utilizing electronic vehicles?

스웨덴 정부는 환경보호 정책에 관해 말 그대로 매우 호의적이고 친화 적입니다. 1990년부터 2013년까지 스웨덴은 GDP를 58% 증가시키면서

위에 이야기했듯이 스웨덴은 환경 보호를 위해 매우 적극적으로 진행하고 있습니다. 지난 5년간 스웨덴에서 전기차 차량 이용자가

상당히 많아졌습니다. 5년 동안 늘어난 전기차의 수는, 무려 약 27,000대로

도 온실가스 배출량을 22%나 줄였습니다. 화석연료를 사용하는 차량에 비해 확

10배 증가했으며 이로 인해 내연기관 차에서 나오는 이산화탄소 감소로 인

실한 이점들이 많기 때문에 계속해서 적극 추친되어야 된다고 생각합니다.

해 대기 오염과 온실가스 수치가 줄어들고 있습니다. 더 많은 전기차 사용을

대부분의 자동차는 탄소를 배출하여 대기를 오염시키고 온실가스 위험에 우

가속화하기 위해서 스웨덴 정보는 몇 가지 보조 정책을 시행하는데 특정 환

리를 노출시킵니다. 그러나 이러한 문제들은 전기를 필요로 하는 전력 회사,

경 기준을 충족하는 경우에 한해서 최대 4,500 USD 까지 지원하며 전기 버

전열 기구, 전동 기구 등에는 해당되지 않습니다. 전기의 생산이 저희 재생

스의 경우 최대 80,000 USD 까지 지원받을 수 있습니다.

가능 에너지원에서 오기 때문이죠. 스웨덴의 전체 소비 전력 중 절반 이상은 재생원료로부터 얻고 있습니다. 이는 재생원료로 움직이는 전기차가 지구를

Sweden has seen a sharp increase in the usage of electric vehicles over

깨끗하게 함과 동시에 경제적이라는 의미도 됩니다. 둘째로 전기차는 내연기

the last 5 years. The number of electric cars has increased tenfold dur-

관 차량에 비해 소음이 월등히 적어 도로 가까이 거주하는 사람들에게 훨씬

ing the period to almost 27 000 units. The main advantage of electric

더 나은 환경을 제공합니다.

vehicles is the reduced carbon emission ejected, leading to less pollution and greenhouse gases in the atmosphere as mentioned in the previous

Yes, you are right; the Swedish government is very active when it comes to

question. To speed up the transition towards a broader usage of electric

pushing for environmental care. From 1990 to 2013 Sweden was able to

vehicles Sweden has several subsidies aimed for this purpose. For cars it

cut its greenhouse gas emissions by 22 % while increasing GDP by 58 %. I

is possible to get up to 4 500 USD of the car financed by the government if

think the usage of electronic vehicles should be promoted because of their

it fulfills certain environmental standards. For electric buses it is possible

clear advantages compared to vehicles running on fossil-based fuel.

to receive a subsidy of up to 80 000 USD of the price for the bus.

Most cars produce carbon emissions that are emitted into our air leaving

us in danger of pollution and green-house gases. This is not the case for the ones running on electric power as an increasing percentage of the power comes from renewable sources. In Sweden, more than half of the

스웨덴이 1973년 석유 위기 이후 화석연료에 대한 의존도를 줄이기 위해 재생 에너지 개발에 많은 노력을 기울였고 지금까지 매우 성공

적인 케이스로 알고 있습니다. 한국 정부 또한 재생 에너지 개발과 더불어 화석

electric power comes from renewable sources. Electronic vehicles are

연료 사용을 벗어나기 위해 현재 여러 가지 방안을 모색하고 있는 걸로 알고 있

also much quieter compared to cars with a combustion engine, which pro-

는데 재생 에너지를 생산하기 위해 들어가는 막대한 비용이 가장 큰 숙제라고

vides a nicer environment for people living or staying close to traffic.

생각합니다. 스웨덴 정부의 성공 사례와 어떤 정책들이 있었는지 궁금합니다.

BOM 20

BOM l CAR

BOM 21

BOM l INTERVIEW

I am aware that Sweden is putting best efforts to develop renewable energy

greatly reduced. In 1991, 10 000 tons of carbon dioxide was emitted due to

sources through policies in order to cut its reliance on fossil fuels after the oil

residential heating, today that number is 1 300 tons. The residential heating

crisis in 1973 and is very successful so far. Korean government is also trying

was in the 1970’s based on 90 percent fossil fuels but the share has been

to come up with measures to renew energy and struggle towards country’s

reduced to around 10 percent today. According to t he Swedish environmen-

fossil fuel independence but price doesn’t come easily. I would love to hear

tal protection agency the change to district heating is the main reason for

the stories of some successful cases and policies of Swedish government.

enabling Sweden to fulfill the climate goals decided in the Kyoto Protocol.

화석 연료에 대한 의존도를 줄이기 위해 바이오가스 기술 개발에 다양한 투자를 진행했습니다. 그로 인해 매년 1,000만 리터의 가솔

린을 대체할 바이오가스가 생산됩니다. 이러한 성공적인 친환경 에너지를 가

스웨덴의 자동차 산업은 최근 전자 차량 개발에 주력하고 있는 것 으로 보입니다. 이러한 운동을 장려하는 정부의 지원이 있습니까?

지고 스톡홀름내 디젤엔진을 사용했던 대중교통에 접목 시켜 2014년도에 대

Auto industry in Sweden seems to be focused in developing electronic

중교통 친환경 에너지 사용률이 79%를 넘었습니다.

vehicles recently. Is there any support from the government to encourage

재생에너지 생산 비용이 다소 비싼편인 건 사실이지만 환경이 중요했고 이 문

such movement?

제를 일부 해결하기 위해 탄소세를 걷어 왔습니다. 세금을 부과한 1991년부

터 온실가스 배출량이 크게 줄어들었을 뿐만 아니라 그 당시 이산화탄소 배 출량 1만 톤에서 현재 87%나 감소하였고 현재 스웨덴 내 주거용 난방의 화석 연료 사용비율은 약 10% 로 줄었습니다. 저희 스웨덴은 계 최초로 화석연료 없

네. 정부 지원 당연 있습니다. 스웨덴은 기업혁신부 산하의 혁신청 (VINNOVA)이 존재합니다. Vinnova의 주된 임무는 지속적인 성장

을 촉진하고 혁신적인 조건에 맞게 개선시키는 일을 도와줍니다. Vinnova는

는 복지국가가 되는 것을 목표로 하고 탈화석연료화 계획(Initiative Fossil-free

2019년까지 820만 유로를 투입, 제4차 산업혁명을 위한 다양한 스타트업 프

Sweden)을 다른 국가들도 같이 해주기를 요구하고 있습니다. 또한 ABB, IKEA,

로젝트를 진행할 계획도 갖고 있으며 매년 약 27억 크로네(SEJ)를 투자하여

H&M, Ericsson을 포함한 스웨덴의 기업들과 스웨덴의 주요 도시들은 이러한

약 5분의1이 전략적이고 혁신적인 차량 개발에 지원합니다. 지난 몇 년간 스

정부 계획을 지지하며 탄소 방출 감량에 기여하고 있는 상황입니다.

웨덴의 대표 브랜드인 볼보 VOLVO가 혁신적인 전기차 개발 목표를 달성하 기 위해 우리 정부에게 투자 자금을 수차례 지원받았습니다. 왠만한건 다 이

One example of a Swedish policy that has affected the renewable energy

야기해드린 거 같으니 오늘 인터뷰를 통해 궁금해하셨던 부분이 잘 해결되

production positively is the increased investment in environmentally

면 좋겠군요.

friendly public transport in Stockholm. The target level of Stockholm has been to increase the level of renewable vehicles within public transport

Yes there is, Sweden has an innovation agency called Vinnova whose mis-

to 75 % until 2017 but already in 2014 the percentage of renewable trans-

sion is to promote sustainable growth by improving the conditions for

ports were 79 %. Currently the amount of produced biogas replaces 10

innovation. The agency invests around SEK 2.7 billion each year where

million liters of gasoline each year. Similar activities have been conducted

around one fifth is allocated to strategic vehicle research and innovation.

in all the major cities in Sweden.

Volvo Cars have received funding several times in the last years aimed di-

Another example of a Swedish policy that has had a positive impact on the

rectly towards development of electronic vehicles.

renewable energy production is the Swedish carbon dioxide tax. The tax was introduced in 1991 and the emission of greenhouse gases has since been

BOM 22

글 : 마현식 | 사진 : http://imagebank.sweden.se/

BOM l CAR

BOM 23

BOM l WATCH

BOM 24

BOM l WATCH

BOM 25

BOM l YACHT

BOM 26

BOM l YACHT

무더운 여름, 고품격 요트 렌탈로 더욱 핫(HOT)하게! 문의 :

바다로요트 | www.badaroyacht.com | www.facebook.com/badaroyacht | www.twitter.com/badaroyacht TEL : 02-3406-9002

BOM 27

BOM l YACHT

센스 있는 여름 여행을 계획하고 있는 BOM 독자라면, 프라이빗 요트 렌탈

른 하늘과 드넓은 바다만 바라보고 있어도, 이런게 행복이라는 생각이 절로

투어를 강력하게 추천 한다! 요트 위에서 즐기는 모든 것은 사소한 것 조차도

든다. 더욱이 사랑하는 친구, 가족들과 함께라면 평생 추억으로 간직할 여행

특별한 감동을 전달하고, 여행 후에도 깊은 여운을 남긴다.

이 될 것이다.

바다로요트는 프라이빗 요트 투어 전문으로 고객의 이용 목적에 맞춰 프로그

뜨거운 여름을 더욱 핫하게 즐기고 싶은 BOM 독자들의 문의를 기다린다.

램을 제안해준다. 친구들과 함께 선상 낚시, 바다 수영과 같이 액티브 한 여 행을 할 수도 있고, 프로포즈, 칠순 잔치, 상견례 등 각종 가족 기념 행사를

[바다로요트 차터 서비스 가능 지역]

진행하기에도 탁월하다. 최근에는 회사 워크샵(팀빌딩), VIP 고객 초청 클래 스 개최 등의 목적으로도 많이 활용되고 있다.

서울(여의도, 잠실), 화성시 전곡항(경기도), 부산, 제주도

요트 위에서 꼭 무언가를 하려고 하지 않아도 좋다. 탁 트인 데크에 누워 푸

*최소 1주일 전 예약 필수

BOM 28

BOM l YACHT

BOM 29

BOM l WATCH

BOM 30

BOM l WATCH

라도 하이퍼크롬 1616 모험신 넘치는 남성을 위한 새로운 복고 스타일 타임키퍼 2017년 바젤 월드에 출품된 ‘하이퍼크롬 1616’은 한층 더 단단해지고 가벼워진 46mm 티타늄 쿠션 케이스로 업데이트한 라도 빈티지 컬렉션인 ‘케이프 혼(Cape Horn)’을 현대적으로 재해석한 컬렉션이다.

시장을 선두하는 스위스 시계 메이커인 라도가 이번에는 빈티지 스타일의 신제품을 선보였다. 컬러풀한 한정판 모델이 대담하게 향수를 불러일으키는 하이퍼크롬 1616 라인업에 새롭게 추가된 것이다. 60 년대 후반 스타일의 하이퍼크롬 1616 은 강렬하면서 남성적인 느낌이 특징이다. 눈길을 끄는 46mm 의 폭과 박스 형태의 다이얼은 시각적으로 인상적이며 그 당시의 다소 과장된 미학이 반영되어 있다. 비슷하게 큼직한 핸즈와 인덱스가 다이얼의 선명한 파란색과 확실한 대조를 이룬다. 그리고 한층 더 단단해진 티타늄 케이스와 이어진 두꺼운 질감의 빈티지 가죽 끈을 손목에 착용함으로 인해 복고풍 스타일을 완성할 수 있다.

BOM 31

BOM l WATCH

빈티지의 귀환 하이퍼크롬 1616은 1960년대 후반에 처음 출시 된 빈티지 케이프 혼 컬렉션에 대한 라도의 현대적인 해석이다. 모델 이름은 케이프 혼을 처음 발견한 연도이다. 이 발견은 항해 경로의 난이도와 위험성을 고려할 때 결코 무시해서는 안되는 업적이다. 하이퍼크롬 1616의 튼튼한 제작 방식과 10 bar에 달하는 방수 능력 덕분에 땅 위에서나 땅 밖에서나 다양한 모험에 이상적인 시계다. 탁월한 디자인과 자재를 얻기 위한 라도의 노력은 60년대부터 시작되었으며 지금까지 그대로 유지되고 있다. 오래된 것과 새로운 것이 조화되어 있는 하이퍼크롬 1616은 이러한 미션을 완벽하게 구현하고 있다. 이처럼 향수를 불러일으키는 디자인은 브랜드의 역사에 자랑스럽게 뿌리를 두고 있다. 60년대의 영광을 계승하는 동시에 다소 과장된 크기는 라도의 경계 없는 접근 방식이 반영된 현대적인 해석이라고 할 수 있다.

BOM 32

BOM 33

BOM l WATCH

Rado HyperChrome 1616 Ref. 764.0172.3.120 라도 하이퍼크롬 1616 Ref. 764.0172.3.120 ✚ 무브먼트 : 11 1/2 ETA C07.621, 오토매틱, 25 쥬얼, 3 핸즈, 6시 방향 요일/날짜창, 최대 80시간 파워 리저브 ✚ 케이스 : 강화된 5등급 티타늄 티타늄 케이스백 반사 방지 코팅된 박스 형태의 사파이어 크리스탈 10 bar (100 m) 방수 케이스백에 스페셜 인그레이빙: LIMITED EDITION ONE OUT OF 1’616 ✚ 다이얼 : 블루, 로듐 컬러 인덱스 레드 배경의 움직이는 대형 닻모양 심볼 ✚ 핸즈 : 화이트 수퍼 루미노바(Super LumiNova®)처리된 로듐 ✚ 브레이슬릿 : 브라운 빈티지 레더 확장형 스테인리스 스틸 폴딩 클래스프 ✚ 크기 : 46.0 x 45.5 x 13.7 (WxLxH, mm) ✚ 가격 : 312 만원

BOM 34

BOM 35

BOM l CAR

BOM 36

BOM l CAR

The new BMW 4 Series The new BMW 4 Series models write the next chapter in this success story with even sharper styling and revised suspension.

BOM 37

BOM l CAR

Endowed with an aesthetic appeal and dynamic flair all of its

(BMW 4 Series Convertible) and Dingolfing (BMW 4 Series Gran

own, the BMW 4 Series has stood out with its supremely assured

Coupe).

and stylish air ever since its launch. A total of nearly 400,000 sales worldwide (up to the end of 2016) is testimony to the tre-

Accentuating the sporty character

mendous allure of the BMW 4 Series, whose story began in 2013 with the arrival of the BMW 4 Series Coupe. The following year,

Restyled LED headlights take the place of the outgoing carsâ&#x20AC;&#x2122; xenon

it was joined by the BMW 4 Series Convertible and the BMW 4

units. And all models in the range are equipped with LED front fo-

Series Gran Coupe to create a complete model family. The cars

glamps as standard. The LED rear lights fitted on the BMW 4 Series

are manufactured in Munich (BMW 4 Series Coupe), Regensburg

for the first time give extra impact to the carâ&#x20AC;&#x2122;s powerful looks. Modi-

BOM 38

BOM l CAR

fied air intakes, line-specific applications

435d xDrive) available for all of the new BMW

and the new rear apron add further striking

4 Series models.

touches. New navigation and instrumentation disRevised suspension

plays

The new BMW 4 Series Coupe and BMW 4

The optional Navigation system Professional

Series Gran Coupe now come with a stiffer

for the new BMW 4 Series now features an

suspension set-up delivering even sportier

interface with large tile-style control pads

handling without any loss of ride comfort.

that is even easier to use. The control pads

Both the lateral and longitudinal dynamics

can be arranged as desired and display a

have been improved, regardless of the load

constantly updated version of the linked

on board. This applies not only to the stan-

menu content, making operation even more

dard suspension, but also to the M Sport

intuitive for users.

suspension and the Adaptive suspension. All new BMW 4 Series models now boast

Sharper design for the BMW M4, too

even more assured straight-line stability and more communicative steering.

The BMW M4 Coupe and BMW M4 Convertible now come as standard with the adaptive

31 model and powertrain variants

full-LED headlights. And the newly designed full-LED rear lights again freshen up appear-

All of the petrol engines and the four-

ances and inject technical appeal. Besides

cylinder diesel units fitted in the new BMW

this, a number of styling touches have been

4 Series range stem from the latest BMW

added to give the cabin of the sportiest BMW

EfficientDynamics family of engines and are

4 Series variants an even more sophisticated

equipped with BMW TwinPower Turbo tech-

air. And the two M4 models likewise feature

nology. There are three petrol engines (BMW

the updated version of the Navigation system

420i, BMW 430i and BMW 440i) and three

Professional and other ConnectedDrive fea-

diesel options (BMW 420d, BMW 430d, BMW

tures.

BOM 39

BOM l CAR

BOM 40

경고 : 지나친 음주는 간경화나 간암을 일으키며, 운전이나 작업 중 사고 발생률을 높입니다.

BOM 41

공식수입원 : (주)더 아이비 코리아 T.02-6052-5256

BOM l CAR

BOM 42

경기도 고촌읍 아라육로 152번길 210-34 02 3406 9019

BOM 43

BOM l CAR

Garage Italia Customs and BMW i celebrate Memphis Design with a special edition World Premiere at Salone del Mobile: Lapo Elkann and Adrian van Hooydonk present BMW i3 and BMW i8 in a unique new Look.

Two new and unique cars have been presented today by BMW i and Garage Italia Customs to celebrate the Memphis Design Group. It was a world premiere in the extraordinary setting of the UniCredit Pavilion in Milan. With the exclusive BMW i MemphisStyle interior and exterior Design on the BMW i3 and the BMW i8, Lapo Elkannâ&#x20AC;&#x2122;s creative hub payed hommage to the visionary style of the artistic and cultural movement that revolutionised the world of design in the 1980s.

BOM 44

BOM l CAR

The Memphis Group and BMW i Founded in 1981 by Ettore Sottsass, the Memphis Group was an absolute antithesis to functionalism and any commercial logic. It gave rise to daring lines in furniture that was characterised by unusual materials and original graphic patterns. The style was clearly provocative and was inspired by movements like Art Deco and its surprising geometrical shapes, Pop Art with its bright colours and Kitsch as a way to detach from the minimalist design of the 70s.

BOM 45

BOM l CAR

BMW Group subsidiary Designworks collaborates with Shell to improve the customer experience in hydrogen refuelling

BOM 46

BOM l CAR BMW Group subsidiary Designworks and Shell have collaborated in the development of an innovative hydrogen dispenser that will improve the refuelling experience. Hydrogen vehicles have proved to be increasingly suitable for everyday use and offer the potential to become an important low carbon transport option for the future. The new dispenser design will create a seamless experience for hydrogen drivers on the forecourt and help to encourage the adoption of hydrogen as a transport fuel of the future. It will be launched at the Hannover Fair in Germany from 24 - 28th April 2017.

BOM 47

BOM l PROMOTION

BOM 48

BOM l PROMOTION

BOM 49

BOM l TRAVEL

주목 받는 맨해튼 미드타운의 새 어트랙션 뉴욕관광청은 최근 새롭게 주목 받고 있는 맨해튼의 미드타운 지역에 오픈하는 다양한 호텔과 문화 시설을 소개한다.

BOM 50

BOM l TRAVEL

미드타운 지역은 브로드웨이, 타임스퀘어, 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대 및 여러 엔터테인먼트 시설이 위치해 있어 이미 뉴욕을 방문하는 관광객들 에게 잘 알려져 있다. 최근에는 이색적인 복합 문화 공간이 줄지어 생겨나고 있어 재 주목을 받고 있다.

Gulliver’s Gate 지난 4월 4일 타임스퀘어 중심부에 미니어처 세상 ‘걸리버스 게이트’가 들어섰다. 뉴욕 시를 포함, 세계 곳곳의 관광지 300곳 이상이 축소형 건물과 3D 모형으로 재 탄생해 이색적인 세계 여행을 즐길 수 있다. (https://gulliversgate.com)

National Football League Experience Times Square 11월 미식 축구 체험장 ‘NFL 익스피리언스 타임스퀘어’가 개장한다. 4D 상영관, 훈련 체제와 전략 등을 소개하는 디스플레이관, 선수 체험관 등으로 이루어져 있으며, 챔피언십 기념품 전시 등 NFL 팬들을 겨냥한 다양한 볼거리를 제공한다. (www.nflexperience.com)

National Geographic ENCOUNTER : Ocean Odyssey 올 가을, 내셔널 지오그래픽에서 선보이는 태평양 바닷속 세계가 뉴욕 한복판에 열린다. 관람객은 최신 기술을 결합한 해양지식 전시관을 거닐면 서 해양 생태계를 새로운 방식으로 경험할 수 있다. 아카데미, 그래미 시상식 등의 수상경력이 있는 크리에이티브 팀이 참여해 화제를 모은 바 있다. (http://natgeoencounter.com)

휘트비 호텔 올해 새로 개장한 ‘휘트비(The Whitby)’ 호텔은 뉴욕 최고 명품 거리인 5번가에 위치해 있다. 86개 객실 모두 현대 미술을 반영한 색다른 콘셉트 디자 인으로 꾸며졌으며, 전 객실에서 맨해튼 스카이라인을 조망할 수 있다.

더블트리 바이 힐튼 뉴욕 타임스퀘어 웨스트 올해 2월에 문을 연 ‘더블트리 바이 힐튼 뉴욕 타임스퀘어 웨스트(DoubleTree by Hilton New York City – Times Square West)’는 총 612개 객실을 보유 한다. 특히 넓은 루프탑 바와 실내 라운지 바 공간이 젊은 층에게 인기가 많다. 자료제공 : 뉴욕 관광청 공식 웹사이트 | www.nycgo.com

BOM 51

BOM l TRAVEL

UNESCO World Heritage Day 스위스에 있는 총 11개의 세계 유산 등재지! [2017년 6월 10일 – 11일] 스위스 세계 유산 체험(World Heritage Experience Switzerland : WHES)과 유네스코 스위스 위원회가 함께 제 2회 세계 유산의 날을 주관한다.

스위스에는 세 곳의 자연유산과 여덟 곳의 문화유산이 등재되어 있

하면 좋다. 코스는 약 2시간 반 정도가 소요된다.

는데 이를 기념하기 위한 제 2회 세계 유산의 날 행사가 다음과 같

스위스 알프스 융프라우(Jungfrau)-알레취(Aletsch)는 유네스코 자

이 열린다.

연유산으로 등록되어 있는데, 알레취 빙하 마을, 나터스(Naters)에서

구시가지 전체가 유네스코 문화유산으로 등재된 베른(Bern)에서는

열리는 세계 자연 포럼(World Nature Forum)에 50% 할인된 가격으

90분짜리 시티 투어가 열리고, 시계탑 투어도 운영된다. 아이팟 오

로 입장할 수 있으며, 가이드 투어를 무료로 운영한다.

디오 가이드로 구시가지를 둘러볼 수도 있다.

생갈렌(St. Gallen)의 수도원은 개별적으로 도서관 투어를 즐기다 궁

알불라(Albula)/베르니나(Bernina) 구간 철도를 운영하는 래티쉬반

금한 것이 있으면 언제든 물어볼 수 있도록 곳곳에 전문가를 배치해

(Rhätische Bahn)은 알불라 철도 박물관(Railway Museum Albula)을

더욱 깊이있는 투어를 할 수 있도록 배려할 예정이다. 1시간 반짜리

무료로 입장하고 투어를 제공한다. 프레다(Preda)에 있는 알불라 터

투어도 운영한다.

널 건설 현장에서도 1시간 반짜리 무료 가이드 투어를 운영한다. 프 레다 터널 공사 현장부터 알불라 철도 박물관까지 하이킹으로 이동

BOM 52

자료 제공 : 스위스 정부관광청 | www.MySwitzerland.co.kr

BOM l TRAVEL

BOM 53

BOM l TRAVEL

세상에서 가장 행복한 나라 부탄으로의 여행 문의 : 에바종 | www.evasion.co.kr | 1577-9056

세계에서 행복 지수가 가장 높은 나라, 부탄. 모두가 개발과 생산을 이야기할 때 세계 최초로 국민 총 행복지수(GNH, Gross National Happiness)를 만든 나라, 부탄! 국민의 행복이 국정 운영의 기본이자 국가의 존립 이유라 믿는 부탄에서는 물질적인 풍요보다는 행복의 가치를 중시한다. 지금, 이대로 행복할 수 있는 순수한 부탄 사람들 속에서 작지만 큰 행복의 비밀을 만나보자.

BOM 54

BOM l TRAVEL 헌법 제 1조 1항. 국가의 60%는 산림으로 유지한다

있는 사원이나 수도원에서 생활 속에 깊게 파고든 불교문화를 볼 수 있다. 카 르마를 믿고 현재에 만족하는 불교적 자세가 행복이 바탕이 되어준다.

국민의 70% 이상이 농축산업에 종사하는 부탄은 그만큼 자연을 근간으로 여

‘지구상 마지막 샹그릴라’라고 불리는 부탄. 부탄이 신비한 이유는 치열한 경

기고 소중히 할 줄 아는 나라다. 섣부른 개발과 자연을 맞바꾸는 어리석음을

쟁과 발전만이 미덕인 현대사회에서 전통문화와 자연, 그리고 함께 누리는

경계하는 이곳에는 공장이나 오염시설이 존재하지 않는다. 덕분에 어딜 가나

행복을 우선 가치로 삼는다는 것에 있을지도 모른다. 항상 바쁘게 살아도 또

상쾌한 공기와 산과 강을 만날 수 있다. 자연 그대로를 간직한 청정 부탄에서

는 가진 게 많아도 행복하지 않다고 느낀다면 부탄으로 떠나보자. 그저 행복

의 트레킹은 마음속까지 시원하게 만들어줄 경험이 될 것이다.

할 마음의 준비만 되어있다면 충분하다. 소비하는 여행이 아닌, 머무는 자체 로 큰 울림이 되고 나의 영혼을 채워줄 여행을 부탄에서 만나보자.

전통과 문화가 녹아 든 삶

부탄의 수도, 팀푸

변화와 개발의 물결 속에서도 부탄은 복식과 건축 등에서 전통 방식을 고수하 는 나라다. 인도와 중국 같은 이웃 강대국 사이에서 정체성을 지키려는 노력이

팀푸는 해발 2,320m 높이의 산악 지대에 위치한 부탄의 수도다. 1962년 정

고루함이 아닌 자부심으로 비춰진다. 또한, 부탄은 전통적인 불교 국가로서의

식 수도로 지정된 이후 현대화가 진행되는 과정에서도 새것과 전통이 조화

모습도 간직하고 있다. 세계 최대의 좌불상인 평화의 대불상을 대표로, 곳곳에

를 이루며 발전하고 있다. 그 덕분에 ‘세계에서 가장 조용한 수도’, ‘세계에서

BOM 55

BOM l TRAVEL

유일하게 신호등이 없는 수도’ 같은 수식어를 가지고 있다. 부탄의 각 지역에

부탄의 겨울 수도, 푸나카

는 종교기관과 행정기관이 모여있는 죵(Dzong)이 있는데, 팀푸에는 타쉬쵸 죵(Tashichho Dzong)이 있어 왕의 집무실을 포함한 정부청사와 사원 역할

팀푸에서 약 3시간 거리에 위치한 푸나카는 팀푸로 수도가 옮겨지기 전까지

을 하고 있다. 팀푸 시내 어디에서도 볼 수 있는 세계 최대 규모의 좌불상과

부탄의 불교와 행정의 중심지였다. 팀푸나 파로에 비해 낮은 지대에 위치해

많은 부탄 사람들이 탑돌이를 하는 모습을 볼 수 있는 국립 기념탑(National

겨울에도 비교적 온화해서, 아직도 겨울이면 이곳으로 부탄의 불교 본부가

Memorial Chorten)도 빠트릴 수 없는 관광지다.

옮겨온다. 예술성과 역사성, 규모 등 모든 면에서 부탄 최고의 죵으로 꼽히는

BOM 56

BOM l TRAVEL

푸나카 죵(Punakha Dzong)이 유명하다. 푸나카 죵은 국민의 사랑을 받고 있

부탄 유일의 공항이 있는 도시인 덕분에, 부탄 여행의 시작과 끝을 장식하게 된다.

는 현재 국왕 부부가 2011년 결혼한 곳이기도 하다.

키아누 리브스 주연의 영화 ‘리틀 부다(Little Buddha)’의 배경이 되기도 한 파로 죵 (Paro Dzong)과 탁상 곰바 사원이 대표적인 건축물이다. 부탄에 최초로 불교를 전

부탄의 관문 도시, 파로

한 파드마 삼바바가 호랑이를 타고 와 명상을 했다는 전설이 있어 타이거스 네스 트(Tiger’s Nest)란 이름으로도 잘 알려진 탁상 곰바 사원은 깎아지른 듯한 절벽에

부탄에 들어오려면 좁은 협곡 사이를 날아 파로 공항으로 들어와야 한다. 파로는

위치한 경이로운 모습 때문에 부탄의 대표적 이미지로도 많이 알려져 있다. BOM 57

BOM l HOTEL

포시즌스 30개 호텔 [포브스 트래블 가이드] 5성 등급 획득 파리, 피렌체, 발리 등 총 30개 포시즌스 호텔 선정 / 단일 호텔 브랜드로 30개 호텔 선정은 포브스 역사상 최초

포시즌스 호텔 앤드 리조트는 올해 2월 ‘2017 포브스 트래블 가이드(Forbes

창간한 세계 최고 권위의 여행 평가 전문지로, 까다로운 자체 심사 과정을 통

Travel Guide)’가 실시한 호텔 평가에서 포시즌스 브랜드 내 30개 호텔이 최

해 각 호텔의 숙박, 식음료, 서비스 등을 평가하여 등급을 부여하고 있다.

고 등급인 5성을 획득했다고 밝혔다. 단일 호텔 브랜드에서 30개 이상 호텔이 최고 등급인 5성을 획득하는 것은

포브스 5성 등급을 획득한 포시즌스 호텔 리스트는 다음과 같다.

포브스 역사상 포시즌스 호텔이 처음이다. 한편, ‘호텔판 미슐랭 가이드'로 불리는 ‘포브스 트래블 가이드’는 1958년에 BOM 58

1. 미국, 애틀랜타: 포시즌스 호텔 애틀랜타

BOM l HOTEL

2. 미국, 보스턴 : 포시즌스 호텔 보스턴

가요

3. 미국, 시카고 : 포시즌스 호텔 시카고

17. 멕시코, 푼타미타 : 포시즌스 리조트 푼타미타 멕시코

4. 미국, 하와이 : 포시즌스 리조트 후알랄라이

18. 스위스, 제네바 : 포시즌스 호텔 데 베르그 제네바

5. 미국, 하와이 : 포시즌스 리조트 마우이 앳 와일레아

19. 이탈리아, 피렌체 : 포시즌스 호텔 피렌체

6. 미국, 테턴 빌리지 : 포시즌스 리조트 앤 레지던스 잭슨 홀

20. 영국, 런던 : 포시즌스 호텔 런던 앤 파크 래인

7. 미국, 뉴욕 : 포시즌스 호텔 뉴욕

21. 프랑스, 파리 : 포시즌스 호텔 조지 V 파리

8. 미국, 플로리다 : 포시즌스 리조트 팜 비치

22. 프랑스, 생 장 캅 페라 : 그랜드 호텔 뒤 캅 페라 포시즌스 호텔

9. 미국, 샌프란시스코 : 포시즌스 호텔 샌프란시스코

23. 헝가리, 부다페스트 : 포시즌스 호텔 그레셤 팰리스 부다페스트

10. 미국, 시애틀 : 포시즌스 호텔 시애틀

24. 인도네시아, 발리 : 포시즌스 리조트 발리 앳 짐바란 베이

11. 미국, 워싱턴DC : 포시즌스 호텔 워싱턴DC

25. 인도네시아, 발리 : 포시즌스 리조트 발리 앳 사얀

12. 미국, 로스앤젤레스 : 포시즌스 호텔 로스앤젤레스 앳 비벌리 힐즈

26. 중국, 광저우 : 포시즌스 호텔 광저우

13. 캐나다, 토론토 : 포시즌스 호텔 토론토

27. 중국, 항저우 : 포시즌스 호텔 항저우 앳 웨스트 레이크

14. 캐나다, 밴쿠버 : 포시즌스 호텔 밴쿠버

28. 중국, 상하이 : 포시즌스 호텔 푸동 상하이

15. 캐나다, 브리티시 컬럼비아 : 포시즌스 리조트 앤 레지던스 휘슬러

29. 홍콩, 쭝완 : 포시즌스 호텔 홍콩

16. 코스타리카, 파파가요 : 포시즌스 리조트 코스타리카 앳 페닌슐라 파파

30. 중국, 마카오 : 포시즌스 호텔 마카오 코타이 스트립 BOM 59

BOM l STORY

BOM 60

BOM l STORY

친퀘 테레 Cinque Terre 바쁜 삶과 사람들이 붐비는 복잡함을 벗어나 걷고 생각하며, 자연을 만나는 시간을 갖고 싶다면 이탈리아의 친퀘테레를 소개한다. 피사와 피렌체, 밀라노에서도 어렵지 않게 방문할 수 있는 이곳은 해변가에서 여유를 만끽하고, 하이킹으로 땀을 흘릴 수 있는 최적의 장소이다.

BOM 61

BOM l STORY

이탈리아 북서부 리구리아(Liguria) 주의 라 스페치아(La Spezia) 지방에 위치 한 5개 해안 마을 친퀘테레는 우리에게 잘 알려진 이탈리아 중부 토스카나 주의 밀라노, 피사, 피렌체와 멀지 않은 곳에 있다. 형형색색의 파스텔톤 집 들이 해안절벽에 줄지어 세워진 모습이 인상적인 친퀘테레의 다섯 마을은 (남쪽 오른쪽부터) 리오마조레, 마나롤라, 코르닐리아, 베르나짜, 몬테로쏘 이 며 각 마을마다 조금씩 다른 특징이 있다. 해안가의 절벽 위에 잘 감추어져 있던 이곳은 1997년 유네스코 세계 문화유산 보호지역이 된 이후로 세계의 많은 사람들이 찾는 관광명소가 되었다. 하지만 여전히 특유의 고요함과 아 름다움을 간직하고 있으며, 망망대해를 바라보면서 가파른 언덕을 하염없이 걸을 수 있는 하이킹의 성지이기도 하다. 바쁘고 지친 삶을 돌아보고 자연과 의 조우 속에서 다시 한 번 자신을 발견하고 싶다면 한번 쯤 가보면 좋은 여 행지이다.

기원 구 갈라지고, 잘리고, 조각돼 층층이 쌓인 들판과 정원의 구조에 나뉘어진 절 친퀘테레의 5개 마을들은 중세시대 초기로 연대가 추정된다. 가장 오래된 곳

벽들 위로 가파른 테라스 형대로 나열된 것이다. 이것들은 마치 인공적인 등

은 몬테로쏘로 서기 643년, 사면초가에 몰린 언덕의 거주자들이 침입한 이방

고선이라고 할 수 있다.

인들로부터 해안가로 탈출하려 했던 때이다. 리오미조레는 그 다음으로 8세 기 비잔티움의 박해를 피해 달아난 그리스 정착인들에 의해 수립되었다. 다

5개의 마을들 (동쪽부터 서쪽까지)

른 지역인 베르나짜와 코르닐리아, 마나롤라는 고중세시대 후기에 생겨났을 것으로 추정되며, 주변의 몇몇 성들과 저명한 교구 교회를 포함한다.

리오마조레 RIOMAGGIORE

해안가의 한쪽으로 형성된 친퀘테레의 매력적인 주택들은 2000년에 걸쳐 마

가장 동쪽에 있는 리오마조레는 5개의 테레 중 가장 크고, 남쪽에 위치한

BOM 62

BOM l STORY

다. 또한 친퀘테레의 비공식적인 수도 역할을 한다. 리오마조레에는 돌로 지 어진 고대의 성이 있는데, 500년대 중반에 성이 지어졌다고 이미 ‘고대의’라 는 단어를 묘사한 문서에 쓰여있다고 한다. 이후 800년에 성은 묘지가 되었 고 부분은 파괴되었다. 오늘날 이것은 친퀘테레 국립공원의 기념물이다. 이 곳은 가장 쉬운 트레일인 비아 델아모르(Via Dell'Amore : 사랑의 샛길)길이 있는 곳이 있어 항상 붐빈다. 리오마조레 마을의 번화가는 비아 콜롬보(Via Colombo)이며 이곳에 카페, 바, 레스토랑 등이 모여있다. 페인트가 벗겨진 건 물들이 비탈진 산골짜가에서 작은 항구까지 줄지어있는 것이 바다에 반사된 저녁노을에 비춰질 때 가장 아름다워 보이는 곳이다.

마나롤라 MANAROLA 마나롤라 주변의 포도덩굴들은 친퀘테레 와인 ‘시아체트라(Sciacchetra)’를 생산한다. 다른 마을들처럼 북적거리는 중심가와 해안가의 산책로에 줄지

는 높은 곳에 있기에 다섯 마을을 한 번에 볼 수 있는 장점이 있다. 레몬나무

어 있는 고기잡이 배들은 마을의 일상을 고스란히 보여준다. 이곳은 꽤 좋

와 포도나무, 릴리 등의 식물들은 향긋한 냄새를 풍기고 이 곳의 마을은 다

고 자그마한 수영할 수 있는 공간들이 있는데 다이브할 수 있는 구멍들이

른 마을들보다 더 작고 조용한 느낌이다. 광장에는 공동 올리브 압축기가 있

있고, 동굴들도 있다. 해수면으로 가는 계단은 마을들 중 가장 조용히 해수

으며, 앉아서 시간을 보낼 수 있다. 코르닐리아에서 베르나짜로 향하는 블루

욕하기에 좋은 공간이다.

트레일(어렵지 않은 길)은 잘 닦여진 길은 아니다. 또 이 길의 중간쯤에 해상 208m에서 유명한 구바노 해변(Guvano Beach)을 내려다볼 수 있는 베르나

코르닐리아 CORNIGLIA

짜의 작은 마을인 프레보(Prevo)를 만날 수 있다.

코르닐리아는 마을들 중 유일하게 가장 놓은 절벽에 위치한다. 해수면 100m 위에 있으며, 기차역에서부터 구불구불한 바위투성이의 계단 385개를 오르

베르나짜 VERNAZZA

면 마을로 진입할 수 있다. 물론 셔틀버스도 운영하고 있다. 산들바람이 부

베르나짜에는 친퀘테레에서 가장 안전한 부두가 있는 작은 항구가 있다. 마 BOM 63

BOM l STORY

을의 트레이드 마크인 카루기(Caruggi : 좁은 길)들은 거의 수직적으로 올라

큰 모래해변을 가지고 있다. 많은 형형색색의 파라솔들과 해변가의 음식점,

가 있고, 미로같은 계단과 작은 테라스들이 길을 돌 때마다 운좋게 크고 파란

카페들이 즐비하다. 다른 마을과 비슷하지만 덜 가파르고 꽤 크며, 부티크 샵

바다 풍경을 지니고 있다. 또 이 수많은 미로들은 결국엔 번화가로 이어진다.

들이 많다. 친퀘테레는 모두 기차역이 있지만, 대도시와 연결되는 간선 기차

베르나짜는 활기가 넘치는 곳이다. 멋진 밤풍경과 두개의 시계탑, 해변과 파

역이 있는 유일한 곳이다.

라솔이 있는 넓은 공공장소가 있다. 해변은 모래가 좋지 않아 그다지 편하지 않지만, 바다가 내려다보이는 마을 위에서 밖으로 고개를 내민 옆 마을 몬테

들어가기

로쏘를 바라볼 수 있다. 친퀘테레에서 가장 가까운 공항은 피사와 제노바이고 피렌체도 멀지 않다.

몬테로쏘 MONTEROSSO

또한 밀라노는 국내선으로 갈아탈 수 있는 제노바까지 2시간이 걸린다.

몬테로쏘는 친퀘테레 중 북서쪽에 위치하는 마을이다. 길의 코너를 돌며 멋

친퀘테레의 마을들은 기차 레일로 잘 연결되어있으며 각각의 마을에 기차역

진 풍경을 찾을때까지 숨바꼭질을 하겠지만 해변에서 옷을 벗고 해수욕을 즐

이 있다. 하지만 몬테로쏘를 제외한 베르나짜, 코르닐리아, 마나롤라, 리오마

기기에 적합한 마을이다. 레몬나무와 통통한 멸치가 배로 즉시 전달되는 곳

조레는 오직 지역 기차로만 이동이 가능하다. 제노바와 라 스페지아에서 오

으로 유명하며 차로 접근하기 가장 쉽다. 사실 이곳은 두 개의 마을인데, ‘오

는 기차들은 꽤 빈번히 오간다. 친퀘테레 패스를 사면 친퀘테데레의 기차와

래된 몬테로쏘와 50년대부터 개발된 ‘새로운’ 마을이 짧은 도로 터널로 연결

트레일을 이용할 수 있다.

되어있다. 크고 현대적인 아파트와 호텔을 많이 가지고 있는 새로운 마을은

자동차로도 다섯 마을과 그 주변 마을을 관광할 수 있지만, 친퀘테레 마을들

BOM 64

BOM l STORY

은 자동차가 금지되어 기차역 주변에 주차를 하고 들어가야 한다. 주차비도

중세 사라센 사람들의 공격으로부터 마을을 성공적을 방어하는 기념행사이

만만치 않으니 가급적이면 기차를 이용하고 걷는 것이 좋다.

다. 또 9월 중순은 포도를 수확해 와인을 양조하는 시기로 남자들과 여자들

또한 친퀘테레는 산사태가 잘 일어나는 경향이 있으므로 트레일이 종종 닫히

의 어깨와 머리에 한가득 포도를 이고 가는 모습을 볼 수 있다.

곤 한다. 다섯마을 모두 트레일로 하이킹해 여행할 수 있지만 닫힌 곳이 있는

여러 트레일 코스가 있지만 베르나짜에서 몬테로쏘로 가는 트레일이 가장 가

지 미리 친퀘테레 국립공원 홈페이지를 방문해 확인해야한다.

파르다. 발을 헛디디면 12피트 아래로 떨어질만큼 위험하기도 하다. 물과 수 건등을 준비하고 운동신경이 있는 사람이 도전해야할 것이다.

경험해야 할 것

친퀘테레에서 꼭 맛보아야 할 것은 바로 친퀘테레산 드라이 화이트 와인 ‘친 퀘 테레’ 또는 ‘시아체트라(Sciacchetra)이다. 최상의 포도를 완벽하게 말리면

친퀘테레를 방문하는 목적은 아름다운 마을과 끝없이 펼쳐진 바다, 사람이

몇 방울이 나오는 귀중한 디저트 와인이다. 또한 ‘리몬치노’는 이 곳은 또 다

일구어낸 경이로운 포도밭을 보기 위해서일 것이다. 지중해의 허브들과 나무

른 특산품인 레몬의 껍질을 순수 알콜에 담가 설탕과 신선한 리큐어향으로

들이 언덕의 꼭대기에서부터 해수면까지 스스로 자라난 모습은 하이킹을 더

만들어진 물을 넣어 제조한 디저트 와인이다. 힘든 하이킹을 마치고 마을의

향긋하게 한다. 또한 200년에 걸쳐 만들어진 돌담들은 중국의 만리장성 길이

꼭대기에서 달콤 쌉싸르한 밤공기를 맡으며 친퀘 테레의 와인 한잔을 든다면

와 같다고 알려져 있다.

더할나위 없이 좋은 여행이 될 것이다.

겨울에는 12월 8일부터 1월 말까지 예수의 탄생 빛 축제가 열리며, 5월 말부 터 8월은 후원자 축제로 종교의식이 어우러진 파티가 열린다. 베르나짜에서

글·번역 : 신지우 | 사진 : 이탈리아 관광청 BOM 65

BOM l GALLERY

비행하라, 항해하라, 여행하라 루이 비통 루이 비통은 <비행하라, 항해하라, 여행하라 - 루이 비통(Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton)> 전시를 서울 동대문디자인플라자(DDP)에서 2017년 6월 8일부터 8월 27일까지 개최한다.

패션 전시의 대가로 잘 알려진 큐레이터 올리비에 사이야르(Olivier Saillard)가

무대 세트 디자이너로 활약하고 있는 로버트 칼슨(Robert Carsen)은 한국

기획한 이번 전시는 창립 초창기 주역뿐 아니라 루이 비통의 현재와 미래를

에 헌정하는 공간을 추가하여 총 10개의 주제로 이번 전시를 구성했다. 전시

만들어나가는 이들의 발자취를 따라 1854년부터 지금까지 이어온 메종의 여

는 루이 비통을 대표하는 앤티크 트렁크로 시작된다. 현대적 감각으로 디자

정을 되돌아본다.

인된 이 트렁크에는 루이 비통의 대표적인 상징들과 시대를 앞서 나갔던 과

BOM 66

BOM l GALLERY

BOM 67

BOM l GALLERY

감한 도전 정신이 유감없이 드러나 있다. 또한, 루이 비통 아카이브에 소장한

고객 중에서도 1904년도에 발간된 기행문 「조선에서(En Corée)」의 저자이자

다양한 오브제와 문서를 비롯해 파리 의상장식박물관 팔레 갈리에라(Palais

역사학자인 장 드 팡즈(Jean de Pange, 1881-1957)와 아시아 횡단 탐험대

Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris) 소장품 및 개인 컬렉션들을

의 일환으로 1932년 한반도 원정대를 이끈 조셉 하킨(Joseph Hackin, 1886-

만나볼 수 있다. 마지막으로 루이 비통의 장인정신에 헌정하는 공간으로 전

1941) 등 일찍부터 한국을 찾은 탐험가들이 있었다. 루이 비통과 한국의 역사

시는 마무리된다.

적인 첫 조우는 1900년으로 거슬러 올라간다. 장인들의 정교한 기술로 탄생 한 작품들을 소개하였던 파리 만국 박람회에 나란히 참여한 인연이 바로 그

이번 서울 전시를 위해 주최국을 테마로 새롭게 고안된 <예술적 영감의 나

것이다.

라, 한국> 섹션은 루이 비통과 한국 간 유대 관계를 조명한다. 메종의 초창기

새로운 세기의 도래를 기념하며 개최된 박람회에서 조르주 비통(George

BOM 68

BOM l GALLERY

Vuitton)은 "여행과 가죽 제품(Travel & Leather goods)" 섹션 전체를 담당,

져온 것으로, 한국 전통 악기에 스며든 악기장 공예기술의 정점을 보여준다.

메종의 가장 혁신적인 여행가방과 우아한 백들을 전시해 관람객의 주목 을 받았다. 1900년도 파리 만국 박람회에는 고종황제의 지시로 대한제국이

•주소 : 서울시 중구 을지로 281 동대문디자인플라자(DDP) 알림1관

"COREE"라는 이름을 앞세워 공예품을 비롯한 대한제국의 문화와 문물이 전

•관람 시간 : 오전 10시 30분 –오후 6시 30분

시된 한국관이 세워졌다. 대한제국이 파리 만국 박람회에서 전시한 여러 오

•금요일/토요일/공휴일 9:00pm까지 연장 운영 (무료 입장)

브제 중에는 전통 악기도 포함되어 있었으며, 그중 일부는 아직 프랑스 박물 관에 남아 있다. 이번 한국 전시에 선보이는 악기들은 프랑스 필하모니 드

큐레이터 : 올리비에 사이야르

파리(Philharmonie de Paris) 산하 음악박물관(Musée de la Musique)에서 가

아티스틱 디렉터 겸 세트 디자이너 : 로버트 칼슨

BOM 69

BOM l FASHION

폴 스미스(Paul Smith) 산뜻한 수트 선보여 영국의 대표 디자이너 브랜드 폴 스미스(Paul Smith)에서 봄 시즌을 맞아 다채로운 컬러와 패턴의 수트 라인을 선보인다.

BOM 70

BOM l FASHION

폴 스미스는 화려한 컬러 배색과 체크 패턴이 돋보이는 수트부터 베이직한 수트까지 다양한 스타일을 선보이며 남성들의 마음을 사로잡고 있다. 또한, 브랜드 특 유의 패턴과 원색 컬러는 따뜻한 봄 날씨 속에서 더욱 산뜻하고 감각적인 수트 스타일링을 완성할 수 있다. 특히 새빌 로(Savile Row) 스타일 테일러링에 기반을 둔 디자인은 자연스러운 핏과 편안한 활동성을 자랑한다. 스타일리시함을 한층 업그레이드 시켜 줄 폴 스미스의 수트는 오프라인 매장 및 신세계인터내셔날 공식몰(www.sivillage.com)을 통해서 만나볼 수 있다.

BOM 71

BOM l FASHION

간결함의 미학 ECCO(에코)의 ‘KINHIN(킨힌)’ 스칸디나비안 스타일의 덴마크 슈즈브랜드 ECCO(에코)가 2017년 6월, 간결한 디자인의 스니커즈’KINHIN(킨힌)’을 선보인다.

에코의’KINHIN(킨힌)’은 디자인적인 요소를 최대한 배제하여 군더더기 없는

용해 통기성 높였고, 독특한 코르크 인레이솔은 편안한 착용 감과 동시에 뛰

외관만큼이나 깨끗한 컬러감이 시선을 끈다. 자꾸만 만지고 싶은 부드러운

어난 쿠셔닝을 제공한다. 신을수록 신는 사람의 발에 맞춰져 한결 더 편안한

가죽은 고급스러운 느낌을 강조하며, 어퍼를 깔끔하게 감싼 미드솔은 유니크

착화감을 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 에코의 세계적인 DIP(다이렉트 인젝션)

한 느낌을 전달한다. 로우탑과 하이탑 두 가지 버전의 이번 신제품은 취향에

공법은 강력한 접착력과 내구성을 자랑한다.

맞게 선택할 수 있어 스니커즈 하나로 완벽한 룩을 완성 할 수 있다는 사실 을 뒷받침해 준다. 간결한 디자인과 달리 기능적인 부분은 훨씬 정교 해졌다. 천연소가죽을 사 BOM 72

제품 문의 : 031-628-4800 | http://kr.ecco.com KINHIN(킨힌) : 248,000원 | 278,000원

BOM l FASHION

BOM 73

BOM l STUFF

REUGE 써티-씩스(Thirty-Six) 스위스 오르골 메이커 루즈의 써티-씩스는 작은 크기와 합리적인 가격으로 고품질의 오르골을 찾던 분들에게 좋은 소식이 될 것 같다.

써티-씩스 (Thirty-Six) AXA.36.2708.000 \420,000

요즘 부담없이 휴대하며 들을 수 있는 오르골이 주목을 받고 있다. 특히나 해

선택가능 멜로디 (실린더 넘버)

외여행이 잦아지는 요즘 아날로그 음악인 오르골이 숙면을 유도하는데 도움 이 되기 때문에 해외에서도 편안한 아날로그 음악을 들을 수 있는 부담 없는

•1738번 : 로저스의 에델바이즈

크기의 오르골의 수요가 늘고 있는 추세다.

•1855번 : 모차르트의 마술피리

특히 150여년 전통의 스위스 오르골 메이커 루즈(REUGE)는 전 세계 오르골

•1885번 : 차이코브스키의 꽃의 왈츠

품질 중 가장 뛰어난 품질의 오르골을 제작하는 것으로 유명하다. 전세계 오

•1898번 : 파헬벨의 캐논

르골 중 루즈의 오르골에서만 고진동에 의한 초저주파가 발생되는데 이는 사

•1908번 : 비발디의 사계의 봄

람의 뇌에 좋은 영향을 주어 스트레스 완화에 도움을 준다고 일본에서 의학

•1915번 : 앤드류 로이드 웨버의 캣츠 뮤지컬 메모리

연구 발표가 되었을 정도이다. 루즈의 오르골은 보통 크기가 크고 가격이 고

•2187번 : 드미트리 쇼스타코비치의 왈츠 넘버 1

가이지만 써티-씩스 모델은 손바닥만한 작은 크기에 투명 아크릴 케이스를

•2189번 : 에드바르드 그리그의 솔베이지의 노래

사용해 가격 부담은 줄이면서도 차에서나 여행에서도 간편하게 들고다닐 수

•2192번 : 브람스의 헝가리안 댄스 1악장

있는 장점을 가지고 있다. 이러한 루즈의 휴대용 소형 오르골은 부담없는 가

•2202번 : 프랭크 시나트라의 스트레인저 인 더 나이트

격과 뇌에 좋은 영향을 끼치는 효과 때문에 성인은 물론 수험생에게도 특히 인기를 끌고있다. 루즈의 써티씩스 모델은 국내 루즈 부띠끄매장에서 만나볼 수 있다. BOM 74

롯데백화점 잠실 월드타워 에비뉴엘 2층 문의 : 02-3213-2260

BOM l SPORTS

BOM 75

BOM l GOLF

제3회 연예인 기부천사 골프 챔피언십 ANGEL’s GOLF CHAMPIONSHIP 오는 5월 31일 더플레이어스CC(남춘천IC)에서 초록우산 어린이재단 성금모금을 위한 연예인 자선골프대회가 열린다. 유명 연예인들과 함께 즐거운 골프를 즐기며, 더욱 즐거운 기부활동에도 참여할 수 있는 따뜻한 자리에 당신을 초대한다.

여름의 문턱에서 2017년 상반기를 정리하며 어린 아이들을 돕고 골프를 즐

(One On)에 실패하면 기부금 1만원을 기부천사(참가연예인)를 통해서 기부하

길 수 있는 연예인 기부천사 골프 챔피언십이 5월 31일 더플레이어스CC에서

도록 되어있다. 참가자의 미스샷은 모두의 기쁨으로 되돌아올 것이다.

열릴 예정이다. 이날은 초록우산 어린이재단에 기부할 성금을 모금하기 위해

이번 경기는 국내 메이저 골프방송인 JTBC GOLF 채널을 통해 녹화 중계방

연예인들과 기업인들이 한 팀으로 모여 대회를 진행한다.

송을 계획하고 있다. 엔젤 챔피언십에 참가하는 셀럽들로는 정보석, 이종원,

경기방식은 18홀 신페리오 방식/ 샷건으로 연예인 35명과 기업인 등 105명이

김성수, 현영, 이화선, 이선진을 포함한 유명연예인, 모델, 프로골퍼 등이 참

참가해 총 140명 35팀을 구성하고, 연예인은 팀 당 한 명씩 배정된다. 우승

가할 예정이다.

및 준우승 자에게는 각 200만원, 150만원 상당의 골프용품이 트로피와 함께 수여된다. 즐거운 골프 친선경기를 통해 도움이 필요한 어린이들을 돕는 일

글 : 신지우

은 무척 뜻깊은 일이며 기부문화를 보다 자연스럽게 확산시킬 수 있는 기회

협찬문의 및 참가문의

가 될 것이다. 특히 기부를 위해 특별히 고안된 '기부천사홀'은, Par 3 홀이며 선수가 원온 BOM 76

담당자 : 이동진 팀장 | 010 8899 4156 | help@motormedia.co.kr 대회참가신청 : www.bmwmagazine.co.kr

BOM l CAMPAIGN

BOM 77

BOM l WINE

봄, 여름에 꼭 마셔줘야 하는 와인 Rosé 글•사진 _ 온라인 와인 미디어 WineOK.com 정보경 에디터 | 참고자료 _ 와인 테이스팅 노트 따라하기

BOM 78

BOM l WINE

앙리 부르주아 쁘띠 부르주아 피노 누아 로제 Henri Bourgeois Petit Bourgeois Pinot Noir Rose (나라셀라 수입)

도멘 오트 클로 미레이유 코트 드 프로방스 로제 Domaine OTT Clos Mireille Côtes de Provence Rosé (에노테카 코리아 수입)

샤토 피바농 로제 Le Rosé du Château de Pibarnon (미래 와인 수입)

로제 와인은 항상 고급 와인으로만 생산되지 않았으며, 지난 몇십 년간 나왔

느낄 수 있는데 그 향은 자극적이면서도 오묘하고, 그와 더불어 제비꽃과 향

던 대량 생산 와인 때문에 오명을 얻었다. 그러나 이런 생산 양상에 변화가

신료의 섬세한 향이 엷게 가미된다. 로제 와인은 라이트 보이 스타일로 알려

일고 있으며 로제 와인은 다시 제자리를 찾고 있다. 수요가 증가하고 품질도

져 있지만 고급 와인의 경우에는 복합미를 보여준다. 풍미가 전반적으로 과일

눈부시게 향상되었다. 대부분의 고급 로제 와인은 특별한 로제 와인용 포도

맛이 많고 신선하며, 여운은 기분 좋고 보통 수준 이상으로 길게 지속된다. 충

품종으로 만드는 것이 아니라 시라, 그르나슈, 피노 누아 같은 적포도 품종으

분히 경험할 만한 가치가 있는 로제 와인 몇 종을 소개하면 다음과 같다.

로 양조한다. 네비올로와 카베르네 소비뇽 같은 매우 강건한 일부 적포도 품 종을 신선하고 딸기 향이 많이 나는 로제 와인으로 만들 수 있다. 로제 와인

상세르(Sancerre)는 프랑스 루아르 밸리에서 유명한 화이트 와인이다. 그러

은 지중해 주변의 포도 재배 지역에서 많이 생산하며, 아주 최근에는 이와 비

나 이 산지에서는 피노 누아 품종으로 양조하고 매우 섬세한 빛깔을 띠며 세

슷한 기후를 가진 신세계의 일부 지역에서도 생산한다. 여름날 친구들과의

련된 스타일의 로제 와인도 생산한다. 이곳의 로제 와인은 연한 톤의 연어살

편안한 모임에서 그 지역의 분위기를 담아 즐길 만한 와인이다.

색을 띠며, 향은 빌베리와 자르베리의 향이 매우 신선하다. 입 안에서는 신선 하고 섬세한 붉은 베리의 향이 가득 퍼지고, 더욱 중요한 것은 타닌이 느껴지

“과일 맛이 많고 신선한 로제 와인은 사람을 기분 좋게 만들며 여름 소풍이

지 않는다는 것이다. 기본적으로 가볍고 원만한 스타일이지만 고급스러우며

나 가든파티에 즐거움을 더해 준다.”

끝맛은 드라이하다.

로제 와인은 일부 사람들이 생각하는 것처럼 단순히 레드 와인과 화이트 와

프로방스(Provence)는 프랑스 남부의 니스 인근에 위치한 지역으로, 유명하고

인을 섞은 것이 아니다. 붉은 껍질의 포도로 세녜(Saignée, 추출)라고 하는

인기 높은 로제 와인을 생산한다. 주로 그르나슈와 시라 품종을 기본으로 양조

특별한 양조 기법을 사용해 만든다. 포도를 껍질과 함께 아주 조심스럽게 침

하며 종종 독특한 곡선 형태의 병에 담겨 판매된다. 최상급 생산자가 만든 와

용시키고, 아주 짧은 시간 동안 약간의 색깔을 즙에 베어 나오도록 추출해 낸

인은 비용이 좀 들더라도 마셔 볼 만한 가치가 있다. 상세르와는 대조적으로

다. 포도즙을 껍질과 접촉한 상태로 오랫동안 둘수록 와인의 분홍빛은 더욱

그르나슈 품종은 와인에 잘 익은 잼 같은 딸기 향이 흘러나오게 한다. 그리고

진해진다. 좋은 로제 와인은 밝은 빛깔을 띠고, 색의 농도는 연한 톤에서 중

딸기의 풍미와 더불어 캐러멜 토피와 바닐라의 향이 은은하게 드러난다.

간 톤의 장미꽃잎 색깔을 띤다. 일부 로제 와인은 극도로 연한 분홍색을 띠기 도 한다.

방돌 역시 프랑스 남부에 있는 곳으로, 강건한 무르베드르 품종으로 만든 좀 더 풍성한 로제 와인을 생산한다. 토피와 붉은 과일의 향을 풍기며, 입 안에

로제 와인은 오크통을 사용해 숙성시키지 않기 때문에 항상 상쾌한 질감을

서는 라즈베리의 풍미와 허브와 후추의 농축된 풍미가 가볍고 신선하게 나타

지닌다. 강렬하고 뚜렷하고 잘 익은 딸기, 라즈베리 같은 붉은 과일의 풍미를

난다. 이 와인은 약간 숙성시킬 수도 있다. BOM 79

BOM l ART

제1회 대한민국 민화아트페어 K-MINAF

제1회 대한민국 민화아트페어가 5월 4일부터 5월 7일까지 서울 학여울

설고 이방적인 느낌보다는 친숙하고 해학적이며 소장하고 싶은 대중성 있는

SETEC 서울무역전시장에서 열렸다.

면모도 엿 볼 수 있었다.

국내에서 처음 열린 대규모 민화 아트페어로 전통과 현대를 한자리에 모여

한류의 한 장르로 세계에 내 놓을 수 있는 가장 한국적인 미술이 민화라고

관람 및 구매를 할 수 있는 자리였다.

생각 한다. 그런 민화의 또 다른 태동이 올 해 열렸다는 생각이 들고, 앞으로

120여개 부스에 600여명의 작가들이 참여한 전시로 다양한 볼거리를 선보였

민화가 더 나은 방향으로 나아가 현대와 전통을 아우르는 그런 미술 세계를

으며 이상봉 디자이너의 책가도로 작업한 패션쇼, 민화를 체험 해 볼 수 있는

펼쳐지기를 기대한다.

체험 코너와 토크 콘서트가 열려 대중들과 한 층 가깝게 호흡 하고자 했다. 민화 특유의 친근함과 색채, 화풍들이 현대의 생활 속에 재창조됨에 따라 낯 BOM 80

글•사진 : 수지 킴

BOM l ART

BOM 81

BOM l ART

BOM 82

BOM l ART

BOM 83

BOM l ART9 FESTIVAL

뮤지컬 「청년마켓히어로」 ART9 7탄 뮤지컬 <청년마켓히어로> 광주 유·스퀘어 문화관 동산아트홀 2017.4.14 ~ 2017.5.28

재개발 위기에서 청년 마켓을 구해 낼 영웅은 누구인가!

황금향, 조기. 세 남자는 오늘도 1000원 내기 한판으로 찌질한 하루를 시작

아프니까 청춘이다? 청춘은 꼭 아파야만 하는 걸까?

한다.

꿈 많은 청년들. 그 꿈이 이루어지는 날이 과연 오기는 할까? 흙수저도 꿈

그들 앞에 나타난 보나라와 소금. 다섯 남녀는 매일같이 투닥거리면서도

은 있다!

서로를 응원하며 꿈을 향해 달려간다.

꿈꾸는 건 누구에게나 공평하다!

그러던 어느 날. 점점 줄어드는 손님들과 도시 개발 계획으로 재래시장은 사라질 위기에 놓이게 되고... 과연 그들은 재개발 바람을 이겨내고 재래시

서울의 한 재래시장에서 정육점, 청과, 생선가게를 운영하고 있는 청정우, BOM 84

장을 지켜낼 수 있을 것인가!

BOM l THEATRE

「그 남자 그 여자」 심쿵유발! All New 연극 / 잠들었던 당신의 연애세포를 깨워드립니다

100만 관객을 화끈하게 사로잡은연극!! 상상초월! 웃음폭발! 연애 레벨 UP!

챈 정훈은 용기를 내서 데이트 신청을 하고 설레는 첫 데이트가 시작되는데...

볼수록 매력터지는 그들이 온다! 어쩌면, 너와 나의 로맨스! 2007년 초연을 시작으로 새롭게 각색 구성해 10년만에 한층 업그레이드 되어

정민 & 지원 story

돌아왔다!!

씩식한 대학생 정민은 같은 대학에 다니는 지원을 우연히 버스 정류장에 서 보고 첫눈에 반한다. 매일 다섯 정거장이나 떨어진 버스 정류장까지 와

정훈 & 선애 story

서 그녀와 함께 버스를 타고 등교하는 정민, 선머슴 같던 지원도 자구 눈

라디오 방송국 PD 정훈, 자신의 프로그램의 DJ 선애를 좋아하지만 고백할 용

에 띄는 정민을 의식하며 갑자기 외모에 신경을 쓰기 시작한다. 정민은 버

기를 내지 못하고 옆에서 바라보기만 한다. 선애 역시 성실한 정훈을 좋아하

스에 떨어뜨린 지원의 지갑은 돌려준다는 핑계로 조심스레 그녀에게 말을

고 있었지만 소극적으로 자신의 마음을 표현할 뿐이다. 선애의 마음을 눈치

건네고... BOM 85

BOM l GALLERY

2017 예술의전당 한가람디자인미술관 모리스 드 블라맹크 展 전시기간 : 2017년 6월 3일(토) ~ 8월 20일(일) 전시장소 : 예술의전당 한가람디자인미술관 1층 1, 2전시실 협

력 : 프랑스 폴발레리 미술관 (Musée Paul-Valéry)

일반관람문의 : 02-580-1300

▲ Les Toits rouges, 1908, oil on canvas, 79 x 92cm

마티스와 함께 야수파(Fauvism)를 이끌었던 프랑스 화가 모리스 드 블라맹

이번 전시는 블라맹크의 국내 최초 단독 전시로, 미술사적 위상에도 불구하

크(Maurice de Vlaminck, 1876~1958)는 1920년대에 이르러 마침내 자신만의

고 국내에 본격적으로 소개되었던 바가 없었던 작가의 작품 활동을 조명한

독특하고 극적(dramatic)이며 강렬한 스타일을 탄생시켰다. 서양미술사에서

다. 특히 원화 70여 점의 작품들과 함께 미디어 체험관이 제작된 ‘하이브리드

는 마티스와 함께 야수파(Fauve movement)의 주축으로 평가받고 있다.

전시’로서 감각적으로 증폭된 전시 연출이 구현된다.

BOM 86

BOM l GALLERY

BOM 87

BOM l GALLERY

▲ Village sous la neige, 1935-36, oil on canvas, 54.5 x 65cm

▲ Vlaminck dans son atelier de La Tourilliere vers 1948-50 (dans les annees 1940)

▲ Bouquet de coquelicots, c.1936-37, oil on canvas, 55,5 x 38cm

▲ Retour de peche. Bretagne, 1947, oil on canvas, 60 x 73cm

인상파 이후의 유럽 미술

수파 스타일에 이르렀다. 반면 블라맹크는 1905년 개최된 반 고흐 회고전에 서 감명 받고 이후 야수파 스타일에 집중하게 된다.

지금까지 국내 대중에게 소개된 유럽모던아트 전시는 모네, 르누아르, 고흐, 고갱 등 인상파를 중심으로 이루어졌다. 인상파는 아름다운 이미지로 대중들

야수파의 주역, 블라맹크의 국내 최초 단독전

에게 사랑받았고, 유럽모던아트에 대한 한국의 지평을 넓혔다. 그러나 인상 파 이수의 유럽 미술에 대해서는 소개하는 바가 적었다.

프랑스에서 태어난 블라맹크는 바이올린 연주자와 사이클 선수로도 활약했

야수파는 프랑스에서 인상파 이후 모던아트를 이끌었다. 마티스, 블라맹크,

는데, 1900년부터 본격적으로 화가의 길을 걷기 시작한다. 고흐의 영향을 받

드랭 등이 주도한 야수파는 피카소와 브라크가 이끈 입체파(큐비즘, Cubism)

아 생생한 컬러와 자유분방한 필치(brush stroke)가 특징인 작업을 했다. 이

의 활동이 시작될 때까지 유럽 미술 발전에 공헌했다. 마티스는 후기 인상파

후 세잔의 영향을 받은 작업을 하다가 1920년대에 이르러 자신만의 독특하고

와 신인상파 화가들의 다양한 스타일을 가지고 치열한 미적 실험을 통해 야

극적(dramatic)이며 강렬한 스타일을 완성한다. 소용돌이 같은 속도감 있는

BOM 88

BOM l GALLERY

▲ Rue de village en hiver, 1928-30, oil on canvas, 60 x 73cm

▲ Village sous la neige, 1930-35, oil on canvas, 65.5 x 81.5cm

▲ La Route sous la neige, 1931, oil on canvas, 81 x 100.5cm

▲ Vlaminck regardant un de ses tableaux a La Tourilliere, vers 1945-50

필치와 중후한 색채를 사용하여 보석처럼 빛을 내는 작품을 그렸다. 이러한

유화 작품과는 차별화된 매력을 가진다. 특히 프랑스 지방 마을을 그린 풍경화들

작품 활동으로 서양미술사에서는 마티스와 함께 블라맹크를 야수파(Fauve

은 마치 거리에 유화물감이 강물처럼 흘러가는 듯 표현하여 색다른 느낌을 준다.

movement)의 주축으로 평가하고 있다. 이번 전시는 야수파의 주역, 블라맹 크의 국내 최초 개인전이자, 전시 작품들도 한국에서는 처음으로 소개된다.

오리지널 작품과 ‘미디어 체험관’을 함께 즐기는 하이브리드 전시

“왜 유화를 원화로 보아야 하는지” 증명해주는 전시 이번 전시에서는 70여 점의 원화작품 감상과 함께 작품을 미디어로 재현한 대형 블라맹크의 작품은 유화의 매력을 극대화 하여 보여준다. 블라맹크는 캔버스에

미디어 영상 체험관이 구현된다. 작품 속에 직접 들어간 것 같은 체험을 위해 마

직접 물감을 짜서 칠하며 선명한 색채와 두툼한 질감을 가진 실험적인 화면 구

련된 체험관을 원화와 함께 경험하면 감각적으로 증폭된 작품감상을 할 수 있다.

성을 전개했다. 표면에서 쏟아질 것 같은 마티에르(질감, matière)의 느낌은 다른

블라맹크가 작품을 그리는 시선을 조명하는 미디어연출도 함께 진행된다. BOM 89

BOM l MOVIE

THE MUMMY : 미이라 전세계 최고의 액션 어드벤처 블록버스터 영화 <미이라>가 10년 만에 리부트되어 톰 크루즈 주연의 새로운 <미이라>로 6월 8일 돌아온다. 제목 : 미이라 | 원제 : THE MUMMY | 감독 : 알렉스 커츠만 개요 : 액션, 모험, 판타지 | 수입 배급 : UPI코리아 출연 : 톰 크루즈, 소피아 부텔라, 러셀 크로우, 애나벨 월리스 영화 <미이라>는 수천 년 동안 잠들어 있던 절대적 존재, 미이라 아마네트

니버스의 새로운 시작을 알리는 초대형 프로젝트이자 최고의 액션 배우 톰

(소피아 부텔라)를 깨워 의문의 추락 사고를 당하고, 죽음에서 부활한 닉(톰

크루즈가 미이라와의 불가항력적인 대결에 맞서야 하는 미스터리한 상황

크루즈)이 전세계를 파괴하려는 그녀에 맞서 사투를 벌이는 다크 액션 블

을 그린다. 전세계 흥행 수익 14억 달러를 기록했던 최고의 액션 어드벤처

록버스터. 기존 <미이라> 시리즈와는 차원이 다른 리부트 작품으로 다크 유

블록버스터 시리즈 <미이라>가 10년 만에 새롭게 리부트 된다.

BOM 90

BOM l MOVIE

BOM 91

BOM l MOVIE

SYNOPSIS

인해 산 채로 봉인 당해야 했던 아마네트 공주의 것이며, 자신이 부활하게 된 비밀이 이로부터 시작됨을 감지한다.

신들과 괴물들의 세상, 절대적 존재가 깨어난다!

한편, 수천 년 만에 잠에서 깨어난 아마네트는 분노와 파괴의 강력한 힘으

사막 한 가운데, 고대 이집트 미이라의 무덤을 발견한 닉(톰 크루즈)은 미이

로 전 세상을 자신의 것으로 만들려 하고, 지킬 박사(러셀 크로우)는 닉에게

라의 관을 수송하던 중 의문의 비행기 추락사고로 사망한다. 그러나 죽음

의미심장한 이야기를 전하게 되는데...

에서 다시 깨어난 닉!

건드려선 안 될 강력한 존재와 이에 맞선 무한의 힘. 마침내 세상을 구할

그는 자신이 발견한 미이라 무덤이 강력한 힘을 갈구한 잘못된 욕망으로

숙명적인 전쟁이 시작된다!

BOM 92

BOM l GALLERY

BOM 93

BOM TUNING

Do It Yourself 가볍게 튜닝! 간편한 부착으로 특별한 BMW 만들기!

BMW 신형 X1 F48 퍼포먼스 페달 BMW 전용 제품으로 기존 밋밋했던 순정 페달을 퍼포먼스 스타 일의 알루미늄 페달로 멋스럽게 변화시킬 수 있습니다. 적용차종 : BMW 신형 X1 F48

KRW 89,000

니베라 암레스트 쿠션 팔걸이쿠션 콘솔쿠션 니베라 암레스트 쿠션은 운전자의 안정된 자세를 고려한 견고 한 쿠션감을 더해 ‘욕심 좀 낸’제품이다. 앉아 있는 공간에서 때 로 자세에 변형을 주어도 신체에 무리가 되지 않는 쿠션감을 선 사한다.

KRW 19,800

BOM 94

BOM TUNING

리츠 카본 핸들커버(직경 380mm 원형핸들) 직경 380mm 원형 핸들 차량이면 사용가능한 전차종 핸들커버 제품 이다. 카본 패턴과 가죽 소재가 어우러져 더욱 고급스럽다. 카본만의 유니크함으로 당신의 일장에 더욱 특별한 경험을 선사한다.

KRW 39,000

BMW 신형 7시리즈 트위터 스피커 커버 몰딩 트위터 스피커를 더욱 고급스러운 실버 크롬으로 멋지게 변화 가 가능하다. 사용하시는 분의 입장에서 생각하며 섬세하게 제 작되었다. 적용차종 : BMW 신형 7시리즈 730, 740

KRW 39,800

BMW 신형 7시리즈 리어 스피커 커버 몰딩 리어 스피커를 더욱 고급스러운 실버 크롬으로 멋지게 변화가 가능 하다. 적용차종 : BMW 신형 7시리즈

KRW 69,800

제품 구입 및 문의 : ALLBMW | www.allbmw.co.kr

BOM 95

BOM 추천 협력업체 다음의 업체들은 BMW 자동차에 대한 많은 취급 경험과 노하우를 가지고있는 BMW 자동차 전문 업체입니다. 당신의 BMW를 더욱 안심하고 편안하게 맡길 수 있으니, 해당 서비스를 이용하실 때 적극 참고하시기 바랍니다. BMW 전문 협력업체는 매월 업데이트됩니다. 문의) 070-8220-4168

쉘힐릭스 전문 패밀리모터스

디렉스 모터스

BWM 전문샵, 수입차 정비 및 검사, 보험처리 전문, 수입차 전용 진단기 보유

판금, 도장, 보험수리, 경정비, 솔라가드 프리미엄 팅팅, 소낙스 디테일링세차, 카페 아리

•02-578-3405 / 010-7753-0124 •서울시 강남구 논현로30길 10 (도곡동) 패밀리모터스 빌딩

•031-714-7066 •http://blog.naver.com/inplan07 •경기도 광주시 오포읍 태재로 116

제휴혜택 : 유선상담

소낙스 분당점

티스테이션 분당점

프리미엄 세차, 디테일링 세차, 폴리싱, 실내크리닝, 유리막코팅 (NPP/NPT), 카나우바 왁스

휠, 타이어, 자동차용품, 경정비, 합성 엔진오일, 미션오일, 일반세차, 얼라이먼트

•010-2842-7113 •http://www.sonaxkorea.com •경기도 성남시 분당구 정자동 32-7

•031-713-6661 •www.t-station.co.kr •경기도 성남시 분당구 정자동 31-1

제휴혜택 : 유선상담

BOM 96

제휴혜택 : 유선상담

쉘힐릭스 전문 패밀리모터스

쉘힐릭스 전문 카스토리

BWM 전문샵, 수입차 정비 및 검사, 보험처리 전문, 수입차 전용 진단 기 보유

수입차 경정비, 외장관리, 합성 엔진오일

•02-578-3405 / 010-7753-0124 •서울시 강남구 논현로30길 10 (도곡동) 패밀리모터스 빌딩

•010-4703-2130 •서울 서초구 양재대로 11길 36 서울오토갤러리 B170호

제휴혜택 : 유선상담

미쉐린타이어 분당점

티스테이션 수지구청점

미쉐린 타이어 전문, 미쉐린 타이어 정식 서비스 센터, 합성엔진오일, 얼라이먼트

휠, 타이어, 자동차용품, 경정비, 합성 엔진오일, 미션오일, 일반세차, 얼라이먼트

•031-714-0909 •http://blog.naver.com/michelintyre •경기도 성남시 분당구 궁내동 290-8

•031-261-9779 •http://blog.naver.com/tssuji •경기도 용인시 수지구 풍덕천동 104-4

제휴혜택 : 유선상담

BOM 97

BOM SUBSCRIBE P R E S C R I P T I O N

F O R

M A K I N G

Y O U R S E L F

G O R G E O U S

월간 BOM BMW 오너라면 누구에게나 필요한 올바르고 합리적인 자동차 메인터넌스 정보, 보다 편리하고 안전한 자동차 운행을 위한 업그레이드 및 튜닝 정보, BMW 오너라면 꼭 알아야 할 자동차 및 생활, 문화, 여행 정보, BMW 오너들의 생생한 경험과 이야기를 바탕으로 만들어집니다. BMW 오너가 직접 만드는 BMW 전문지 <BOM>

이렇게 배포됩니다 수입 자동차 전시장, 유명 백화점 라운지, 호텔 라운지, 고급 스포츠센터, 골프장, 호텔 사우나, 고급 레스토랑, 수입차 전문 정비, 튜닝샵 등 고소득 및 사회 리더급 인구 유동이 많은 엄선된 스팟 3500여개소에 VIP 이용객들을 위해 배부되고 있습니다. 아울러 BMW 자동차를 실제로 보유/운행하는 정기구독층에게 매월 발송되고 있습니다.

전국 유명 서점 판매 월간 <BOM>은 전국 유명 서점에서 판매하고 있습니다. 서울문고(종로/신림/센트럴시티/강남) 교보문고(본사/인터넷/강남) 영풍문고(종로), 인터파크, 북스넷, 알라딘, 예스24

온라인 이북 서비스 주요 전자책 서비스를 통해서 태블릿PC 또는 스마트폰으로 즐길 수 있는 월간 <BOM> 전자책을 만나실 수 있습니다.

정기 구독안내 BMW를 비롯한 수입차 보유 고객의 유동이 많거나, 유명 대중 접객 업소를 운영하고 계신다면 월간 <BOM> 고객센터 (070-8220-4158)로 정기구독신청하세요. 매월 월간 <BOM>을 보내드립니다.

BOM 98

BOM BMW Owner's Magazine

BOM

BMW Owner's Magazine

June 2017

SURVEY DRIVING CAR MAINTENANCE STUFF TUNNING TRAVEL MOTOR SPORT PEOPLE ACCESSORY FOOD CARCARE NEWS

CAR S H E E R

BMW 그룹 코리아 MINI 강남 전시장 리뉴얼 오픈 The new BMW 4 Series Garage Italia Customs and BMW i celebrate Memphis Design with a special edition

WATCH

라도 하이퍼크롬 1616

GALLERY 비행하라, 항해하라, 여행하라 루이비통 2017 예술의전당 한가람디자인미술관 모리스 드 블라맹크 展

TRAVEL

I V I

ART

제1회 대한민국 민화아트페어 K-MINAF

STORY

친퀘 테레 Cinque Terre

G P L E A S U R E

정가

6 June 2017

BOM

7,000원