CayodeSCubrirSaetía «un paraíSo en el oriente Cubano»

La costa norte de la provincia de Holguín atesora una suerte de paraíso tropical en forma de islote: Cayo Saetía, un destino de ensueño que combina playas, naturaleza y aventura en lo que promete ser una experiencia fascinante.

The northern coast of the province of Holguín treasures a sort of tropical paradise in the form of an islet: Cayo Saetía, a dream destination that combines beaches, nature and adventure in what promises to be a fascinating experience.

reportaje

En la entrada de la afamada bahía de Nipe, considerada la mayor del país, emergió este sitio espectacular con una superficie de aproximadamente 42 km2. Por mar o por tierra, los visitantes pueden acceder al enclave y descubrir la singularidad de sus encantos. Las maravillas naturales que lo distinguen resultan uno de los mayores atractivos de estos parajes. El cayo constituye un admirable refugio para la flora y la fauna que a su vez conserva especies endémicas locales y nacionales. Su vegetación, diversa y exuberante, cautiva a quienes recorren los bosques y pastizales, entornos de una belleza sin igual donde la magia de la naturaleza eleva los sentidos.

Visitar este edén del oriente cubano implica la fortuna de admirar la vida silvestre en sus praderas, donde habitan libremente animales exóticos y autóctonos. Mediante emocionantes safaris en jeeps o camiones es posible encontrar especies como antílopes, cebras, venados, avestruces, tocororos y jutías. Asimismo, el islote acoge una gran variedad de aves, reptiles, anfibios y moluscos. Sin dudas, una reserva natural que regala vivencias únicas.

At the entrance of the famous Nipe Bay, considered the largest in the country, emerged this spectacular site with an area of approximately 42 km2. By sea or by land, visitors can access the enclave and discover the uniqueness of its charms. Its natural wonders are one of the main attractions of this place. The key constitutes an admirable refuge for the flora and fauna that in addition, preserves local and national endemic species. Its vegetation, diverse and exuberant, captivates visitors who walk through the forests and pastures, environments of unparalleled beauty where the magic of nature elevates the senses.

Visiting this Eden of eastern Cuba implies the fortune of admiring the wildlife in its prairies, where exotic and native animals live freely. Through exciting safaris in jeeps or trucks it is possible to find species such as antelopes, zebras, deer, ostriches, tocororos and hutias. The islet is also home to a great variety of birds, reptiles, amphibians and mollusks. Undoubtedly, a natural reserve that offers unique experiences.

Los amantes del mar quedan fascinados ante su litoral, en el que convergen hermosos entrantes y salientes, caletas acantiladas sobre rocas carbonatadas y paradisíacas playas casi vírgenes, cálidas y de arena fina. Sus aguas cristalinas con matices turquesa son un amor a primera vista, una invitación a sumergirse en ellas y deleitarse con un idílico entorno caribeño abrazado por el sol y la brisa marinera.

De este universo azul puede disfrutarse también desde paseos en embarcaciones y actividades náuticas como el Snorkeling. En este sentido, concede la oportunidad de descubrir la riqueza de los sorprendentes fondos marinos, los arrecifes y bancos coralinos, así como la variada fauna en la que se aprecian multicolores peces tropicales.

Sea lovers are fascinated by its coastline. It has beautiful inlets and overhangs, cliff coves on carbonate rocks and paradisiacal, almost virgin, warm and fine sandy beaches. Its crystalline waters with turquoise hues are love at first sight, an invitation to dive into them and enjoy an idyllic Caribbean environment embraced by the sun and the sea breeze.

This blue universe can also be enjoyed from boat rides and nautical activities such as snorkeling. In this sense, it gives the opportunity to discover the richness of the amazing seabed, reefs and coral banks, as well as the varied fauna in which multicolored tropical fish can be seen.

Para la estancia, sobresale Villa Cayo Saetía, una hermosa instalación en armonía con el entorno, que desde el confort de sus espacios supone el lugar perfecto para descansar y complacerse con los disímiles atractivos del territorio. Además, los visitantes podrán degustar de la exquisita gastronomía en restaurantes que combinan la excelencia de sabores con las hermosas vistas. La cofradía de estos encantos conforma un escenario inigualable que confiere un cúmulo de emociones que cautivan el espíritu y alegran el alma. Del paisaje resultan maravillosas fotografías para atesorar el recuerdo del paso por esta joya que alberga las costas holguineras. Cayo Saetía es remanso de paz y belleza natural, destino ideal para quienes buscan alejarse de la vorágine citadina y encontrar un enclave único donde naturaleza y mar conspiran para ofrecer una experiencia inolvidable en uno de los islotes más deslumbrantes del archipiélago cubano.

For the stay, Villa Cayo Saetía stands out, a beautiful facility in harmony with the environment. From the comfort of its spaces, it is the perfect place to rest and enjoy the different attractions of the territory. In addition, visitors can taste the exquisite gastronomy in restaurants that combine the excellence of flavors with the beautiful views.

The combination of these charms creates an incomparable scenery that confers emotions that captivate the spirit and cheer the soul. The scenery results in wonderful photographs to treasure the memory of passing through this jewel of the Holguin coasts.

Cayo Saetía is a haven of peace and natural beauty, an ideal destination for those who want to get away from the bustling city life. Travelers find a unique enclave where nature and sea conspire to offer an unforgettable experience in one of the most dazzling islets of the Cuban archipelago.

Textos/Texts: Bienvenidos

Fotos/Photos: Grupo Gaviota SA