La Voz Arraconense 1936-06-30 (416) by Biblioteca Municipal d'Andratx

VOZ

ARRACONENSE

Sr. D. ]. Castell «Masane»-Bo. 1o. S' Arracó

PE R I O O 1c.o

INDEPENDIENTE

--------------------------~·--------------------------------~------------------------PRECIOS POR TRIMESTRE Año XII N. 416 REDACCIÓN Y

ADMINISTRACIÓN

Francia, 52

Pueblo . . . . . . . Pueblos de la isla y provincias . Extranjero .

S'Arracó 30 Junio de 1936

1' 25 ptas. 1'75 » 3'50 »

, y a la más retrechera ca staña . Los abun· : son, como sus predecesoras de hace trein dan tes vestidos de la época, no permitían 1ta años, honestas, recatadas, bellísimas. ver, ni adivinar siquiera, de aquellas tres 1Se d-epila~ las cejas y las axilas, pero no ¡personillas, sino ~1 rostro, las manos y las 1aceptan el e maillot,, ni hacen declaracio . ¡ puntas de los ptes; pero, desde luego, ces despreocupadas a los reporteros. Al eran beldades indudables. contrario, parecen puestas de acuerdo Las triunfadoras fueron sacadas a bai para afirmar, unánimes, las mismas boba¿Cuantos años han sido precisos para lar por el señor coronel de la Zona de ditas: que el cambio se efectúe? Pues nada me R eclutamiento, per el hijo del señor caci -Yo no hubiera querido, !qué vá¡, nos que un cuarto de siglo. O será que el que, Y por el presidente 'del Casino; reci- · presentarme al Concurso ... Pero una tia primer e Concurso de Belleza, de que yo bieron su pulserita cada una, su tirada de mía por parte de madre, ¿sabe usted?, recuerdo, se organizó hace veinticinco . versos, cada una también, y eso fué todo . . mandó mi retrato y, cláro está, al resultar años, ¿Veinticinco? Pongamos treinta, y A la tarde siguiente volvían, como si tal · elegida ... para no hacer un feo al Jurado, estaremos más cerca de la verdad. . cosa, a atisbar la calle tras los visillos del ' pues vine a la fiesta Pero a mi estas cosas Van cumplidas tres décadas desde que, balcón dd comedor. : no me gustan ni tanto así. A mi, déme 1 en aquella buena capital de provincia en A la sazón, apenas había llegado el usted cuidar de la casa, y lavarme un que yo vivia, se organizó un e Concurso e cine, a España, y nadie pensaba, por . buen cesto de ropa, y venga zurcir calcede Belleza,, al que concurrieron las más tanto, en dedicarse a ac!:lar en la panta· : tines con tomate que quepa el puflo, y hermosas señoritas de la e buena socie- lla. Pero no hubo tampoco-!bueno fue ; hacer cazuelas de bacalao con patatas, 1 dad • de la población . Se habían estable ra¡-, periodista que se atreviese a pre- que es lo mio, ¿Que si pienso ser artista 1 ddo tres premios, consistentes en otras guntar a ninguna de aquellas recatadas de cine? No, no. !Pues bueno se pondría tantas joyas, para galardonar a una rubia, señoritas si, por ejemplo, pensaba dedi- ' mi papá¡ Y mi novio, que es del Catas 1 a una morena y ... !bueno¡, a una castaña . carse al teatro, o si le gustaban los hom- tro, ¿sabe usted? Gran revuelo, al sólo anuncio, entre las bres altos ellos y morenos ellos, 0 rubios ! La abundancia de e misses•, digámoslo damitas y entre las mamás de las dami y desgarbadotes o qué marcas de coñac ~ para servir a la verdad, no ha mermado 1 tas. Cuestión previa, en todos los hoga· y de tabaco habano eran sus predilectas. la más mínimo su recato, su honestidad res : ¿Podría concurrir a un certámer. así Los periodistas de aqueita capital de pro- . tradicionales... pero sí su belleza. No 1 una señorita decente? Sí. Entre otros mo · . vincia, no iban a jugarse la vida así, sin porque las chicas de ahora no sean guati vos, porque sin la concurrencia de tales ' más ni más. j pas, en la misma proporción que las de señoritas, la e competición, -!huy, enton - j Después ... !treinta años¡ Los e Concur-1 antes, por~ue los J ~radas tengan mayor ces no se le llamaba así, claro' ... - , no . sos de Belleza, saltan de las capitalitas 1 torpeza, stno, senctllamente, porque se qabría podido efectuarse. A las fiestas- 1 españolas a las capitalazas americanas. ' ha de elegir entre menos número de eón qué, a las fiestas, !ni a los paseos¡-, de ' Los Jurados no han de limitarse ya a dic . l cursantes. las sefloritas de la buena sociedad, no po -! taminar sobre la caída de ojos a la con Por ejemplo: la semana que viene, en dían concurrir las doncellas menestralas, ~ cisión de la boca, sino que han de aquí - !~casa que yo vivo, va a elegirse e Miss ni mucho menos, claro está, aquellas cría- ! !atar cada accidente de todo el sistema ' rellano del tercero izquierda, tscalera B,. turas que no eran ni lo uno ni lo otro. De! orográfico de las señoritas concursantes,~ Total : dos candidatas. Claro que la una u~1 lado esta consideración d~ los _privile 1que se ex~iben ante ellos en traje de baño; !será la e miss • Y la otra la eCorte de gtos de clase, y de otro la evtdenc1a de la · en un traJe de baño que se llama e mai- jamo~,, pero como las dos son bastante acrisolada seriedad de los señores del Ju.lllott, para que haga más bonito, como ; sosatnas ... Tenía que suceder: al fin, como rado, decidieron a las familias honorables, las e reinas de belleza• no son reinas, sino : digo al principio, las emisses• son has · y todas sus hijas guapas se inscribieron. e misses,, y aseguran que fueron al cer- tan te feas. !A ver, hombre, si así se van La elección, tuvo lugar en los salones • támen para poder e vivir su vida,, para acabando los concursos y es verdad eso del • Casino Principal, que, según feliz y 1ser e mujeres fatales, y para, al fin, ob- de que lleve uno los calcetines como Dios original frase de un cronista local, e pre- tener un marido tan rico y tan viejo, que manda y se hinche de un buen guiso de sentaban el aspecto de las grandes solem- asegure su felicidad conyugal. esos con salsa, para mojar migotes¡ nidades, . Se eligió, naturalmente, a la Al fin, regresan a España los Concur· Luis G. Sor/a más bonita rubia, a la morena más bella, : sos. Las damitas que a ellos se presentan, Madrz'd, Abrz'l, 1936 CRÓNICAS DESDE EL CAFE

Por fin las "Misses, son bastante feas .

•

~2~------------------------~L~A~V~O~Z~A~R~R~A~C~O~N~E~N~SE~------------------------~

GL OSA

CERTIFICADOS DE ESTUDIOS PRIMARIOS

Jo crech qu' es n ost 1·e Señ ó está molt agraviat per que té u n diputa t que li es molt tratdó du cals ons Y gottelló y sempre va desfresat y E spañ a en ve?'itat so ls n o tenim pM·dó.

De interés general

mas ti emp o seco, el cielo nos pro pinó ¡ días más de lluvia copiosa . Nos enco n· , tramos con ag ua corriente por los torren tes, los manantiales qu e han aum entado 1 su caud al y las cisterna s llenas. D ebido a !la b aj a te mp eratura que disfrutamos 1 hemos tenido resfriad os y catarros . En el campo se si ega con actividad, e n

Creemos debemos llamar la atenció n 1 de nuestros lectores resp ecto de un D e creta de fecha I S del próximo pasad o much os sitios han g erminado las se millas . . y los h ay medio verd e s y medio secas. mes de ,Marzo respecto .al establ nto Gui llermo POR CEL O e fruta s h ay pocas ¡os a lb ancoqu · . ectmte . es del certificado de estudtos pnmanos, qu e . ' 'd d i @;.&~fjf~~~~m&·~~¡~ ... ~~~!~~ · cae n h echo una pul pa, y lo de más parece se exten d er á a 1 aca b ar 1a esco1an a 1 "'• ...., "-"' '' ' ~· "l"• ~· •.!! ~ .. ,...., '"I• ...., ~· . . . ll' .... 1 . . . · co rrerá la mi !'ma s uerte. obhgatona, cuyo límtte por el mo mento sigue siendo el de 14 afias, aunqu e es 1 Agrupación Teatral

La muerte lenta del cacique

aspiración del gobierno elevarlo a los I S· Arraconense Este certificado podrá ser exte ntlid o El sábad o y domin go pasado nos di ó antes de terminar el período de escolari -, L . _ h ' b'd , dos sesiones de cine un señor ara go nés, . . . os cac1qu es espdno 1es an rect 1 o 1 dad st el alumno se halla en co nd1c1on es . d t . d d . h . 1 qu e va por los pueblos que aun no ha n • 1 os go 1pes remen os, es ectr mue os . . . y es mayor de 1 o años, stempre que trate h 'd t d ¡ te111d o la suerte de dtsfrut ar de un em e. . g o 1pes . y, no an SI o o os go pes . . de Ingresar en la segunda enseñanza. e d e pec h o . El d e ¡ F rente p o pu - 1 Las pelíc ulas te ma n bastan te que desea r, 1ervorosos Para hallarse e n condiciones de obte· ar es ap as t o t o d as 1as es pera nzas qu e ¡anti g uas y muy g asta das . 1 1 1 ner el certificado de estudios los alumnos · se h a bí a n d'1b up . d o e n e ¡ h onzonte . fasc1sta. . S olo di sfrut aron las personas y nifi os 1 de las escuelas públicas deb erán figurar O es pues d e es t e ·b a t a cazo d e 1 F re n t t', aun ¡1 qu e aún no h abían visto dicho invento. en la lista de aptitud que al final del cur- ! es t a b a 1a t en t e a que ¡¡ o d e en m1. casa ¡ En la última ju nt a fu é admiti do socio so hará pública cada maestro . d p t d ¡ . . el j ove n S eb as tiá n V ích e S empol• . man o yo . ero es e, yo, e os caciqu es ¡· 1 Los alumnos harán sus pruebas ante ¡ tambien está en la agoní a. En Octubre 1 1 1 lA cobrar! u_na omlstón. cuya composlcló.n se espe· ¡ cuando la r evolució n, inJ·ustam e nte , y sin .: RETIROS OBREROS .-En las ofi clfica en el citado Decre to, y d1chas prue· , co nciencia de ¡0 qu e hacía n 0 de Jo qu e . .. . bas se realizarán al finalizar el curso 1 ' • ' cma s de la C aJa de Pe nsiones para la en el futuro les esperaba , desped1an obre- ! V · Ah h 'b' d ¡ escolar en la propia localidad donde 1 . 1 eJez Y de orros, se a recl 1 o a ' 1 ros, por el solo deltto de que eran repu d d a f d 1 1 . radique la Escuela a que asistan los alum - 1 • - • or en e pago avo r e os o )ret os bltcanos; d1c1éndoles qu e te de pan la , · · ·1 R , · Ob Obl' · nos que aspiren a la obtención del cer , . . . ¡ tnscntos e n e etl ro rero •g ato rt o • R e publtca. Ahora con la vtctona de las 1 qu e a con tinuacÍÓt) se detall a n. 1 uficado. . . . : izqui erdas, han tenido qu e re admitir todos j La Comisión, en casos excepctonales, ' los obreros manuales e intele ctuales, tanto : FONDC DE AHORRO CAPITALI ZAD o 1 podrá hacer constar la condición de su - los perten ecientes a las de pe ndencias 1 D. Anto nio Massot Pujo!, de la e nti da d perdotados d.e los escol~r~s que de~ue~- : municipales y gubernam entales, como en patronal Ay unt a mien to de An d raitx. tren ~obresaltentes condtcton es d.e mt:h · las empresas privadas teni ét.J oles qu e 1 D. Mig uel R oca Ll adó, de la e ntid ad gen~1a o de cultura . . Esta cert1ficac1ón : abonar a los trabaj adores, despedid os patron al, Juan F lex as P uj ol. 1

e ··

··

servirá para la obtenciÓn de be~as, pen- , injustamente ciertas cantidades, en algu j SALDO PO R CANC EL ACIÓN siones de estudios Y demás beneficios qu e ; nos casos todo el tiempo del des pido. ,. D. Juan Calafell Vid a!, de la e r;ti dad puedan conceder las disposiciones vigen - 1 Ad emas · tanto en 1as compafi ías marí patron al Anto niO · Alem a ny F errer. tes o que se dtcten. ¡' timas, como en las fá bricas, las bolsas del J Los alumnos procedentes de enseñan · seran , ¡as que cut'd aran · d e ¡¡ evar ¡'i E n las Oficm · as de la Cap· de Pe nsto · · ¡tra b aJO za privada• deberán obtener el certificado · ¡as vacantes cuan d o 1as h ay a y, no ten , nes para la Vey~ · z y de Ah orros, se ha • • • 1 de estudtos pnmanos stempre que un ¡1 d remos que tr · a pe d Ir ' con e ¡ som b rero 1· rect•b •tdo la orde n de pago a favor de los Maestro ' con el título profesional corres -! en ¡a mano tn · fl'uenct·as d e ¡os senontos - · i obreros ·w scntos · • R e tiro · O brero ' e n e1

pondiente, certifique con el visto bueno esp 1o tad o re s. D e ese mo d o se d 1' s1par . á e 1' O bl'1g a t ono . . qu e a cot1tt.rluact'ón se . J eta ! del Inspector de la Zona ' el mínimo de . •eantasma d e 1 cac1que · d e qu1·e11 te n1amos , l1 ll a n. escolaridad exigido a los alumnos de las 1qu e ser siempre esclavos. Escuelas públicas. 1 FOND O DE AHO RRO CAPITALIZADO

El certificado de estudios primarios , T. D. Guillerm~ l"orcel Fl exas, el e la e n será indispensable para solicitar el ingre '*~m'*~,~~fi ·~~~fi~ ~j¡~f$®' ti dad patro nal Ayunta mi ento S'Arracó.

¡ so en la Segunda enseñanza y e n todos ! N los establecimientos de ense ñanza m edia 1

sin excluir por ello el exá men que actual mente se exige para el ingreso en la se · gunda enseñanza.

T 1 e 1A S

BO NIF ICACIÓN EXTRAORDINA RIA • 1

DE 400 PESET AS

0 · G abri el Mir Simó, de la e ntid ad Estamos en Junio, pero seg ún el ti em - patro nal Juan Bisb al E scalas .

El tiempo y el campo l

po casi es imposible sa b er e n del año nos e ncontramos . En que es cuando es deseada la afio no llovió y ahora cuando

qu e época Turismo el invi ern o En la Oficin a de Inform ació n del • F ollu via es te men to del Turismo, Paseo del Born e , 36 necesltába-l 4o, se han suministrado durante el mes

VOZ

ARRACONENSE

de Mayo las siguientes informacion es (a disposicions. com també la duplicitat de Longevidad viva voz y por telé fono), de todas clases IlP.is que es cootradiuen i la negació d'al En los Hostalets (Palma) falleció hace referentes a Mallorca, pe nínsula y ex- tres que encara hom no s'ha pres el tre algunos días y a la edad de 102 afias la tra nj ero, iti nerari os de diversos sitios, hall de derogar les . an ciana Antonia Puig Trias. Había loexcursion es e n automóviles, autocars, L'article del senyor J ~ ume de Rib a, és grado ver reunidos en torno suyo a 5 hijos combinados en tren, pedestres, etc. , etc. . una exposició diMana de la situació le- 15 nietos y 12 biznietos. D. E. P. .· Espafioles, 2 .363 ; Alemanes, 88 1 ; g islativa actual, bastant d'acord amb al Arge ntinos, 1 Si Austriacos, 33; Brasile . tres aspectes de la vida pública en ge-~ Ferias y fiesi'as fi os, 2; Checos, 2 1; D aneses, 1 2 ; Fran - 1 neral. 1 Parece que las Ferias y fiestas que 1

ceses, 1 -4 6 7; H oland eses, 9 1; Hún g aros, Revista indispensable ! tenían que celebrarse en Palma han sido 1 6; In g leses, r ·543 i Italianos, 1 7; Nort e / para el hogar 1 aplazadas para el próximo afio e en vista americanos, 393 ; No ruegos, 46; Polacos, : H emos recibido el número de la vete -! de que los organizadores no encontraro n 1 Si Portu g ueses, 23 ; Su ecos, 1 r 3; Sui - : rana revi sta EL CONSULTOR DE LOS 1acerca de las Corporaciones Municipales zos, 1 38; Vari os Euro pa, 8: Varios otros BORDADOS qu e publica la casa Juan ! y provinciales la ayuda necesaria para continentes , 4 -- T otal, 7 20 L · Ribas, de Barcelona, correspondiente al : llevarlos a buen término. H an llegad o durante el mes de Mayo ' mes de mayo, en cuyo suplemento lite-! *'~~~~~/lf~~W'W~~~~~ 29 buques de crucero 7 .065 pasaj eros, ! rario se contienen amenos cuentos, lecrecibiendo foll etos de Espafia y Mallorca. : ciones de costura y de trabajos suntuarios ·

·.' i

Naranjas y el folletín de la popular novela e El Tren La semana próxima pasada aparecie- . Expreso,, cuya prim era edición se agotó¡· ron por la costa de poniente, en San . rápidamente. 1 Tclmo y Cal a Bassot un sin número de El interés principal de El CONSUL 1 - - - - - - - - - - - - - - - - naran jas, que se supon e que fu eron echa- TOR DE LOS BORDADOS hallase, sin -L legadas 1 das al agua por al g un barco. Eran de embargo, concentrado en sus modelos de -Procedente de Mahón y con permiso muy bu ena calidad seg ún dij eron los que : labores; monogramas modernos, de gran militar llegó el joven Juan Pujo! • Ro tu vieron la suerte de hacer provisión d e ' distinción y en diversos tamafios; borda- delle, · ellas. !dos a • filtiré •; elegantes tapetes de mesa; -De Zaragoza ha llegado nuestro A nuestros suscriptores : bonitos en.cajes de ~alla y un gran meda amigo el abogado D. Miguel Flexas • Ma Circunstancias anómalas nos han obli , lló n art ís t tco para Juego d e cama. L a tinade•. · -De Francia llegó D. Sebastián Pal g ado hace algún tiempo a demorar al- : novedad selecta del número, consiste en ¡; una~ veces la salida de las tiradas de ! la explicacióu detall.a da de la confe"cción mer acompafiado de~ su s~fiora esposa. 'ód ' . . de un elegante vesttdo a punto de media -De Marsella (Francta) llegó O. Juan nuestro pert tco, y por con stgutente, ' • . d cuyo bello modelo de la CASA EBS · Moranta acompafiado de su señora espo . co mo este mes que fi nunos, sa1tr os ve -¡ ' . ces e n vez de tres al mes. E speramos : TEIN de París, fotográficamente reprodu - sa y linda hijita . . d' h · cido se publica Trátase de un trabajo -De Nantes (Francta) llegó la Sra. esque en b rev e d esareccran tc as ctrcuns- 1 ' • • • • · que ttene en E spafia gran ace ptación posa de nuestro amtgo D. Gutllerno tanctas y tomaremos nuevamente nu estra ' . 1 dado que f') punto de media es sobrada - Borras • Melstó n,. marc h a norma 1_ ¡' · -Procedente de Angers (Francia) Confiamos que nuestros suscriptores y , mente conoct·d o d e nuestras muJ· eres . · b " d' ¡ j EL CONSULTOR DE LOS BORDA- 1llegó D. Bartolomé Alemany cCostaUase• 1ectores te nd ran a ten tscu parnos; no sotros en todo caso para que ellos no DOR se edita en dos ediciones, una de acompafiado de su sefiora e hij o Gabrid . sean los perjudicados lo tendremos en lujo y otra económica y se remite gratui -De Saint Nazairé (Francia) llegó don • 1 d Ramón Castell e Bor1enova. cuenta al hacer las liquidacion es de las tamente un ·eJ emp ar e muestra a quten suscrtpctones.

La tragedia del advocats deis agricultors D 'en¡;a que s 'ha comen¡;at a legislar per a resoldre els co nflict es del camp, s'ha produ'it un tal garbuix de Decrets, Ll eis, R eformes de Ll eis, R eformes de R eformes i Notes aclara~.Ories, que els advocats que són cridats a defensar un

-De Francia llegó el j oven O, Ramón lo solicita a su Administración, Av. 14 de Abril, 442, Barcelona. Ignacio cPutx•. -De Lorient (Francia) llegó D . Matiás Una mejora Bauzá e Merquet, . • 0 D esde h ace dos seman as, ten emos ya e Agen (Francia) llegó Antonia B ¡ M el fluid o eléctrico que nos pro porciona la arce ó • are• Vda . de D . Juan Castell Central eléctrica de Andraitx de los her- • Viñote, acompafiada de su sefior padre. manos R eus; está todo el vecindario -Procedente de Nimes (Francia) ha satisfecho por la bu ena luz que dá y llegado D . Francisco Vich e Cuesta,

n.a

ad emás poseer corriente toda la noche. e sus r espectivos colegios y para conflicte del camp, tant si llurs serveis Buen aci erto deseamos a la nueva pasar el verano al lado de sus familiares són soi ·Iicitats per un propietari, com si empresa . llegaron de Palma Jos j ovencitos: José ho són per un masover, arrendatari o p 1 p · a mer e rtme , Pedro Vich e R econé .; parcer, es traben talment en un Iaberinte T raslado y 1as S tas. M aría Pujo! • Torretes, y Pa sense sortida. Para cubrir Ja notaría vacante de Sóller, quita Mallo . AGRICULTURA i RAMADERIA, per la ploma del se nyor Jaume de Riba, r ec-ull aqu est aspecte de la legislació actua'l i posa de manifest les falles d 'algunes

nos enteramos que ha sido nombrado don -De Tours (Francia) llegó el JOven José F t rnandez L opez Sam aniego que -Jaime Flexas cPolide •. actualmente venía desempeñando dicho -De Covaillón (Francia) llegó el j oven cargo en Andraitx. Ramón Planiols e Putche, ,

VOZ ARRACONENSE

•====•

-De Burdeos (Francia) llegó D . Jorge Lyón (Francia) ha dado a luz una herma • • =::-'--:.=..-== Esteva , Rich •. . \ sa nifia. -De la Navegactón llegó D. Pedro -Nos enteramos qu e en la ciudad de 1 11 Alemany • Cabreras •. Nantes (Francia) D a Marg arita Palmer .j PERMANENTES sin fuerza motriz efecluadas ,~, -Procedente de Bar~elona lle~ó a ¡ e D e Mestre Marc. esposa de D . Ramón Palma nuestro buen amtgo D . Mtguel · Alemany e Coves• ha dado a luz un Antich acompafiado de su señora esposa robusto varón . Y lindas hijas. -D.a Magdalena Puj o! esposa de nues Es la única permanente que puede 11 De la misma ciudad condal han llegado tro amigo D. Mateo F erragut eFont de g arantizar un rizado perfecto 1 · DF · Ard d • b nuestros UenOS amtgos · ranCISc_O Y l munt J ha dado a luz C~n toda felicidad ' p !Ca OS por ona D . Agustín Flexas eSaque• acampanado una robusta y hermosa ntfia. 11! JUANITA BOVER de su señora madre. Nuevo Comerciante ¡' Percátense de la utilidad y rendimiento -Despue.' s de haber vendido su nego · Nos enteramos que nuestro buen amigo 1 de tales permanentes Trabajos sin competencia . cto establecido en Palma, llegó a esta don D . Agustín Flexas ha adquirido el co ! 1 1 Gas par Castell • Bonenova, acompafiado . mercio de D. Pedro . J. Flexas e Telé, que • • • • de su familia. 1 tiene establecido en Palma en la calle de ~-------------------- •

RfUfLACIOH SfHSACWHAL

~ S O ,o~· '~""j' Z A ~

¡,

•

Salidas . San Lorenzo. Gran acierto deseamos al , -Para la vecina república francesa ! amigo Flexas en su niJ e va e mpresa . 1• salió D. Matias Bauzá e Merquet,. 1 . . Toma de . Posesión ; 1 -Por Alli (Francia) salió el joven Se 1 Hemos rectbtdo de D . Gabr~e~ Alemany j : bastián Alemany e Peresaque• después de Roca, un atento saludo parttctpá ndonos ¡ 1 haber pasado una corta temporada en haber tomado posesión de la Alcaldía de l esta. Andraitx. lt -Por Nantes (Francia) salió D. Fran Exámenes ¡ cisco Porcel e Pujole,. En los celebrados recientemente en el l ~

CAFÉ FONDA (Ca'n Comasema)

•

E __

1 Migue 1 F 1 e X a S

Habitaciones ventiladas

•

Pension económica para estables Comida s higiénicas .-Precios moderados

¡¡

PLAZA MERCADAL, 16 al 19

BALLESTER, 1 y 5

-Para Rouen (Francia) salió D. Gui Instituto de Palma, aprobó el cuarto cur- . llermo Vich eViquet acompafiado de su so de Bachillerato la señorita Marg arita :

hermano Bartolomé. 1Barbosa Terrades . PALMA DE MALLORCA -Para Angouleme (Francia) salió -.También apro~ó el pri~er curso de ~ Da. Maciana Vich e Viquett. 1bachtller su hermantta Cataltna Barbosa •-----··-----------------• -Para Le Mans (Francia) salió D. An- T errades, hijas de nuestro amigo, Jnspec ·~-------------------------¡,:t

~:ño%~nicipal

tonio Vich e ViquetJ. -Para Nantes (Francia) salió D. Bar· tolomé Vich eReconé• Algunos dias des ·

8 Ol AS F L A M A

de Sanidad don José y

-La señorita Juana Porcel eBoley• •

pués salió para reunirse con el su sefiora ha cursado el qu~uto año de bachiller des esposa D.a Catalina Roselló e Damiá, y pués de unos lucidos exám enes.

CREADORAS DEL FUEGO ETERNO

•

l. • ~ TAMAÑO ES PEC 1AL su hijita Catalina . 1 :-Apr.obó el cuart~ curso d.e bachiller : PARA LAS 1 -Para Nantes (Francia) salió nuestro eljovenctto D. Antomo Mandtl egoJuan . 1 COCINAS ECONÓMICAS : 1

amigo y fundador D. Miguel Flexas eMa· -Terminó con brillantes notas el ba : tinade•. chiller la distinguida sefiorita Paquita :

JOSÉ FE RRÁ " SA eA, , :• f VENTA Y

-Para la misma ciudad francesa salió 1Mandilego Juan. Da. Antonia Frau ePajés, acompañada R eciban el Sr. Mandilego y sefiora de su hijito. 1 nue.stras felicitacione~ por .!.os éxitos ob -Para Brest (Francia) salió D.a Catali 1tenidos por 'Sll.S quer.. dos hiJOS. ' na Alemany , Perete, . -En el ulttmo tnbunal de examen es . . N ava 1es ven'fi ca dos en -Para Perpiña (Francia) salió la seña 1 d e Maqutmsta'i rita Francisca Vich de e Ca'n Pere Xiquet• 1 Barcelona obtuvo el título de primer 1 Maquinista de la Marina MPrcante con

: :

PEDIDOS

T 1E N DA

• : •--------------· · · - - - - - - • :• • ••••••••••••••••••••••• • ••••• :• : l. t:l : rl '"' :

5 tu d o

Natalicios brillantes notas, nuestro amigo y colaba : En Nantes (Francia) D.a Catalina Pal 1 radar D. Francisco Fl exas eNoy • . Nues : mer • Perejuenó, esposa de D . Antonio: tra efusiva enhorabu ena que la hacemos !

I , ma n lJ :

Ampliaaiones •• Reproduaaiones : :

5Retratos de toda alase de dibujos 5

Alemany • Prim • ha dado a luz un robusto : extensiva a sus papás y abuelos.

y bordados a areyón

varón. 1 Visitas : -D.a María Pujol e Mertine, ha dado Con objeto · de asistir a los funerales a luz un hermoso nifio. que se celebrat:on en nu estra lglesía Pa : 1 -D.a Antonia Barceló eMarc• esposa rroquial en sufragio del alma de nu estro 1 · Pa1mer, rest'd entes en R'1sou 1 malogrado ' de D . M attás am igo D . Juan Castell e Vi - •

••

b ua oratorio para afiaionados

••

(~ra~cia)

'" • .JOaqum

n~os ta, 28

ha dado a luz un hermoso ru · ¡' fiote, ll~garon de Palma el Rdo. ~r. don ;: A 0 R A 1T X btqum. Juan Pu¡ol e Bet> La Sra. de Qutñones, • -D.a María Flexas cCosi• esposa de Sta. J. A. Esteve cBet• y D. Bartolomé D . Juan Simó eJu m oye, residentes en 1 Castell ( Viguete.. ! bHjrmt a de Francisco Soler Prats . San Francisco, 2 y

5 •

=••••••••••••••••••••••••••••••= 4 . Palma