La Voz Arraconense 1934-12-19 (376)

....'

-·

iN't> E PE N l• • "' •l

Administración: Ü'9/rracó 19 de ,_,.qy¡ci~mhr•-11 de 1934

'·· .,. •. :' , --~ - .,· .... :"' ~-::...

#¡,, . ,,

':>U

,,

-'

,

M ,el i't1J mbps

Redacción y

ttl' ~·j ,

~

·~ t¡ ~ '' PRECIOS POR TRl.MÉSt~É(:' 76 j P tidj o .. '. ·. . ~~ • 11-'25 ptá. · Pueblos de la isla-y provinclaí t•?S Extrang-ero

·• · ' . ' • 3'50

llegó por ~i~:ra des · le a}' udó.

u• .. nu

~.

·)

2 la pa~ reparadora de tu muert~ o la luma angustiosa de mi vida? ' ' y ya que estas en la mansión seren'a, ya que pley~te 'por la f~erza el ala, confi&a~e: la muerte ~enóa buena, .es mejor que la vida menos mala ... ..

Oh xl ¿y tu hablastes de armonia? · / ' deja que tráa de tú mi rumbe. tuerza y que te arguya ante la suerte mia, qu,e ,n~die quiere el bit;n cqan~o es por fuerza Y ~·p~r fuerza no te. amé ¿Y acaso · ,1~ fuerza fto. e~ titplo c;le :muerte, ~ónque la Nat ural eza :va a su paso· .... aft't'JHando a los d~biles? El fruto -·· vale . ás, .que la flor, porque e~t más fuerte. qK porq e tien má's vida, ást, en el fruto, asi en el hombre';~asi ¿que" be~tía insa ~ a pudo hacer lo que¡o, matar por celo y matarse He, pu s · Es qu mi. an elo tiene una fu~rza superior: ¡la humanal Perdona ¡oh xl que 'sab'et pretenda el ardor, el afám ,' el vivo .fuego, . que te empUjó. poLla. tertib.le sen'dw • l· dego de amor..... 11 1, •>t -.. ' ··t Es que el- amor es; ciego, Te amé, te quise mía: ·y como tu alma1 . era va de ot~:o amor1 pensé en la·calma • .• de los geplllctos: y cedió· mi suertei'"l!

'Jl..J, . cua~ cede al viento la inarchita.· bG.ja: '' y, a mddo de 'Co!ón hacta ·otro mundo, · ' ' i

es--J:<emroauciones-Retratos de toda dibujos- y borda4~ ac~eió:Jt_5La · ratorio para -· .t aficionados. ·joaquiñ Costa, e

_____

....,.......

"q

1tJ

~

t'.;,., <" _,

11

p•¡L

,(.L .....

tMs tftl

- ~g~~

:.u

.Pé\f-<4

t~'- 1

c~aru'!e .,-yar.ío ~ t~ailp§, ~~

, ,f.: .,

1, 1

e: - ~~CA;

> •

9

~

,.~e,m~~to P.P.rlagt .no1~ id~ú!

'

~\,¡jj

.

·

1·

Í'Url •• JJ

l

r~

...r; .. El - materuat.de~ temento · hmtan· ·"' r ....., .. w~~~ T<Í~PfJ!)ÍQ~iplt!¡

jifa .

e~... 1···· ,. , tru,ccíAm·., (

~J·,f,,

ell

.¡

la

:.

l<epresentantes ttx,., ., ,¡p .. d·H ~~~ , ., ~ ,.,, ra ,, ~en1JJ Andr n~· -.#

¡ CJI~r:manqs: lfi;{PtJJ , 1 , ,• b f,rb•rl•;rl Dep.ósitos~ · Niéolaa Sahrter.órí S la' .1 b tm~ 1

' COno¡-

~

··~::> -~~

,

1 ~,.

"'¡.,~

(>

,

u " , ,.

..t.

¡~t, 1 I, .. •,liJ .- t

1 lé: ..

•n· ..,;r '. ;; J .,,, " , .d b • ,,. d ••b ..... t'e rÁ ~tJ t. • , tJ. , ~. ~ "' ... . ; u L , ."e .. "' u L. ) ".a.# ' ~ " :.J..... L ,,.· capiti!les y ahorro..s. t"~ eron . upos cuantos in(; nuestro q~ erido amiga y colaborador D. p , 11:-trJlqtl!!f~ .• f' l . . !1!11 '1 ' .. ,_. · ' : ., •••• f ' ~ teresa~o_s gu~ Y .'t en la tafd d,el ~1smo a1 dro Alemany «Bril-lo»· en ¡;ste número con· •j!J n ·;1 ;~t qn ·'' o. •' '• . : . b ~ J 1 ¡(":Jl :.. • CJ..., , ' ., ~~ : 1 , · , JL' _ se t aslactaron a Palma ..~a.ra 1q ~n~e~ r1..1rp Sr tmuamos su p b icacíón. . ; 1 1;! ''IL '<, 1)1 f '· ~. t . ' .

•Un c;_.r . iJJ L••Ll J .-t ~'!bO:i r;l" La Gacetifla de ttefuncion en .la cual re· 1 gatos; y , por la . mafiana s1gu¿r nte fye¡ro

vt•,:c,,

q

t

,.,

'

f

L·

l

~'-' ~b · NI'JOJ

. J'l'llfl .

·'

, t

4

•

*' · "; •. J

.J

.

b

i ~u ~ ,}.~~~-~~ L ~~, a~~~~~.~ep~.,e.s~9!'\e, s~~. ~.~~l~d~;~ '' ' ' ~ ,

!·.

0t¡ Vcción,

'- •

.......-·.....·k ~llilll!l'""""s_..., "' ,.ój(,:.> lc.di, >, :., ;.;" A 1 r u. ±J.A:NFOR[ ~ .¡, •• ~. e,.¡ ,!.(h}·;h~wr.

---.,.~

":;j· , .

~ ~-

El material de cerne to y amian· ,..l f ( - \ f r• im r ct"Hail:>le ara 1 e s,•

de ,dif.ere~~f.~ · tatJt~o&...7

. ~la!l~Y.a~e-s~~~éJJIA-s

·

RE>GAL;l::-A

desagftes - Cana·¡

JoaesBov:~AHl~s-DegósjtoA IJU :1 • ,'!"j • ..... par,a Wat«;r¿Q'1Dppósito~ para

·~

t:-bn.tl

:· ¡,

quise arrojarse al seno de la muerte desde mi juventud como se arrojfi el ágil nadador al mar proftSndo•;... ,

·-

ANDRAITX

•

'6

•

.J

P

t. tGn i ,~ ttJ·lf·J

• '•

1e.

..

l';l

latamos el f~ ~]~~f~mje~tg n,u~~~ro, ~alo_grL~·. ron a (a c;aptta con mtencJón,._st . er~ post: do amióo D Antonio Alemany .:Demt;.,tes» .-'1 ,,, ,~ .:.vp 6 n ·~ ,._ ,, 'i . • 1>>.~1 ~ ,,u ~ U'·Jf!"·t:~ · · , )J>: ,_.,c. . ..>t,h , "· ble, de retuar todo cuanta te~nan .e.n qepós •. , ocurr·Ja e.n Brest (Francia' debía aparecer ~a 0

•

(l

!T ': ) Jt ¡ 011J\J,.. ~L . ,J

o:

'

,J

' ;

'

Ya que era réfraétaria el altffa •thia 1 •r t~....e.? ~ ~~Ct!~ ?o r ~~~co ¡ ~~~n~ol~~ rm~er~h 1?1 a la flor ole> t os' locos entusia'sni os, ) ••· .l •· posible e ectuar1~:Ítd'ias o perac ones· no1PR,t~ Jb ¡)t O G tl ' i r , J "' UJl':':l ; • 1 tuve sed de .gozlir en ·mi8 és'fj a'smós ' ··, " tan tes es fuet:pn da.das ~!!oeraQZf!S 1tranautl1 ·,.

1-, .. 1'11" ( ,¡,y rr• <l;¡: .l " •l"l { ' HWOO ,. la volúptuosi<UldJCle ·tá' ¡¡gon:·a.r,.. .. c·l"L h'• zaaoras, s1endoles manifestado pgr el .o~rso1·n .1'" ti v 7n.

'1 Te maté, porqué' s· :. fútHu desHho. :Í!.! · 11> nal del mismo que en vista de que persístlan 1 Ofrt:cer-te thíí vida k ra•muy poco: •' 'Ji ... , ' • en cor:trá' r'del baifto (osl?; a mMls ¡¡~~m~hies. t "" J < ..

1 • J,, e n .,,. < • A !1 11 quise ofre{lerte 1ínas: rne sen ti· loto, -'·: ,. 1 - 1q'U1 aesue' h:rce ba~tante !te~po v1e~en P;o.· • J d t. • )J > •!(. ' J' l ... rJ 0 < ( l y te o reci mi hortd~ ¡í üí •tú a st:JSiu o ! •r.;·~ o> y a án ose s1ti fundam emu alguno ent e el 1 Así lo quiso 'nuésfra infausta sueh e: :pdtflico}'caÜsa rldo ~" Üna irifu'0 d~'d~"'~~;vi~si· 1 \ .a r d '..t ;n trL ·d'l (," 1 r,( .t'b, . f:;. 5ff.~!' d• { ~d,:> pa ra siempre apartados 'ert' á"viu 'Qt:. .J :.t. au y motivan o una anormal retira a e ~>.!l . 1 • . ,..

(11,Jd.O• 1 -:b::w . ' '. H'o p ara sietnp.re ú nidus en d tl~Jcrte .. .. ' .. : l fon dm¡¡ y, 'a l ób¡eto e evttar funestas cons¡: · 'l ''lrf· •¡ • ~¡ 1 • ,{;· f!H 1. • ·• u • i •" tli-~l · ; uencias había acordácto tá ditecci n suspen ' (continuara . r 1 ' ,., .b,.. · •l;.t ... J et :Pr~sitinalthent'~ las' peración' g d'~ Óda P edro ALEMANY PUJOL 1-¡ftJe de llli~tj§~tP f s· !i~vltÍo~ d1 'éaja 'de • ' " f l·~f , • ..,, 1 . hortos,• cu'e nfasr: cot'rten'tes y '' des¡.¡acltos a ~~~t==91 b ~~ . ,!, . • > • •• u • •. . • •••. lazos fijos, continuando el banco en toda$" as~emáa opeP.acionesy lñlnéarfa~. ' ptftb' 1que . , · . .. . ., onfiabap.:prdnto- p:ó'der r.eantidéir-las súspen: ., !i ~ ·.u !..,. .a; 11 •• _ • J. . ~ HidAs 1prp¡ isionalqtente. u·· · i • r.ü ,, ' e~ ~H

N O T 1e I A S ~ --spenn¡ ,¡ua " -o'

o,

t;C 1

~,,j lffi(.") , .ft~'• 11

.') •

·. 1

~? ~~ .n~ll!erq ~74 f¡ch.f~ 'Jftej 115 .,,~t;l p~~~~: lmo pasado mes no habiendo a arecido ~n

tlt• " ¡. ' el citado nume

I)·'J

·P•

¡,,

!1

.• !

J •

Ul

1

e tusa de u a tras nao"~ G l fA , • Jtu • ll .,.-T¡f, la~fÓn d.e ruartiiJ~s · , ~ •·r u1)< T ., . ~~~~1..

UO •"''' ~ r · · · . Jt Del.tiempoly elrcampo:; ' • 1 ·1 ., t '1'J1 " 1.• .J • J '1 b , u, '-l l Despues e teer unos atas de . u en a l i ,¡J t;,-.•¡q till~· "' ÚAI ( b 1 t.,)<~~,,, temp ratura, han vuetto a imctarse os Yien· 0 os borrascosos de Ponient~ ~'Mi~t'i~J.- "1 ~r.fT' ' n;.t.H I.Jt, ),l .tf ':J ' ,1n'!nlub· 'JÍ t~' " l 1l 'h' l ) · en et empo que es amos no ~ 1 hfl ~ • 'fJ bl !")

"JÍ' o:¡l ., <!·). ~ ! 0 ¡abun<lancta de agLla m 1 uvtas cte año an~e ~ .'

LJI )tnl, b & !lbJlu •r l:vl~~ 1 '' ''· :H.. uir queda demostrado que para qu.e haya h .. '!,¡ 5 'J t lj·~ .;¡1 óJJ'J uena cosecha no Hay eceSldad a e tanta gu ~ PafJedt t! h " t 'mtntHK'fi'f~brtca.r ' . • 'que • 1 si no ha sid6 niu ~ 'cli ·ión·del áceité, a en · ' J '" · ( · ~antiCtad 1ta stdo b ená caliaad: . o"'•· "' .. ~Los b.rri~ ito es ~aiittan pBP "lerniináda ¡, siémbra d~ avená trigo,' p'Uó ";JA'"..ri~y ' · ~s los qnr at·efécttiar es 'ift1Jóres 'cantan • 01 1 on .l a ' "-"le'11s r"a ' q''•u·e Jo·' ha1 e·J ian L>ace-'a 1 u. neo s ' t'a l·

,.

l

00 .J ,1ín

i:.J'l"

s

eh

y

s

' ' b' ~ .J inutilldt!cir~e 1~ · actitud'''d't! t· 'CMdi El hines dfá 1d·· dt>( actu al,' se·rían· ~~rca • Bál~art·eSt,ékemiPefto.tbd-o~moinen:tb · en· to;r tónadá del labráu-. ''' :'¡ • " · t r, ,. 1 as las (tonversacie'nés d'e 1os •cafés ·j · te~dit iEn 'que pen~r!n ·hoy itesi~os ~ti~~~~ .. d e as12deld iacuando' se' ~ tuvo "'nohda en . .

• . 1 11 ;.. 1. . . . 1 • ,,¡, 1 • ·• S' Arracó, d~ ~í.te ~la· ef!tidad b t ncari a de p,d. • as, ;se rectferti'tln qufebr~s'de bfinto , 'e~~án-· ies?·• ') .:."' .., - • . ·

·

·

' ·

m a «Credito B~i ar» , había' \l'or;'Ía "'~Ü1a~~ ·

de

Jich~ dta susb~hdi<1ó,j'ios"va:ios. '·,

;

.

i.

~ 1

• ... ••

•t-

ti!

Di eh~ p.otíc;ia Q,U~, ~-e ~ten~10 por . ~?;\~~ .~1 vecipdarío c1~m~ un r¡gu_~ ~o de .po,lvo~~tJI?.r~-. dujo ei con~ig~i~r;_te r_e vu Pr~~r .y 1 alar,ru a, ~OJ~ ser muchos..los arracon enses que tienen de· positado en dicho banco buen a parte de .s us

alb~flnancko&etc-.létc-. '· _.;

.,¡J e ··sr.•~ • tH>J

os~'NÜe tfó nít&'er,o 'aáte'i:,to;~ l

~~

bnt. '" b ••

·

1

"

>·n::~U ,!¡r.L:.'

n,a

i·iJDZ8 · c..

..

. ~e · ~~l'~ct¿Ja:S~ .no1 • t.PfPlitt~~\•· !· t.·T ..~ ~ . 1rt,:., •~ ""'J -1 1 '"1 ... '·~ ~ •• "" · tt. . . ...~1 objet~ ~J pg~~r Aa~~: salidrt ~ ·'l:Úmer9 ? t mporada de m~~~ap~ ~-F!•' ~odaa Jas , ~ 9.rl;gfp~}¡ de, ~c9I~Ji.dad ) 9u.ct,:,~t:.niatn?.:' , n . ca~s l rffiuerte ~ .sa~rifi.cto d la.' res ba.oi'do Qflrtera,como 1<? ~,l>fáJ! q~t~.d?~~~~tro•¡l~ · 1. , pr~rp.at O.; . ~df?. a. }.a ~~~F~da~ reinan$ . :. rores, en nuestro pasado numero fúimos Y alarmante que se propale). obligados de retirar la novela y la poesía de J""01..

\.

~ J.,~

... ~1.:.

,,

8;;¡

..

ur•Wiill,.auv ;

e su sei ora esposa dofta Apolonia Juan.

p

._J"},.; n _· " · - ~~ -~ s 'u ,u .. . e P.J x.- .t.. ,.;., ~ ..~ qb)C\0 ~~- qrpJ¿r su,.Jt&l1mea , !W)I~

Dct. Rula Peres ffarques de la Btiqueta

•

,.

Finalizando la velada con el sainete

11

s h' , Jnd s"f9.,.Jl fila~ J1t!.~, 9 ..

V'ifl

~

el J• •

,., ,: UJ ... a e-

Natallcl•r

Siendo los interprete1: D. Vjrf Síen'&l~'lftft

~os etlfaQtrA -~&e ·e¡, Ji dúdlia fill'nc~a l'

Hn'•'l· ••er·•

," @l ·ñóga~

Le'iil

:.t1 qu.1

ae:'in#sf-ffl1niAf ariitit;tr

j

; D~ .~~peJJa .,¡(~r_..) ~ t ll~dd. dolll d.1.,iKJuln IHarqúei ~~fa" tidpfJb ~ bftb't8' 0 · e~ .. Bauzp · «~r~oné;t .~ •1: rl.• Catalina Alema j 1c'NIU. 1 ie' flá• ill\td 11 ·" • . ·• 1 ... ·~ f.. l_. e hftalf6-4e ~ elfdiÍ éon' 1 la ·~eritda af -'íitundo nt~t61 fotiusfbi vü6h~~ ·' u PrcJeedtttfe ~ AuQ ·' trrADéia) · le~ · d

Eustaquio musico

••atu;r.i

Jgna~

P~JUCf._ .«~c~ape

1

eatr

Para entradas y admisión de sodoa cuida D. Matias Flexas «Cometa•.

1u'

Reciban~· e1trai ~elfclfaclon

'báea ·irltt~f>. ~ii'fijl hí~j~~¡ · a ~~;

1'

ro . , '

u

°*'

un

l

Mejorado

«Caatellaae» acompaftado de su aeftora esposa, de1pues de haber pasado una corta

Despues de guardar cama algunos diaa

(

·.ot .

.

L

.

.- ' q

f1

..., ,.

J...

Cl

~~·

...

1••

¿

·,,

1 '

!

(

~ ..

r

J

!!' .

' , 't

.

'

.,

r. l •

J •

J ••

·"'

,'JI'·/

PESDE EL FONDO DE LA .CHARCA

¡El presidio ... !¡ último refugio de los muer· tos vivos ... 1 P,or vez primera a AtttonJo lo separaban de su compa• ftero. ae encontró en la maa temible soledad, volved• a saJir de ~quellugar tndenme? Todo lo tenia que dedr la Justicia,

¡«Será un desgraciado toda tu vida/ CGSÍ toda te 14 tendrds que pasar en compaflia de las cadenaa v de la humedad/

•

.. . ()

1

,

~

1 .

•

'·

~

-

b

¡

1•

•:)1'

•l

J,.

.lt

t

...~

1

..

·~

. •,J

.nJn.:J·· ..·;~,,~. · ·

. L · rtiVL TIMA , VUC H •}\'·t .

•

; (

!,

..

r;

~ '~

•

~.:

'

1

,..,,

··

1

· · · · ·'' ,,

t..: ,,.. • 1'( --: 7

#

. , ..

ser,.

Sin dinero, 1 sin aaber que camlno · t~ar. 'por .L '' 1 comp~~¡~mente,de3conodcfdctpro!l .·etfo!f. aH1i~Viéroñ t'béto 'é l dia an~an~do pna pátbpa otrái.-li'liód'ü lbgtar"'aálda; - ... ~ · · · 1 1 $er~A.PifSxJJQad.,ente áilcfncd dt 't~ tard~~ tn' fí '' 1 • 1 .,¡ plaza ~e -. cF~r~ntarealHl afu ras 'dtl" la Cltpifa • babn'l'Uil grupo enorme de curiosos que estaban contempla& 1 _l. ,.... cbarlat4f1., ~JI .traid~lp~ »)tdllal · dYfdacPtlBtltfcrod sua p~ laada el lagar "tlf ~:ae · tiléoatta\a di~ ~ ~ • OG . ' , ... _,. • . S ~ ..H.... aujeto.. , .,., ¡b •• J • - •• •.

• l

f

ci\ie

1S9P g.,.._~afla dlbt$M1\11JW\i0tal U'da .... ' tJorcl · -'IICJI icAA me cret Vl,.,,tt. q (/t (l Jocbent.-,paql)h ~ .u•'.az ctcf-&~ó, ci\~Hii'ai~L

Una voz misteriosa le pronunció las miamaa palabras, las misma• que tiempo antea. hab;ao 10nado en aus ofdos.

natural

De a donde aperdbia aquella• palabraa .•. ?

Interminables eran las horas para él: una simple aber• tura le alumbraba su rostro pAUdo y entrfateddo, un inaiQni• flc:ante QerQón de papel, era au alivio para 6:almar au fatiQa de

a la una.

lu

· ~ )\ er : ~·

••

•• ''

1tl

r;, 1 •

.Jfl ••

¡Nuestros manaRhtl xclaítl6 '.1\: fdbRf; cfMS~l~"!li el charlatán al oír aquellaa palabras, no articulb palabra. puea quedó temblando al ver que lo hablan pueato al deacubierto,

~· ,•.,

!S

LA VOZ ARRACONENSE

4 -ae encuentra completamente restablecido de au dolencia nuestro Director de LA VOZ ARRACONENSE D. Antonio Flexas. r'l"~"""•' ••d.• 1

)

rl' '

~as

f:

"

~u

mandante con. su ·vio!in. Y · .l · uni!J»D.d.e,.· nó al marido ¡por falta de armonlal.

. , vt..ltas •

•

nuestro amigo y fundador don

f1atial} F e~••·. ~t;Jo\f( ~vo . !~ a~rAd,.bl~~ita deJos tW seftor~ ;; • , t. O. , jaim~ . :n · 1 rDíer~ ~ .Pt :t1 Q~e~ , Riera de. ~anacor ~ 'Q8\8f09 ~~o w~•:e!lt . au compaftla. , , 9.Uf., la ~~ta1n~~~ eq~ pqe,!rt? ~~l!e le~. hpya at<fo agradable:. 11 , . ~ , , . , , que

~~ tes,\ab et~arid~:~ ')\~0' 1 , n r.. ~:~~e ~~lo sirv1a .Rij,a. , ,) .r La seftora inco~ . de~ttnda d~ <Uvordo, le fué c.onc;;~di o un~jindj>Se ·elli d ,d;:U· t:ip,.~ cte1i:,to d .) ~mef!O~ pr~9P del se.x_o»r ~· Otro caso. Uq,qt.a, ·qP,. ) gran afjdon.ad.o · lt vio n, sot· i a el divorcio, porque, según ice, su e P•lsa le boicotea · ~liberadam~nte • ~ [J L o i ttl:t !:1 ''f i t, • !•\. us mas bril ant s ejere1cios. n p el)o «Mo· , l r ~, rr. r ' 1 ' Q ll'.. • '. ' • ··u~ :t "u; dHo mus éal», la sei'lora d'eja ~u caer , alll l"•uelo , • · platos. Al atacar la «Danza India», se oye en la cocina un infernal estrépito de sarte es.

IL 1·' '•l .,..¡ Marchti deHAida, va siempte li'compafta(la 1 1 ·. 'd d l . ) ...~~C#Vfl~~nte lien~ ra~Óil ~~ a~l~g,a • .fo· d e un per t maz rut o e a mtrez.

• 1 a., davi~ r.ecopt~mos ,el f.fJSO d~ una.se.~Or4' ¡ 'q&lé ' Por su parte la es pos¡. ha emitid~ ;tnte el obt~vo. el 4iv~rci~. aleg~do cqu" au 1 ~arido l ribunal muy' temerari s juicios) acerca de tenia ;ilemJ>Fe.fdos,lo' pies, , , ., • ~las facultades artísticas des' marido, ·a e~fi':! \ f Y se, 1 cr~qt,ed~ó siy, ,intcrr ~n~ción d~ {\e~itos . ¡ ~ ndo que el ruido de sus platos, almireces y Naturalme~¡t~ la b~e a . uft,or• ..l,;la~rá. !,do 1 a . s rten~s, ~? fp~ ·tmy tan. de,a&Ja<jable_. Có· adquirir un D).a{ido a-la~oga tórr):da.. · ~o la horr?nd".al~arab(a,! gu~ f!ll b~ el ~e: , 1

.Ol

~~~ .r1l . .)'•''ral

o ""o<\.<\

{J

.o'ldu.:,, ·loén ~He.

Este,-núm@ro

IJa

:e ,, -r· :~hl >1 Ll'\ - ~

std:o vis~ A--o·:-~ ·~· ~ tn!IM ' POF~:Ia cerl~t ra~::~ ha~

t?

\ f,

r_..J

• • ;,i

o'

J

... &.. ...

•

'

1

6

&t

:1

~ ¡,1!!)

l

j

f )(

.·~

'

~

1 ,.

JP1 .. ~: ..

'3 f ••&J

' ~Jur¡• ' '

1 b!b !•

POR LAS SENDAS DE LA fNTRUSION

49

·' a un hizo los posibles de recoger la mercancía que tenia ex·

puesta al suelo, pero Antonio no le dió tiempo para ello, el «falso:. vendedor queria huir pero lo cogieron por el brazo, y no le permitieron esc&.par; empezaron a ínterroQarlo de donde los h c.bia adqui'rído y cuanto babia entregado por ellos, pero al verse descubierto confesó la verdad, el publico se amoti i1 6 sobre él , para repunderlo, pero no pudieron lograr su 'deseo; y a grandes apuros lo pudieron sacar, Para disimular que ellos eran fasos propietarios, tomaron utt «taxi» fingiendo ir a entregar a la Jefatura de Policia.

Lo llevaron fuera de l apitáU:n .dorfde <'lo 1lnc6aron fuertemente, y con lo que llevaba recaudado de los mantones ven· dídos Jlga~~n , 1 ·~;~. ,, r ·~r. ..1 '( . ••• ·f'!l !?e ..~~ji~!on .a Vi!lad~!>oto, pueblecito,ctrcano '·de pbr allí, pensando¡_,q ue 1 p~d{ian . vend~r . tranquilamente siiÍ qde · ·.)!, nada~-~ l9.s írp~l_?jera. Era· "1 ,-anochecer-empezdtHn~a recoir~r las prifJppales ,ca~J~~~ -~nseftandQ y ofrecienCJ.a· la metcaacia ~ r' r.l•· muy baJo rt ·'? ·lo H .... tu .. ~ • . ~- . '1"'¡ ~· a!ft í<JP.d~ pertibleroa de ello. y c:om ~·ya lo · ,: · e•taban P'f la. p..sa_ q,ue hacip referencial a J la auí'odtcha · &J.. t. estafa; la pollcia fué en busca de ellos, capturándolos en et c-. '"' prectao women~o ~. ae.:.~p~nhm t 11 ~arlo · ~ muy bajo pr~o f1 u~ lpl_!lCeQes pQr n~Jtaberloe poclidb 'tender. ,l'::l"l n,du~i~~ ~ l;t.Jy lJifa. de Poltcia, y ·trb n~dbs. llltt: ~!L t•i rrogatorios terminaron por confe~ar todas sus fecboriat;t que' ' ! " ellos er~~ l?~.M! h_Abi~q 9.5traido la a" prelld'll' 1 n l)'• ', •: . 'J

,ji .lo:

.. j

•

f!

~

tS.'

~"

1

•

, , 'J..

' ~;J ~l.~

50

PEDRO AL!MANY PUJOL

Días después fueron trasladados a Buenos Aires y después de haber prestado declaración ante los Tribunales quedaron detenidos en alidad de cmortefes» para aguardar noticias dt l Gobierno espaftol, para trasladarlos a Es pafia.

-.¡· tt~~~

'.

~' ( ._.l"'' 1 o ,. '\ ...

··1\, ' ·,·,•· . . o~.'-)'· .·"'. :l

.~ ~.

\ ... av~\ · , • .,f, ;· .J - •..;.;e c... ··~... w J..~• ..lJtol.)

'

.o

~,_;