PERIODICO
INDEPENDIENTE
Redacción· y Administración: KK Año XII
Fran cia 84
XX XX
N. o
a- -o
~ll
U'9!tracó
9/bri/23 de 1936
411 ~TI
PRECIOS POR TRiMESTRE:
Mll
Pueblo
Xll
Pueblos de la isla y prúvincias Extnmgero
nK
~~~~~~~~~~~~~~~~
úa destitución del Sr-. Alcala ZamoPa
rer, . ~e
1'25 ptas. 1 '75 3'50
consideró impotente para afrontar
Este tan trascendental acto de las
baron un voto de censura y Thi ers hubo
la comp li cada situación politica, y se fué a casa fintes de tiempo .
Cortes españolas de destituir al entonces presidente de la República don Niceto
de dimitir a los tres años de su el~cción. Fué elegido para sus tituirle otro mo-
Félix F;t u re murió rep enti namente a los cuatro c. ños de mandato presidenciaL
Alcalá Zamora, ha sido explotado por muchos para decir que era el:l to un ¡.¡cto
nárquico: el marisca l l\1ac-:vlahon. Las
Paul De:,cha nel dimitió por una causa extraña: por hab e rs e ca ido de un tren en plena marcha. Sobre este suceso cir-
más bien de una convención que de un parlamento, un acto de vengan;,.,t política único en el mundo. Nada má s f ,tlso r.i mas absurdo; la historia cte mu chas m.-
rlisen-.ior1es entre los bandos diná s ticos le ayu:l¡.¡ron a cimentar su poder que llegó a ser de tipo casi per;o nal De las
cul¡.¡rnn mu c has versiones: el alcohol, la
elecciones de 1876 re s ultó un a Cáma r.1 C·) n gran mayoría re¡>Jb lic a na; '\1a _s-M a hon la disolvió poco de~pués. E;; las
lo cura repentina . .. El caso es que un se encontró en descampado ;, un señor en pijama que aseguraba ser el guardavi;~s
ciones , prin1=ip .dmente las hispano amlrinnas, están lle nas d e casos de cJ..!;titu- elecciones siguientes !a rna yo tia repu·bJi- presid e nt e de la República . La verdad es c ·ones y h asta de asesinatos dl: ]Lfes del cana fué t~un nüs S('ñahda y poco má s que poco des pues había dejado de serlo . Otro p :-~ si<..ente q ue hubo de dejar Estado. >'t t~1rcle . las izqui erdé.s t uvieron también -ek1.rgu y uo por su gusto, fué Millerand No importa, a nosotros,ir muy lejo", 11l <1yo ria en e l Sen <tdo . Inutilizados sus Su ap<, St<~sia política unio contra él a la .s es decir ir a cotejar la h is to ria de muchas pl.tne-; de rlictadura, M~tc-M:thon climi1 ió izquierdas, y Herriot - con-gran enterenaciones, nos b¡.¡sta k er un poco la his- en 1879. a lus cinco años y medio de l:>U 7.a - se n eg.) a aceptar el poder ele sus toria contemporánea d e nue:,tra vecina ekcción. El n•1ev o presidente, jules Grévy, rnanos. Millerand salió del Elíseo y se república, Francia, la que casi todos noque. e ra un republicano de verdad, cum- 1 esignó ¡.¡ pasar el resto de su vida conso ros. los arr;.~conenses, la con ·•cemos y s::gr~l( lü. a su de:;pacbo de abogado. muchos ya hemos sido educados en ella. plió su mandato y fué reelegido; pero no .F~ I Liérs, Poincare y Doumergue fueEntre los muchos presidentes qu e pudo completar ~u segunda etapa. Un ron más afortunados; no asi el penúltícuenta ya la te rce a re¡Júb ' i c <~ trancesa escandaloso t affaire « de trafico de inm~.; pre~ident e , Paul Doumer ase~inaclo han ocurrido los siguientes casos nota- fluencia política en e l que apareció complicado un ye 1no de Grévy·, hizo dimitir ' en Parí s por un 'uso bl anco. bles: La tercera Re pública francesa cuenta El primer presidente de la ttrcera a este, aunque ni r.~~11otamente se sospea~ora sesenta y cuatro aflos de vida, y en República francesa, fu é Thíer~. « Reunía chó que hubíese . teo,ido conocimieneste tiempo ha habido nueve presidentes todas las co':ldiciones para que laAsilm- to de lo que ocunia ; ' , Sadi Carnot fué otm presidente que que no han llegado cumplir su mandato. ble nacionaJ, marcadamente 9erechista Es un balance que deben meditar los lo apoyara: procedía del campo monár- no llegó a ostentar el 'taTgo durante Jos Harones de aquí. quico, era un patriota. furibundo, más siete añ:JS de rigor. Un anarquista italiaPodríamos seguir contando casos de reaccionario que cons ' rvar!or y, por otra no, ilamado Caserlo, lo apuñaló é~ando Argentin a, Bolivia, Méjico y hasta de al teatro en su coche parte, podía exh-ibi·r el título para él hon- se dirigi.1 . ofici.al. ./ nuestra otra vecina Portugal , pero para roso de habe ahogado en sangre la ComEl sucesor de ·cdrn.or, Casimir Perie- · que ser má s ex tensos. mune de Paris. Sin embargo no le apo.., .;....¡.....:...:...~;..:...:++:++:++:++·++:...~...·-·...•....•.....•...•...-t:•••...•...•....•...•...•...•....•..e.t..~-·...·....t.....•....•...•...•....•...•...•...•...•....•...•.....•...•.....•...•· yaron . Thíers, que · temia las funestas ~
consecuencias de
las rivalidades entre
borbónicos y orleanistas se lanzó con ard.or a organizar ~a Repúbli ca cOn!>er~a
~
. .............................................
PoJitica Nac ion-a l Tan ·pro~to qUe h~ queda·do constituido el tercer Parlatilento•de la segunda república _española, ha tenido que resol\'er sO'bre lo
dora. La .asambl~.a lo tolero hasta que unas ele.c ciones parciales , demostraron que la opinión republicana ganaba terre-
que_dice ·el paci-afo 4°. y ' últín. o del articulo
no. Los monárqui('os mayoritari~s apro-
81 de la .'constitución, qu~ dice: ••
•1
«En el caso de segunda disolución, el primer il C!O de las nuevas Cortes será examinar y res o lv e r sobre la necesidad del decreto de disolución a las anterioriores . El voto desf¡:\Oril bles a la mayoría absoluta de
LA VOZ ARRACONENSE :as Cortes llevará aneja la desittución del presidente.» Era la primera vez en la vida de la 'le gunda república que el Parlamento tenia que abordar, discutir y resolver S•>bre tan impor· tan te cuestión , Bl viernes día 3 del actnal, en la sesión de las Cortes el Sr . Pietro (0 . lndalecio) pro· nunció un interesante discurso ddendiendo la proposición presentada por el ~rupo so· cialista en la cual se declaraba que el Presi dente de la República h'lbia ag;1tado su pe· rrogativa de disolución . Est a proposición se fundaba en que el Presidente de l<t Rt>públi· ca había disuelto ya dos Cortes, las consti· tuyentes, que después de aprobar la Con!lti · tución se convertieron ellas mismas en Cor· tes Ordinarias, y las últimos: en cambio el Centro y las Derechas mantuvieron una ten · dencia contraria. El martes dí 1 7 después de una amplia y emocionante sesión en la cual hicieroot uso de la palabra los Sres. Prieto , Ventosa , Por· tela, Gil Robles y otros, por 238 votos contra 5 se ¡¡cordó la destitución de D. Niceto Alea · lá Zamora, quedando proclamado Presid t:n· te interino O, Diego Martin ez Barrios . Como consecuenc ia de estos acontecí mientas políticos se han convocado eleccio· n es ~ e n e rales para t-leccíón de compromisa · ríos, los cuales en unión de los diputados tendrán que eleg r al nuevo presidentt: de la república , Dichos compromisarios se eiigen de la misma forma que se eligen diputad,>s a Cortes, y en oútr.ero igual qut> a estos ú ~ ti mos . Estas elecciones deben convocarse t'n el improrrogable plazo de ocho días y el de la elección del nuevo presidente de la república debe tener lugar dentro de los treinta dias siguientes. ¿Quien será el segundo presidente de la segundét tepública española? Ya suenan nmn · bres: Azaña, Besteiro, M.. rtinez Barrios, Albornoz ,
Constitución · del nuevo Parlamento El nuevo Par!amento, el tercero de la segunda república , despues de los dictame· nes de la Comisión de actas, ha quedado constituido por 453 diputados, que según sus respectivos mátices políticos se reparten en la forma siguiente: Diputados Izquierda Republicana 80 Unión Republicana 37 Socialistas 90 16 Comunistas Sindicalistas 2 Izquierda Catalana Independientes de Izquierda Total partidos de izquierda
38
8 271
Progresistas Centristas Mauristas Federales Liberales demócratas Radicales Vascos Total partidos de Centro Ceda t\grarios Lliga Renovación española Monárquicos Independientes Nacionalistas
pezar la misa. Hay una decepción este alío. 6 14! Nuestro ecónomo tampoco toma parte en los 3 oficios divinos. Los sustituye el Sr. Espases y 1 el Sr. Pujol.
1 6 9 40
86 13 12 11 2
Tradicionalistas lndtpendientes de Derecha
1
8 9
Total diputado~ de d, r cha 142 Como la mitad más uno de los diputa · dns proclamados es de 227 y el de los del Frente popular. contando los Independientes de izquierda es de 271. se ve pues clar<~men · te que todo Gobierno de lzquit·rda podrá contar con una mayoría suficente para hacet buena obra le~islativa . Los veinte diputados que f<~ltan son los 6 q.ue pertenecen a la provincia de Cuenca y los 13 de la de Granada, asi como un puesto vacante de la provincia dP. La Coruña debido a 111 defunción del diputado don AuLOf!ÍO Villar Ponte . Las elecciones parciétles de las provicias de Cuenca y Granada hao sido ya decretét· das, habrán de celebrarse el día 3 del próxi· mo mes de Mayo en primera vuelta y el día 17 en segunda vuelta si era nece~<~ri¡¡ ; en cuan:o a la vacante de la provincia de La Co ruña, nada se ha de~retado reltpeto a ella .
Romería de Panqueritat Después de pasar las Pascuas de Resu· rrección, nos viene a las mil maravillas, es~as costumbres tradicionales que sirve de deleite espirituéll ét los cn·yentes y no creyentes de que ¡:rara todos gozan del ambiente del cam· po y Que este dia parece el más apropiado y más simpático el de las playas de SanTelmo. · Por la mañana el canto de los gallos que nos sirven como los clarines que tocan Diana no:s levantamos. nos po!lemos alpargatas· nuevas uno que otro vestido nuevo, y en marcha . Este año era un espectáculo de pro· funda emotividad, un hormiguero de peato· nes una caravana de carros y automóviles un entnsiasmo grande, caras bonitas risueiias, calor, belleza, todo este estuche preciosu había este año en Safi Telmo. Llegamos al o~atorio unos rezaban y otros mataban sus penas con unas copas de licor. La campana da la orqen que se va a em·
Despues de la ceremonia falta la nota alegre y optimista : no hay « chirimies~. ni banda de musica, ni orquestina . Los jóvenes entusiastas se habían reuní· do alguna vez, y en lugar de alentarlos con algunas pesetas aun eran objeto .de burla. Sacaron una mala guitarra que en sus tiempos fué buena. y los mozos entre gritos de viva y muera, organizaron en la playa un partido de futbol, Entonces la tradicional ro.neria donde Jos bailes de mozos y casados, se convirtió en unos que jugaban a la gallina ciega, otros hicieron bailes familiares en fin la fiesta per· dió su color y despues de unas co· pas y a la caída de la tarde todos t.enian dinero para hac~ r venir cualquier música aunqu~ fuese de guit9rras. Lo que tuvimos un viento muy ·molesto y no hub.~.J-u--~sar de todo desgracias perso· nales . Hubo una novedad dentro de lo viejo; -don Guillermo Simó « Meriete~. para propor· -donar a los romeros comodidades de los que no tienen la suerte ni la fortuna de poseer casitas, de ofrect rles una buend y codimen· tada comida . Gracias ~on Guillermo protec· t or de lo::~ pobres Como uno que ha tdo a una mala corrí · Ja de toros nos despedimos de aquellos pa· noramas risueños, sin o:r por aquellos mon· tes los eco::~ de un<~s «chirimías». o las notas estridentes de •Jna banda de música. Con salud otra vez será. Reporter NUEVO
NOTICI .AS El V aniversario de la 3 8 • república Día 14 de al riluajo Jos frondosos pinos de San Telmo donde nos rodeaban todos los hermosos arbustos que la madre naturaleza ha germinado por aquellos lares, nos reuní· mos los verdaderos republicanos autenticas, l\~o vimos a ninguno de centro ni derecha, que viniera a formar camaradería con los que sienten las ansias del pueblo. Cerca de la una el company Guillermo Mariete, nos sirvió nn arroz 14 abril donde no había nada postizo, no faltó nada de lo tratado, la música como obra divina se asociaron los pajaros que con sus trinos alegres nos deleitaron con su ritmo acompaftandoles el canto de un ruiseftor anunciando la primavera de la tercera república. Al encender un habano de Vuelta Abajo y dar fuego a una fuente de ron, la copa d
LA VOZ ARRACONENSE ron a la llama que es mas modesta sustituyó
mismo que para elegir diputados~ · Se elegirá igual numéro de compromisarios por las circuns cripciones (capital y pro· vincia) como diputados se eligieron el 16 de febrero. Regirán los mismos censos, la . misma destribución de secciones, etc., etc. Se exceptua la segund'a vuelta , _pues serán nombrados compromisarios los que obtengan mayoría.
al_champany, empezando los parlamentos. El comp¡my Antonio Salvá. hizo histo· ~ia del14 de abril día señ.alado por los espa · ñ.oles de dentro y fuera de Espafia parala ce· lebración de la segunda república española · cuyo aniversario después del bienip negro. cuyas amarguras, persecuciones y atropellos hemos tenido, que hoy al limpiar el camino del martirio y retirado los obstaculos q~e ' ' estorbaban nos hemos encontrado con 'una ·¡~ cobrar! nueva al~gría, otros hombres que mandan RETIROS OBREROS en esta nueva república de trabajadores de En las oficinas de la -<C;oja de Pen~io n e s todas clases. para la Vej~z y de Ahorros», se ha recibido La segunda república nací ti hermosa, 1:-t o rde n de p11go del Fondo d~ Capitaliz¡¡, por haber sido los españoles esclavos de 11na ción, del obrero Francisco Ripull Caiielli:ts. dictadura militar con siete años de sufrimieo: Andraitx a 11 de Abril de 1936 . tos Ahora después del 14 de Abril hemos De interés internacional sufrido lo que aún no había 'iULedido en EsSi capturais a lgun ave que lleve u n ani· paña, una inquisición bajo el nombrt: d~ re· en una pata prestareis a la Ciencia enviando pública, pero ahora con el ambiente y entutal ani ll o , con ind icación ·del sitio ~ en que siasmo que reina en Esoaña sigamos siempre aquella fué cazada, nombre de la misma y adelant.: nonca un paso atrás con el frent~ fechad~ captura, a la dirección sigu iente : Populór, Servicios O rnitológicos de l Instituto FoDirijió J;¡ palabra a la distinguid'<~ concu· rrencia el company Mi~uel Flexas «Md tinade~ re~tal d~ lnvest gación y Experienci<;~s . Apar· Después del saludo a los que Sl'ntiiln lo que téfdo de Corre•ls 8077 . -M tdrid. (8) . El campo y el tiempo era la verd11derct república, de una maner..t Hemos tenido unas semanas de viento admirabll· explicó como el frente Popular al mol~sto, frín. •a vects huracanado del Sur y iniciar l<ts candid<~turas no había te nido en Lle hl' iX y poniente, que· ba·n sido los vientos cu~nta lo'l que lu charon cuandn ·¡a lllOn<~r· qüia como concejales repúblicano¿ que fue· , que han . re.inado du rao!;e e.ste añ.o con . ,po_c;¡s_ ron derrotados pero no vencido.;. 'hemos lu· lluvins, y :tU11que se d i ~<t Llebeix aígo veix. chado siempre con el mismo tesón, y no nos sol.; h.:mos tenido •\n ·· viento <tntipátiC<\ y importa nacer una asambleCI de todo el ¡:>ue• destructo r de l arbolado 'n'a da de hentficioso . En el ca1npo los h tbá res es pérdiJa total blo p"lra que el que no le duelen prendas puede h:-tcerse car~o del que tiene _r11ZÓ'l y lo 'lrrttncan pdra que lo coma el ganado. que no haya más cnlore!l que los n<lcionall's . Los demás sembrado'\ si no llueve corre· D Guillerm0 Vich «Vi~uet» dijo que se _ Já 1<~ m ism<~ suerte que los habares. ·asociába al entusiasn10 y a la'i palabras que Como también h 't sido año de mucha ' habían pronunciad'> los Jos compañeros que niebla h11brá póca fruta que l'a niebla ·como los parásitos destruye toda la flor. teníamos que seguir el frehte popular sin S a bemos por experienci-a que siempre quit a r ni poner n~da en su camino . Tocó su t Llrno al ~ompañy J u:tn -~ lemay «Covas» es segura la lluvia el tiempo de sembr<~r y el "(¡uien nos hizo un paralelo entre la república de l.i trilla . ' éUbana heredera de una monarqJia podrida, ~ Futbol y :a España moderna cuando la h1:1yan lim· El doming.) se efect'u ó u n encuentro ' en . limpiado d~ las telarañas , San Te lrro entre un equipo de jóvenes y ·ca· Exami'nó sobre el cuadrante · el rumbo ' sados ga-nando los jovenes. Hubo mucha ' qu~ d~ben sq~uir , para llegar a puerto se- 1; concurrencia hasta de "A~ draitx, en el otro • • · guro . · ¡ número da remos m.ís detalles . ' · . oCom'pany juan Simó «Meriete» dijo que: Biblio_teca·s públicas . no h,bierido sido nunca orador no más que -: ··~ ' ... , l 1 ría hacer acto de pres·, ncia, que para el pre -; gratuitas · ferlria r~ás.las obras que ' las palabras . Con el¡ Durante el mes de marzo . las trece-; Bi- · mi~mo ·'~a lud o de · los companys JI ntonio' bliotecas Públicas .gratuitas .que la .Caja de : {Grau), p _edro (~emone) y Ju'¡jn (Saca) se i-J¡d 1 Pensiones para la Vejez y .de Ahonps .tien~n ' . • -.'-/t.. • . . por termi_n ado _el acto con un viva a don Ma- e'ltablecidas en las ilas de Baleares )tan pres · •1 .. nuel Azaña y _a la República. : tádo sus· ser vicios , a 23.650 lectores clasifica·
.
#.
'
~
.
L4
(.
-
.
.,
'
~.
..
;_,
•
J.
o.
1
_.
J
o
l
'
O bras Genrales 3.052, Filosofia 596, Relígíón 312, Ciencias Sociales 1.152, Filología 464, Ciencias p uras 918, Ciencias Aplicadas 1.071 Bellas Artes 70 0, Literatura 11 .757, Historia y Geografía 1.640. En total han sido consutadas o estudia· da~. 27.473 obras.
Una revista para la ~ujer y para el Hogar Los n u meros 727 y 728 de la veterana re · vis'a del hogar «EL CONSULTOR DE LOS BORBADO '' », c-ÓrrespondÍentes al mes de marzo, resultan sumamente interesanlts, así para las amas de casa como para las directo· ra~ de cole~ios de señoritas, en los cuales se d11 la import"lnCiil que corresp ') nde a las uti· lisimas labores fe n~ eninas. puesto que contienen los modelos de las vrendas si~uientes : de~a n tes chaq •reta y blusa de punto, toma· das de los ú ltilllOS figu rines vieneses; bello almoadon de piiñO Lene-y con aplic;aciones del mismo ~énero y su correspondiente guia de colores: comienzo de tres notab les colee· don es de rned¡¡Jlones. de gusto · moderno, para mantelerias . dos de ellas en colores; una bolsa de labnr a ounto ele cruz. y un lujcso camino de mesa que forma parte de una rica mante lería que se viene publicando; todo ello corrpletado con un surtido de mopogramas para lencería persona l y letras_for· mand <> esc udt\ _cotnbinables, destinables _a , Ímmtelerias y juegos de cama. La primera literaria de dichos números nada deja de desear, componiéndose de u'n cuentecillo sentimental, de atinadas notas del «Breviario Femenino» y de amenas lec· dones ace1ca de la c:onfección de diversos -objetos propios pnra la mujer, observaciones culturales. pensamientos y el folletín de J!a interesante novela «El Tren Expreso» La buen.1 presentación de la revista, e'n ·es p~cial de Jos modelos indicados, honran a la c ¡· ed itora de Jua n Ribas, acertadamen· te es pecializada en es a clase de publicado · nes . Se edita en dos ediciones: una de lujo y otra económica, y se remite gratuitamente un ejemp la r de muestran quién lo solícite a su Administr.1ción, Av . 14 de Abril _, numero 442 Barcelona. ~~~~~~~~
Studio .Lt\.lemany Ampliaciones-Repro4uciones Retratos de toda clase de di,
.
las elecciones de ' --comprom!sarío&
_, _EI.~t;Je~anis.m.o electora.! p ara la designa ! · ción de compromi~arios es exactamente el '): "l' ~
3
dos en lrt forma sigu1ente: 11 .37.(}, hombrés, 5.569 mujeres, y 6.711 niños ;.. Las materias es_~ogidas pa-ra su lectura o estudio haq sipo: Li}?ros de . niños 5.811, 1
••
~
:..
...
·-
•
i;
bujos y bordados a creyón. Labora torio para aficionados ..
Joaquín Costa, 28
~
•
\
ií(
. A NQRA IT~ '
..
·• ~ ·' ~ 1_. \ ·'-'
• .! ' 1
J
·~
;
-
LA VOZ ARRACONENSE
C A FE FO ND A
C REDITO B ALEAR
(C'an :Comasema)
Fundado en 1872
CASA CENTRAL
DE
Miguel
Palma de Mallorca
Sucursales:
Habitaciones ventiladas- Pensión eco· nómica para estables - Comidas higien ícas- Precios Mocierados
Andraitx Felanitx Ibiza In,ca Manacor Sóller Lluchmayor
Plazá de .Nercadal16 al19 Ballester 1 y 3
Palma de Mallorca
• Porreras • Plaza Constitución (Borne)
Delega~íón:
Agencia urbana:
y fundador don Guillermo .
nums. 48 y SO
El próximo día 4
d~
Mayo abrirá al público su ANDR AITX Avda.
nueva SUCURSAL en
14 de Abril n°. 4 donde podrán efectuarse todu
clases de operaciones bancarias
-~~-~===H==:=::f~;~~-
IBOilAS
! 1 1f .1
1
UEVt: L.\ 1: 1Ol SENS\ f~ 1OVí\ lj
FLAMA!
creéldoras del fuego eterno
~
PERMANENtES sin fuerzct mutriz Efel'luadas p~r los productos
....-~
iX
SO LRI ZA
tamaño especial para las cocinas económicas
~
I
Es la úniLa permanente que puede g¡¡rantizar un rizado perfecto Aplicados por doñ.a
1
1 José ~:~~i~;:~~ca» 1
]UANITA
BOVER
Percátense de la u•ilidad y rendimiento de tales permanentes frabajos sin cotPpetencia
.,~ ~~~~~~~-
!
~
De Barcelona vino don Bartolome Ferrá «Da mes& . acompañado de su señ ::>r padre 1 rolitíco .
1
Salidas Para Barcelona salió don Jorge Palmer de «Son Benet» acompañado de su señ.ora esposa. Para Rouen (Francia) salió D . Juan Juan «Peloni» acompañ.ado de su señ.ora esposa.
Lleead as Procedente de Rouen (Francia) llegó nuestro amigo don Jaime Pu)ol «Escolá» acompañ.ado de su señ.ora esposa doñ.a Mag dalena Flexas «Metinade» y de su padre político don Juan Flexas.
Flexas
J?rodedente de Nantes (Francia) lle~ó dofia Magd~Jfna Terrades «Tele», esposa de don Antoni~ Alemany «des Collet» acompa · fiada de su hijita. De Brest (Francia) llegó doñ.a Francisca Gil, espols~· de don Pedro Bauzá «Carbone» aéompañ.ada de su hijito. Procedente de1 Agen (Francia) llegó don Jai· Porcel «.Pujole» ·acompañ.ado de su señ.ora esposa e hija señ.orita Francisca. . De''ig\lal ·procedencia llegó el joven don Gabriel Vich «Viguet:. hijo de nuestro amigo
Pwcedente de Palma y al objeto d e pa · sar las vacéiciOnes de las fiestas de Pascua al lado de sus familiares tuvimos el gusto de saludar a los Sres . don Guillermo Barceló «Mare>>, su señora esposa e hija; doñ.a Mar· garita Alemany «Peresaque», esposa de don Miguel Flexas «Polide» e hijito; don Jaime Castdl , eSJ.>OSa e hijos; don BaltaS<H Vich «Vtgutt» y familia don Ramón Alemany «Ca brera » y familta don Juan Flex il s «Come· te «. señora e hij ito , d 1n R a món Perpiñ a« Teu lere; doñ ;J Antonia IJalmer «Frerete» y la señora d e don José Palmer «Frerete»,
Petici ones d e maoo Para l'l correcto joven don Gabriel Vich «Viguet». hijo nuestro amigo y fundador don Guillermo y señora, ha sido pedida la mano de la dístmguida señ.orila Frandsca Porcel Alemauy «des Pont ». La boda se celebr .. rá an breve. Para el apuesto joven don Jaime Vaquer Poi «des coll den Rebase» ha sido pedida la mano de la simpática señorita Francisca Ge· labert Porcel t Liobiné». Nuestra enhorabuena.
Defunción Viernes Santo de Abril por la mañ.ana dejó de existir a la edad de 53 añ.os don Mateo Pujol Pulmer «Andreu ». Fué el finado en su vida un buen cocine· ro hitbiendo renido el cargo de mayordomo con los vaport:s de la lisia de Cuba. Por la bondad de su carácter y afable trato, fué du· rante su vida muy apreciado por cuantos Jo trataron. El sábado fué conducido a su última morada siendo numerosos los amigos que lo acompañ.aron. A su afligida familia especialmenté a su esposa doiia Isabel Ferrá a su hija señ.oríta Catalina a su hijo Guillermo, como a su padre político don Tose. a sus hermanos po· líticos don Juan, don Guillermo, don José, don Antonio y don Matias y demás familia la exprexisión de nue~tro más sentido pésa· me.