La Voz Arraconense 1933-01-24 (317)

nte agradecidos.

m terme en sus diacuafonea. pero en ĂŠlti'lĂĄ. '

LA VOZ ARRACONENSE

2 parte del suelto publicado por el «Andraitx»,

La Misioa

El dia 4 del actual llegó a esta la Misión en leo: «Primero. El Partido R. de Centro» esta totalmente inhibido, en los asuntos locales su visita decenal.

Estaba compuesta por los Rdos. Seflores municipales, tanto. que ni siquiera tomó Padre CafÍellas, Padre Perelló y Padre Coll. parte en las elecciones de esta villa cuando A cargo del Padre Caflellas estaba la ex· se elegieron concejales... etc. •. plicación de la Moral en el ejercicio de la De aquí mi confusión, porque no es igno· maftana; a cargo del Padre Perelló, iban las rado por nadie de que en el Ayuntamiento conferencias· de la noche; y, a cargo del Pa· de Ahdraitx hay dos Concejales que pertene· . dre Coll estaban los sermones doctrinales. ceo al expresado partido. precisamente di· Todos los actos que celebró·la misión esdlos concejales fueron elegidos p()r 129 vo· tuvieron muy concurridos. tos, todos obtenidos en S'Arracó. Y es bien El domingo dla 8 tuvo lugar la procesión sabido que S'Arracó formaba en aquel en• de las banderas; y el domingo dia 15 tuvo tonces (quiero decir en el momento de las lugar la comunión general que fué muy con· elecciones municipales de 1931), la sección currida por parte de los fieles y de un . modo segunda del Distrito tercero de Andraitx. especial por parte de los hombres.

Entonces, ¿porque decir que el Partido El lunes dí!l 16 por la maftana despidie• R. de Centro no tomó parte en las eleciones ronse los Padres Misioneros del pueblo sien· municipales de Andraitx? ¿O S' Arracó no do muchas las personas que pasaron a des· forma parte de Andraitx ¿Entonces, ~de don· pedirlos. somos?

Visitas Si mal no recuerdo, toda aquella revolu· El lunes día 26 del próximo pasado mes ción que hizo el último Ayuntamiento de S' Arracó, de tristes recuerdos, fué para rein· ·de Diciembre por la tarde estuvieron en esta tegramos a Andraitx, yo recuerdo haber vis·. el Abogado y Diputado a Cortes D, Luis to al Sr. Jaime Alemany de cSon Castell» y Alemany y el Abogado y Catedrático don al Sr. Gaspar Pujol cTorretas», los dos con· José Enseftat, Visitaron el Centro de los republicanos cejales actuales del Partido R. de Centro, el del Centro de este lugar, en donde fueron primero en aquel entonces Alcalde de S· arra· có, y el segundo lider del partido Pro • An· saludados por sus partidarios, draitx, prometer, de desde el balcón . de la Casa Consistorial de S' Arracó, al escaso público que Jes escuchab.a, reintegrarnos , nuevamente a Andrattx.

Y ahora resulta pues que, o _bien el «An· draitx» falta a la verdad; ·: o bien S·Arrac6 no es de Andraítx. Es ,•una.verdadera confusión. ' Por Dios «Andraítx», sáqueme de esta con· fusión. ¡ .

YO·YO :~~~~~:~ ~ . ::.::~.~~ ~ ::::.~

- .. - -

- - . - . - ~ -=-·- - . -

-

--

Loteria

Según nos enteramos, a los agraciados de S'Arracó con el número 30 052 de la lote• ria de Navidad cuyos nombres publicamos en uno de nuestros pasados números. he· moa d~ añadir: O, Francisco Oamundi «Tau· lera» con un~;participación de una pest:ta; D. José Palmer c:Perejuanó» con una de Una peseta; y, D. Pedro Alemany «Frerete» con una de 2 pesetas.

Nuevo Comercio Nos c;nteramos que el día 7 del actual, nuestro buen amigo_y Corresponsal en Bor· deaux (Francia) abrió al público, en dicha ciudad: un .l ujoso Hotel·Bar·Re~taurant.

Mucha suerte le deseamos en su nuevo comercio.

Fiesta de S. A.ntoai O Cotno pocas veces se babia visto, celebró· se este afto por parte del elemento joven de esta localidad con gran esplendor y regocijo la fi~ata de .San Antonio.

Termina~a . la festividad religiosa serian cerca de las 11 de la mañana cuando empe· zaron a aparecer diversas caballerías que después de ·haber sido bendecidos dieron al· gunas carreras desde la plaza de la Republica, por la calle de Francia, hasta pasado «C' ao. Perejeroní»

Sobre las 11 y media hicieron su aparició el tipíco carro «triunfal», que este afto eran dos, precididos 'por los bistoricos per· sonajes D. Quijote de la Mancha y Sancho Panza; recorriendo el cortejo las principales Cdlles de la población entre grito~. admira· ción y aplausos.

Hechos los vestidos con gusto y artística· mente adornadaS las carrozas, puede decine que desde hacia muchos aftos no se habla visto en S 'Arracó tan hermosos disfraces.

Tomaronse varia~'· fotografías.

Las cartozas representaban los cuadros siguientes: 1•. «Taller de medio punto», y estaba integrada por los jovenes siguientes:

Antonio Bover «Monje», Juan Flexas «Mati nade» y Matias Moraguea «Aulandis», sien· do et carro y caballeria propiedad de don Jaime Flexas «Matinade» Precedian estas dos carrozas Juan Palmer «Escolane» representando D. Quijote de la Mancha sobre el caballv de D. José Ferrá «Saque» y José Simó, representando Sancho Panza, sobre la burra de D. Marcos Palmer «Escolane» El día esplendido acompafló la fiesta por la mañana no asi fué por la tarde que se pu# so a llover malogrando un poco.

Por la noche celebrose un gran baile en los bajos del edificio de D. Antonio Palmer «Perejuanó». que ,duró hasta cierta hora avanzada de la noche.

Al terminar el baile, entre todos los asis· ten tes se ·sorteó una lechona, resultando agraciada con la suerte, la simpatica seflori· ta Magdalena Vfch cDamiá» '

Embarraacado Por la prensa diaria nos enteramos de que el vapor «Unión» en el cual vá de pri· mer maquinista nuestro entrañable amigo y fundador ID, Antonio Salvá «Rodelle», al entrar en el puerto de Toulon (Francia) em· barrancó con un cargamento de Naranjas procedente de Gancha. . Fué necesaria la intervención de dos remolcadores pero pudo ser puesto a tlote.

Como la prensa no dice nada de si hubo j o no desgracias personales, es tle suponer 1 que no pasó nada entre la tripulación.

Es de esperar que así habrá sido.

l

Movimieato Extremista El Domingo día 8 del actual. y como pa• reciendo partir de una orden dada, estalló en las principales ciudades de Espafta un movimiento extremista de caracter .bastante violento.

Fueron teatro de serios encuentros entre las fuerzas de policia y ext~emiatas, Barcelo# na, Lerida. Valencia, Madrid y bastant~s otros pueblos de diferentes provincias; hubo varios muertos y heridos de ambas .partes· y fueron practicadas numerosas detenciones.

No obtante gracias ~Ja ener~ica interven# vendón de las fuerzas de policía y las medi· , das tomadas por · el gobierno dicho movi· ·. miento pudo ser en todas partes reprimido.

Estos sucesos puede. decirse que habrá. sido un golpe frustado de los extremistas a los cuales se lea ha dado una buena lección y el actual regimen habrá salidó fortalecido de esta nueva prueba.

Fue~ Aprovechando Ua celebración del aflo Juan Castell «Viftote», Juan Gamundí nuevo, se fugaron de Villa Cisneros 29 de«Teulere» y Juan Gelabert «Llobiné», era el portados de los que habían sido llevados alli carro y caballería propiedad de D. Juan Cas· a raíz de los sucesos del 10 de Agosto dél afto pasado. tell «Viftote».

1'-. «An Clair de la luna.,., integrado por A pesar de los muchas inv tigacion

LA VOZ ARRACONENSE 41-ue se llevaron a cabo no pudieron ser en· contrados loa fugitivos; y, según las últimas noticias han desembarcado en el pueblecito ele Cezmiba, cerca de Lisboa (Portugal), habiendo siempre, el buque que los llevaba, logrado bular la persecucion de que eran objeto.

~··-·~·~ i n t e r e s a n t e:

a sus [queridos hijos residentes en dichas ciudades francesas.

Para Lorient (Francia) salió o•. Magda· lena Salvá «Noviet», al objeto de visitar a sus familiares.

Para la Navegación y después de haber. pasado una corta temporada en esta al ob· jeto de reponerse de un pequei\o accidente que sufrió en el vapor «Mallorca», salió nues tro amigo D. Francisco Gamundí «Teulere» completamente repuesto, reanudando sus trabajos al mismo buque.

Personas residentes e_n peque.. ñas poblaciones o capitales, gana.. rán MIL pesetas durante horas H.. bres.

Procedente de Perpifta (Francia) llegó el joven D. Antonio Ribas «Cremat»

Asunto sensacional Escribir: Colt, Pí Margan, 7.

Madrid,

Procedente de Barcelona llegó nuestro buen amigo propietario de la Posada Las Balares, D. Matias Palmer «Rose» acompa· nado de su seftora esposa.

•

Procedente de Saint·Ouentin (Francia) llegó Dofía Magdalena Alemany cFortuny» esposa de D. Miguel Flexas «Jordi»

~·

. ,.....

Salidas

Para Barcelona y despues de haber pasa· de solamente algunos días en esta en com· paftia <M( sus familiares, salieron o•. Maria Oliu, esposa de nuestro amigo D. Matias Flexas «Saque», acompaftada de sus hijos nuestros buenos amigos D. Francisco y don Agustín.

-cO»Para Bordeaux (Francia) y dt>spués de haber estado solamente dos dias en esta sa· lió D. Jorge Esteva «Rich» -co»Para la navegación y después de haber pasado varios dias en esta aliado de:! sus fa· miliares salió nuestro amigo D. Guillermo Simó cMarit te» Para el Continente salió, después:de ha· ber pasado varios dias en esta, el alferez de Carabineros Sr, Sanchez, acompaftado de su aeftora esposa o•. Maria Pujol «Mertine» v de· su hijo, Para Lorient (Francia) salió nuestro ami·

11o Don .Bernardo Alemany «Rich», acompa· ñado de sus queridos hijos, después de ha· ber pasado algunos dias e~ esta.

Para Angers y Nantes (Francia) salió dofía Francisca-Ana Castell «Nou», esposa de D. Gabriel Vích «Viguet», al objeto de visitar

Llejadas

3 Bernardo, hijos politicos, Don Guillermo Ale'llany cBeltá», Don Guillermo Salvá «Seu vá», Don Matias Colomar «Bemedi» y dofta Margarita Colomar «Terese» y demás familia y de un modo especial a su nieto politico Don Eduardo Mallo, la expresión de nuestra más sincera condolencia.

• •• El dia 15 del actual pasó a mejor vida la anciena Dofta Leonor Juan Bosch cSempole» a la edad de 82 aftos despues de haber recibi· do los Santos Sacramentos y la Bendición apostolica.

Al dia siguiente tuvo lugar la conducción del cadaver a su última morada , acto que revistió cierta solemdidad por ser la di funta soltera; y: por tal motivo la mayoria de las asociadas a las Hijas de Maria con el pen dón de la asociación acompafiaron el féretro hasta el (Plá d'en Moner).

Reciban sus familiares nuestro más sen· tido pésame,

-§-

Procedente de Roen (Francia) llegó nues· tro amigo D. Guillermo Flexas «Matinade» acompaftado de su señora esposa o•. Francisca Pujol -<Escolá» y de su hija seftorita P~ulina .

Ha sido nuestro amigo portador de un lujoso automovil, marca Talbot.

Proced~:nte de Roen (Francia), llegó nues· tro buen amigo D. Jaime Pujol «Escolá» acompafiado de su seftora esposa Dofta Magdalena Flexas «Matinade» El Sr. Pujol ha sido portador de un her· moso automobil Citro~n último modelo,

Defuneiones

El día 20 del actual por la maiiana y después de larga y penosa enfermedad sufrida con resignación habiendo recibido los San· tos Sacramentos y la Bendición Apostolica ~ falleció a la edad de 22 aftos el joven Juan Vich Vich «Viguete», sumiendo en la mayor pena a sus queridos padres y demás familia.

Aunque desde hacia varios días hablase perdido para el desgraciado joven toda espe· ranza de salvación, la noticia de- su fallecí· miento causó hondo sentimiento y general consternación entre el vecindario. Vióse la casa mortuoria literalmente invadida por personas que fueron a rendir último tributo a sus restos mortuorios.

Por la tarde del mismo dia eféctuóse el entierro, fué una impotente manifestación de duelo por parte del vecindaTio. siendo nume• rosísilpa la concurrencia que asistió al refe· rido acto.

El día 13 del actual por la maiiana desEl fenetro fué sacado por sus familiares, pués de penosa emfermedad rendió su alma desapareciendo bajo tres hermosas coronas, al Seftor confortada con los Santos Sacra· mentos y la extrema-unción la bondadosa dos de ellas ofrenda de todos los jovenes de St'iiOra Dofla Catalina Esteva Ferrá «de c'an S' Arracó a su malogrado amigo que en plena juventud ha sido su vid a cortada por la gua· Rich», a la edad de 73 aiios. dafta de la traic;lora Parca. La tercera corona Su muerte fué sentida por cuantos la ro· deaban, teniendo la satisfacción de verse era ofrenda de sus queridas hermanas, A sus desconsolados padres D . Bartolo· asistida en sus : últimos momentos por sus mé y Dofta Catalina, afligidas hermanas do· bijas Ana e Isabel y su hijo Bernardo. fía Antonia y Sta. Madana, hermano politi· Por la noche viose la casa Mortuoria con· curridisima de personas vecinas y amigas de co D. Jaime Moragues «Juanita:., tios, primos la difunta, que fueron a velar por última ve1! y demás familia, les enviamos la expresión de nuestrn más sincero pésame, haciendo los restos de la bm{dadosa sefiora.

Al día siguiente tuvo lugar la conducción preces al Altísimo para que lo haya recogido del cadaver a su última morada, acto que se en su Seno. vió en extremo concurrido, siendo una ver· dader a manifestación de duelo por parte del vecindario.

D . E, P. y reciban sus desconsolados hi· ===-~~~~-----------------------jos o•. Ana, o•. Isabd , o•. CataJin;¡ y don

•

·, LA VOZ ARRACONENSE

4

l r·· '

)

'I

.

' '

Antes de hacer sus .compras consulte

"

LA .CASA DE LAS NARANJAS 1

R O IG ..

•

'

.(

1

Roigfils: Puebla Larga

•

, Telegramas

Exportación : V A L E N 2

'teléfonos

Puc;bl~

C 1.A

Larga, 48 Carcagente

31.447 Grao-Embargues, 13.618 valencia

Dirección Postal: F . .Koig, Puebla Larga

VALENCIA l

'

6(lpoPtoci~rn o

n

11 •

l

.

Bauti.eta

de fpatas

Rt"~rt

S ignes 'I

· eARC·A QENTE

1

..

,11

Naranjas, tnandarinas, limones, tomates y uvas

..... "

•

1 J' •

1

Especialidad en Sanguinas

J

····~ .

Para más amplias informaciones dirigirse al representante

l

•l i ~ · ,

1

l

. i"J

Francisco Vich

-

Rue Sébastopol 25 REIMS o para no retrasar los envíos hagan los:pedidos directamente a Carcagente

rf ,

.;

t

Fonda IrA ISuA ' .

Propietario

MATIAS PA LlVIER (RO.SE) ·

PROPIETARIO 1

GUILLER1JO SIMO

J

' VIdriería' 9 (frente estación de Francia) _._ ............ -

]AUMOYA

-BARCELONA- '

1

J

Teléfono 2245.-Plaza S an Antonio 52 y y¡, drio 7 PALMA DE MALLORCA

'

Precios económicos y esmerado servici~ Se hacen comidas de en,cargo a to~a hora Servicio a la carta y a precio fijo.

La casa se encarga de todos los equipajes transportes y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interes~dos · A la llegada de vapores' y trenes encon· trarán un representante.

Pensión completa desde 5 ptas. -Se ad, miten abonados a precios razonables. -Casa especial para «resopones».- Servicio a do mi, cilio.-Abíerto hasta las dos de la madrugada.

('

1

NOVIOS

TURISTAS

COMERCIANTES

Papeles de fantasía Gran surtido en

recuerdo 1Eles elmejor albúm de foto,

Impriman los pape, les y sobres

1'grafías de _An~r~~!-

.Arraconense Decenario Independiente

nU •

REDACCION-Puertp, 12

Invitaciones de bodas :-: Targetas de visita · . -Re,c ordatorios de Primera Comunion

ADMINISTRACION- Francia, 52

Todo buen arraconense debe~ suscribir. . se al detensor de los intereses morales y materiales de su terruño .. . ~ ~· ~·.•

r

•

T ipogt-afla Ferr~t-/oaquin Costa 12..-