Page 1

j

S'E MA NAR 10 ARO XLVIII

DE

INFORMACION L OCA L

Sáb tdo, G de P.ncco de 196S

01~1 1~!11 P.ll 17 • 1$61

llftsnoln con JIOC1'1 -en~d~

OEL MOMENTO

~lnló.~tlrn.

5'asaron los fll~ges 9/llgos ('UOIIIIO ·'l'•'fii7.Cll e'ole ~t!OI!IOlt rill por IIIICS IIR~ f U l~lt,

hnbu\ p>tsrJdu Y·' 1'1 cort~Jo brillante de l:.~s Reyes M• ~.:n~. Eutrc. luce" 111 olllcolures, el U•ISO do• los corceles cJ1 1,, rz~.

dos, r111:r.ó p 111s calh:s dl'l ru•t-t> u.

f,.

n v•s•ón lu11• 1no~11 que en h•~ p1lm~rps m'ln s dt:

nues1111 \'ltt., vtlo•onl's dlbuinrse cu IIIIC~Irn 1111"11111, re l co11111 11n prcm•tiUrO ••IIIIIJII.'Cl'f Qn~ •lll.'rn re;o(ldoul 11 ull ~llt.'i1CI

mara\•llloso. YH tienen lo~< llli\I'S sus de~e11dns IUt!llt'les, rr omrt\1 dore~ ,te unns hnrn~ de solul(. l'llr:t lO$ qu~ yn dejumo$ nln\s 1~ lnf"ncln, llellt• la cMn\'llllll de lO$ Rey..·~ M~¡:os u11 poder e\!OcAdor ~iu medidft y sin limites. Nos h~ ce recordar épocns JlRWHdu, > h~oln se nos nntoj11 Qlll' JICJr bre,•t!s lnstoulles es!Mra en •a t>diHI f~ lia de l11s Ilusiones. Pnsnron •os Reyes )' dl'j~~ron col m~td<IS los hewousos

Colnborm:ión

----

Por Juan BAUZA crein

IJOS

qttl'

llhC{

re vto ~:h!tllltiiiC flOr l'l C•l111ÍIIO ole llllfl sana hl:.ttenf<, ~o:r¡:c- 1.., 1110 d\1 ' 7-'ltl•ln

nVH111.Hb·•

u

"" de lo• mt-l,.nncl n~. Jlollh ~oJos y hn•l·• b.oobntln, , rnm<l 111111 acCJÓII rch ~Jt: a d.t do:· (urso h!!>· '" 1Jhl>l'il S1•gmtlo En nrut époc11 f!n 11"" 131110 ~e ha r..chfl.ulo el 11•• d ,. b duchn v c . .1fellado d llf!O, C$11~ pe' 11111br~r""

IIIOSCil

lh~o~s fllltecen Umll"r "' ~>SI) del :ohti11. Hnsl:t en el vc~tll eStán ~.nr.,nll·llll11'1

e<

c·~· ·h,

el desu illn, con · In

la• nmc:h••chns

extr;:lll)lnllr~o~.

co11 r~t:llaiN:o:5

)' IOJ IIIIICh•ICbOf COJI c x¡oiOSIÓJJ I•I''JH IIMI!CI!II IICIII lllr \11~ 11111• ti~~ o:n In aparo:1.11: tlffrrc:ncla

c'6•o de lo. ~cxn• dt1~c é n

U·•"

cnt•sl

superf1d<JI old fen6·

"'""" lnd•Jcc a l co,ru.lnlll>tno e ~•• r>•oml$cllldotd co11 quo, •e "&•nr>an en d(ll'f111in...tn'

•n

~mb· l'lll •s q1•e

SI In IJIII! 1/ltlt:nden COII IIIS b111 bn~ ~ sln"uh~rlzlltS(' 'como uun lndlvhtuAIIdll\1 rebelde co11 Cllmtlerl<llc;ns bien dt:.f,nttla$, t i pro>ellll•lllll v¡, formnnJo 111111 111nsn nfill,da por 111 ~tbd y cnnlptnuoe-lld.t l'$ <'Se lltRnlh•ls IIJ(I fllo.ó(ico l!IICO - SOCIKI, Coincidir en 111 net(ación es f•oCif )' rlt'IJIIISIJHJO SÍIIIpli$111 ~1 110 \ ' 11 3COIIIJlftl\ntfll di' UIIO> nlwnes re¡¡1!nenulores que me:

¡oren lo cslllbl~cltlo.

~llltfS:IdCt

fn \ 1\l.t UII\'IIWtlOS scguuda n11lud d,.l ~il!lo XX. J nmlls fe ('U

fiN el confort clo: e&lh

hu cnnnddo llltl nll•, ni \•OI <lt bl('ucflftl T •1111:o ¡oroll•ccllln so·

clnl ha rt'ducldo los ob¡cllvos '·lrn'es por los cuntu lcchnba lnul•rouua tmenle 111 ruverllud. ¿Nu 'e' i e'" 11resuoulr dt 1na· d~11111.!ns IIIIR r ~beltlla CO<lh 11

rllsfruh: de

IIJIIhl

C(JIIIDtlldud?

MORELLA

El fcl de la •renalx•·nca• de l'cAgura•, poi l!s5er

Juventud inadaptada t;Ut\OidO

thm>lc~ o Y'-'~"·· Ufon tlt ~ o llcu<·n l odo' el d " IIOIIIIIIWdOr CUIIIIIII de h~ber lXISIC'ncl~tlbln~,

"Cignlu juliulcrn" PI'Inclpl pr.t• il una lnu·oducciO

Sllcfto¡ 1ufnnlllcs.

trn

NUM 2.•187

rnt~lrlhu yo•n

w

1'0(111' 111 lz11r los hny ¡w dtrOSOJ metlii'IS oll' dllu~hl n

Tol \' t7 1<11 r.oru lnJumt nl:!tl:l el aorc IIIISI'IIIC q•Je odop1111: •le cunn1o '"" rod~ll. ~e,. 1•~rn ~·

~llns d me.ho con que pr~len· clt•n ll1111111r In 11lención Oleen qpe t>so slgnific« Gu proae.tn. ¿Prnlf~ln dt qué? ¿PrOle:> In ccm· trn las fnr ,n. o~ c!A-icM sh: coo • \'h'elldn y sociubllfof,otl? Sin tlu· d11 h11y muchns lo!jJI>Iiclns que corr~lr y mnrl1n$ !'llluectos

t ndtrez11r tn '"'f~ll a bO cltdnd nclunl. Y '• ju\'tnlml ha

¡¡ue

~Ido

•lt•ntple muy generosa a 111 hnrn tlt lurhttr ¡oor 1111115 hh.•11· IU ti'IIOVIIIJOrh. P~ro e>ID do exponer >11 •ll•cCI•Iformldnd coutrn lo• rmo \'l'llriOIIIJii$1110' IIC:IIIIIl()~ IIIPtllllll 111 lO q11e pudofBIIIO$ 1111111111 lo ldeolo¡ la dotl r>t:IO l11rgo, ¡wth In "''uliM I'CrtlPII • qu~llo dt Srho p rnlo" u~1 que equlvñlc 11 ldtn& Cllll•••· ~· unn lli>cn•p•nrl" ~x

un bon principi per n l'l111rodurc16 ti móu andrhxol d'un nr~cis contacte 11111b la t'llgua t;~lnlnn.o Sob1e tot, pe!~ jO\ e;, alicols 1, els qu<: s'hc ¡•ugumalicur. u 111 lcciUro de comédles en la nos1ra parlo.

Clnr que hl ha ú'l¡aver Ullll mica de cornlne Vull \lir. que uquesl lcatre que fl11~ nrn s'h11 domll. no cns h11 d'ésser und frontero Cnl lcr l'esfort de t~car lectures tt:llrlll$, 1 ~o:nse leatrors. mé.s serlo~e~. 1 cal fer l'csfor.;. t,tmb~. de s:~bcr les, de mira en micu, assaborir umb tot el stu suc d'inle! 'fl.'Ctuali~me. .Mnl pot estnr prou ~o1lsfecta uu.1 ¡n,•cnlud lnld 11· gente, lllllb el r... t di' r~r rlurt• 11 unu gent poc ubocíldn a certa ciMse d'cspcglnc e, 1 més, >i llQncsl espectocte es uacla d'un teatre que cft>soparclx: una lihmuurn que mal lm tiugut l'l:xil, ni l'hc•nor. d'cs1ar o primcrn 11111. NI In socletul d'un poble l'll po1 scnl•r or¡:ullusu de lt!llfl Ulltl•jO\ICIIIUd qué S11U ofcrondH a UIICS CO>IUIII> pruu P.'hl!odc~ perqué, <~rn i aqnl. ens angoixlm. A1u bl:, el:. prlncip1s han d'~~>er semprl' ll<•u¡:cl'l', i cCigalR Jullol~rll •, com j11 hem dll. no h11 de ser, ni ho voldrlem que lo~. una purct Slnó el comcu~nment enyoral ptr a que toiJ nosollr ... (lllllUCno d~~cobrlr, més 1ard o m~s presl. i'cncls ll'cncunl, el valor fIn ,o,•lc•a. que hl hn al mlln \le 18 110Siru lh:n~u.1 , no encoro ,ufl· clenlnmenl posndn ;:¡ l!um com pl.'rloca ni noslrt! r.teó de Ponent.

<Dcsvcnturol del poblc qne ICIIUndn In rrótl'n llcnguo , , deln Dftnl. 1 In lru'c dt- l'tllltOr d" • Ln dh•lno cOIIIédla•, no hn e'~IM , pclnoslrc puhlc, pron llllrCflrt· IRdtl flnS 11 \' UI, alxl Com deSlt¡lCrll!lll 1<11' 3QUI.!II~ IIU\1 dcmolttrnuo ~nbcr la csthn4r UIEI.

Dllhm• de Cllfl cl'nny

el


A N DRA I TX

Castillo de Son mas

''/l NDRI\ITX''

A~D R ,..JTX Tel. 78

s~mu•rlo ~e lnlormodón lou l Dlre~lor !1 ,l tfmím.<fl ador:

Anloalo f!dllor:

Comboran:

Cnlafell Juon

BAR RESTAURA NTE

hnprcnltl Culo~fell jos~ Enseño! ju"n BnU711 Guillermo Picr<~s B~rtolome Torrúdcs Jaime A : ~cmany Q¡u>rlel Tomlb o~~par Rourlló Alberto Andoaegui

y

Gomunio11aJ

N oche de Reyes

B \Lt\NCE ANUAL 80 000 llCSCiol5 G nslus 79.500

h•¡:¡rr~o~

La inOCl'iJt''" ~

m t · ll.

/IICIPII"'[J (){ 6 t¡ lllftra:

la /JIIfl'?O f!S b (IIIC(I: In noclll! IIOc/ielll $(' Uf~{(] dt• 111{0 1/CIC/,

Í<JII(I Jt• Cltldl!<o {11111/QfCfl$1

(8

e., blanco,

cume/l()s,

f('.• /1(11111/()f

El J a 17 • , ; u n me~. f, 11 c:(l n 1~ • ' •d ~ 111 •ft·'l tkiiA 1•~· • Ana Ptr"'A• ( 1~ ca" Tnm4<1 1.• <• ,.¡,,~ r;6"

•,t cnJaYet ,.¡

<tn:~~~tt-t.tr

y ,.J

ftutflr~ ¡\

f'\tuv1rro, mt•) r~~tt('-~rt lt~-~. Rt r•h• s u ~lt,,tfnS 'wJn llliO ,1uu ,IOIIIO nnt·•tro mh '~nUJo l'tsa·

'""·

cnru.<)

/ Q11é lti'FflcP

qné rltlit'"• QIIP

1'11 t'rttltl ltf'f/ft.f/cl) /.a /tWCI'IICifl t•.~ (lfll fl

luir 1.

l.'•r.6

i /1110,

fu II"Ch~. cufmn l ( '·''·" Rf'qe.< .-t)tlfltn

lt!fll(l~.

(t:' (/lJtlll le/ ,0 o..< joytt t.fe fi(Jcar)

P<>r h•b"< f•llec 1do ~~~ Jladr<' llr ¡:6 ,,.. 1< 1¡,~,,. don]mm PI•X" (pu

ti<•

SI' tllll'''"V ~'' $.11~

(ICJ(U/f!l/11, IIVIIIIZ(l'l

SOCJ ~ !.E '

mrltJ:- d l'/mofl

'"''1111 ,, cvb tl tlll

O(O/ICU I!S 1(1 t'lll'(ll/lcllfll)

l.o.~

litO$

/Jwcllm .<U$ cnnn")

i..J,,.

Rc•lumbre de l'~om•tus sufJ•• 1/IJr (O (IIUZ(I

(l;l r.amtno

<11/CO., ~011 l O>

Qlle

fu ¡mreza es b .'tiiiCJI: In noche IIOC/IPI n

d¡, /1\•rsellle 4on J• lm~

1'

"" L'ilill' de lfi{UI/C:In

p,"fMI(UI ACOOIIINftado dr m t•<pll'N

S. R.

dCtn• !.«mor l'11fnf ~~~"'"N·"'"''}' s 1 hll•· Corres¡JoiiSttl

El di• 21 drl "',.. po<oortn r.u~~ló • lo td•d 1!~ 78 •ft~, don A '"'"0 Flrxn~ 1P 11lnltl 1.• condue.t6u J~l (1 '.-Y-tr \' r-1 f tlltttrtl f"CtU\.'1 fJHty

R.-CJb.;n \ltS h1jflf dot• ..\ ••U-rrW, tlu juon. d•·ft• ¡\\at~r•rho t•u-.nl~l ! duft• C•l• "'" y l•m~' 1 unll& " " t<lrt> <~ntl o .~~•m•. E l•ll 21. ' "' ~<ló K •• r.t•. t de 75 aftot ll••ft,o A 'n·•l o S,t-·4 ,\1, mtn.v f\ la ce"tu 1-cd6n d... c.aJ,!fn: t • 1 i~'<nt· luln y lur•r• u l!llCI "" Ult'to\a (olii(•UC'U J., R.-c.lh u •t\~ Jt-.-r:,,n-ch t~tfos hi)n• dnn J ltltle-, •, ft• A a y J... n. ~'-\nrl(• rilo r-lm.., CS•I(IIrl l ·••m~· ltl~t"~tro ,,.

t {n k'< Hn~

'"'"llr•

El dio 'Z7 ~~' " -4 • m•, f •ll•·

,(1

Q.,ur.,..,.

l..lcJ!O d• At•" d~u VIril CV•a:u•ll r.c~n•r•noio dr .,. ~·1'6•• ;lor,o C..tal "" R·~• tia (con Orru·l••l 1 "' t.tlllu O.brt~l.

p'lr t>l nlmu de

Vdn. de A l~ muny tl/1/tl

el dio .1 di' !Iut ro tft• IP68,

11

In l'tind tle

ii

ot111S

Habiendo recibido loa Santo ~ Sr.crame.nloa y In Bendlclcln A po~fó llcn

E . P. D .

urreurl.t

R1 ·•~• '"-• ,:,., ousot.hi.a ... "~'tr~.1 y drn1t1 fll~tfll4 nt.r .. ,¡,._ \t"f·lhi a p P~._. Jn•

D io~

Doña Jerónima Porcel Tomas Q,,. {tillflctó l'n "~'''

• la cdo4 ~. iO n • e "'" "" S•n Jordl d n O, ~ '"'' B~«h !Ruwl, ,\,ittlern• ~ti r"ttll!'!trn ) fm•"r"'l tmmrtllf.fl co1

Roj!tld ;,

!'\u llfll¡ hlo hlfn

u. Jaime i\lemauy. hf¡n polllrcn

---~-----

I•R<t \l·r~ l •"'"" ¡~,,~,.. IÓ l'l<'tns,'

so brlun1 y ••••ull• fouulltn "' p.n llcl¡ur ,, ""~ 411ul~l~ct .._., IMu · ,.,,.h'•· P""l•clu ruel{nn lengt/1 prest•ute en ~~~ • Q•nclon••• ' '' nlm~ Je '" 1111•11¡ , 1,.,. 1(1 '1" •

sumnmenle •J4•ntlt'clllo~.

t>

t¡ut•.1nr 4u


(

ANDRAITX

--

--

• •

Crón.ica. local '' · a ,, Roapartura da jaroinas FEBA No rmy liempo que no R. !:'·

REGISTRO CIVIL

l'Uel~n eJ

M'.s dt! Dlc.rmbra

PUERTO DE AN DRAITX

Re•'mcrll~: creemos, .¡ue ni mi• Opllll'iSII lli rl IIUI~ Cl l ·

e1ta< m11mns

Mllrlmoaioa fJt~ :¿, BMtotout~

óabaQos. 4omfngos 11 futlvos Mini go:f - Boleras -

)·enl.:, vró j.unl!s 111111 postb'c reorgn nfz.u:lo.lot do: In >\J:fnpn· a•ón. que .thorn, hiiCC' utto• tllcz:

nno$ )' por

• •

Ping-pon

y otros juegos Ser\•1cro de

lt!ch .-,

Bar- Tapas

variadas

Ttrrallea Mofll¡.tlres, con Anlonl•• Pulol l!nsellot. Of,, 2. Jn•e •''"rlltle7. Qurcla, t\ln ¡\\•nln Cot .rr CoMr. Dln 2. M uria 1\IMrófl Oar· cla cuu 1\nt:clcs Mon l~s Snn

rbiRdo de !tue;· 110 S n óu PKaroqulltf, tiiiiJ11UOda

ch~.t.

por 1•$ ~f¡:l11~

Ola 1 Mar~tu nltt l\le111any Moncr. hiltt de Juan v de Orla·

tnumpl~

t'u c

( -\grup~rlón,

t

1\

Nacintientos

a. A. R. ¡\

4ociales

Artfsllra, Audrlt

Sa

on

Parroquial

lln11.

XOIIIJ,

Mucho l.'b el hempo lrmtocu rr.¡do dullt: cuiOIICt'> y no me nos fueron lus ~xlto> qu" du '""'' su rxisldrCI.t cu~cchnrun

en sus

hwm~rab.u re;.rc>t~nlll

eton<'.-, hn~tu 1111gar " l.t ~u>ptll· sl6n y nuncN n1e¡or cmp· e~da fue cotn plllllbrtt, de ous <tCih•l dadt$, rccordcmo~ ohorll •De IIQUtl.ld nl¡tO IIU Cll bt:Ut t• \lblll CO•I 111 CU ti dtbiiiRIOII, J)Dtd ><!•

•Molo de plujrt>

gulr cun

tn3 t<]UCJtlll qu '

<S~

110 IA¡l que h:•, cj,l !'tiC:. \!1 ~CLt

e·\ ou nuam>, ¡¡endre•• > orttss much.,~ ll!tls, que hicieron vlbrtor .11.' eiii••>Ho> mo 11 loá alnnllll'> dt <'ole g:"ue f0 , qufúl de luofofb J,os LUUtl.' dtn lo:plt!lo~JII~d ..,, lf lJUC: 111<1 yot 6 ho ubtrr\o, fue .1 t>CLl ~-~~~ nu~va

2ld" Pl!lft

en obra

;r¡tallChlU

OH'CIIIt •CIKIIIol JIIIIO'i.'la •, e~•• d,. Au.t V· •II'OIIIfn, y

que:~

n h:Jt.or" d111l .,, ob: ~mltd

de un\! \ o c:l bo:ucp'¡'u uu lle 111 dn~

Si h~>l<t nqui h"m~ s .,:.,~'" 1• 1t .ft COIIIfl~f'lf,, en ~i. dt-bc: 1no~ elo~•·•• llt•nb•lm " quoen..s h:cltrlllf PO> lb~ "61ot, 11110 11~11 lll•cnb~b.l' u ~ - el Jt l'~ hiln des·

ftl11do por r• ''• "''"''""s unos IIQI Ct•IJcr t> 11 e 11 •1> C•llt:.~$ IU

VICIOn <1111! ih•l,ufo, $11 lllllf<llll b• C'llllllllllldU ni pli 1l1:l Cllilón, c:urr~~p~nJt~mlo ~ c:st.o uut:v:J l•mNcf¡o (011 OllaS g .Utlh "ÍIU 11!\tt ÚIC118 dtl 111-'Y<It •P~IUSO, IJI 11115<)

~~1t'

OIOfl:•l.: r l

•lLIC

pullilco

c • pNniUO>

qu~ "'" lu~tar

¡uóxt· 53 ón r ..rrnqutal.

R úu,ltt~ L \"thud (U ... .., ,,.~

m·~

lechll$

C:·

Mo"imiento Ci"ll de la

población durante el afio 1967 DEFUNCIONES 75

NACI\UeNTOS 73 M \ TR•W>NIOS 29

5'eliclón IJe mano r Qr don

luhu~

C'ul><f\"11

Ru~n.

fmmRCéu lit O y dCtllft C.1t"ltnd C.ar de ('H I~Iell y ¡lllr·1 su h iju

'"'n

Jrnn, medico, hft pl'dhl:r 11 diiOA Anromn Q(lln "• vlud11 de M IISSOIII CI, l a mnuO <le SU hlj11 Po ila,

La bod11 ¡e celtbtm ll en bre ve. Rtc:lllnu los nuc~o" prome• thlo s nuestra felicuuctOn.

Gleqaons Htm<ls tenido .. ~ustu de $n lud:~r n dou J o) e R. higucL y su tsposo doiln Eh.-rul s~ntnn· dreu que hllln pn~ando IIIIOS d l11~

en

c~lt!

pueb•u

llr U( eJcnte~

dt ·\Shlll115

llt'IIIOS tenido l'l qn$ln de

Ml11<l11r al Rtlo. dou Au•o:louo \ vatt'7. $:'1nlnnrnrin. ••tt•orlo que fné olr unc>ll,l P..rruq•••·•· q~:o: s~

encneutrn

pa~4u.l') utW$ di::~

~u r~te

pueblo Puerto Rrco.

tltl)r~dcn te

\le

cSalfaas Ha si\lfdo ""'" Los B.tho~u~o~s

uu .. ~tro ll~ls1111(1 y oulll(<t tJ,m R.1 fnel Bouel Vico:n>.

11~

p rs noln ltos 114'>1:1< de N11 vld•d y ,\'no Nué\'O ¡nnl11 " su) r ndl t!S ~ qul rc•ldtlllt:~ 1111<!>11\t

palsnno y lltlll'to ' ' tsclltur B11l·

1nsar Porcel, hnbltntlo rt>¡.:rua do yn n B"rcelontl. JI,

~:tlltlll

•.•

lloy aébAdo y monnnn d<1 mu1c o • •, 1~~> 10 norhe. J<r.o~¡uulclón ter.ltHI tic IH Agtupnción de aflclonndl'ts d .. e~rt pu~bl o •Aga rn • con •• re posltlórl tlt: 1& nphtndldn obrli en lrt s actos.

CIGALA JULIOI,.ERI\ En 111 que tc\11111 ¡uu te H•d•' el elenco 1lll la Agrupncróu NOTA; - Lna cntrn<h1s fu· vllnclones flncJen .er reco~ltlt.~ en casa de · •S'Escolh 1101 '" mnflnno de 10 n 12 y por ltt lar· de dt 4 a 6 p4rll lns lunclnllcl de lo~ respcctl,·os dins.

DISCOS

lrcs, 68 ilfl!l~. cuado, S'Arrncó. Ol·r 6, Cu:nilnh Pujpl Bosch,

Cupón del Ciego Nunu~ros

las enconlrá en

Vu>wt'.s, 28 Sdbudo. 2!J

••r.:mlados

-625

-269

Lunes, 1 Murt~~.

Elrzdro

P

UIZrto

dt vtnto en Ir

1 IBRER•A CALAPEI l.

Dduncione& Olu 2, ¡.,imc Barc<:ló Mes

""' CMmf'n

"'""Y Roa.!llló. Los más inlern11nlcs tllulos tlt: las colcrcionu ReNO y AUS'J'RAL

hljh ole G•b11cl y de lnRrtll. ' " '" 25. ltsús Cu¡•otc Munoz hilo <Ir Htrminlo y Fidclrr. l>ru 29. Antonio G11rcta Lo· P~'Z hilo tJe Bt~lblltO y Concep cl,.u,

78 ,ni1J, v1utln, rullo Corlqrtllla· dnr. Ot" 8. Sebnslláu BestArd Pu· fol. lS3 .. nos, ct~sMdo, Pu"""· Di~ 14. Vlnuue Vtc~ n5 Vl· cens, GO ~•los, eosado, G. l"rnn· eo Tordos y setas Out 15. Mnrgarltn Pcrplr)A 1J11ruu tc IM 1l itlmo~ 1ll.h .1<' "'""'"''Y· 59 .rnn~. cn•odu, ceo Olrlc:mbre. muchos hnn nrroY<" tllnlld•.ule Llobcrn 01,1 16. B•rtolnml Covos ch~do este tiempo lle n~u"to P•"" dedicarse n In C>tza dt•· E11serlcu 76 ano,, crbudo, cnltc: l<ttdo y otros u ¡., bú>qurcl" de CRidllrila. DIa 17. Juaun P11r1•1n' Fle· sclns. Ambnc CO>n~ mvy " P'~' cladns por tus buenos austró· xn$ , 83 año>s, sollo:ra, 'Arr..có, l>fa 21. ¡\ rllnnf" S.tf•' A l~ IIOIIIOS. m my, 76 .1no•• \'iudn. ~'Arrncó l)ftl 25. Anlonio F.exn~ A e nmuy, 79 ,,ños. cu~n clo. S' Atril ró. No lo duden ... l)w 29. , ., •·ntlor c;n,l• ,, '\:rrrdt~z. 69 ltllu~. ••ruJo, en. e ultimas novedades en

parto Sulu doude

P•~·'"' Ullft~ Stlllllllf•' llll"~lrO lhti!IIIIO y nmi~c> don Jos~ A·c:

-

Pm 11 Mnrla Pniof B~ud

PUERTO DE ANDRAITX

J!

Mlirco't.• J jfltllfS-1

- 0711 - 187 - 9:!2

PARMACIA DE TURNO

D Ro/ol!l Culomtlr Aveuhln Qenwul Francu


LJepe>r L t va -·-• Pagtn.é::l

__ .J _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ A_ N O R :!. TTX - - - - - - - - - - - - - - - --

'.

U. A

u. A NDRAITX, 2 llt' .. CIOllt'•

f'OI

'"

u

f)

,\ ntlrn•l1 1 f'ol l{ (2) Tor rh (2) B~uz,\ (2) B'lrrA~ (2¡ 1 (2)

f'•''"'''

B. Ca ~ft (2} Oávl '' (1 1 P<!me

'" " (3) -. Cdlltle 1 (1) Bmvu (2)

M.ul (2) Por el Muren,t'. Picó (3) P ryor r:< (0) ,\\h (ll Brt• e~ler (IJ Pouon· (1) l'c•1ell•' 1:2) R.tud$ P.

111

lll ~·1

~ll'IIOI

t.lél

t ll •ll CO

ncr:o~ S an>d dispu!O que lu6 dos volantes loc.,le~. lo~ lltntblt!ll lóve11u andmxotes P 11•IIH!f 1 y B. Cal nfc~·l te~ hlch:sc-11 uu 11111r· C'll~ ~f!I'CrO . 1\SI !O h ottt:IOII )'

' "" \''!d en~~ dt1l ¡\lur..nl>e p i Stl ron lnlldvcrrldn~ llllt:llltlll> que l •~ lr..s t..óncos zngu.-ru~ lueu l~s gn111111cnh: d actuubnn un

¡;r.t~ j ug,.do• q ue es Pem enfa.

tic 1):\v il u, 110 SO COIIfOIIllllblt ll IOC.tle~ COII CSIIl $USIIIIIcl81

da le l"e''"· No clefr:mll,ron n un•lle los

Jol>

muchachos unúri tx n.e>, e~ mas,

luC<tnloblemeute 11 los lle:;cou

mar11Yill·1ron .11 crechlo 11Íime1o ele <'$ph:t.tJor<•,. que nruJid o ll 11 S11 P '.t na ávhlo:. de P'<'" 11ta r

cerlodo~

lA segund•• confrontncultl .:n e$1:1 tempor ~ cl" entre amb,,~ •·q• IJlOS, much )~ M ' '' ' qut: 1.1 ülttma vu qne e ,\1un:nse \'tilo ' nuc suo f~u do \ OIVINOII,

!IIII'S

v~nt.\111

'} $lp;uieron

EXPO 'ICIO ~ Y V .'lT\ EN

RADI O BO RN E gundo tiempo el jne~o $., ul\'t!ló nl~o Hhorn PuiJ.! ~e 1' 11\ plr(i• n· .Jo a actll.tr ~11'111JlH' ..:cm mudh• ft rll:'r to pl•ro no ob:ohllllr fu~ Picó el qm: lgu~ mcnll' 111\ •• que

Jlt!ll"''' 1'1 .t l11 h:t\'Arl,lt! ol de >11 HIIUIRlllO> ll•!:• uro s de p,.,Ht'ni.o que ~o: o 1,, rXCt'JICII•nn l ' IIH J,• fl<lll c:ro vlsllunlc pudo llliiiCtl ,

d.-t~ncr

ll"fh'

Jt'

·•~• euln: 11\' a n et" por

Ullll 11 OlfO CDIItUIIIII !>t:

fueron CPII >IIIIli t~nllo lo~ 111inutos SIU C¡IIC \1,11 iHSC <!1 IIIIICC!stlor. 0"1 muro·n,t> nos ¡:ush~ much<> Pe• clló y >nbrc! loll<> Pie 1 un ~rnn guru tlanlt!lll, 110111 •les iiiCII·

:.grt:sh•hhul ele

Mus, el ju¡ndur

ele 1~ ¡¡e•illn.

Andonogul

l~l di11

lib re de los ca fés

por doq•11"r cn111o n~l succdtó Y ¡ ¡ 11 e11.1 :tll01dlt11o > 111 •tdccuuda táclltl\ puest~ en pr.lclica 110r el m(ster loc¡¡l S1111~Ó,

CUIIIJI·Id.l

lo•lus ~us •ll •cfpnlo~. es {,1cll comp1eu.ler qu e 1;, vlet"rle " " qurdn•c en c ua. 1.!1o111 IAt iiC.I C01t> hllh1 1111 prlvnr lo lih e1 1111 1le m•l vhntt-11 lo< en e landtm J. Rnn1ll Calvo que 11 bien son lo• Jul(ndorcs nul< jóvenes •le C'llll¡u1 t.le Muro lombf~n son los que flll'l{ln mAs

fiJcJ igunmcntr flor

RF.SULT,\ DOS

4'

(31 ' 12 67)

lf ll.,tio l

r .•,,.,._ .. o

Rcln~h' n dt: los J'll'tlll•llh.'CI'rñll

cule» qut:

cerntJ.,, el lllt!XI

mo mullt!i, di" 9 .le Eno:~o. :'lllÚII 8~1

Kt'Ctl!•

P<)lllentc l Co,fl~lhiiCfll

1

Mu rtHst " :'\!)H ITX 2 Alluó ¡\ (lllli 2 • C o i•Hit:rP.I 2 Mrmacnrense ()~,c.u¡:o.rrlln : I.Joselense

O

E'""'' 2

Bd"u !:.l.t.

CLASifiCACIÓN J. a. e. P. 1"· J

2 4 ! 4 ! 4 2 1 4 2 1

P.>ul~nte

c..o· lnntlll Mur('n"~~t:

Al.r<l

rx

LftJ.'N•n-<•: B~l!.,,¡.,.,

Alcu.1

.1

Po1k ·"'

o

c.

6 1 ~ 4 7 5 7 6 7 6 J J 5

5

4

J .S 1

o

•o

• GOI.f.

\llORE"

Bnlt•ur

Bm!t:g • c.111 Luis

5 5 5 5

• •

3 2 o J 2 o 1 4 J J 1 o 5 1 !.! 1 J o 1 2 1 8 1 o o 4 11 tO o o 4 o

E<pnft•l S. Cotuue•~t AII:DR.\1

u o r.NDRAITX Adr ti•• B tud l, jos6 Bra ·

nE L \

vn l. Viccnu, f)¡\\'l 1 n 1 y A. M.u ti l.

tn 11 nueuo Campo 61 Jnca

1guo~

du:cc P••ro• veucNics snblamos que ' e •!eburtn ¡to11~r m•tcho en lu¡ irts mo y dcrrocholf fdcnlhscles

PRIMERA REGIO~AL

Mnnttt:nr~nst:

~aflana

Liga

r.mupconnro de

bfe del CIICIII'Illro 111 t:XCCsi\'a

l as

1111:111.. no Crtt~ Ojt.1ll10~ oll \ \ u rtn>e como u11n perlhl t ll

y

t:Cil>~mlo

vliilllnle s , lcnicndo 1:11 SUS bOI:i~ en dos OCtiSIOIICS go l es CHllllldos t\. C;~l,•fcll que PI có en c~>peccucutar 1111crvcnc•<'" delendrl:.. A>"l liml'l:t:u lu e ¡•11 mer """'1'0 sin que Pultt hull•es.: 1~1udo que iutr• ''!llllr, en el stt

MA RC ADOR

IIClllkf 1:11 •lhloiCIIIIIC~ tiC lllto\'01

$·1bl1111

d1l cullncle< """ te nd ru111 10s ocale~ llllftl 1r,.olver e en· CIII!IIII O d ~·1 fnvor , 110>0110!>

BUTANO

y c1emuestrau m11yo r pelfl(r<' SI dnd ~~~ sus 1ltChl n~s . par11 del e

:ief,.,,duln por P.r, •lc"lt• •lout.le o tnrdé en J ar el fruto chuln ron rnnchn olur~.r..• y Jo:z•a 11 p~• ccJ.1 o e.te nto\•lmicnto de aumPnl••r l.t v,•nllli•l u Juln xv.ll. pe 111es. pues ni minuto 15 Mnrtf Dirlgoó ..1 o:ucueuuo 1! Sr. en e~peCh1 C lll3r Jlll{11d ll innu¡tu Mnteu que 111vo uuu but!lll\ 11c r 1b .t el marcador y 1111 cuArto IUIICI 11111 (le ~n r ele no CllCOIIIrur .te hom m:!s l~~rd~ sé nmHenlnlln 111 cf~bhl• co ..tbor.•cilm en ~u In \'enlnjll r;r11cl:.$ .t nn ~ron g ol jne7. de lintll que n1uy 1111Cn 11yu·

- C.. D. Murense, O

(0) J H.unls (0) Mu!et (1) Ca~l\10 (0) C. ttll.'tol (1) 1!11 ti ~ti(IIIICID oerlolln $A)tre (1) :-•tslllllyd c1 lll~rcnfe 11 CXII Clllll~ ) 111I<:IC~ P. R•mb vbiiAnlts ~~nnlat.ln el p.:llgro pll ÜJh•,: 1 O a lo• '15 mis. rn el m.trco de Pulg uhorn lo Sur~''·' ce~r ·11 de A . CniMtl' 1 11 que h>~clll f,elln crn cr.:11rlo 11111e ~\arl , esu• tru )OIIettr 11 su t'l111•1rco .!..: Picó , p:u n t!llo S;lll scc;llrl<' ftV•ln:r.a unos melros y ó etl•tlaba con 1.1 valdrllil• .le ~" '' tnt.r rull <' P:có .r quié 1 bnte u~ 11 l'' bUCII juc:n de A. Cn por 1>.110 ü~: "'' luerh! ¡J,,pnro. 1•1~ 11 \' de· debul ·lllle Mar tl en u1u puutds de ;'lriZd bien lrnpul 2 O 1 •o~ 2'l •11'. Oólvl d re 'liJ~< por ellm·nn, Hble jlt:~Cn)C Cojl' 1111 tlelidttlle I•'Ch•ICC de B 1 1<!,11.'1 y COII 1111 riiJl t.lu ~IIIÍIII 8LIVD y pDr a .nae~lr ia 11\: este l,e~¡¡

COCIN A S

CAMPO SA PLAN A.

F ut.bol

..o

t. D. tonstancil H. - U. O. nnO KHllX Dificil encuenlro p11m u uc~tro• muchurho.< Snbld.t e~ de lodos In vlllin tlel conju1110 Inqu,.nsc, en ~ ~~ p~~·ttl . r rcmpornd11 conqublo el C nmpeonnto de Aficionados de B •leurl:'s. Eu 111 nctn11 l, pnrcce que no po~eo In mlsmn lu.:rr.n c¡ne nnln" o. pur haber pasAliCl variDs de sus jur,11llo• e' unos al ConstanciA y otros pur c(émplo Pico ni Mu1ense, etc. Oe todos modos dificil rlvul parn nucstrc, e quipo serll I'Sie C o ntt nncin, Qlh: c uen111 con muchn IU\•entud c n tus l ll11s. l!•pere mos ttne los 1111Jr lts o l e s juel(uen con lnnlo llCier t o Y entnalu mo co mo eu los dus ll llm•Ja encuentros llisrut.lllos IJl' ser uf, no serl11 de extmllar q11d a rgo poslth•o llcv ~sen d e b.•l! ,¡11 nuestros muchachos.

TOM

P u rtidos

para maftana

B•"""'•lll Po•1fenre Cou~r~tncl:t Mur<'ll""

Pollenso l!spalln

1\NDRAITX A lcudi a

J\lnró LIOSI.'Icns t Duc.snsnu : S. Coto nerel, 1

M lllllcorcnsc. PróximO p.ulldo eft s~ f'lll· un, ·\ndrn lrx Ponii.'JIIe, lila 1~ ,h· !!.•ero

L e a todo.~ tus sbbudus PIES I'A UBPORrl V A Dr 1•cntll ' " e~tu Libr"la


¿,~U¡U

tt RA 1TX 1

V/¡LO~ACJJ~k ''t-~'"

'

1

oE

S EMAN ARI O A:'lO XLVIII

1N F

o RMAeto

~.\h. ulo. 13 d" enero dt> 1968

o eAL

N L

U;;¡<tt~ L. ;ll P. 11.11 • 00

\l -

on•es que t!t cunfe~or.

NUM. ~.488

On

c,,,r., y n •l"'L'n, de se¡turo. 11'entó JIUII qace rur~nrn In Ctlll • r:t .!11.'1 rna.:iM.:r lo, \'l~ncJo en '"'"" ' n•1chltch•• •rp'íc<l•lo y ul11 no~o lit· ..nh•·r. " sla posible $11

OEL MOMEN ro

Tala de pinos

Cll~llf

R<'llr i l'• l•lu~P 11 In l'stuucin de Jns~ P.n~tet)ut "'' M nth hJ, ron10 c<tudiunrto dice t•l mt•nclonndo

unn h !lg.ul ~ ;le obrerc1s 11~111e ciollz,Hio~ en c :.l .r mnletlu h~tn fHOCCdld\> n q:thur d~ nue.str.rs P• ••ll·'~ · • l•lt>s I<1S hcwrns ,. jllltO:I que en l"llls habla, con grrm H'l pro·~~ por p:srlc: tic lodos . Nos he· mos lu!orumtlo de l""'l"é de 1111 pr.rccder y se n o~ ltt1 dlchll •l''" el nu•lh•o d.. tlícha lnln ,.,,, qul! algunos rt•pr c seul.tbn a 1111 p cll¡:rl' Jl•'r" IR vl11 púb IC•• y ni ros oc.ulo nub.u r pequiolos" l11s cnsau \ ecinns, pero que al 1 e:nr ellit!rnpo oportu •lo 6"rdn pl•m !ullal~ " " lo<: mismM 5illo s otro~ o\rbo!• $ ma~ 11clecnudos [lnr., el e •seo urb11no. De lodo> m uhs In y que J,¡ l ll'tllilf qu~ eshts cosos h~yon de llotg u ;l púb •N Cllllndt) ' lln yu hechO$ rnn· sulll1!dos. En rc $ú:11en: lid Jes,¡p:ueciJo fn ~nlnitntt ton n verde .¡ue en e pul!b.o hnb/a.

DurAnte c:olu

>1!111111111

ar lk a:'~>.

Por cit•rlt¡ que su es1llnCill en h• Cnrlt, luobln tle ser JI·• "' ~t onn} lrncluosn, no só'o por 'Ira culldttd del prolc:.or• do "iut1 JlN el clima pollllco e l !ll~lcctunl qut• nlll lmp\!· 111bn conu1 re~nll11do d e In~ gnt'· rtl"~ y Cilllflirtos soclnlu, co u su ren110 ll<'lll á ¡:ico en el Ate· n'!o, r n plcun dcn• ~ecencio e frradiiiCIÓII ln!Qli'CIIIAI )' polillrH.

C(lll esh>:. tlllllo~ r nrnht:.tll ti•· Jl:IIIICial

el periódlru " ''''"""' •Parb B11lt' ~ res • , tle.loc.ulu u nuestr,, p11IS no, co n na uiiH> cle su ¡ubíloch n curnu dit er ltlt •l e In E~GIIelu tll.'o 1\\n~l~lriiO, hr m.¡ do pot •C nrnl• {~•1i111" es el 1rnb.1lu enu c lcl) t:.:Jac:" l"s u don Jost en~t'li ot, .¡u(: lllih uh en 1;~ <lillrhl, c11 ~ u t'lllo;¡uc cnmu ~i.'lllbrutlor. 0.1d11 >.u eXtCIISIÓII ,

pj¡¡:iu,,

r e prO•IUCirt'lll • S

e> $

frugrnc:ntus

rn:is (uwctca !.tfcoo:

En e

h t>tlh!•l 11! qu e

IOr.lil Jlt! l oO IIIr

QUe

llCI IIh en

lot

Nunca ~e 1111 pue.to en d111l.t ni ,u buad.ad ni su s in cerillutl, 111 mucho meno ) la p .c· n;a ch caeucld de "" lnbor en el p"f c~ lnl .

prolcsor111lo, v.:~rl:li

1econoChl"

por

gtneriiCJurr.!s 11le nlullt·

no ~ .

~.:

lla llu·

tó 11 Oc111 J "~c Enscilnt \ h·mnu)' COII motivo t.lr •n fublluttón co· mo prol~·"" y lr•·rhn .le n e~cuetu N •"'"1 ~~ •ll-a tacmlo 110 IRtnfo umld iXOI , COII ¡Mhablll henchldn de ~hlt~lldrid y emo· cló•r. aeco:rucln que erure $liS Jlveuui

h ro nhtlllls, a Ullll de ill:ó hútllo ~.,, el no>. Don J )Sé E11~eil•H eu ht~ miJIIIpfcs pruyet tlOIICS tic u:·u vill.• cunsa~rnd11 ui lraba¡o, htt b rA pochd•J oer dl": ullclu cocnn

IICal l•ill•• ll·:~.

h•bl.r c:ulu clulo sle11111t• eu llrgru p, l!fe¡ert · te, t:1 c(crclc•u del llliiJ:I>It!IIO.

Casi c:lucucnlu 111\o s Jc Jllcnu dedlcnclón ll In •lote uclt1 w ,,,

lonnaril)n de muhtr u~. ~:n uun c~ttdrn que :.up" preill¡:lur con su tnltura y con su enlre¡u u la prolul6n, sl¡:nii•CII hu ber lle¡¡n Jo, <ltl la ncu alo de 1•niCJru

PoJtf., hact!rsele url pdrnle lo toll otro precrzuo nmlrhxul: el Pudre Antoarlo Rahmwdo f><~~cual qull'n l:ambl~al pur Ctn CIICII III 111"10~, \lCIIJIÓ en el SI gro XVIII, unn CJ\I«:tlrn cu 111 Unlvcrs•thul Lllererlu Jc Mnlror· Cd Y Cll)'ll (111118 SC ha idu CXICII do..IHlu en el esp..do y en el lii'IIIJlQ, romo 1c ó logo y lull!.lu. Y no debemos ecluu en olvl· llo , 11 otro m•estrc>, mlls anodea 10 pero no meno$ meritorio , q ue t.11uba ~u du runtc medio s a· g o se dedicó 11 In enseiiHIIZII, Nos rPI~rlmos 11 Don Pedro An· tonlo Pulol I!Ut! tu vo a Don Jo s~ Enseílat c~mo alumno • n su es·

cu.,nJo Incluso <>e h·•CIIIn .-liS••

) o~

ped:~stógicn .

del

>i~tcm

1

¡\\ ,&Hie~orl ...

¿No

e~ RCRSO

1!11 1011\'1 ~ QIIC

lor j \ In a11 1énhc11

Don Jo~c Ensc::i:: t 1111 ~US RCI I V Id;: de~ ,Jc !'St' ai·

l or }' :ttiiCIIIJSHI 1\Ciur\lld O CUIIIU ¡lnli liCI> o nbn¡;atlo, ('liiiiO nrAI'>

l~s rnt11s mA~ clf\'1.'1 $:t~. Pltr~ lo~ mnchns, 111" <>anf¡trtl( .~., n f,t rue

un O p•·rl•"ll~ln, t'Orno

llt'Sirul!n,

Q11e pam

lelnmentl' u s11 lonnnción ¡•ro

ti surco 11e1 scmilrutlur

o c:oult'r~uci:tnl~, tl11n )os!! E11· so:l\nl ho~ $ltlo 1111 pctiiiJ:llltU que hu q11erit1o llur ~h:mpw u su~ trahntn~. 1111 hnmln <rnthlo l(l clr~l , rrc!ocnp.aclún que n<•l~o ve rl(.r &le ~ u$ ldlc~s um:> 111111 gnll~. d•• 111~ PlllfltOhf lliii JIIII)liD 1nrr1111o, do: lO$ 1 lempo~ d" ~u inhtnciu y ju\·cnlu•l. t ull•tdo un;l ~llt r lnsll nltln y " '"' nren c:~trnlln nutodftlllclo 1!11 !n 1111e lorouKb.a pnrlc ~~~ pl:lpio pucJre-lormKba 1111 lllllbienle tiC ~ $('11CÍI1> hunlM nlturln!> y muy l.nbuldn Jo: l•s inquie1ude~ 1 enO\'!IdontS de l o época. rilllllll(•~ 1fC: ,lfl~SiOII:IJ.J> fllllt lnlcas \' tli~rnslonc:> • .Jc " ~ 1h ldndes cnlltuhle< y nrl tl>licu>,

vuc:ndón di thlcticn el futuro ditector ale IH Nonnnl dt- Mncssros? De 1:\ <'"' rueln •Se Torm• . ' " ton~otlmn

Dcl'cmo~ :~n,ulí r

Don José tnseñat f\lemany Sil primer lraiJHjO

•lt-•Jln•:o.: de rcl~:rlrse 11

su brlllnort<> rlllrer!l.

un profcsm· heu~m~r·Jio

.•nt~ ~

Cut1nrlo tft• '"IICnl r , 1111 t•nou.IJio 11 tu no II'<'IICH/as cuut Ítnl¡rd podtdo SI~/.ii{I'IISJl q u e• le hal(ll' fracltll, 1' DUto;1 n ! l 11 ' 1 11' Jrn¡, lra ltlllo • .no Pll!ll 11.Jl.. 1 snclal. sino " " In pslt¡ut11 • trfll ,\¡, /IOb , •• CI'S 1'$ flt'Ct/11(10 (1 llltrlictJ

le-:lonnl

elnb.a

1!116ft}'b ln

(PIIfNS t:l'

\' • 1111111

o~==~-= ·~:=-==~-=(:1

ll

~~

{ilo.se.s De bofia fé

~11

¡ n1\ ES ABllES..! ¿,Tunt de mal teten?

(l

!l

!],; tlfr¡t; des poiJ/e han ltamt f n? m'ngrndn rnt coso; neJtL. lt• liOS cn:t, resignnt,

~

:wmnrr 1

1 Pt'td

(l

l l~

l!.t

~ ~

CJIIIIII

/}

~~

t

l

hnien namut

/iet•a re>t la que

({

..

nosa.

U11 ulllonso g altl'f!ll fl~ PfOtJóSil

si

/}('

fl

es /e

IIC'I,'

.~11 d('S/Tfll / moml!llf fu~ /wrt/t'l m11l tlltrtn eu

/o /IOC .¡ue I'SIIIIIU Úl el.

E11 flu.

com.WIIIf11t:

/la passut;

Lo tmwc¡•ssrlrl /111

~

/Póur 1 qrretfa en P'"' 10 l 1lfnt

111 0

~~~~~~:.~e~~~ t/..~ ~~· ~'Embm. De

llt'i:l'S.~I!Ial

pum 111 Ira PN (~ multt•s COS•'S ¡Mllld~ t¡llf'' ,, 11lns qu'f1011 romnt.l, 1 t/111! tlt'IS cunl s 110 /ttlll qut!dflf mil$ QIIC 01/IICS/t!S Clltl llt; lfiOSt!S,

i 1 )

fl

»

1 (

¡Jo \·~tt\ dit! D j¡ lt===--====~=::=::::o=.....""=======..,.,.~-'


AN»RAITX MOREldoA

'Grobar gust a les coses c.,rnhlolltl s o•·· t:l,: n .. ~rlers c'e•¡nr ilf<l•. m ••llre el are

pu•r' t .te C·•iHt•prc e• .1" '' ldd .olor~ fl'll "'''' met,l.ll

Cll lllltj1 1lnl •·1 Clllll;&tl• ok>ll ni i.l'dm~t 1!1> Cilll an•tiC~ de J ¡¡f,hrlr< \'lv,;; E r ••q n ·~1.• h o rn llltl'I.IIIIJlhl.o ht' ¡•t•n••l

Navidad y Año Nuevo Cmt 1• •la ••••m ! 1 el ' ·111 "~s mo 11•P~ a r q••• ,,.,,..,,., u ) •"'' " ~

TE~1PORA1.

Nw·<lrnl t 1mpo< y

lo1 cuu.t.. ~t n~ ,.,,,.cunt'u .. ~'· ,.~ hrul u11e>lr•• pnt blu h.- l•r' t•~ •~ X••'·'"''· An·• :-¡.,., .. r Ro: , ... ~ , f• •U '"''\ liCha$ rch;::,.,u'\li QU'C'

Jn,., ,. f<-du ...t,.J tr"'rur•l d~l ¡1w>l!d~ ;liclrihbrr. "" • crn "" lllflchcs scetnr~• ~~t•'nralt r I''"' 'J't"'CI'VM. con 111ttc h u~ ..hnruth()"

rr<t~•r•l•h) f•~lcj~n

~ll(orro•bll~ y J•ll\11" •lfl"' o~dn• de c ~•l" \' cll)'lh ~érd•·lr.< y prl illlclus

ul~brade tu

..t N,.·•mlculu "" 1<.. -~r:a.l'", '~ c''''ll't~6 l•m•~ fir

u: e . t~ tllh 'lrM ff l ¡:t,.'\ftt ru ~tl Jrtn

111 • ..,unqu•"' d•l

~'"

e"''"· r• •••

t·o IIIIICIU•·• • tr"diCIOIIHf ) jublf•t'" lfl!:lllt ••l.- trl•u1IO .,.,. l¡o Ctl•ll•ull•d.

E Ur•· ''" ,\l,o• n•~ l ,\\t.,. &J.-1 G ••1 '• , 1ul6 • .S bU .,¡ t•ll\11 Jo·~ F"'n' Re "el •· (d U•' ~·e•• y el su t&r-41:' H.·J:t t ' '1tr1ó a ' •rst• &!c-1 ti ,\1 ~tri F:rxo~ Ju.,,. Xe < c¡ue Y" • u ' n10u b•u ol~uo tt••·'" ;~fu ..w ..... ,., n• a.rlJ,\k:u )' ,.~;:re:-,:\ .;un '• ' ... 10 • '-'t:~l t11lla :.11 C' ,,, htt nt:t"l.-t' -!:..&fiCI11 \'ti l!e 1.1 t \lit lte! 1

~~~.:•u\a llUithu~

o

•n!f11torr.., n -',~ r.. Httt .. t rtt tmh t"X;trc \

:. lf'h '"":

•bu~l·

~

....s

leo

nw-t ''"

f • l•lr. z:• Jt.> In 1~ \: :o. ft •llt~f1f\ td,nw.h• <uu ';u .ub ~t llw \'J .. n\) ,,,, rt-\¡~~enbk rn .. x flltu\J. c.t'Ptl"\olnllli-Uh.

l,.tsLnttf•l tu tll\·o, 1111\'üitfto,

Un 111 •

Ht l-11 )' ttll t "'1h:l' .. rn lu KHO l!t" C"lltl'•"t-.th• d•• 7 n•tlH•'- dr

IIUIIIC'tlhd

h)ta¡,t.ttt•1, C"lt)'t• Cf\l•lllnln f'lllfU,J-11•~11

a 'i '~"ch... , J'\.lt't'lu.

tt: Uuth l1•••1n, d .b.. pc.r

ta 't,t-

f"

hUI·ft"'~••uaut~

un ,

Cvatn roJ•" 1u). ' T!!.i hutn unt\.1.-hl,.,S

t.:

ceJt'ntc--\ ,!ro Jl't 1tht' '•

1ut.J , • .aa,(au ' ¡·ru

B

-t ,,,

toru• )

P<4hu", q,j .. lt,u \'"n du ... hUIIIIItk con ~·h f,..rnlh.•\ r'tlf\ f tJ¡fn~. El •11• \1,., ,\ 1\u l'(ut\u •~r~tiQS~ el ~.-nt• d~ vt: t::vs y C<'~;ume ,fe lo• m~ltlu•• l'ntn 1 , q••~ "" h•bi.n !'('e liJo a\ '!Ir. con d curo p•uio>qUidl r~f·~z4d 1 ) r .. nu\'tt •o 1 ••mn1,.11 la "'lll'"'~ laluprtlllu.:u ~1 JAI tlu)·~ · -.11 1 \l t. T""""""~r.

u•

n~r.. 1 f'olfll \t'I\.U Ul

11110'- prco~, 1.. eu·

:\llptrlnr .

(M..~::>IIO>,

imtci•Jn(lllO~ llléJICO> y

thlo1 dtlfll'll~ olie.l. lustro~. cuu l11 1' 1111\1111 u lo p illlllfl, t'>fii'Cinl mtntc tnlrl! In~ ~~~~~roclon~• dt n UIIII'IO\ qut Lluf .111011 (101 )ll n 11ln, sc:mbr.HIOII'& h o ) n '" v1·z ho~:~ C:tllclnl

y lllt, UIII!III e

ltJIIII,!SH ,¡., II!· CVO

¡Jd 111111:'>110

r.nJrln:o!.

C:ll h:, OIIC"f"'e

l•rt.:~< ~.¡uf•. 1~ ,

el 11•111\$

r Lu•lt•CIUilf> ) Cf•"

$!,1ft 1111>.)' l~UI•>S.

E,~,r~rno'

q•••

I.S co11dl<Moii~S

J,fr., le <ltiCa< '<:~11 f~ \'Oiillti<F e ll

-c.ncesivu y

d •n

urte~h\1 ...

lf'".:,r

cuuuu:.~

lo

1tHc!

t.,.,,.,, Pr e u tgu.-.1 u

el.\.,, re111ab e P~>l

mdnr \ IIUllf ~u< e•frcrl:t ' ala

'1•~ t~n••n .. ut~'

to~<clur.un•·c~. t·~rar.-cs o cura~o '· ll~g•r '"~ uotn~ de

tiOd elotl d'nu riiMI. fe• r,, '""rullo, d111111h ~t.' ¡j,., nnl d rrlc v•~~ · t, •U•ttf ,·,rnh ,., fj 1 " v•·atrn fllt!'-'·•r e .,.. Rl'i"''. . z,on ocn r>~<clón~ LJIII• h••unr11n 111111 pn1su• " ru >dt'$111 i h rlu rlrdu. E tá 1111 onl 1 H r nf(: ulllb bonn terltl'la, qué IHI I'S o:l ltll'lli'I X ljllc '~"1"1 1111 Cll tle

L.ofe Cl>~n

qué e~IH 111!11 JliO VII

d ·• '1'"' • •'" 111 t n ·r I r 111.-flnt d• ¡., '"'~"" bn•~•r$ln, 1nm be h• r•l H'll l'II C 1111 ~~ ' p.rr 11 ><'11~< l!j!>IICUII\r u'hl fenl ll·•nvul<'> de C·•l' llh! •·• ("n,rr qm: •·11~<'r·t ,\•.si• t•e• veure ···~ IUIIUoi'U111• ,,. 1'• .........,. hllll•l,. \h: c. lé<. <"•" ••!, 1111 111l•·• '""'~r e r :. Jru;o .,~ni E~ t•o·Sih •C. J>,•ró Pi'll••lll \'¡t•ol 11•' ' lin io •>IJI•I!SI<:> :'1 u z lll t>• l Clopolci ÓIIS Qllt' lit • 1111''11 IIIHI 1'.111 Co•llo H)clnb 'l' riC 111 Vl•,.lrh \•Ida, hl

..·•

"" >~u1l1~u

f•IOII

11 •c~l·•· ~ígncu

··••J.,fet• p111 t¡nc' .,., '"'''

1111·1111 11 JMIIII llu,c,., trr.. r ,, ~ rOIII 'b. o'll\'11 "'' ag tl•ll~ d ol '-' ~: fcr e huc ab·m~ ,¡·.,. , , .... , ,, . 11

131EL

cid m cm h.ttw·•u

t 'IUII'Ir

SOCI \LE.S Er 1• el LLtol .1(• p .. ·.,,., dnudr rP~ iw. r r.C. t"nlt·m~Uh: jubl1,ufo d .. l P.if,ciln ·l~lt\ ·r~. fo~ll•rló u 1~ ~du,r

de 6'.2 '"'"~· habtrtiiiU r..clbl<lcr lo•

y lit Bomlh'IÓII llt1m. d flu F nn~l~t<l

S..uiiK Sanu'lt"llh < A ~os.óllca , ~~

l.llnll<

d spne~ ~~~ bro'vhhn• <:lfrí·l·• e"" cn-.uwun

O IIY"r,

~nftnu~dRd

t"•r,;tnHCilm. lE P 0 1 el Sr. l. 114' ~~~muy o/OIIU(!I'O .11; 1 f f(hut(J ,,.,. tUt•·"lrt. rtuttbio nnblezu~

\Unru• tl~

y

).!t!'ttt"f ,,h~flc.l

d t((lrn.l'ou O"~ h~bln prndo~lld(> bociJr ICidu •qQ•I qnt.> hobla Aelld•clo A el rora •.rrula y o rlen lach\u. cu~h·l•d ._ 11''< '" •liillutui~r• n • h•c•l""'" ,,, ~~ 1111a l' •l~nai,.Jud llul!• tlhb H. Su 11111~rl~ ft:~ muy J."llidr. c-11 ~\11::' pu•·b.rt C!ll~ lO•rrtlt! q lt:, ' P~l litA. Al tnr•m l!~npu '1'" rl•\'t ln~' a! Tndo¡tnc.fc-rn""•' nnr .. u •' 1 rerrs p .. qu- lt": h:t ~"' t.•:J "'11 ,,., ''• ,.x 1 re-<.amts: ~'""' h.t uuh ... f l h.!n f1;,...,, mt: • '" elllgid~ '"'1'1''·1 ~nnu Ar:gela V•••rtell, h lf"< C' ·•~11 .,, , f.,. 1,. •.•• ~ .¡., ¡•ollt '"'' y • 111.l• 1 """~· Cm n ·!'¡wn,.u/

•fl

1\evlsiJS lemenlnns EL IIOGAR \' LA MOn \ ~·OC IN•\ Y H OG .._R LABORES DEL HOGAR SILUfTAS BURDA

F'UTBOL

,\

jonquln. Pu¡•tl 1

I~ LCI\,

CH ,, \'ll'h,

Pt•rlca . 'l ••rt•·'ln,

Pn~<:ttnl,

l l >nnllechc, Pu¡ul 11 y

Bcnu.1S:Jr. DC'JlUC,. tlt' CIIRirf• $111 COIIOC t:i lu tH!II •CS

S P1IIn

pllrli•ln~

OS

trn·

fue• o rlc pco•ll Jc que ' " "

vrr ere ron C'll •

b\111

11 c,.l.,s

\ ICh·rfll

¡,, "

110 se

<'11 11•'~-HQII

111 un

~UI>crlorhl.tll

\""llnnu· ,Jc llln•IIÓ que fll¡j'IIIIIIO COIIII > •'1 v ' cnlll b•r~lnul c: h•crlc qtu.: el :lt biiiO IUVO ljUt" >llfJII'Iillcr du

rnnl\· c~n··•

htt¡.tOs r.;h» el fl.ltlll,h> a ,1..1 l'o·v.,.

1.0~

lrOJll'll~"'

10

nyuda a currar e l baltln, 1111 ju¡.:.ufor IUCIII JO

rne' que J(Jr:t$e

De,runnulu r.n• el S111. Ma• 11:•

p. }'

,\h-,;11 t',

E. .,, b

oH! 1>1\'n ~igunOI erro-re~ :11 .11111 .:: .lo~ loiiiiOI 11 Vlcb y loc:tr aluurws lut>ra de jue¡o ~iu

qur d ¡uj!.trlor por ombOI

lAdo...

t~fU\" 1\~.:.t!.

PROXI,\IOS P-\H IIDOS Pl'll·• Ccull ni

Ert t:lrnirnrlo 1-4 PuJcunl n11· ZA 1" f1tloln .1 Vlch J:~llnlllln In RCChllt ni pOrlvro )' dcft•IISiiS e htnll&llrll t i mnrcndor. A :o• 20 m lnu l o~ d~ nucvu

Ln Tro~¡1n

Vlch drlbln n Ull dtfens~ qut y IIU 11 ..

llr11. h'thRZH (•i JlO<ItiO

ln11u Inerte J1R•.ur.Jo l"lllrl! 111

Calafell

;\ lu< 80 mlnulus se lanza el unlcu corncr JI' t odo e l parrldo que un 11• JlOSio: y t!l fut-riC vito

clo~ batnne~.

PAI.t\Dt\R

a.,..ea

do;

llmn r.urlv vl:;llnnle.

~In E11lnlla

•• ....,~ •a la

TELV ·\

ú

llllf.llldiJ 111 HI111JIIl' qur •lurnuto· lu ¡uuru•r/1 1'·" h- el flUI(Cll O lOCO SOIRIII~IIIC

ne 1111\S que: ccutrar puro que Pu jol 1, lo¡:rt' t'llttl(u11llo tnutu A lot 31 rnhtulo• Lll')llllt'> "'' 1111 r~c hR ce en 1"111 10 rlel p01 :t•r o

EL MUEBLE

dc~pue ~

Po1

A l11s. 63 mht ul o~ Vtch dribln n \IM contrarios, 'e phsnla .u11e del ¡>llr lerr> logrande el

010111~1110.

La

o~ ~

1lla1 ,, dO> romrrriÍO) ••nzu llo~nll11e: h11h\n tullr el JlO~te l!f POIH!IO

S ta. Maria, 2 C. D. L11 Tr11pa, 4 lell ll,

\'

u• "'il

o\hOJr: IS•

do') 1!1 C~<mlnn d.- Onn ju:.é l!.n...i\~1 h 1 :.ldr¡ Cl SIII CO Ul•l sembr.1dor, por In ~t'lllll ~ •·~pnr

,.,, '"

"llu'

r' mpcu"' rR". l ' q~u ch:l.ntlo n IH

!':.• ,.~.J )

mont~ '- ~~~·

lul,.n<_..m,.ul~

fr .-rou

11111b u poc q ·11· b '''a '"' , .., 1··11~ 1111 ho111o·. n•rio• nqowll 'i""' 1 p ll••b., ~·u•l a Cb C'O~~! Vt>ure cnnt plo11, '''l:•tlr ~·> m• \ ·u •llb .l'nu lf11Cf'11, lll·••lr~nr Ull brnh:l tlo. 111 olu. f<•> l•h.lf '11i1 e p:e d•• refu,t •lt: pr <:C:ICIIr

bnrrern dejug•dnr,.• )' c·lrn•rcu

U :mtu lonmdn

A

Lo~ A lmenJI O:i

SI h. MorfA

.Soller

rle '" m anOIIII. RESULTADOS

lB S 11 ' 15

l.n< Alm~u~rn' - P C~nlr•l S nllt•t Slu Enl•ll" S111 ,\\lirio - Lt\ TRI\f>A

o 1

J

o

2 .e

CL/\SIFICACIUN J, 0., E. f'. F. C. P. tlt tt4llll S EnlniiL S.\ller

P. C.,nlt.ll LI\TRAPA S., Morto A tmcnJrt••

6 1 , !l2 10 ll 5 o 4 18 12 11 4 t " 17 \3 11 !l 1 lltllO 1 ll 1 1 8 7 t l l l

11 !l 11 ,,


AND R AIT X.

-;\. 0 .

Hso&iHcióo ~e ta~ezns ~e familia

Trns ocho •tilo~ de PllrO d ió

llraron• .:1 re>"'"'""

csp~cia le~ , y11 que toJo~ lln '"" Jn¡llll ren!htnron IUHI llltlrliOrdl

n11rln nctuación de..lle

el 1111111

nO\' el ,.¡ rat4~ Autíguo , dieron ni petSOniiiC que oiCIUtl IZ.tl 011 su verd11de ro :ure y muy dificil menee este pued11 ser liUI•\'JII<lO. decor~<JO

de hs nb1 ~ e» tuvo a In 11lH1111 qu~ m~l t:ci., .,~

e

Ln 1\soclnclón de: ob<:7.11 ~ M f .unhhr de AndrA(tx. mvlt" n lodos. homb•e • y onn 1ch~l>. " e ; tn o~umbleu ¡tfo) famlll:ulsht r\ ndr11i lx 11 ene1 0 1968.

&..IP

ruu1 ~"

In

CUIU;iu~IÓII

lj •IC

~~~

r eorgnnlxnrión e> 1111 h•·cho ltlrg/1 distan c111.

S~l on

1

G. J.

Parroquial

Debido 11 Id enorme 1h'man J 11 de person" ~ qnc 11<> fu"ll,. ron llbltller euu 1Jn 1.1 nb1n Cfgalft Jurlol t:ra, ~trá !"'"~'·' de

nuevo an esceno m>ll'lrlll•t 110 mlnp,o ~~~ s e s l.\n de turdc " 111, 6. P'A RMACIA DE TURNO

Llcenciatta Mamtlfegn Pto•fl

e~p ull,

Los mas inttruanlc:s llf u!os tlt tu colcctiollu Rl!NO y AUS'rRAL l.lbrc:ria Calafelt

puno PUERTO DE ANDR AITX

J ociales

festM~a~ -óe- S.H ntonio La cabaluata -- ~B Rayas f\ meJiotlla. T rlldlcionul Bc·n dlcrón tl e a nlmalt~ . Se 111\'ltll J l!lmnto~ <l\'~een lornm ¡lMi e qut ~tdorucn sus cnnos iO mtlnt pns1h:e Parll lns

Con~tituyó aut:l brillt~nle

t.t In

d Onde' CS IIIbllll

::Jinndns

Condicion e~ :

loS

b iiiCOIII'S

~· se tlir lglú 111

llu

qut hts c•m o

l'r1tth1~ por

Ü l ÚJ/It{~fón Of/lOIIIZOdcJr<!

p.res. c:1 In ¡llll"r.n, tlonde se hn lb•bo C:l'll'grc·::t"do numeroso ¡oú

bhco SS MM I«'S Rc)•es /t\1\go~ hki<·ron enue¡:11 de tos jugau:lcs n l1•s uhl os de este Jlucblo.

Cu pón del Ciego

F.l di11 libre de lus cafés

Kú m aro~ prcmlndn~

R" 1•1CI•\n 1le l!'$ c:uíés q11e fl\'lnw neccr lln c~rrn tl<l~ el 1" •lxl

mo

mnrl<'~.

tlln 16 dC' F.n..ru.

C11ié Cnn G:u poroco

Ca lé Nut'vO Bodeg11 Cuscurro

939

Vu>tmrs. 5 Súbtttft¡ 6

-

Lunes, 8

- U90 -480 - 1·16 -037

Mnrtes. 9 t.11~rcotfr

10

}Ut!.UtS /{

tJraelmie11tos ~1

hog;u de lo~ «~Jlc>SII~ tlnn Mlgutrl Cnsl!~. Nocnrlo d~ e~1e put!blo )' dol)a •\delln11 Bergón $t' ho~ viHo nun1en1ndo cnn ·1 lllltimienlo de una hermosH ni i'trt.

...

Ncestr11 enho•nbul'nn.

ICIIIII o

pnrn ntl.,rar ni Nillo Jrslis, el! mlsn l)cs

bn tdho ~

nni mn e~ y ~enu lle b ueu gu stq arll<tko l'>lé u

por

l el>r:lndl.~e 111 , ;ullll

\ .° Cana en <E.b Gn11~>.

zo~s

ilcs

lo vfsper"

de Rey e~ ('nlró en el pu!!blo

h11b 1l tres ¡lrcntlos.

2" }' 3.v un lote

c::~bal~nca q ¡1e

In A\'t>ni1l:t úct G l'ncrlll PrHnco .

d111á 11 CII II'Ril-• :1 1111:1 ~rri¡: dt:

noveles bCtolr·~.

Grandes racilldudes de

La jum a Directica

En CUII>I!CIU:IIcl3 1:11 IIU f!\'0

bllo n ni\nd1r 11 ¡,. :\ gro:•llt'l 11, lA C:U•''• de hnet•" tllll•• ~..bcm<l>, h~ lnlcl11d0 ,11 Jlll i'SIII ti ¡l&IIIIQ de vnn nuevn ob , con ,, lnul M!

uerto

su televis o r su cocina su frigorlfico

n

l r r s C:riiii)ZIIS llll!~ hrll>litoltllt iiiC

111, no de•c1mlnnlln el nub mi nlmo dclolle,. lo cu:si et- <ll~ua .le elogtar

El2dro P

m>~uy, Procurnclor tltt C:&~r t\l~ .

S, n Pts

rroqulal, ~ue blot•l C·•llll &Jcclrlu, reune ahora loJ.•s ¡.,~ 111:.:~sl dadts que n~co:, flll un uc.11 pare 1e~ rro. que lnsuiiCh!lltll po ra albergar n la enorme canli d 1d de püb leo que uc:ull ó p.11<1 ser cesllgos d r. C$lt uuevu hilo de In ,\ ,G ,A.R.A. No cabe h arer menclonts

C:OIIIllri!C!tl

Mai\11nR domln~o . " la& 12 .lel .n diodln, h:ullr:\ tug.1r 1!" el To:;rtro Ar¡t,•nllno .te cflll pnb ..lctón un ~ cto c1 11 dl\•ull(eclón l111111ilnr lslt ot¡t1nit uto pur la A5oo:t"clon de. C.lbezns de Fur11tll11 luten•euJt.ln co~•no ornclor..... llun Pedro 8 osch \le m~tuv, pr<!~hl••nt~ el•~ '" ~~ " e ottl• n Lit• ~11b1 urtnnlcs} tlon Grtbr <!1 Toh~ 1\llllliÚS , ne ll¡tAtltt lle ASUCI >!Ctllll é~ do• ol t'Rre~ f>r,.shlu;l "' liriO dllll J osé E•t~C''" ' \ lA

e l p11S11lo fin de ;;e. n~na MIS primeros puo~ !u A~ruJIIIC:il)n Arlf, llca AndriiX<II,t, C:• bncn ~B bor de b re" qu~ "'""'lo dt ¡ú nuestr11 A¡;rup11cl6r1. l11é ~u ¡ue udo en csca 11111! \' n re ,t p ll ltl \1 11 en !11 cunl legr '' 1111 e x Uo "¡" !hnlln en tns dos iunclunr.s (>!\ hado y doml••~ •) 'l"'' >e c~:le·

C:lntOS fll

• •

Y ahora...

A R. A.

"Gigaln jullulera"

E

--

C ró nica loce11

• •

Raavertnra na jaroines F EBA

Con el nRclmlenlo de nnK h"r"'"~" nli'la han \'fsto nlf'~r :\ hOR"IIr loS I'$POSOS lf1>11 y dulllr M •u gnrltn Coll. tiiJ Sil

Btrnnrdo Enstt'utt

Recib11n los paJres y nbuPICt< de 111 rcc:ltn n11clda lll;l'~lrll ~~~ hur"buenn.

fJefun(/on~s

F111!eoió 111 pas1uln ~em~n.t e11 este pueblo doiln J«'rónlm•• Pon:cl Tomil~. vludu ele 1\h'l m1ny, " In ell:td de 77at1tt~. L11 tarde d~l ftu:v ..s 11 vo lu J:!Rr In conduclón del c.uht\ ··r y lnnernl en IIIICSCra il!llesl" 1'~" u qulnl :o~isclendo num cro~11 cnn currPncfr~ .

Desc•u1Sl' en ¡mz 111 ilnndn 1' reclbn ~~~ hijo dnn juln1e A ~ mnny. hlln pnllalcrt dnft11 ,\hl'! thtlcnn Rosselló l dermis l~! nll l lll nuestro sentido p,;snm...

V Ie n t o

PUERTO DI! AN'DRA ITX

6irba6os, Domingos IJ f estivos

Ocw

Mini ·golf - Boleras - Ping·p'ln y otros juegos

Servicio de Ba r - Tapas vnriadus Localablerlo a todos los públicos

vez t'l \ IC:IIIC\ "" >O¡ll:t·

dO Cllll ~TRfl

foth'IIS itlnll fllf·llllt " eS 1111/1 lo:l 1\'t' ¡lrc ..cupnclón pnrn codo~ e! 'tr <''11\

'C.IIIRIIft

COIIIO flll~ll N tiempO ~In. Qlll' t so•nt 111 m.ls pcque" 11 • anal de

llnvln.


A N D R A IT X

-·•..

P a gtrtct

~-------------------------~utuo

Futbol C. D. Constanc.la lt. 1 ·U.

Campo de Jnca

n. ~NOR::\ITX, O

No :.upit.. rnn lo:. andrifxoles s ut. np rlunidades

t\hn ~nc!unf'f ,

po

•'

C 01 '

P1er~~ (1),

:-.: llittrrh (2), ,\1 11"11 11). Ptl!ll<'• n l" (2), Cut (1). r.urnno (2). r .u.tn tiJ. [f,. ff~f (21, a ~ r:.:.lef ( 1), Qwl T 1~ l'.rd~ (2). '' •r '" U. O Andn•llx: P ulg (2 Torr··~ (2) B o111.t1 (2), Bo r 4~ (2). P<~:m·r 1 ('.2) Snu~o ( 1) , l);lvt!1 ((1), \,l:u.\'1 (0). -\. Ca 1 fe r (1) f'·•meru•• (1), B 11\' n (0) Oorl,:fj ~1 ~:u:u!'IIIIO " ..,, F<' '.~r. qnt! 3if:·llerttln ..; 1.~¡;0 "111~1 '"CtA pl'rjuJh:n tl l t .¡ni¡•o n:t¡lrtlx 11, 1111 .:l•~PMO 1lt 11:\\'lln <1 •1H u oll f loiiMil gol tlt ,\l '! ll.'h

( 1)

IV~ h ullllll t>

"" In defensiva \•lsiiHIIIl' e~ de cír ollllldtxn u juguwn .lt: 11111:\'n

el e <¡nl¡Hl 1 cnll:r.ó un bu~ u <:-11· c·u,.nlm jul{ntJciO murhq y blr·n,

1111 fltllu encuent ro, á • lllllll que

llt!Dhl.: C:OIIIbuwd t•ll éll ti> 111•• Clllllé" llondl.' B •o\'o , Oo~ys¡¡ ¡ :\lis h\ n u 111\'lt:run su tll11 cumu

mC'j or quco ~1 Cnn,.tftnd n• . lue· g, ~t flofl,.. •en col pdmer •l••tn¡•·• In< nn:lrítxnlt•, 111\•lc•rn n trPS nrn< lnn P~ r.l;~rn~ .Ir ¡lOI 1· Hocin <

l >lltljl(IC:O (~

<t' llllllO)!! HrOII>,

IIIIII UIIIS J ll(¡ullu~.

llliH VrZ llllÍ' 110

~e

Al11ll!11, sn jueg•l c:nlbnt u 1 11<11 }' CiliO 11 > 1111 \'ti 11" 111• H \ 'IC <•J/,,, llel Con~ I .. Ut'l 'l JIUCII t lll

~o 1u

JIO•I 1111)• dec1, .

e Sfl~ llc f'Hrrt."ll()

IIIDICl~O, ~f.l In< 11J St'j!lllt

1t

1•u·~cl

H

rJ.,t ""''"

dd Sr. p, rrcr

~· l'll ~~~ tiC'lU!IC:IOII ~' qu~ v •• (~ ,¡ u'3 undr uxn ,.~ t11

U11 ,_0 i\

fn

o";lr,lf•l~ d.: 1111 v.. qttil.b dl!illl,.,

0

th·~

J

0

~~"o

punln, u

'92 lll111li11S,

1

Y cunud t'• .Sr f '11"('1 •tl•lr¡~ •IJ" l11 dnroo(IÓII .1.,1 <'lit u ~1111 o IIU ~~~­ b·!tiiUS perqué ¡1n ' $ "1"'""~ si 1:

juej!,l o!$1UVO

lllh' fllhllfllfll,

F.tm•r ¡Jv~1l 1! ft t'r11 d.,) ~ .e~ re

co¡e un •lóbll gu • ro~

r~t:l:11 ce

\'' Sil"'''~~

Stl h:t~IOfl

1' "~-H

tic

~

Jltllgt ,,

u ~ 1 c lo:ru

1.:• ut<'rOu y n ,:nttu5

11> •c~l •mlt>~ .

('1\11

tll ('llln rÍ<III

fr11•Ps , ctnl ro mn

11'111111111

1•f

rn

! ,~ ' IJ!IIi~tii'S

~ 1!

" "' ' " ' o·

,.¡..rn r

nmbo,. c:onj oullo~ 1111 re· p:tr lo dr 011111a~ hrtbh•rn iol • ,..., Pero no lo fué Jl""' du 111 n u:c\11 a lo lltlr ico (JHe .. ~ e-1

¡,,. ..,,

r ..p~ l l)n arou , tle !" U 1> An tl1 Hilx bten e • b oque ,J('io'nMvc uumle S11 n~•) tu~ ~ . n1<1:. I ••Jo,

lnc 1, l e,.

1111

drfl x·IIC) 11.: unel"o dieron ~en snc:l()n de ~ra n c r.uiJlO }' p u~u:: · ron • u gtav" Jlc::l~o:ru el mnrco de Plcr ·" lnlhut.Jo !OIO 4.'11 el dl~¡Mrt• 1h1nl,

que •Hnlofltllllln

0 1\vlJ., e 1 .!t s

nrn>lcln ~, . C'llr~­

ll ~ndn e 1

l.l.tl •11 ,. 1 1! nr¡:m:r•• y quien ooto •IIIIC ~• mt ln loc:..1 110 pudo llath " c:utrc¡zin· .tn·c t: b·llón 1t ¡.,~ lllilll ll l cum (l si de " '' .lef¡,llsnr • <' 1'"'""'. f. Anolr ri ti iC no Jomlu ll lcfll C~thtll'll

1o rin one nlc prr,, ~• >:1> "''"uc1·s furrQn ''"' ¡11: t~~:r.s.o~ que 111~ l n•t•Jtn•u . q ulc nc:s •n• rc ~ron

13•

¡urnl. ll~ l7

'"''1 ,

Pnn~o•rtl c

l.losel\'nse O

S.

p,.,,.n.

1111d 1111n~ y ¡u!~h11(11t ... ~ oh us, ti li t • l'lt llet 1\¡•rtwf' \"••chnr ~ns oportuuldou lt•< 11 0~ 1••7.(1 voh•c:r dt• v&~cio dt> h11~1

Le a todos /ns

Alaró MHnMC.vr~.·a:t"-t

S. C<>1o>"ICII'I AXDR,\IfX

(ln/mor'a

•J lllll;llllldi n

Llo~t'Eclh4!

stJhndn~

PIESTA OEPORTIVA

utnta

U. D. ft HDHnIJ X · t. O. Poniente I..•J: coufrdlll ~<'i ..n r "'

l!Hirt:: :uub ,-, Nniuuhu ~lt!WIJ'rf' hflln , l,ltt •'e un" P.u hs. fl ... ~ ,f,. P 1'r'' 1 .. . u· •1111*""'" Jug.•rlnr ~~ ,1~ P.' ~ u cl~•e. llnlre e 11us • 1 v~f •r•no U·•t l.n 111 •h••nr fllll7.•~ lo m~J<>r d•l ~q¡ 1 ipo, lniPgrnc!a 1101 Mortfnu qr 0 olr •tx .1 • 1·· 1 .,, 1111 ~ 11 1 111 • q 11., ~ 11 ~~ ulftq.:e lo• CHhollueroa c-..>dhln~ •nr 1" U 1' Santo CntulhOH. Sotlvellos y Puer l•• t'll nnlóoo dé f'ay~rRs , M11111 u~r. <'IC llncru ~11•· o:l P1.1uiunlc au el eqttlpe lt~J temido tle la. Prhn•r" R,·n •ot~ur, "' llvHII ~• d rxl•l,nlr ttnlrr •mitos Onbs ~·In • •1111•11 • t hutl <1~ niUh•'' "'"~'• un tll•domua dr~r"llhr' tlln lrr~s

f!UU UV&1thhut

de tf"tlt>~ lr t: thci•llln~I,1A: 1f t: I 'IH c. frn c omr~ rcn L~ u n 1\mlr•il'l ll• 1"'" '1' ~·~d ~r. lone• Cllll .uo ¡wrdrtl• el t nHII( It " " ' ~~ ¡¡:ruptl d" cobcu, ~nr ~ ~~ p .o rt~ el Pt•nl~ute tjllc h1terrr• <'Sie ¡¡rupo d,.. ~nh~ l." lult>nt"r4 11ftH·,,,, r •n IH.J• ictñu ,.n S" Pl•u• Nu thh11ntl'\ .. u •b~olntn '4lt~ ru IIUeSlro l ••f r•· •ll• lo~ tJIIe 11111 , • .:onszrtJ(Ueu rn~t.lft' \' rr 1111

~

3

o

7

6 5 5 4

J 3

1 1 1 1 1

6

J

4 .'!

o

1

o

4

2

3 2 o 1 • 1 2 J 1 1 1

o

5

.ldcu·ll.t

g

ti 7 2 l

(o

Pnll~""" EMI~,·l·rn

1

1 3

o o

o

5

GOLEr\DORES

tll tsltl Lrlmul a

Mañana en S a. Plana

~::ran

A,lcudln O

CLAS!flt:ACION J. O t;, P . P . C.

Pomcwl

Dt

rx o

Ot~CIIII S flro>ll :

tndos, ac/lde al camoo pnrtz

<\udon Qitlli

1

68)

Po>llensn 5 E.ap1ila O J\:"lOI~.-.1

:\\•11·''''• S A'n ,; 2

1'! JlOIIJIIC g., dL•Jo en 1& cast¡a u B. quic•• ·tille \.'J Mn re11~c: hnbl,, "l!"tln Jtdntirablc•neulc, 1' t:n '"

c.,,.¡,.,,

2

C urt<!IIU.:t•l 1

Con•1nt:Chl

De llUi!I"O lo s andrllx o -e ~ no 1111 ·eran l a suc111: .Je t nr , r•ué,

n •ul~ fl:t~ . tt \ u li t:

RESULT \ ()OS

Ci.

Ull lhS¡tolfO Qll,. ~" Cllt!lll .:u ntu

n f' f ' •" 1lt' 1•1g..r tnt ¡:•.. u cucu t'olh O 1.'11 •'• Cnll ~u ' ' f •11 •fOil (1~ .1t•lnolll."ru• 11 • Jlllll C l ó ll '•' CIIr

PRI.'M:RA REGIONAL

.4 F 1 C 1 0 N A D 0, nttPsfro equino merece el apoyr1 dl'

lit. 110 ~ l'XJlii C>t lii'J >

de

}' \I., I !!Ctll~ll~ l! .

fntbol

u~orurlo

una cxh-1 acl<iol ,.,, l'l m·ncn oll: Pnil{, sm que t>h! pu.,J.. h~c"r n,¡¡J;~ I>Ot t:\'il..r O

cnmpt'onntu

de SU VIC!lllfl,¡ t O> tle

•Ir lo• za

1'1111!"

c!ICOIII II1f •l11 lfl

, f.:il 'J Pt' IIICIIIII t!· c utcudir.• ,,, un so u 1 ' ' " li t' con 111 o : ro illh:o 101 que ru•ll ucl

r•o' Fcrrer }' BJ

eJ

,¡.. • s

lunl.'b • M11llntc:.1 [) f'jWI III'>~ • 1 ' ctlhr ~'" 1l"l11dón ¡¡1 1111111tlu C nn,t nnrlto ,\ntlrllllx ,•Nn "'~'~<! r.tó .,¡ \ uoh nilx ~1111r dNH•Iralo,

Cll•lllll;J ) 11 Se llr\' hllllll ~~~ 00

IJ"!! n 1111"•1 O '11CC•'f btlfO clcr:lh' tld 111~1 '' ol~ r•, .., < 110 ~ ubl • ni ,\\ un.hllt

'"

d~ Baolc~l .·r

.:r11c ,,,. 11 un g <tl

¡,¡~·,., ·rr • \ e 11111lt• ,Je l pnb 1J11

c.. n,• • 1

OPINION AJENA

Ln H•VI"'" di.'JIOJtl\·n

:ip ro vcch :~r l~ncln:

__

,fl•anoramll~a tlt'Plll'lllill - -

nE L \ U O ANDR.\ITX •IIIU'I B lulA 1, Jo~i Bra· ''" 1. V11:ec11¡, Olivlla _1 Y· A. M111 tl l

Purtidu:- p11r1: maftana E5 f1M) :t

A NP HAITX

Be'laviJta Ponlenll

¡\11' 11111•

L ,,,.,,,.,,, .. S (',· ttHtt·•••t

Dr>C'Illl~·"' : t.\HIIIItorense 1 Pollcnstt . Pr6x lntl) des¡liPt Hmlento,

de E1\cro> Be-11\'11111 Cllnlfl!l

21

AndrlliiS

L.n So~lle lPa'm••)·

o.

cncut"r.tro.

Cnmtt punlu fln•l '' t:. ltfl hrr\·r. c••ttt•nhtrla snbr tr fil eur:'t~u~rn •• ,.. m n•. u,a•Uremot -.••e •1 P•n•t· tc- !.. 'l"Htl rau•J>t[hl• Arqu~. ex ft!fr:"i.I•Jr Uldl .. rq~tl nl<ln Y qu h• lugadn ••1• lrnJI'or••l• la ltnnl d~l Catnt 01111a1n d11 Ah ,0 nao!ot que ae •dlu.Sicó ~~ L u•el t llte por t!l "'"'m• d" rroultl•·•· TO.\\

El alt'N't" de la afición no hn de faltar a nuestro~ JuliA• dores ¡.-'tupa ANDRAJTXI


V ALO~CIONF.S ~ Stf llr!lliHIIO,

llollg .o/ulgnfl, t?tlt, ICI b4" nlflnc• Qlle tllll'ttn~ c~sJQvcm·.~. A1lc•uh· /e) , ftJ /t!t t1{t'.<, ~u fuww t 0116rt motlwtr nt Ctl$/(a dt ~U!: t!hQ.~ f'ICDIO.~. rn fJIW 10 (10• t;l dn, i>IJnro l'fnl/ 1u {urr zu rfr "'' r>wpto .~rxo

SE M ANA RIO ARO Xl.VIII

DE

INF' OR M ACtON

S4b,do, 20 de Enero lle 1968

[!¡,;!!!ID ~lJ P.l! 7f • líQ

.

lmporlillllf ac1o orgunfzado por la

H~ociación ~e ~a~ezas ~e familiJ ~e fln~raitx El domliiJ! 1 •e c elebró

fi.•SKol ol,

di•• 14,

\'11 111 un im por111111e liCIO pób'1cn tu el Tea tro Ar~~:entino 'mg olll71Hlo pOI 111 t\$OC1nthlll de C,ol•daS d~ F.ttlllllll de In ln~Mii thoJ Tomo~ ron parte en ,\1 ~~ v..c.. t <lt 111 F~derac•ón de 8 •'rHI.:$ dt>ll Frftncl.co Fiol, ei ll•mb•-.-u mlc111 bro de la mlsn111 y PtP>Itlcr.te dt: t11 A,oclnclón reglom1l J c Sub normnlts don Ptdro Bo.ch y d Presidonlt de la ml•lll•o Fo:•h:rn cft)n y voc:tl naclvnal \le ,. U N A F y Procuradur en Cor to:s de Re¡Jre~e"hoclóu f .untiiHI , e11 .,.,,,

nuestro corrrrjntn \Ion José En ser)• l. r t cuo~l ocup • ·11 ¡<t~~tJeot· cin con el Rdo. 1'11 utco \le nuu IUI Pllfroqul~

don v:~>:.ll ( U• 11ny, el prefl tléllle ·1· ·4" Asoc•·• clón Qrgnniz "''"" luu \uiOIIh• OtsrHu y lus Sr11~ tiJ>:II(h•" tus ,\$l~th:rou 4

ti chn • t·unlllt crecido •n1•ncro •'-· l'•'••u•u•6 qu~ reprcscur.u on e11 cunlllóiiO 10J11~

lns

cln~~s ~ochol~:~.

tfuu J• sé En~ei'IPI lfllliCÓ ljllt' ;oor oll\••r.o> t\bt~rlll el llCIIl,

tircnii,IAuciu~ llll h ol)l,, ¡ruolidu .. si~Jir elprestoh••"•' lk •·Jf•ulu de Asociaclo•t.:s y ntl•ull • que n:l'l•n Je la inlclolllve tlc t'Sit! ...:tu,, .u. CllbttAS lle F.un li 1 l)(o l e<. r•e ro) ~e lfllt.l 110 tle h tbl,lf «hl•l .re tr11bar.tr en el sen,, 111! ... u• ",.

nfzaCIOIIt,, Jli!CS qtr>I'II'IIIOS 1111IS

qut O)'enle<, llJ'IItln<IOf\'~ 1: 1 !!i ,lif Cit, f'C•II ho 1• IIHCoo

'" IIIIC::t

bAble

C•mcf'dlo.lft l.o 11.1 "b'" :ti ~r. Fiol,. dilo. 1111 re.um.:••. qut. v.~· rios ,,,, •os probh:m11s que 11fcc·

tnn n ¡,, lotmilln e>p••tlulh. Entre e los lle~lncu t i de la Eu$1'1\lltn!a Eu 1111111,'1 ng11r hriy que col!sldernr t • IINt't:IU.I nu111 r11 del hombre 11 ser p10IIH>clu llllthl, rc:~ptctn ·ll nnnllnbctn

No blllolll r!'dhnir ""· e> 10e tu 110~" sión de 111111 Ell•tr)nnoz" btl•lc·• y o •1n• prt pnración prult!ohm>tl. CtSIIIlO que llrS:oH!II 11

En cuanto n l11•

wllf· ~ndo

ne• Acad~mlca&. ae trato, t11ce , dt un problema motivado por

exce•il'a urg11 de cnnnctmif'lll<•5 que tl~l'o~ nl'lmli11r "1 e~IJuliouotc o por lutr11 tle tletllc;ación u ¡&re· poraclóu dl>l tluceut~·.

Et Sr. Piol, fui:

11111)

u¡>lnn

tlltln A roullnnnción hnb!.l tlnn Pe drn B~>~ch Morey. PH·~ fll¡,nle tlc

•\socl11cion Pro1• c1or11 1lf' Dé bl't $ Ment11le$ de Bnlcaru, el cu11l dijo. t'tllre mras cosns: lndudab't meurc lo~s ftuni1111s lil'nen nllrchus prublem11~ <¡nc:

111

rt$01 er )' wdns

NU¡\\ ,

2.416

han tli',tfnr {IIIJ()it JlQffl '

lO dO IUfl' /11!/111

lfctos

1'/

•/111~ I III•Ho

""nn hns

o•(I(O/ meJilttlfiO dt• Sl/5

humtmu~.

On

Prncur1111nr en Cmlet f On •ele

en n •i 1 ~11110hn comn " '' ,., ol

tl'nt"H 11 expur111ción 1ll! dlchha f'IIIJurlt•s . En p1imer h•ft•lf ''"'' qn .. IJ,, ltt•!(utllt u 1.. cou~tu •i•ln th: qno e>> f~tl<o que los ex l""'"drre~ ,., ,.,.,,ug1wn ''"'"

meu.J,., ha s ll{n lflrnllu h 11 1orovo CA&Io nn 1h:>rueutn ~~~ olJit! t l prodoctor ~dk ¡•11unnctosu, 11 ;•t'·M 11<'111" cuct•Hl. Lo 1111r n fUC\'1,.0 t< bu~c;wH t11Jit lllttll f"lll

\'l'olll~r

.t.. que In• cos ~cho'rtt> q'"' '" rnus unn ~non p1trlc de .. qul, pnll•ntus ..t..ctu&r un culllvCJ 11<· d<•Hfli Cuu bucnns lé CIIICU, nyurlá udnuns d t .. quel l01ulo ,,.f.,rrdo. 'l'e111nnn a hullrndo al buen 1 "" 'lluolculo qwe dtuo tu CUOII"fHtiVll l T"''"lfonn y Re u¡ P••u é$tn h·•Y que tener cvnli lut7.ol y e:flfllln MMrclnrh·o. Al

C.. f&l y COIIIJifHr b11 tiiiO, 1• cierro, po h• tlllllll~"

>ill" '1'~~'

lt•nt•iu, C• In conlr11nu S e rdill· rr ul lolrllln lf¡tdcoln •h:l qu.: el d11~ ¡mi' cleuto es pillo J•drnbr ., 1 t:XJiorr~tlor .) el cinco fl.. ra me¡ur• tiC' In~ culti v o~ . Otee ifue c~•e utlo nmrhu protluc:to ho~ ~~ tlU jlllfll 1:1 IIICrCII tlO IIHCiOIInl V que e lmunento di.' Jlrt'clu '''"'~

tllc>S gr11 \'Ct.

No ob~tnnte me nlre vu n ll>e : ur111 qu.. el mas grnvt' Je rodM t'$ el dt aquellas l;umh:t~ que litnennn h·jn subnormnt. Unos cn,.tr(lcientM mil •11h nornutles ~ .. CRh:ur, que hll) t'll E<¡Mil•l. Sun SI'ICS c11n l(ls mi~· mm< drrechCI$ qnr 1<>" tl~'ntfi:< nliln~.

Pnro~ t'~tos niiln~. 1lr.,lt' nur~

tru Asnclaciolle$ fumíl1111 •'S, 1'<' 1ll111n~ n tl>dns l"s IAuolliu< t•S¡m nnr,.~ ~~~ a Pti}'O nlllrul 1•, •f hnce lnlr... 1/llllbien 1'1 ntnl('ri.o t. tn qnfrrl' pedfro~ Q•ll', como rrht 1:11< ' '" lamili11 que ~nb , ••~ lolen liflc¡u~is Cl>ll el f'IOhiPntn; que lnculqnti~ eu l'ne.-trn$ hii•" rt nmor y com¡•ren~ión p·tl'll e ·n~

s ..

~ Cl fl "'"

El Sr. Buscb l11é ~>bi,.ro ú mnchC'Is 11plnusos Por itlllmo. don Jnsé P.n~e 11"1 nludiñ 11 1(1. l"•rinntl'ntn< d~ 1M Sr,.~. Bo~ch v l'toi,'J rl'flrlé11 dose il 101 En~er)an:tn ditn que

In oróxltn ~ C"llll'""" \'A "ulor~ d P n l:t ( fltlufd.. d hnW\ el h11r hl llt!r"tn elc:mcntftl lltch,lve. En cnnnto R los snbuormnte,, diir• que era un prnblen~>• en el

<1""

~C' II~CUJi ftb~ IIIIICh O 111110r f'l•f que en él IO<i\1 es d ~$11grmJ, ,b ~,

pe-noso y dl!fcll. ~t· rellrió por 1lltirnn n oh: u· oncslionb n¡:rlcoiA$ que nlt>ctnn 11 IMrnnyor p:arte de CA l•l'zru .J., P~<rltitlrt. pues 111 mA· yor p11r1e de ellos po•cen au finca de 11lmendros, 11l¡rarrob11s o boaque. AluJió 11 unos eslu· nn~

dio• 11 pena•

L O CA..L ,.._

lnici11dos como

La fiesta de San tlntonio A mcd1n m~nru1n del .no~rcules tlln de:"" Anluuín, el epíq"'· uh•gre y ~"""'" llc ''" c""'l'"""' d" lu P Mroqur.o, ~•u•nrhtlo:on " lucios qm·. puu• tiempo dt·~rouc~ bn " c:u III I'IIZ,t ( et oficln ~011.'111111' 1!11 honOr 1leJ S .. ut() 11IIO:(Oft'I:0 1 t}lh' ''" >11 capl!ho '"""' 1111" u b . t•ni~lllt olrendn ,;,. ~rrtn~ y

1

iloll'~ tll' ~~~~ dcvcolc•~. Ce eluto e nhclrr y ptu•11111dó nllo~ Jll~tico VN1a1111n ~~~ hre 111 vhi.t do: Snn 'l•lhlllh o •'ll<tlu. Sr Vtc~rla Clun Amuruc• PICI'I'UC'I! !'~11111110 IIIIC~Ir11 ICIIIIlhl CORIIIICiant\'llle ll• u(l, i\.:10 H•l{uldu S• flrtl('~¡IJO :o IIIS lr.t<itciou.11C~ cbUtt'itk•> cu el ~hlo tic: C<'~lumtue, en cuyM 111rt:cletlores h11lli11 ) " un11 tutlmHcl•ln rxltnor.linurtn. M uchu,; fu~ron los r,1b11llo• IIH~ '~"'' dc>fl'¡uun y t"mbie11 un buen ntimern &lr cann7nl' }' Cllrrn~ •CIIIIIIIII•ols•. Un" nntu •leSUtcntl.. hubo r~le .. u.. concur-n con lmporl:ullu premios pRrll lns lrt'> meto •e~ rarroM>. dN.•III' c.le •1ne dió :nterés y 1t11l1't' u J., 1 t'' 1·• E· ~rlml'r prenriu .e lltlindic{l n """ c:tr" Zll, muy lttcu

no.

1 ot)(111tla, Cll l11 Qllt' 1111 ~~ lolbll tlt:l.lllt fi'l)le~I!KI"IItftl 11 ~1111 :\11101110 en Sil liiC\'11, C' $t¡!lllloln }' tert't'f fiiC'UIIO CniH':r fl011llleron n 111111 Cllflt)7,>1 p: O:>• ot:•oht jlM ,.! Tele Clull de ~· \rrnró. que en dlchn pueblo oi!IIIYo e• l'rimer pr<'IIIIO, y ulrll dl'l prt'cllo SO•I Eflev:~, 11111b"> "'") bomiH ~ ) VI>IO~IIS.

¡\l l111nl •o bl 1.o f' • tn'I{H el el "·gumln !! tercer prt!mlo, l'uesto que el pdmero consl~tc- "'' un11 Ctllu que ~" tlml! hoy uoche en el re~lnurante <E~ Gr" u • C(ln l'l •ll(ufeulf' menu: - S opn <Ir pollo-Mern 1""' illn-S>IISn lllllf<lllc~n En~>~lndn \'~rde-Lo·\hn.,., ns~dM MI jug. Pllltt Jft uot.('lle- Co¡lfl E> O tctll, Vino~ : Sct,nt!o <le Snulurri •l:OES• b'ont'n. tluto y rMndo- Clrnm¡o11ilu •\P.f',\COI:.S • rXII•I. Nuos1r11 enhnrubucnn 11 lo~ J:•l•ll•lllfe> }' l~mbil.'ll ~ In~ or ¡:•llllzudore• th• I!Ji n $llllptHic11 lte,tn ) n ¡,, C~t>ll COP.:' Qllt! h 1 patroclnullo esto1 courott$11, en yo Jbl• ihu~of· • ··~ nuestro pnls•mo y " •nlgo dnu Ju:u• S E'' e-''"· Desde h<~ce muchns MlO' uo M' h •b111 \'.>11> en .,¡ puo•bt(l un" fies ta dt! San Anloul• 11111 nulmr11lu y brtll11111r CIIIIIO la

pru e nte.

K.


2 A. G . A R. 11.

A por rl st•gundo paso Nll" \' uurnl.- el Jll!>.ldD tiro

:nln¡¡o, Jllt~o •11 A. G . A. H. A en ··~e•··"' · '" ••brn C•u·•lo Jurlolt:rn, r•t'holh'iuu t•ln, que ni

R og:~ d

a

D io~

por el nhno de

1'"' ,,

Doña Josefa Pujol Frontera Qut> fu• reló r•1 "~'" q/1/u 111 tila tft 11 Em•ro d1• 1908

fl

Ju wluti rlf' 811 nl!t)S

Hnbiendo recibido 1<111 Santos Sncr3meoloJ y lo Bendlctón Apostclllc11

Ju~ 1t

;¡f¡fg 1 ~o

,.h ¡ado \\f •uel 84"7.11, >Obrlno, \ t

pnE'S tlt' t!x•t• flttl 1.1 AGltRA ~r,.¡.•rlt

•. Scb tsti:iu ,

y Jo$ela. , obrluo' pollttco~ '( ,f..-tnA~ , ,,uulf.,, 11 p;utlrtp.. r

)Cnsib' e p<!rd•dll rn ~g.l•l 1 ·n¡t n

pre.ente en

llllth•IX•> o:~.

Pu..-$ ht.-n, unte lo.lo )' des·

E. P. D. Su

lt!lllll Q ~ hu pr e u•ch•n lc~ ob hl\0 1111 rt'SIIIIIIIIIt: bht>. Pcr(J no ~s .:oslc " I110tt••o por '11 cnal de IIIICYO snlilllllJ " C:il.tl> l'*l' n"', !olnu 1 c~d\.n 11na ~ene d t• IIUtl1·t !-. tJ .l• COII fP~f'C'Cll) ti e•!n cn'"l'• ni.r locnl., t'ICC:IIII:i 1kbl'll t 011 •Ctr lo~ ICftCIUIIIIIIVt

11

B1

1

omt':,

~"' ntn!.totd<'' ""'

~ns o o11Ciuu•.'• e t ~t l ntll

.tt> ¡,

ftn •tt..lt~

pOr fo qu~ l e> qu~jn J ;\11 ~Uma lllCUte IIJttlld e cidO>.

11bteut.to ~:u l'>t• llllt:\"" r <:llll"'i clc'tt•. ~e" 'e~•·• Y" •• tlur e• ~e guutlu f'll•\1, >l~lltlO \11~110 d.\'·llgt"l C' e~¡· uu di.' ~lltll frclv tl~ :-th CUIHJhl .. t•tU(''• U: t!U•I t:lo

Vl'IIC•e hl•

\ U<lol

C ltMl

.J¡,

liifl

cult>~dc>, 1'' ;¡ue c11 '" KCIIIUII thuf lt'tll•' l·U bU IUII ) U lln. COU 1111

f1 1tl ~ 1'1111

'" ' IC_Kolu~ ~ ••

S'Arraco !,.',

g-n< qrte con >JI< 1

C.\BAI.G;\T \DE REYES

E! p •<o.Jn 4io 5 ,.¡,peta de lO\ S•utu~

f(eyu ,\\og..<,

Vt' <ht1.,,

trAferno.

do pant

lot'"'" >lrth·

""'""'r• )'

lncldoa ttos

d~ nue-~o~JII C"nur,.~t'~~~~.

U•·• 1~~~ ti~ "1'''"'~" )' "~'"

tvdu~.

..

·~ o•a~nl7¡

'"'" c•bola:• t• e¡.. ,. llt tll eutt~ltd \1.: J••f rtrt .. c a tus utno< ·'~ ~'Arta. ó. L. , u~ lt~~~ .:. lo' Re yf<, ro~ k$ l cam•t·•~ con sa tran>ul•tl<' d•• '"~'"' lf/11 )' O~JdM JIUflt 111ft <y tn•JUl~S

fui ,,,. lud•acultb·e bu~"

rre..ncin •lt· los Mn

f.u r l (111\XIIII•t l lÚIIItiO tfllrlll"$ CUCnf~ d~ l11 ftlltcJÓn h•Kfll y IC(II C

senl•rlón d• los

R.,y~•­

Oos libros interuanlu

s~vu!'.

111\"ll'C

Viatge literari a Mallorca Por 631tasur PORCEt.

I.IBREIU \ CAL>\FELL

,.,,.l~t·¡:ull

lltt tu•h•~

ti!~JIUII~II

t'QIIfYitfillll\1>,

lllot•~n AG..,I~

c rcl'lll\lS Qlllt 111 t.h: lh

1 cOl J:>lllll..tCió n

\,

~" 1111

hecho con$umn·

d11 (tH \·J.I,t OIJ.!II J lfuraderD, ~ • bt~n. 11 Jl~'"r •le la buen.t \' O·

que lué ludo de tnctmp •r •bh: 1'1>10· l lda,J que 1111hl• •1 ""'"'•• ~tilO pv,•u lu re~ult6 '""' II~Kftda :le R..yes l•~r d1dtro111enlt bttllnnhe.

Entre rtPict• c d• comgwuos, Slt•l• h d~ "'"' Id. 1 el t"'lr""" holc•~•to d~sJr el mú nlfto ~1 d~ "''' cdn~ . R~--·'t% 4$

S

•III¡J~t

•le '• robl• <•6•• 1 borrlus ... 1 rmo~.

h1rro r.-¡¡.rll~n•lo fuk'llctrs • mo ~s · 11- p,,-¡,· odtl11 htlwnlll. cnltllalldn 1M lluslu•r~ ~ h od~ndol~s !elle"~ c011

R ugud a Dios por el alma de

Don Miguel Cánaves Tornila Que (allrcld en el PuNto de AruiraitA

t!l

11 de En.,ro rie !968. a l<r edntf tic o/'1 ntlo~

Con/orlaDo con lo1 IIIIKII/os {Jsplrllua/1&

E . P. D. lenn•nnr tiUl'stt o Procur..,ft:r en Cortl'S fllt' lliiiV IIJI111U.!f(lo

Pu~ """ lr.rnadw en 1.1 •lile vlmlls uc-sft'nr IOIJIO'lllttle. "'"" tos . pero ro~r11 s-tC•tr bcnt·ltci"• CS III>CI> ·IIrJt> :tr~ fllt!lf él hn111hro con Yllhlltt.ul.

Je

~·'"'· 1'• '" " ,,fh·tdn flllt:Jt:. 11111 cfl•) y 1'"' h• I.II, IU • tll ICIIIOf lo

co ·llr••ct ón ~ m<>ni>IJ t, ~on '"""''' " reo. wu Jnsu~·· v•ra potle• dt'dr

A•mH·"t" ctcw~ S"1\r r..-o •t'A,,. • "'•l•nrh 1~ C·•• v• •lt:. Bdéu p n 1 In Adornrt<'lll y lwt¡:d rll • ¡.la':t.o, Colle~

,¡n

e, cu .. ,c~ , ... !t>U uto~· oria •11:::·•> lwt.<> ,. ''"rd11Jeus

tlco. ~ues t• nln t~ prue•ll•<'ó·•· ur· den y l!lttrib utt6n, comv lo vi~•llll' 1•~~ '''"d~•lu de s•cr h.:~u ~~~ 1•

W)111lfC lfOi1 "'

C'll

c. uempo

er··· '"' '"" .• nCIIcln " In~

ARRAN deMAR ,te;,.., y

dt• v~u111 en •~

(,Q,f!:;nnrt.<nl

1" prcl r 1

dt~lellllt••

(IUI

tuuchu... uh)t..~mu::t P"

cut•uu Hll

Su llfligldrt es¡tou, Pr•nci <CII A lent-111)' Cnlnnutr. h tjo> Frn•trlsco > junn, nu1dre AnRtll Tocnl'n, J'Kdtt'l polftlcos, he""''""" Jor~:<>. Crlllt'llln, J.t 111~ (llu~cule~) )' Roso, h~• 1111111<" rntitlcv•, ~ubrlnu~. primos y ,¡~'IIth fu rn "" ni p.crro~lr.or n >liS ctmia l1ttlt:1 Ion doh'""" pt!t dldn res r••r¡:•n 11'011;·'" pre•tnl c, "'1 >U~ nrn •'IIIIIO!~ el nhnn del llnrt,h 1•or In •tlle r,., qucd.mln Sltllllllllellt" IIJtulll ~r hfn>


A N D R

dociales

l ualad de todos, •-reemoJ que

parn 5upllr posibles b¡rju, ni'· c:esll• rru trnspl1r11• lit' .sn\•la nwev•• · lo cu.l ~~~~ loo¡nr u dudas sera rnm nOtAble meJor• pura

nnrntros11 cnnru~rencht Dt-5CIIII•l" r rt Jl~X 1• nnnd" }

.ul~lh)

c5ai/Das

s rr or«aniZllclón ltrtttior. Com,, norlch• 1-n~l (lodrmos llar" conocer un r ''"'" di! nl-1-1~

Hft sRiido de ''lilje pnr11 Bnr· c,.lunn, Andorr" )' IIIJIIclpnles dud11du de E!spnna Rllt'>IIO pnl srmo y ~ mfp:o don Gnbrlel jvhe

q11e astan en e.rudlu

M1r.

1''"" ""

pUC$fU en ~~Cr'llfl, de In~ 1 UII IC'S

tol~ 1

j''

en

t~l •rr.ln

av~tnz.ado.

t"·~, • ::lo cu1 • ¡1\t Qu,, hn• \'eU¡!tll lle p•lm! • y

quin que •Hottl Cosm<lpoll l~· obuu es hts c:r1 la• cuah:~ )'11 v~ rerno& ni g•nM CbfQ nueva, p rr' rll'$pnes •eguh. durame lu~ flt>~llls dt: CllmAval, con otr.r """"" rcpt• slclón •Oe Aqnesll, ril~u 1'0 ~11 beuré•, com~dl11 e""' con hr coal se presenló 111 cnmprul r:t •Agllrn• . all• ror el nih> 1958. p11rn du¡l\1 ~s ~~~ 111s fies1ns olt P'nscuil olrec:er el esutrm de

r•r

•L'¡\mo de Sau M dgt•lncr>

lo que podemos deducir qul! \'1 CITI(lC:iíO de

C:SI~

COIIIII<Iilin t!> ti mllxlrno que se pu t rlt exigir, de lo cual nos nlegrumn> ¡,.flnn.t 1.1men1e. (.i. J. FARMACIA D E TURNO

O

R 1{11et

A\'~111d11

Crl/om11r Geneml p,.,, ,..,

jnttr~nlellll'

con •u

e~ovo~n.

Despnes d11 pasAr uu.os st m"

11"' eu \in ,'.lotdrid

<lrcn h11 se•td•

don Jo~é l~o•lrl~¡,et

P"'ll Juu

'"manle con su espo~M doit11 Eterrll ~1111111111h eu .

Eltqadas l'• ~11cue ollrlo en este pueblo reclrn llcs¡IIIIO de Kent (inglnte· rrn) dou J~lroll! Creixell G hlllrt. f>~funcfon~s

Pelleclll en esht vllln In no· che. drl p>~~:HIO 1 neve~ dori• Jo s ..ln Pu¡ol Pronrcr11, a la edad de 86 hnos. Por su bond11tl y simpnlln g<~u bA del .,precio di: l od·)~ por lO CIIAJ Sil lllUI'rll! fl!i! IIIIIY >_.11 lic111. L.n lnrrle. tll•l \'Ít'oroes lnt•o

In Cl)tlllrrcc;c\ot tle l cadrl\ tr. cercbrl\ncJMC etr IIUC<II ri i)! '1!~111 ¡r.olfnqrtrlll e l fr.otcrnl, :rl Q111:

•ll•gfll~ fumllln In l•r..)lón de nuulru scrrlltlo

r dlm sn

ex pe

C•latl .1~ 4ft r1nu~. f!l Sr C:lmr\' u~ '1'"' dt>j11 es. '" mumlo ¡uven uun. "'" ruopfe lnrlr rlt>l C:tle Colón del Put r ln

nHn, n ht

d,e Andrnl l x )

lnrlln en aqud Cll><.'"" cumo en nut'Sirn \•lllu dond<! coorl"bn con muchas nmh, llldi'S y SllllflRI (H S, gOZRbll do;l nprerlo de lodns. [.,. 111rde d e l vlcmes eoo 111 Jg lrsin .lt'l Pn••rlo ~t c• lebrc\ \'1

IUblle•alo

unmeru,n

conrnrrtuclu. srRnldHrnenll• ,¡ r"1IH\ cr fu~ trashHIIldtl a• r,• menlello de e~h1

IIKII CO\ "~ joouoo, ~n u•a ndn su to, dooult' c ur rnuy counclrln y ••llr•·<hnlu, ~<:

llll' t'lli: t'll ,.~111 \'1

g111 In COIHiuu'IÓn dd Cllolll \'l'l \'

e l furt~lltl rc.~bm.Jo en rure)lr ;t fgltsln pnrroqul;ol, n cuyo .ocrrr aslsrló nurnetCIJ:r o:ou curr~"d•. De1canse en I'R:.t t:l hundo '1 n·crl·on aus hijos dnft.t Mou ~r•u l.r )' don M llh:.., hi1u ¡tnomc.t y denu\s f uullln lo ex p. es"'" de 11urs1ru St:llllllu pésMme.

f. l di11 libre de

R~l"d~n J~ los

poblnclón.

rtcib:or ~" I.'$JIOU do"" Fnutch,·,l A ~.>rn11ny hijos. f rnnctsco y )111111 )' clemás familia rrne&lm senllclo pés»me.

.

• • f,rll<-ció '" nnrhr del pli>:Jdn 1111\t'~ \'11 f~lll \ ¡;111. 11 "

11 \'111''-"

C upó n

tft'

óaólen8o reclófbo los c5antos óocramenfos

Numc-ros

pr~mlado•

7l8

V¡t•llltS, 1:!

-

Sdht~tto 13 Lurr.:~. 15

- 028

Mnrtl'.<, 16 Mltrcolt ,, 11 j iW JtS

18

!!i88. n ftr qtfad de 90 m1o.~.

u la 'IJgnbk/611 9lpostolfca

é. P. D. :-u •tprn;:ciH lo;¡,, f,\MK·•rlf,¡ Covu~ . Vtln el·· 111nr~J!UI'J, hijo M niN• h•Jn polilkr~ ,\un ·''""" Huo 11 ( •• H'IIIC) tlll'l••~> (rtu,.ento:s), hcrniAnns pulltiCI.Ili' H•>cnlr ) G rbr iel y Mo~rlro Co\·ot~. hcunuu ·~ pu IIICJ' Pr1111dH " Vh!;tl y Cnn d~loorl11 BlltVII (>~tr~enh'}, S!lbr luo s y tlt>uu\ s l"mlli11, :o f'l•lllcip:~r 11 '"' <llllhiA ole • ftul "'11 lh'•• ttflrdldn k' rueg7~n lt llg•ul preSI!IIIC: en s.us oraclonc~ .:1 nlmn del f•n.ulo 1'•11 111 Qllc re~ qu~:r.lnriln :t.tnmcrrle ugr~t!lcclllos.

J"""" (

cnlés que

del Ciegn

Don S~bastián Covas Juan QIJI' f,ti/P.C/6 en A 'llfroit • el tila 15 tle En uro

lo10 caféa

lll"rtunnt cNAto c trrudo>s e l prl\xl· 11\0 IIIHrl"'· dl1t 23 de Errcro. Cnlé Ndclonal Cllll! Cnn Jurdi

t>escr111Se en p11z el lhr11tln y

lug~r

'~111 11111\!ll l u,

¡_, IHrdc •11'1 lllltiiU hl\'" lu

Oespnes d., IAt (CII )' prnoaa d(llencln dtjll ole C:ltlstlr en el P111:rro ~~~ Andrnllx el Jlll~.ulo )III'V"' dort M rgul'l C.tn rwe~ 1'01

lnl'erqf,

• •

da tohtLI dt 90 nno) úon S \'bus

lll'r.ol

3

-.

Crórtica locetl

• ••••

Jtl~tnna~

~ I TX

-

926

-

nt

471 523


-.-

A N D R A ITX

o

-:CAMP O SA P LANA

F utb o l

U. O. ANDRAITX, 2 - G. D· Ponient e, O Otro

obligado a morder el polvo en nuestro feudo

e

1 ~f (1) B. c..:~~ .t~u ( 1) flntelll'l (O) en 111 $~'1l'""'o 1ir m pn ~ '"~" 11) ~u.rltn)'Ó • J 1111!

t2J "

'''"l. PooucniC!, l. GUIII1r 1 (0) t: (3) Ctthnl"t 21 ~hnl ) {2) ,\\ rt lhll'1. (1) Pu~ui'"J (0) • 11\'t'llna (0) Rol •1·111 (01 ''"'" uw (2) P>~yt·r.... ¡O) J)!ng1·1 el cm ·uenrro e S1 Vn f< , " c111rl ~oto no. ulr~ve 1110~ .a pontrlc "'' rep ''o "' :~11 :I(IU 11: 0 1, f1 1Ufll"hl CXPU·~I\111 ,, .. f··mruf.r, pues si b:en I."S "'"' 1'

D '" 121 ,.,,.,,,.,,

dl'r'•l t¡UC IIII~Siffl JllglldM (IIU ¡rir1' 111 11 •l,.tliu 11 ~rdJUtl 1111

c .. tn ... ncn· ctt·r•~· qu.1'•1 Jll'"'•l1111

~'te >~~ ulll

of••l t~(etiCOI

fJII z¡\~

por 1111 h b c1 ••hin l'l •ifh.IIO tic

•••IUII.Jl)

cn!,.gH JO, 1111 t><l,III•IU

t l " ' '" ,... juo:¡tn no l'~ ~uf1ch.••1· 11:

Jl•"•' '""'"'"' ~

~ lus núor ,, c•le

111111it'

ve,huuln• y '""~ j ljt•llfOf 110 hMblo >hl11 ri ii1U110: 5 t11do •·iu,gunn vn; n lo ln•gu d<

t"t""·' •1•·

nute

B• ¡.

Tvtrt!~ que

c:c111rn ~obr ·· •·1 nt.trco tlt: Llom 1•••1 que snl•· o tltst'll'l'r ,, , film ción p~ro P.1hnt'1 1 r,• g.mn 1.1 11cclflu } con 11n bucu c ..ll,•.t.rt.O IOl(U

h MUf:lllllf C• IIHU CHt!Or 1'11

l'"sirlóo di! htll'l ior

Jc t'tho) lll r llyén do, e

h• "'~ el

:.dveuRr'n~ ~; hiClnMI

\'llrln•

o

.ti

lt''""'"'"""' que c u "' tlest.pc ·~ • ~:alhh1 nn s .. ~ pe• c•h~ q111• Pd liiiN

111~

dt

SRc.uiiO$ la tko.tucctr111 que: IIIII'VO

t1

blll ll sn lltlu Cull l t:u

l • $ ~~~ 111 IICIUIICI ÓII

.Jo: •11 eq u ipO ~. b1en nn ~·· jugó tdnlt> c,m,u el .Jin qu!' un.- VI• IIÓ t•l M lll \'1' . e 1111 fnl! deoitlo ·• tJUP. " " '' ) '"' ~ jnlfóltlores un l' " s .e: on tmlu ~u ('Qf.l1.ÓII 1!11 l A COIII Ielltln ; SI 1'0

realizaron jug ..J~ s llur htlll•ulll!> ('nmO t ll

IIQU.:Jirr OC•I> IÓII

debidO 11 8 C\JlO•Icfón <111'

flltt

IUI

clllllfllf·lll por u.<rh.: Yl.it~ nte , QIIIC•re~ COII Ullll lld l!u:.b 111u y nr ~ 111lt~;do logruron ha~l" e: 1111n1110 OT :lllllhtr y l'IIIOtpo·;:~r 105 bueuns t!CH' ••" lvcule~o . o•n et rt.:ftrltlo ml111110 y preci ~11 111 'II IC CU ·tii\IO 1:1 jlll')tll >t lf ll \'t?S II bll Ull tii!)Sil!< llllntJIIII) y ~011 poco juej:tO por pnltc de an1bo" conj unto s subnln el primer gol poco~ niluutos el 2 h11rl11 be (ur e l 1 tll!f

ni nmre.tdor y

.:.•~ll lt'JO. graclns u un fllllltlllhiO "'" que JlOr p.u re lól'lll n¡HoYe chilru.losc uel d\!tltOnd erlo r.:f

II•IIIIC: ( 11 IRS fHIIS JIOIIft:uli~I:IS que ~~~ 12 mis \' rl!rOn C\liiiO 111 ~

PRIMERA REGION AL RESULTAOO'i (14 1 68) Bel!n"lstu Esp11fl.r 4 Poniente O ¡\~!lR ' ' rx 2 Cull<~ho llcln 2 A·r"'li" 2 M nrt< n~ l 4 L ~·''' t1~f 1 t Alnró! !'. C t•l••nc rel 3

6"

en Sn P """ ·

E n e ' cnpllnln M II ~ · III CIIdos pn' ol B 11al'l p •' m••· uu. 111 jnr slu tlu.Ju C..:lcuH'U'" " q oo t• ' l::urr1 1111 l'll'hnl'l, [) o '• Mud u)'

y el e •ut r o~cnmtu•l•• M •nt..u~r ml~> ntru~ qur lo~ e m· m I(MdO~ de IIQIII ~r" ' n Pul¡r l rucn ~n r fnn

eu

hnll iu&1df\ eu 11 1) 1\ll ·lóu okllen d E'mnslrMr m u:hn 1111H 1h! In QI•C! e!lo• h lclt o•111 "" "'111 o c" ' '''''· por (lurte ,,,,!: fl x •lo . B~ uzil fuf lu !l¡¡::urn d, •· ·•cu t '"" ••1 lln<'lr ju¡tstu(lr d r V.t•.,fthlll'll \'· Hti.ort

Dtaunsoro11 : Pofii!IISII y M a n8cor en~~ .

Cl. .\~IFI(.;i\CION J. (i 1!. P. \1 • C. P.

~~~ •U

;\\ur,'l!"é

Alar6 Con·rnnclll P c,u iC>•,h.·

i;<p.•ft•

AND I(AirX

.leon" r.:nrinn .• o

,\\nul4(•'ft'h-"'t'

htt)lO 1l t l t"IICih:U irO U•~ ·~ .lllt •l • IIIC\$ ni un s ul" htllto, por :n IOJRI O 11'•10:1113 fué Su Hti UIICiNI, le

S . Cotut.e:tcl Ltu•tl\'t1 '4•: Putle,,;o::r

t(luo e·

s lgo.1e• on ''" ont!oito s b lolflll \.' th:ll"ll ~ i vo

y en ••

\1.-lu n ·

tt:rn 1(;111>~1' ,f.- ¡w!e;r pur t•••nt: di' Pnhucr 1, n avll., y B. l:olll\ fell, IIIIC>Ifll •lrll!ll' f\1~ Sti iiiCto tlo 11 1111 eslr echo

mnrc.•te

po.~r

pu1 re

de Muohl}' y nó pudo tfnr mues· trufo 1le • n cluse, el ru As finjo IHé Jlméul.l' que ac11~ ó ~~~ tlo!, entrt! 110 lo que nco n$t'j • u S n•••'-' ve~ t lrsl! .. 11 111 rellllll,leclóu ~111r:s

Bell~\'i•l a Alcwtl~

1

19 6

a

2 2

lt

l

o

1 1 2 1 4 1 l 5 1 l 5 6 1

o

o o

2 7 4 2 6 4 1 7 8 l 7 8 2 6 8 4 5 11 4 8 18 li 7 20

p,,¡ C'll l ll BtiiiiVIHII

Poniente L'on; lnudo Muro,>u,.,.

ULTI,\\ ;\ HOR \

ul11ru

que h:1 ti· " 'll

P1 f>X IIHI 1111rlfd0 11

\· ulra llx •

~Htrt h

S.

t\ onl•

E1 e •rcue•• 1 • de C>llllfiC'C>nnlo

permitieron eon su

S!~

Ph n.. , Andrul tx

d la 28 ~~~ Ene1 o.

, . J e E;tnblhHcnts

1 y A. C"ntall.'ll e¡ue •au

c nmpltliiiiii!IIIC tiC 'III ·IICIIIIUS , S11n<~

'!liD )'

si .¡ue M· nptrclb~ .Je t "ntrn ¡>11111 '1'"' l ' ilm er 1

~· Ca •>~f••ll 1\ ••1 Hllm óu •' IIIJlUjc-u t'. ~sferlco ni fon du •le lns mn·

lla, B tii' IUt • lll(lltlll

1'11

lllltfiiO

dblrul.rlBtlo Clllll(lO, H ¡resnr 11t: • lncleme ncln del tl t:mp11 y ti~ 1., b,,¡" rc:n:¡lf'l JIUril, mucho. tul'rnn t5s q11" •¡ufs lt ron 11 rt~eu el que 1' Hlhruoo~ ll11111nr ~~~ ~~~~rttro de nno " 'fnr pr e hnn re <U 1111\1) bU l'IIOl lns f:IICUCIIIIIO I entre M nlb\l~ COIIIII"IOS ~ >1 le

el••

LA GESTORIA

1

1 8 tl l 7 3 7

Partidos para maftall

Andonegui

o " ' ' ' " " ' ' " U D. ", no .• tre111r .. . l;. 1) Be lltt \'1 ~1 • , .. ,,¡ Sl!illl.lltlu :1• 111 1.>$ 10'30 e n ~ ~n rpo de: ,\ ul o

e

6 5 5 li l 1 1

1

E'•ella11 Poltuer 1, jos' vo l, .\nluouo M nrtl l . Adl B•tuzA 1, Vrctnte Dhlln 1 y R11 fue l S>lllt<Ó l .

suolil u rr e.

tuonl par11 e los mtlutlab eruentc tos 1111drllxoh:s ll lllí nor~rron " nuu chn que: s(' hnbl.tn llllf'I'C • IO y en lo• di ez min ut o~ í •·• ... , rép 'll•¡:u.;

6 4 ü 3 ü J ¡¡ 3 5 3 S 2 4 2

GOLEADORES OE L \ U. O ANDRAITX

X" ~ner<>s p:~recia d c~mn rou nrsc

lor-

jOf!I LI.III

IO•III In lfu r ·¡, flll!,n •h or ;. CJIO"

z:\u,tn'"

Uga

f:umpl'onnlo de

ro, mlu 11 10~ \ otr\l equipn ' ~ ''' v.•z "' P Jnl,.lltc tnnn•uco 111• ¡.. rr.t

Ot'~~loues tJ~ p e.IJ!HI rond.•buu su rnar~o. 111 ~ tgur lch.d de ~"" ~olu C temenre rcsistln p o1

2 O,, '"' 71 mt~. )u~·••lil .J~

S aliSÓ

h e '~"" 11111cho• lll'lhlicntn n S11 P l:r1111. pnr In$ •t:•nbhuttc:s rfsue ilos tfe lhs nllclonadn• 1111111 IIXo

,J,,;;111és

racu rnlro Gníes· 1 O n lo, 67 mi>

nilntlfmos "'UI! lg uahnl!ule 110 hn l •llndo .onohit:lltt', es co mpren- i·

-

M A BCA DOR

l'lC JI III• I<"r \ll•

P••mtn lna qu .. ru1¡¡ ~ Cr .. '"' •e· r.r 1 •1111! 11 rllftJI< , :go <'1111 ,r,,, por o'"' .!t' IIU~ >I<O &UAr :.llilll< o )' uno~ c u ull••s \lt~peje: .. t.J,• ' """' t.•gn~ro • • C ni 111 ~0111 Utlllc-rul 1

" ~alllto"

t\ l~r.tCIIIRt'l, pOr !.1 U. l>. .-\u locllx Pul~ (21 fnrro· < 12) B ~''" (.3) Pnre ' ' 11 (2) Ro 11\ (21 1'.1 llt••r 1 (2) D!lvllo ( 1) f>, ut'll•u

llllll fVIIIIU flM 1,1

ALE~'f A NY

Se complace en anunciar a su distinguido

público que al ser inaug urada su nueva Olicin11 situadA en la calle Jaime f'err~·r , 14 su horario queda establecido en la forma siguit:nte:

Por las m11lluna~. de 8'.30 11 12'30 h Por las tardes, de 18'JO a 2 1 h.


• 1

,¡~;.:.o

,......

VALOAAOIOHRS

S.EMAN ARIO .\RO XI. VIII

DE

INFORMA CION

S:lb , cJo, 27 .Jo• Enero de 1968

llo¡t¡!U llfil P. M. T7 ·

¡gj)

L O CAL NUM 2.490

tos l'remios Ciudnd de Polnia

Colabnrnclón

6nero

y

su cuesta Por Ju11n ANORITXOL

.!~: Jos tn \:don o~ c.xpo de nuestrn c.{tslcn nns teridud debió ser :u¡ucl vle¡o hidalg o que lncrn~t .. bu mll(njlls

Uno

nente~

de pan-con $U e ·ó•III•I:O v.t c:l o.

p8rft gunrcl.tr wno~rienclus

de p :enllud-!obre lit pc:huubrt: de ~n bigote 1 su5 IHr bu. Pero hoy ) n nadie se lhtma a cng.ri\o y pocos cr ecn en hos 11pnrl encidS. y,, tod<>$ s.rbc:nre5 qnt- hoy S<' v i ven tiempos de <tiiSitridud y de dt\'ll iUIICióll. P~ro ¿y como? Uno vu content phutdO, por e~ tu C:•tll<'s de Pal m11, concrclanrtntt:. el mnremsg nrun nnuncl11dor de grllthles rct· blliU, .te rnülti¡lh!., llq.,ldnciO n~s. que s t i\llllln Pll su& c~cn parn tc~.

A com¡mtr se ha dicho y > '" vert•mos mas ~delnn tc. y c:s que que nndie cree en nyunos y nhs llnenclas, ~1 I"SIIIs virtudes 110 ~ntn10 eo Slln:uttr $uut11. Unn fii!U~nll:~ que: este Enl'ro -~in nlcgriRs , sin s8tlslacc:lo· nes seriu t~ rc:o y duro. No h11 sido tr$1. Mh ndtlnnte, slnCIISO, yo se eucargnr;!n tas ama• tle

casa, líjerns en 11111n1>, d e lllllt·

En el marco c~ ;l'enllldt) del Plllaclo 1 0~ Cungu:sos del

El cloligucl de los SAntos 0 11\'eP d e Parlodlsmo n don J• .

Pueblo E~pnll ol, lUYO lu~tnr en la lcsrh•ldnd de San Sllbwsllán la t!nlo <'ll" ,fn los • Pt ~mío» Ch1 daol de l"nlmn 1967•, qne OIOig)l IOcl o~ lu~ HilOS el AynnlnntfrniO de In Cllpill!l. En el lruu~ r m50 .le un11 ce· na 11 t11 que rtslstlcwn nnns 700 COIIlt'tl$111l'~. ~e ndJndlcorrn n lu• prenuns ,.l;:ufc:ntes: f!l •G<~brltl MMurll • de NO\ e In 11 tlon G 111lrlel Jnnl'r, por ~u obrll • l.'ttbi»noe•.

cinto PIMIIIIJ. El de •Po1ogralld> 11 dan An 10111o Ncgre. Fuertln decluados rlr.sico to~ por loa miembros r1el jurndo. loa JlrCrnlo~ •jOJé M. Quudr.1dcu, • \nlunlo NoJii:ueuu y el rlc cCinemHtogonlhu . Ptliclt:~mos n los ganHdores l de un modo r~rtlc:ofr.r ~1 Rdo.

,¡.,

El

•J""" t\lccwer> de

pne~i~

en urt negoc1o m:tgnlflc:o. Un

r nstellann. 11 clon )usé Amonio Ollvnr por s u r olecdón po~tlca cT~:rrllorfo tlul hombre• y el ml~mn .le Jlol'~lll en IIIHIIorqnut 111 811ccrdo11: d\ln f'ellro O opi pur

tu:en neeoeio ruu:l jus1os y pnr11

l!ill pOl'lll"

gar nmngns o convertir vulido s en urlnl1111das. V choro, lns \' en

las de E•·ero,

Sil

han corl\'o!rthlo

pec11dores. Y t s que en En t'ro, yu nndie t rec. CQmo en el lnn¡ro MrnbP.Iero, que la cuesto 11 b11l0

sru tan rodntla.

•Ln

lahC·1> .

El tBttrlotomé Perrll> de Ten

clon José M l\rlu Brnet ¡uor su obrA c!".lllt»sln pcr 1111 uux f llur udm ill¡~lo ntho>. Ir•

rtbllt:l~.

mlC:IIIOS C:OII

rarc:ce,

por rnonrentos. n11<1 knnmoonl eJIMn¡mln como

IKl> q ••e pre

senclnmo~ e¡, hr~ p~·:iru:ns

del

Oc:~te cu:mdo $<' •• ~"''"" las \'IIClldU e•t los ,l,•)lilnlltro~ Jnsondnblcs. :·o o, ~ ~~ qu~ ~e ofrec~n, flllr IOdHS ¡Mrl c~ . llnroll a cunlm peseur~.

e

Todo s e COIIVtt•l ll' Qol 1111~ pnra comprar unn oltH,

al¡tuclbl:~

un jer5ey, 1111 vtsthlllo. ll•oy que 11prov ec:hnr por•¡ ni!" ~ In o,·.,,tón

pintan cal\18, Pl'rQ ('~ t¡u e cunndo In l:··ntt>, d •muc\lrn t• ntu lln5fOS di' t'OIIlf'l•lt, 111111 h•¡a l3 IIUIIC:r dAd. V~ 110 $C

111

poenu en 1.1

I:COIIOnlf· l Cll~ trn

~nificnción de lasceremonias en bo~os y funerales El <Boletfn OlkiAI <ftl Qt¡l~pntlo > el'! r\\.ollorco, h11 pu b lcndfl nn 0 Ecrelo por el que 'e unlficiln lns ciH~c:s en In celebración Jc bo<l8~ y funl!ral ..s. en l11:i lglc~f~~~. En IOtlRs :11s igle~ir.s d.e la O lr•cc~i~ . IHS ce.rbrAclcm••s li•ü<¡tiGIIs en bodR$ y lnnerafts. y en 1.1 n.hninistrnción de ~acr~~mentos se ha1án con h< ntl\0111 solrmnldad pmn lodos tos fieles. Dich:~s normas, enll>~rdn en \'lg o r en frbré:ro próxhno.

ln lenuuo vernacula en lo misa Et scnlldo bi\slco <le lrt lglcsl:o de conseguir tllli1 1111\" vlv" fiArthlip:tclón de los licio~ en lrr !uuclón rcllgi05n, aconsc¡a emplenr la lcngnll v ernAculn en In liturgia. Nnlurotmcnle el uso del nonllorquln en la mlsn, h11 de hilbl;ornos más dlrcctamen l e al cornzfln 11 los umllooqulncs, porque t $ uueslrn len¡;ua no1dre. Todo ellh, s<'¡trin lr<S nor más del Ccouclllo, h" de •ervir para que el putblt• y In ljtle • hr se ~len tan m6$ compcnetrudos. 1111\' uultlos, e11 111111 :ntsnrn lé.

Jefatura de Tráfico

11

cu5tl.. ohll}'lll' ¡mrk del

comercio urb:uro. Y e~to ~uccdt todo• los nl'ios en E••~•o. Pero jamll~ CllnJO este 11110. se no.u11 Je<tÓ ldlllll ~pCti.!I 1CÍol flllr \'CII' der, ni se de.e6 ' "" ,.,1~,;,~ tiln m :utillesw~. tarttH., hquloJo~cto nts, L1 ¡tCnte h.rcc: culih ) se tln aprctu¡one~ c:n lO> ~ ..111b'eci

Jon Pedto Olfll Ferrc~. P~n()CCl de P;,r;uern. por 121 :PI emio de Po~:-sfn mallorquinA. que le lué llllío:diclldo f10t ~~~ obrn •L:Itns· Ct" . un llbrC' de $0UCIP~ de l<ma religioso. SHbcmo~> que el Sr. Orpl es un t>xcefe•n e poeta y e. peranros tene1 Otll~inn de cono ccr e l JlD<'III•o prernlndo.

de Ba leares Accidentes ucurridos En Buhraru durante e l mes d~ diclembr•e E~l~ Jrf,lum Pr~wr•ocwl, ~" Jll inrenro <le fnculc~r " IPd<•$ leos h•ll•· rios dl' l•s \•lus pó bllettS 1• ncec.,Jnd del qut 1• protd(~;cio, la dllclpllu• y 18 COt lt:$(ól StHU lnS prlntlrfl\~ bASO• que rlj•n t i u4!irn, l111lo c11 pu·

co~

blad6n ct~nrCI eu 11(\C~r l1

c•rret~••· d~ ~ co· dt HCCitltuiU

rtla.:lo n

r<klflt•olo en e.<l~ Provlncl3, Jnran lt r l :•róx mo r•~•~•' llltS de dt· ~¡enrbrt:

ACCIDENTES F.N CAI~RETERA

l\úuoero .32. Cnn \•lcllon.r.: 27 Sólo daftot. moltrl31ts: 5 Vlctfonu -

Muertos: 1

H~ rldos: 39

CftUiltS

loolnocrlone~ conductores: 29 lnfl'lltcio~o.S ~·.,•lours: 2 Olr'l~ ~a"'"~• 1 Vthlculos hupltrndus C.mlooorS, i Tnrf~mos ,

!lll

Molotlclera•, 10 Cttlnotoolor•'• 5 R•clrl~l•': ~

Cnu<-~: 2

ZONA URBANA Numero 6t Con vlcll rnas: 32


ANl>RAI TX /1\0RELldl

E S TIC ENGABIAT F.~lk ~~~g ~blnl . P <1 111 fins 1 10 1 els ul os qu.: flll~~~~ ols teull!.!r r• e •r.·•biAI.•. 1.1fnr.c l'cUrl!liwdn .te • le~ C-11 111C~ de ~elle(o Ct)•ll

11'11.,C•I) Uf<'la

t"W.r

lr.:~CIIIII prOIII~.

1"

!u e ,o'{ . r ,.,. q 111 h~ pn ~·•i pre· l)•lr, que 111 deu ~~~~ tor sHol t t q 111 quro oll• f•ll»·ll r~i CliP dr CRrrltl, "' 1r111ps que In flor bra e, , )cmpr~ .a l hor11, ~empre 1~n delfcada, ¡,1 h~ compttrt••cnde p el ~ n•l:> •ll' l'n mel fer Pr1 6 lo qnl• de verll:ad vl):dtto 1•t ure, e >lhnt ¡Jnntunl l11 c:uda~~~~ de llanft do xo la, de 1111 de Jnu:nu, ~ I n st n)•orera de 111 •l.'ohua•, q•1.: •le!r neo:.lr11r re, Cllrnt• , tendn·•. bl.111ques, tlt:liclo$e s, coon mm prlnoer11 turls111 •·~11111da ~CliR el sol f>¡,ro t'$llc trrJ;II blnl Uttn rnn 11llln que em tl~xtt JlC:n ~nr 1 s~nllr. pt•r•ll~ uo tocltf, ni v.-ure, ni cnsunrnr l~>s coses qne \'lll'len. 1 •cln ti M p ll lllh'lll~; 'enlun~ttnrl·nl, tlur~ '• me\'11 r-'lflf lt.WII,

lut~f•l .1~ ~"'• l1

de l'tlrJIÓ 11'1111H III~ !·CIÓ 1"0111 1111 ~ riiiD liH 1 de f•!IOigt•, cnd.t mnll. 1 la fliiiJtll d'huver

de J4<':1>at, tle 111.1 r•o.lcr fur res m\!s •tu¡, perrsnr, t•ngab!dl, l'<pern1r1 que e nutl ful!l i pode r ~ or tfr 111 CMI er xbC::~ ni, Ion d'n:••~tr!.r , com un bt>l'lol, p~r lopnrme •unll la yn ~us p lrudK i co••rcrnl!iRdll s.:nyoro:lll dt> gcner, per mil u •ls i pcr 1ni

qut! ¡ft·~. t¡:ea

cor~

1~

pnma vcm .

BIEL O:mM:., mtnlro!S s'e..cllmpi\'CU les

~~· oldu~ llltl•rt~l6:

e~~~~~~~~~·:

29

A~tlocaras. Turl!•n~•:

Mutrlv;: 1

ll•r ~ •.•: 10 Cl!n •~s -

JO 2

69

i\lok~IC•I!1 a•:

17

Ctrlwuntnt e~:

7

Otro~

v,lriclllo <, 1 A eft,•lns rt~ IH jJI~<em11' ...s:n.Hs·

Av..u~• . 2 1rl:nccrot:t \ cuu•lttclore•: •10

tic~

lnlncrluu~\ r•r111nu~<:

Ef•:tc• brbl~u• Ot1 a< CAII•II<,

15 ,,lcoltólrc• •=3

' e COII~fdel'll co mo •unrelln•, In

fll'l, ''' o rJité hltbitrH f11lh:c fdo "'" N mumtrlto tld arcrdlll•tt: v dura ni e tu

24 horu sl¡uleute~ I'AlrnA, 9 .Ir Encfo de 196S

1

Vthfcut.... irur l•cn!IM:

Ue•IJn • lo •ubii••Ju )'-· dlh·mu< qll<" 1• 1 "'" d ~ R•y•• '"" cunn••et,., f•OI qt•t' pur IW 1111 o(~ IIU J,tltÓ J. repte <... ul•,·h\u ~f;elr1tl y 1111111'1 mt1•C1' qhc: pnr un l(tllp n •l~ vo-r•r~ nQs y Vt~f•'

gh.rln•, HIICII 1 cft.rzn~o. tl•n•h• 111111 Vt% rtr~· lllllt\1111 •h• Yftlc>r·tttliSIIru, '111•' •• j:tíu h~11 d•m"•lrmto uu ,,. r•er.le )' VUh111lt1J lul¡:u•l•blc ""'" ''"'"'"' J.. rou•·~ul•ult!> Ntts ul~¡:-ru \ lf v~r f"n e ~C't'tl ~ '' caro' )' cMaH< qul! )'~ v •m 1< lt.tce CIIMI~nla

mo< muci1U

)' riiiC"IIr lll ll u0u~, f•trO SU MCIIIUd er• lov~n. 1:1" 1• misma igual our <'U su• rnrl• r~· li•m e>< y 1QUIIJ •" lus f"X J'rr,un•t-,. dt! a(Krmn, rornu C'U II"S

de <nll,f•t'<IÓII, C'IIIIIO cf~ IUHII•III ftulnrltlud, ~~ Hlllbi~nh.' v olvlll>r

Jof/.e Chmp.111h<l l'~ tlé m~,:dl t

\'lttunw~

l:ls neis, en S'1\rrill'li

)' ft

e

Ofrtcen sus strufefos al ~ueblo /Jt.

fln/Jraftx p1ra fo4a clase /Jt ggsflont.'S

En IIIIH Phlftbr ~ cnuiPtll~lttiiiO< Vtle rnnOI, 1111.,\'0S y l'l~eCIItdores rl luter~s 1•11rn qut uos demos ella y JIASIII nnq< hur.t< ><l:lll· ~•!Jiu y qucl luclu~n dl'bn d•·o·rr de Qfll' POIIIIIIt ftiiiS tlcu frimlllftl Q..,~. pu~s de lo d!chu Y" 1111 rlt.ut·ruo~ 1• Otlrlud ptrsOMI ''" !!lrmcu1o ~ un qur" reluc:tul¡••n·ul~t\ t<J tt-plllrtO,

,,,.¡,.

P"'" cnnoclrul~ulo d ·

utll•srro; lt-C·

ftblordurn:

Oulllermn

FleJ<ul,

mnlln,da,

Sttr clml; ) 111Jte Shn6, 1er1 '"· P•ltt: J 11•n l"wrrrl. ••cA A111UIIItlno; P•co Plnus, cllcco:h Do,.¡or; V ir lo. Pr drn Alrrnnl l' IUTI'Irs Doc1••r: IO\'VII, A11loulo Juan nrda.

Pn"lo d• ArulrDIU

mrs pa$odo d .. 96 ~n"' duna Amonl• Pu/nl f,\lrr:ruu), El 111111110 ttln e ' cl.:cluó el ~:ti ~"''y hontr•l que se Pnltrltc\ ..1 •IIH 5 dtl

11 1• ed~t•l

El hnt •r de• lo~ ..spo•o& llou Joa4 R.tmlrt'Z ,\\mema y dun o Runrlu O rllgllu ,\l<rtil·ez se h11 vbiC\ •••· m•ulndo cou r l u~cftnl\'1110 4e an• p1ec;o<A uill• T~nll• In m•dre ~ornt> 1~ rtclcu n••·ul" ·•.: encurnlrltn en butu ~<hrdu ,,,. 'alud, Rr' buu os I'W¡·As y ~bn~tlos

-

11111 str.t e-aJIIfa h:u.·n11. S1lló ~''"'';,¡:..u tllm Gulllc•rmo

Dt'l trl'•n~<• puutc• ·1• el\ dol\w Mo¡: dal"11" '' 't "'""l' (des Collel).

l ftCA,

de 9'30 • 1311oras, malaaa E11 All'lr«lt.r c;¡J/ejulmll P,m,.r, 14 de 1 a 13 de 19 • z1 •ao

fal:,·ríó t u P~hn:t • 1~ (datl de 73 ..n < lllll111 f"rMct~c• Su11ó (Me llrld ,\ ltJ r uuducroOu dtl Clllltovcr y furrrro•f "\ 'll{) IIUIIICIO~K (OIICU rrt·l du Ro·c 11·• ~~~ d~~romollldll rl poso d.m 1\au,. mo Al•nl-lu)' tFret~ 1'· ) y tlt má, tmul•.t 1m~tro ml1t ,.n lldn pt',nnw

R!PARTO R•y Ht•Hitit'~. josi p, rr• . 111tft, Cr!Hdos el\! R•y lierodc~; Juau

ah:1s dt· cnsas se¡:nros de accidentes, etc.

Bt1St!h, 11. 81$ -

'0~1. \ LES

Vh h rV•Jl·lrll ucompollado ,J~ ~~~ ~· o•u, Sil híj... y su m1dre t•OIIlíc•

C~pll . O~:net11l; Oulll.rn11• F,.ml lftc•. C~tplt.rl; S·bnsthln Vldr, snu1pnl.

¡\f ateo

•·XIIII~

lerr< y lo demll~ f.. Jo1~rtm <.\ ... ptao"o~ eu lA ¡allll•l que IIO\'frtn :. rlos.

coches · carnets mwsnria fiscal

A11enltlu

tlt

ml~nt A S.

Reyrs r\\~tgos; O•~par, 0~5pnr f'ulal.. radrlla. Mcl~hur. Mnteo Poi· "'"'· pullt. B ·afl~t,nr, lllnlfa• P rrr,,

ES ABL'!CE:> Sl'S OI'ICINAS EN

•11~ }'

'"'¡,.,.

V fch. v l¡:uel y J~s.! l'o:rrcl, Sllc-a.

compra venta de terrenos alquilert:s de casas cnnlratoli de 11rrendamien!o f"Scriluras públlcus pase portes

rnhnr. htt enn, ~esdn mndh·'- 111'111~ de p•o~•t·

t'X III\!61\'11

dolu

exlltutrccr pftrecltii~O ludn<o qnll' lnVtt uruy cuucnrrlthl. R••'lllau sus lo$ obJetO~ clrcnllllolll!'l a lcnrbl•o: • de<cnrL'Ofu<.l"s lul•< don• r.\ nJ[dU!ell• •~gu!ntos con lu mAxirno •teui'IÓII u y .t.. n. t\ rr1111:fe y ctern'-> l•nnlla IIIIC~IrO\ Y<'l tt ..IOS. 110(~11<' qlltllft• nne.lro $0!/tll<ho rl•l!me. rnas oorft>s y ..¡•l•udirles, tambl~tt rtCtlldftlf~S ~~~ 1!1 ¡>II<N•IO, j:ttRIO y El hnjt•u <i•· In< "'posn• llou t\11 afloud• y Jobrll lodt>$1!SIII alelllorles lntJ!n Ltrl't~ Oomc~ y d•ll" Errrci1f· t>AIJI que 110 1n11 l~cllm~ute sf rcllr•n n• BlozquM ~\•rlhUIZ ~e ltft ~~~~~~ y de ln11to en Clllltllu 111JS d~u u',:tY Anut~nlwdu r~ou el IJ~thn1~u 1o de 11111 118< dosis lfler111 "'' dt III!Urllu> qne precio~~~ ntftn Tnulo la m•drl' ce 11111 ~olnmcn 1t llllfll~ll tlurlu~ """' \ R 1• uwcid~ ROZSII dt COtnl•l ~lll qu p sou los úulcus ~os.-,·dores d" Íus hlu•l.

e• elevodo

6E5TOHIA ALEMntiY INMDBILIAHIR 5AHSO

'' lr\clo ~!l grupo de jóHn•·• , .•,., - nllc,tr.t rnrh stneerH y

..,..

Sibila; 1!1 ulno, Jo•6 A. Ferr•

O., S<lut Nt•Z>~Ir• lle¡l\ dou rr•n cf,ro l'ujul (•1.- ,,. le11use) .COIItpl n~d.,

,1.. '"

.-~~'" '''

Otl nu>ma f1Ua•tl) llr¡¡ó d<!ll Gol• ¡•nr A'emnuy (d~.\ Tr.-\'ll• ) wcompa· ft ~do

de

511

hilu.

El 1lra 17 .ter c.. rrl~nk lrrlftdó 1 1ft e~• ·' de 7·1 ftr\n\ ,h•llo t\rtt~~nla V1rh IL''"l''~). L 1 (tut~rrcct6n J~l U•I.IWt ftf tl'lllciiiC'IIO )' fla f11111rf•l~l l' •·'rb · Ji•< r.,er,•n llnft $ellt,J• m• u•f~'htru)n d.- tlu .. to. Rt'c•b~ • 1 de<.:1111«•l•do "~"uw dnn O.rtll,·lmo Bnce!\l (.\hrchl, su• ho/ns do~ 1 .'\utnn ., y d· "' ,\hrla "tltst ru m" Sl'UIId• ~~••me• (ofle.•r•ofiSIII


AN OR.a.l'f )t.

-. •

Nuestra Cooperativa ttgrrc:ola en ml:rcha

IIAII

SAnchcz ol!!l ,\\

ESTUFAS - TELEVISORES - RA.DIOS NEVERA S

1\lllcrinr.

-

VENTILADORE$

MATERIAL ELECTRICO

Come•tzó tlo~tul • • h~t'IUtll 111

acln de la jo111t11

(HMnJ

INSTP.LACJO, CS ELECTfUCAS

llli C.

50000 p~OIB>, t u)'ll!> r1hus

di ~:

ron lllgM 11 nnnn:u.lus momifes

"'' onb de sau.r..,.·lón .le to dos los presente>, ¡lor lu ¡>tth r r ra rmucha de ¡,, C c.npcra

1 \ d que e

10

PttcomiA~tlcn

•l"nlflcll )' thll IICiu:lel ón

'11

de l a

Junta Reclora \ conthtu.,ciún ¡•J l"rcsl llcme don Q.,brltl Nrm '">'· t:XIJli'>\1

algunos (lrob

en~<•~

qnc 11cue In Caoper11lh a y que tuerun ""'" diiS tOII $111110 lniCit:• p~~r hhfu s

los r rrwillo~. Al fhtH I el Sr. Del<>~.td<> Sin

dlcnl dirlgln ur1.1s ,,,,¡,,l.,ns u

f"''

poniendo su Mli>facdó•r h•t ber nlof, IIIIO n C~hr ¡uutu en •Ion de ~~ ha 1101t11l0 1111 In , 1 111111 ~hrrrrld"d y uu on1! 111~'"" d;g

e•

no .te! mny(lr ~ O,!i<> h·•dr>no.lo prevnte 3 " Ju n tn R•·CI"r•l qtie cnnllnue ca 1.. hrbnr 1."1111'' •u,ltdn r" todos los reuuldus ,, r¡uc ,e dl\•ul~~ In m~rth·• .. ~tlt•lll~utc JIO"l" t ¡>o

<.le 111 Cr11 •J•erati\'11

Onof re Puj ol Porcel

La lll•rhl' del pnsndo d bndo,

en

el Reslnu n~ n te e Es

Gran •,

lJlri!clor dt! Ji¡ Escuela Slntlical

pr eonln ll hr Cílrr?Zll que Oblu· \'ler~ el Jltimern. en el concurso celebr11M el lllol de San Anto·

nlo, conccrso que, romo se sn

be. eatnb.t tMirotlnado por 111 n~trrc" cCoes •.

Fu4 sen•itln un eXcelent e mcmi que ,,¡,,o a ilt$lirtcnr 1'1 rrlllllll\)re oJUe lleru: glltludo es· te re>stnm Hnte ele ln carreter:~ de Estellencs. Entre los comrnsnles reinó gnut nnln~o~CJón,

tl'lwsctmlcnllo

In renn en un ctrnlo nmbi~nl c

fAmiliar. Un éxlln d11 la coba :·•ht tle S11n Alllonlo. Una ¡:¡ent "t-7..1 de: cCnes• Y un rn11~nlllco brC1che flnnl en •fa Grs111•. K

lrtll8r 111 (MS:ttfll s ~nl ,lllft oa 11111111 del 11111!\'0 i)frcr or de 1,, E~cueiH Slntlírnl. rre~IJi<\ 1:'1 liCIO C:l O t•IC:All dO Pr<>vinCtHI. ~~ ~ ·~ trrrnn el S.:rre 111rh1 de n [)t'ír jtnti •11, lo~ V•te·

g[aclmfenfo& Con el

n~c!mi«~nlo •le

un her

111t1<n n¡r)o que se ll:un11rá P~

blo. h.•n •·i~ to ulcjtraiJo su ho ~c:crr·ln do~ •11· Ohr:•~ Sludlr<~ 'c~. de Ortleunclón Soclul y de O u lc .gnr nuestrcl& IIIIHR•I$ In~ etipO l!nclltn Eet'lnóntiCII, nsl cotuu tos s.m. don S.:b¡,~Uiln O lllll!nech 1'1 olt>~o1 e~ •h• hl menclon,..Ja 01ot11 y doi'ln /lhlr~nritu Eust>i'lrrt Pufol.

E) t Ut'lll,

f!l Ser• l'IRri•• d<: $hullr.tlos dió lr CIItf•l •11 IIOIIIbr•lllllt'lliO cft: llou Onofrc Purul

J>• ,¡c.:l, ccmo

Olr\'clnr ele h• E~cur.n Stnd•.:nl de>

B~!cnr~"·

No~ eo•npiMC~IIIn~ 1'11 fc•hd· 1 ~1

Nut.~lrn

euhcu nbnen1t

uolidas

Orspues de

pa~nr 111111~ st:

mnnlls t.ll e•lc: JlUeb ;o snllrl prllo\ L,ort (f,auciH) nuestro pnis.u•u y amigo don Mnteo CuVln .

ntll)' CClf\llnlllll'llll0 n IIUC>If0

fl••l~nno

y untl¡::tl por ~~ lm¡ror 1:1nl~· c~~r"o r a n1 el Qlll' hn ~ Id ••

Rczvelndo rúpi do dcz c11rrl!lfS

Cnlé •C11s P111! , GAPi\S DE

SOl. ,

LUPAS,

PRISt>MTICOS. BAROMETROS,

TER.'>\0¡\\IITKOS V L eNTeS PARA TODA CI. ASE DE VIST;\S

P.an E•pn/la

cSoc ial~s

Cupón del Ciego Noírn~rns pr~mlados

-

011

Lunes. 22

-

~.¡

Mnrtf'$. 2:) MlércOII'~ i ·l

- 516 - 710 -8$2

V!r!IIE'$, 19 Sdhado. 20

j ueoes 25

Mlllczrinl foloqrüfico

qur

'rURNO

pago

111' ro~eslón

Optica

petmnnecerAII ctrrtlllLii> e l ¡mlx l· mo 111~11c•. tlln 30 dr l!tt<·rv.

D~

Grandes facilidades de

Provinci" l de Slmlicntos, 111\'0

dl'siguntln.

F.l dla libre de los cafe11

úccnciodo Munrlllepo

lenco

fu el dPspnrhn •lt Oele¡:!n<Ju

!Ido~.

FARMACIA

el be

PUERTO DE o\ NDRAITX

ruvo 1ug11r la cenn ofrt cilla tomo

todo'ó, se roo.Jtl,•u lt .•c .· r "'" ·h·•~ cos111 )' con~t!'~nio """" ·~ bcne

8-ar Cubuuo

philips

telefunke n E n " Es Ora u "

qll~' t llll lol 0:· II¡•NII•' IOtl ..lt:

Rrl nclcln d" !M cuf~&

lczctro

zen it

!'odre Pascual , S·n

dPl< ea lar clot.l< b, t'll -1 ¡.ru ra~­ •11111

E Puerto vanguard

b"IIII!Ct rc•flz:ulo '('•'' CllllljltCII

de el Hgum.lo ~rtut.shc do: 1067 {que e~ el tlemp·.> d•• HluAclóll de '11 ~ctuai r.:··~IOI••) 11r rojnmlo unos bencltct<>~ ,lo! 111~ ~ de

"" mRrca de TV prt fe lida E'n

Próxima tiwuguració11

IRIII

bien se dló l~c1ur11 ni lmlnncc presentlld(l rn dlchu fnulil, Acto sc~:tnhlo se diO 1eéln1" ni ú timo

Adquiera...

ANOnA I TX

Ir• ¡unln :~nernl rcl!·lllhelllllflll Forlll lfOII '" rr~>hl••IICI>I 1;(11 1,1 juula Rectore, ol de rg.t!ll' Sit• r11crll tle t~l.t h>Coollllnd, tlnu Ju

=-

VICEI\JTE .A.LEi\ tAN\.

!!' pun.Jo domln¡:o dla 21. n '"' 11 de lol !ll>t":mu lnvn lugllf

--

locEll

Cró rt i c a

3

Hn re canu la Yista;

~OD.Ióllano& y daremcs

soluclóa asu problema

St atlondcn los ree~tu de lo• Sro OcwH,tu pnr OI'TI('O DIPI.O,\\ \ DO

Ani bul 521i'ml! Hm~'t S!il! C!IPi!!l) Telefs. 3J.t27 4\ ¡;,5 3ll35. Palma

ARR.A.N de MAR y

Viatge literari a Mallo'rca Por Ballasar PORCEt. 111' Vto,ln en Ir I.IBREKIA CALAffLL


A N D R A ITX

-·-

. . <; •

C11mpo

Futbol

~ntoniDnll

C.. D. 8ella11lsta, 1- U. O. ANilRAITX, 3 A llne.¡cfont~. por In U D Andrah x. Puf~t (1) Turres (2) 8~ud (3) Porcct 11 ( 1) Pa'mcr 1 (1) BorrA$ (J) D •h •llli (2) Adrián

(0) A c .,lofcll (2) B. Cnlafe •l (1) Brnvo (3) t n el mlnnto 32 l>d ~1111 fu~ sn~t ltnhlo por J i mo~IIC:t. (1} ni le$1on.use l'or t>l 8 cfiHVI$ho, Bueno (1) M'Hii"''7 1 (2) t:om11s (1) H.t· món (1) Cnlori:Hio (2) Mon~óll (3) Tous (O) Pl.tll (1) U11n1ts (1) Co:ou1 (1) ~\oru (O) •\rbllro. E Sr Cotom :~n x1 lln.Jo ror 110~ jut cc s de lnen . n Sr ('(lhllll <kbe la U J) An d .111x el no tener un , unto 111é~. IIOS rtfo!rilll<l~ al éiiCIIéUirtl Altl ró \ rulr .ltx olntllll! st•ilu1ó un peno~'ll' u un tlc~peio.' de Porhner JI, ClloliHIO 1111 COf\'¡:ino11) s e .ril e ve a tan lo rto• e• oh: li.rr. e11 r~t R

ac.1s!óu no

~e:111 ~ nhl~ún 11~1

ty 111 e.1uipo undr x ol, f!t'rO

al ~~

Jeté •l.: ~~·ll"lnr do< 111 cqmpo p:tllll41<'1110, 11110 C'll fll jugo11l11 rnlci o~l n

Brnvo. cu•lndo nh! $ 6 encontmbn nnte 8111.!110, snh lb un emPMI•lll por fldt rl' ole Conurs que te i1iz.ó s"hr por la lnt'll .te fondu y otro •1 CR'11fell quié n en e lirt'" pcq efla fue mHietinl· mente prtn>1ulo por dos >Hiver suno ~. ni en nna 111 otrA oc.. ~i .ul,

e Sr. <;orou1 y

>115

lur xlltnrcs

qulalerlln nr ni 111 más mfulnm f~lt11. si tos aullrhxotu vt"ncle ron fué porque tuzaron mucho 1110 que, •us atlvct>arlos y no por a justicia de Sr Cotont.

G11les: O 1 11 lot 6 rHinutos r<~t•i·ll•lm•• l"IC"II• \le Br.rvll por sa dt m.uceción con cent•o so bre el mnrco \11! Bueno. que

rem11111 c t pPtta culnrrnente O:l vlla . A nucslrlt eJplllda /l: f(u ren c omtnhtba e<sto no se ve ni en Prlm~ra · y r nzón llevabn este esptCI•lJor. lodo fu6 e~>ptctncu hu, et centro dr Bravo 1m~ ¡:tnn ( tiOplldH v el rtmnte futm lnnnte lle Dhllu qu~ tlej.1 de pl todrn ni IIICih IOCIII }' por dcdr vo)rdnt.l 14 not ntros rnl •nrns. O 2. 11 l o~ 6J m:•. Cnmbhlbn 1\driAit y Jhurru 1 en nnn de: lu¡ poc.. ~ tu¡;.ul•• •l • nqurl, el lro t.lt: lhn~nl!:r. no putode •er des vlnllo por {;um.ls qu~ aulrin el ~ttoso lle! ,\, Cn:nfell, queoiMn· •lo el b>lón anellll a los pl~s de Brovo. quil11 1.1n s•Jto •• rhn1111

c.,,.

---J( 'llllf'~- ~...,¡¡,...,~.._

mente In veiiiHfll para su equl ·

flO

1 2 " los fiT 1111~ Jugntla 11120 confn~" entre Torn·~. Co· n1.1~ y ·r ous quic•ICS n uueslro ch1r~

!1111a

111 jug11dor Alhh itXQ • el Sr. Co· Iom no lo deb1•' c:rter asi y ~1 cl'ntro d e Co111.1:1 remwl.rt.l., a las m ll'ls por Mouzóu subió al

nurrr .H1or. d~

nnmNrtbles OC:t~IUII"\ }' lolllllo ell11s con evidente pellg•o Jhlfll la Integridad de su Ul•trro. P.l inl!¡n nr!lt'nndn d<' Sli:C z.agueroa H1111bi6n hllluy,\ much11 nuuqne nntnnrns algunos lnllos sou~olbh!s qut: un ~u pferou P.J>IO· vechar uue~ho~ tulven.wrlos. En t i cnpllulo d(! llc-~h•cn •los dt>brmo~

n o:mpu¡ntln pnra que 11sl au•

p.•rrcer. h1cieron 111111

m..rced 11 lo anrr11 1le su de!nn ter11 c.ult ncs con buen 1nr¡cn M! llrfStllhlrOII llniC bllf'IIO ••n h1

1 3. u IO!t 74 mis. A. Catafcll es¡)llltl•n o~l IIIHrCO remRtn 1111

bHión que httbiA pcrdldo Bueno 11n te el acoso lle Pahner l. cst>1· b!edrudo nsl el 1e~utt.rdo tlcfl·

11llh•o. Mct.:cldo lri nu lo 1111:lrltxol,

Revis_!as LA GACf.TA ILU$TRAl>A PARIS MATCH BLANCO Y 1\!!GRO Libreri8 Cntufell

-

M ARCADOR

camp~onutu

PRIMERA REGIONA RFSULTADOS 7 • 0111 d 1(21 1 68) P n' le ns a O Espnllll O l'ellav >111 1 i\NORAITX 3 P oniente 5 Alcudln O Mun·•"e 1 S. Cotonerel 2

cltor pnr pnrte audril·

lenln en prhncr lngur n dos il'flll dore a 11110 en In ~"K" y at ro "" In v~ugunnliu, B~ud y Bnl\'0 sejlnrO y cxprchtlvo t'l Jlrllnero y vrlc>7, y e n tn~f"~'" el el ro, les siguieron ,.,. méri to~ Torre~ . Ollvlla y A. CI11Rtcll c nmpliel'llo el re~tn ro1• '" rxCPf'CII n olol on ultrn~c AndriAn l'l r:nl'll f lllOI 111

mA~ útllul Andr:tilx 5i "'' ~e empl!nll~e en renliz11r i"l!"'""' qu~ solo 1"5 v('nlo~ y en cr,l•tn !las OC>~Sinne~ por Te •t!l' r~lón. 110r el bnntlo pn lmcsnno ~o!o un jugndor M onzón sobres'llic'l ~o· br e sus compuncros, loa re~1t1n les luchnrnn ~In nclerto. Mbi.to ., Cine. lndmlnhlcmenle, no hn1• orgru1ización <'11 su equlp11.

s.:r

de

" '"'" 2

MHnocorcnse 1

Cousthllt '" Llosl!lensc

J. O. E. P. P. C. P. 7

Alar•\

4 2

1 14 9 tO

6 4 ttt311 741!2081 ij 3 2 1 8 6 8 6 3 12 15 6 3 1 2 7 4 5 3 t o ¡; 2 2 8

Ponltttl¡, C<!u• IUI.cl J

A!\ ORAl I'X

E•r•n..

S. Coroor•<'l M~nACt>rC~>Ié

4

2 4

~llsvi.· l~

6 t 11 o

1\lardta

7

tl

U<><e'"""' Poli"""'~

fi

o

GOLEADORES

OE L/\ U. D A

I.R notn '"'' encnenh o> con ló del c"ll: nmlrltxol 'l'om•• qul~n por 1111 r nt'lll:t y llt'~JtC'I • ahnndonó el terrenc1 di' jucgr> T cli:IIIIIICI'e gnles. relntegrilncln$c al cr:bo de unos Partidos para n1inuln!l. qul1.ás nrret•l'•Hido c.lt: Sil IIC'Cióu, C•IR incfoh:ndn 110~ '-NORAITX '" l ;r mediJ11 de lll ¡toen or gn

n

(susp .)

CLASII'I<.:ACION

c~r¡ro

mal\ans

Alcttdill LtosPien'e S. C oh\lleret

nlzndo que esta el Bcll:l l'"'"· 1\ndone~i

,\\R rrill'" l •·use Ot'SCIIIIS.tl en ,

Mañana en Se. Plana

U. O . HnOR~ ll X t. ~. ~ollenso Todavln e~tA "" nue~lrn mcmorl11 nquel tlesHstroso encueutro llhnulo en el t erreno pnll('n~m ll'cs Cn1 IIIXÓ, perdido incurnrrl'll ~lbtememc 110r el equ!po 11ndrl1x ot ¡lor el t< ll' vndo tanteo \l~ 6 1, si bien toa ¡¡olleu$lnts perdieron tn su visltn 11 So Plonw, en Ir. lli15!1.18 cnmpufln, no st: luv6 el honor di" nq ucll~ eslrl.'piiiJ~a derrotll, sr.btmos t¡lu: e~h! en In n1~nte de todos nue•tro' ju¡r11dores gquel resultado, la mur al th: 111 victorln 1obr1J el a..,u,.,•Jsht y d l.!~limu'o que reclbnn ""' Jlnrte de sus fuconclklonute, pn\•dc:n ser ~~ >~ctc .. te pe• a qlh' c11 e"L'I ocn~lón se rcdoncll.'e un buen encuc•n1r..., Y ll:¡uc.llu YICIOt lu flUe.l~ Sl'f eUII>II~udn nqui rn Sn Ph111n. $ .111,.1 u nrepclón \le Femenln, .Jesrnllflcrulo lujustnmentc ·1 <IICU•n Iros, contaré C01t el resto de 1u plnntllln, t~f\1:11'1110~ ttnr ~e dtsllrrolle un buen encuentro y de el qutllcm 111111 ve' mils conh.•n 101 lnl aflctonnllos que d!n a dfa ne~ultn en nula nlmurro 11 S11 l'rane. A.

fl"'"

4 de Febu•ro Es¡lnl)¡l

Cnrnpo Munlr•J'"I <IC L ndllllii}Or.

Notas breves OP E I~ '\CION

)'""' Bonl!t fue l'JlCrr~do 1" t':tfl\!rln• m•IIIM 1lr • Dr. "'' 111 .luh .. !roctur11 de 1 .:nln

IJUt'

nws 111!1

pnder:1eullo,

¡¡ ~~~~ ~·~lrll

1111 l'lt\1110 }'

mltllhl.

buen alllhl"


Andraitx gener 1968  

Andraitx gener 1968

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you