V ALO~CIOMIIS
LB sonrisa prim"rn,, t>l prttde S'JIItttt. Esto lil lla!!la " " tt "'w.o.~.·" ''" oruporc.'d.1. y t>s F.n
lo 'JU.t!fe dtdr q111 le snnrls• dl•prenort:tonacla 0
llu.7 ca (jS
S ~ MANAiUO D~
StJ lltm.oft.JIIIO.
S.allado, ~ Je A¡o$lo da 1961
XLI
ttr.Aia Lifll P W11 • lt;il B
NOM 2 .!45
Lo reor, no /o ltll/ur ti• fa ·'orzrlsfl. IS su mútrrlo, porqur . los cum~tarlos de los hom· brrs nunca nCLJbnn, sobrtl lO
lltc!al }' Qlll'l hlo p11tu.., 01 y Qlll .
;Esos incendios! fl IS: .l "~IIIS C'ltllbl ~~ 11~\'d 11• .te lu AlptS -;IIII.!J5 lll !!
!•.,• lll IIIJIH' h
J 1 llllllleMu11.1!1 ·
t~ U.(cnlio~
nrnn J,l• <'11 el bh :1·•~111.1 ti~ Furm!•l ¡~~cn:ur. \11•1 CIWillu 11q11l. cm t1tt " •:b'•·•la nl¡tltl '· d11 bnfts ~1e 1!: l.t
¡u
tJJJ, lt 1! > el lllob Cop\11 1•<110 pt'l nl!LI1c!r J t ' lilt;C I, )O U 11 1 1!'1 ,\\ 1 11 C.t, • CSIII~ ll(CI• d;,' m~$«·~ J 1 In lm¡~er .1 111 re :.~r .) Ullll •ctt • ~Jo~~,l q:se ;\!t~ rh proJ1iCi.! IH ·ICC 0 .1 l11l ·
't
li ~ loa ~
e
ti...,
Co •
lhu11 1'>.
frec!te trcll
l• n t lll.•il: •
1~ p : eJ,¡c~u
l·'llll:ié: 1
thCh ~ •
JlltSirt$ t:'l 1 Cd .IIHC.t lle ¡\¡¡ • •'ls . [)opl i.llt~ o.:.IÓtiU110
COII •
IPm;-: tr A (J v.1 d~ e sas m mres u q 1e h 1-1 s 1d > e.:dr,, utu l•s ~S. J..nln<V••hiO UIIM rlqutxll ~lft'l.t' f i ,.~, 11 tiiSI.t ue lnn· let · ·o~ ¿Cu11ndü vo ~ t~ á n 11 'lltl 11 lr..,,,,¡eslihttl 111 1Jóu111 ~·• 1 1 Mr~·• J • o= u bre\'h ho t¡,? ~ 1 ,\ \ t !l•rc~ ntd : n fiii!O 1'~ 1 lile , ,!.nbrllf S o 'o inltreSII ti '··t:.l: 11 1r11 obltl'tr llll be no In 11 tiiolo. l.n shcmllnt tlot ¡' ~~. L1 c c¡~o!J!acl \u ,,. los ~:;tes , Y c:sto st cltjll A la
w,
' tc!Jn
~l'!!lltt4!.
lthte e,¡)'cctácu10 e~o -t ·~~ ¡,lct lllu.! E~ e\ltllbros.t l.t l~cllhl.ul 't q,,e \ UCtl tlfb !ll 111 "11!> 111b 't • l CC:t\ dt!tnb'es ¡, t , 1 d~ • tfo 1::. , :~e '- 1Siftti ~ q d!l fne" l Yht •
,q11
' 1 ' ll I'H IIC~\'C llllrll CQJI
' r,. ,~.. l( l ¡,, :'
f4l11 1:fl l, ~ lltnll ,, ~,,, '¡¡llftr• ser r uul
~.
$11 ong"n on " "" hn¡u uJcucin hu ~~t.wl. U''" r.; h 111 lie ci:t~trro t iiCI'IIdldn, •lllll cc-ritln 110 tiJie lt~•lll, 1• q11C1t1R tle un ~ r•~tro ll!l ll Cl liii .IS
ZlU.l.x ~
t iiiiC'OIItS . e l e .
' j¡
'
. 1 ..
1
1
J)tr si n le e n la ipo
.., • ,,,J,.
:!e u u. Co•l
Puc-1t.: 11
Prl' i'"'~• ci~ '' ; r ero cm 5115 ro m•enzos exi:slló 11 l«:metl4~tl l
e l de t cu; do. V ss:~s i¡tre ZI$ , e n ht 111.\j'e rin tlO lOS CI\JOS, (JII" cl.\11 e n el Rnonimnt·> y en ¡11 ¡111 .. )11111 ~~ ~ ~~ .
\'.1 11 ~cr
posible
l11cu!t 111 11 cicrlns ¡¡~nl cs el uu lido tle lo~ re~po n~ilbil id:.t!?. ¿r'u>~n.to u rt.e•\·.. ra 1!1 nivel el
\'it'O P 'l r ~ que l~t J8s qulerRn t'(illlpteHder que el Juv~o os lltl poderosa elt nltnlo d¡¡vor11dor 1111e cu•tnclo .:ohra im¡mJ¡o uo a e J!Utde d~mi nn1 ?. Los org11·tisru!ls l~res111111 cicl Es111llo l'eViH 11 nbo itU I$ · tcutes llclvutencl~l~ subre les Jt• li,;roi de "" iu.;endlos. ~J:¡. 111 i11 qua Jlt ii ~IH en u11n 111•11 ené gicll 11Cdl>n guberuóllh' ll tjue eJpabi't la if 1C ~jiOIISilbll ldlld \le 1115 J:tiiiOS qué 8C3SÍOIIAII CSII$
laulelllllb:e"
d•~trucc ioncs .
f!u¡:elbtt~
lllllo · 1001 Juan BAUZ.'\
Colaboracibn
¿Se puede? Cou toJ .I lrunquun
~~~ tznr•
tsrar i ud;:Ci~o. no se sl Jltl'líts·
tnr, nconit'lllr o ~u¡o'lc..r, 1110 11· mllui t Jauto a txpnliU el uuure dcscanJo y creycnllo q14 e e l Sr Oirecter !t da rla ca " Id• 1 11 el esrttclnl y querllle vocero ú• llll~)tr• IMtb!.ill e• ·
JI"'
1
.
CDrr1o D1lltctor
COJI(II
rt ir dfllermh111.111s rfrcunsta nclns agrnvlll te¡ que ettullnlen S•l
éEs ~¡ .•e •10
do. sf quftn sotrrle es llllrJ mM jfll'
lll•trr;ÍIIII!CS
qttCtnilldas ~In lu •ld :IJ:ts prt·
Cilla -J\!'<b ftt:rani CI lelt
1 ~J- ·'- ~1 ue·11po. ¡Como si • ~~ ·':"l•t .... · • ur c:r por g~:n erutión
,.
todo:; io' '"cc~tdfos Sllelen lelltr
twa se le OCIIrfll • alstniiu hlll'ar la 111•n~r11 d• "' ll'ogu un mal que ll(tCIII M \'UtfO> ~01 • _. b ~ 1 • • :1111 aa sexos qur. '·inln to" lt que t•·
-.~~~~
ÜrRn
vf7. conttslar 11 cnrl:t$ ,\l::.rtl •no guslul11, a str ¡lll)fble qlio solo :..~ me on\·tnran las que tiene" ci(O
que ver cou ¡.rob'o1us 111drl l :t~tlts fslo 110 es 111111 ltrlnl!a da ro>fli. 4ouJ• 1111111 dA h11lll11r clct Congo IOIUO llo Kubala. P::rd·llo. ¡Qui cosu, mln1 qnt llrtttllrSt IUltcl cPardl· llol> ¿!!r. que :111 le~ b~t!llzaro•• do! ptql•tñln? Yt , al meno¡, 1111: fi11u •Btubarto/a> y len"o ' n bnrbn rt-jll ¿f.a qua lit nt \óSJcJ ul1o de: Jlardllle? V ultnrre11 2pnr!•, •hl ve mi res¡¡HtSIM: tslaria "'"Y bit:n que los GllltddoltS lorl'l&rl!l, :-1 i;:11.al qua en olrts pt:tiblo~, 11nH soclttloll V si lo h:.tctn. 110 Ol\•ltltll COntnrar 1111 rftlliJ'IAr Jc e 1'11riAt ht d~ TnrUCÓII• dv Al¡lhl ll$t. UuMdtl.
B. P'.-No se ~¡no deci1 11: Un u co11ct inl m~ h.• bl•b" el el ro rli11 tia! 111ilt110 p1oblem" l.· ,¡..¡o 1111 sobiC: '" nuo511 a l~ t'daC'clón, JIUO n•tc:tl 11 •ecu;!er:o y ll11111o eucottlrltiA t'l nMtlll o y s~llu rle e~te ex cenct j: l. llf-lllt- ton ti, 11110 Cl to u tá lllt:l llllllllc!ll 11< c~ t<' .o$111111. Cinc• vecinas. ¡~.J, sl'ilc, ..s .nlu! ESII' fltdiotldll c'o~ en quo> t a el torrente en l~s cc:• nl<tÍ~• de Cnn Goma$ 11fr•· ce en .,,la éJIOCII de velll"" un Q:<(Hillr\ellld dtp or11h'e y cre•1 1111 lu:1egah!e )' sttio conf 1.: e sarl111rio • i'l f!Ob!~ció•: \'o, por 1Micilo a qut crun que l<!ttl:•l una conn~lón e11 ~:'lo ltt: tfl!j•dO ~c1t h~b!O>r dt JaJ fO>A. 1 1,, ~orez. Tlllltllit~tl9 t~hlló G oelno:: • IM:is U7.!• I"C'tO ~1 se t>IIIU.I murle11tll! y u~l•J lll1St:. la l11r. p~~r• 1<!\•lr me Jdr, y se o¡11rjo ~¡uo en l•ts 11fu~ 1"' h•y ptc• en las cnlle~. /\hl qutda pnbllc~t•. ya n•t. u\'1>•'"~ si 1~ ltiiCf.'ll r uso. Gnomo.-SI, s~1)or, 1.1~ Mt'nenlo C(l/1 u~red L•• ptlicn lns chllto~tii.I'S m a nOrC"i' sut!l'ol S\'1 aqndl11~ •" Qllt Jli t ltl· lct o,, ¡;:M:t•ltrl y ~lrAin1 cuntchlll tu•l• du~ de lll ntbe tr:ltl.l\1. JCinll csl~ quo no .h'bt•rlnn los ntiiO' H r telu nlrodflgoft!sl V. lo tiii511H> ce11 !1·~ Jugucrt•: pfsi<IIU, snb!H , Cllll\lne~. tHnc¡neJ, ere 'J''r1 u: lt>l llll rn1.Ótl' todo t$10 l'$ J1•rn ~ iar u1;i1 y nuh com:ie IZ•ttl ..s ¡¡:n~'o~tros. A u slao!tS los
1
pall(c~,IIOIIIP~II'
~·~· F! 111
el no N II M 1111 r é .o olllJ
1'~'"
tnlts ce
ef,,· <1. ohl ¡ll'nu l<l, X. X. Es \'tr~Jol: J,.ll, 1:1 \1,:1 ~r•O onb :o de l~s \'acu IICU y hox.a ltt ll• ltl JIIIH•h· r.> 11>< 1'1! lfQ, ' !!fA\'': y tJoultt di cien 1RO!, toJtll c,olv:.s •S41utii•0)Stlu•,
an1lg.¡s.
u ttltH lll•lllllfll