fricktal.info 2022 11

Die grösste Wochenzeitung der Region

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 16. März 2022

11 UF

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Effektiv werben?

Nutzen Sie unsere Platzierungen direkt unter dem Kopf oder auf den nächsten Sonderseiten: Carmen Wüthrich 062 866 60 07

Lernen 23. März «Plötzlich ist alles anders»

Rheinfelden bekundet grenzüberschreitend Solidarität mit der Ukraine.

Seite 8/9

Susanne Vergara 062 866 60 06

Steuern 23. März

Inserate: inserat@fricktal.info

Umzüge AG In- und Ausland  Transporte  Möbellift  Räumungen  Möbellager  Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23

www.maya-umzuege.ch

Der Kaffee läuft wieder Flicken statt Wegwerfen: Das Repair-Café in Rheinfelden leistet seinen Beitrag

Pastoralraum Oberes Fricktal

Neun Kirchengemeinden arbeiten ab dem 26. März noch enger zusammen.

Seite 15

Guter Jahreabschluss

Einwohnergemeinde von Frick verzeichnet einen Überschuss.

Seite 28

Vier wichtige Punkte

Handballerinnen des TSV Frick gewinnen zweimal gegen den TV Muri und bleiben weiter im Aufstiegsrennen.

Seite 28

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde ab Seite 33

Seit fünf Jahren gibt es in Rheinfelden ein Repair-Café, das alle zwei Monate stattfindet. Das 20-köpfige Team leistet so einen grossen Beitrag zu einem kleineren Abfallberg.

fricktal.info konnte dem engagierten Reparatur-Team am vergangenen Samstag über die Schulter schauen. Im Bild der «Kaffee-Maschinen-Tisch»: Reparateur Heinz

Krauter gibt alles, um die Kaffeemaschinen von Angela Cafaro (Mitte) und Claudia Käser (links) wieder zum Laufen zu bringen.

Seiten 2/3

2

fricktal

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Endlich läuft der Seit fünf Jahren sorgt das Repair-Café-Team in Rheinfelden für Jährlich wandern tonnenweise Gegenstände in den Müll, die oft mit wenig Aufwand noch gerettet werden könnten. In Repair-Cafés wird Staubsauer, Kaffeemaschine, Toaster und Co. neues Leben eingehaucht. Zurück bleiben glückliche Besitzer, die ihr Gerät weiter benutzen können, Reparateure, die sich über das Erfolgserlebnis freuen, und ein grosser Beitrag zu einem kleineren Abfallberg. Seit fünf Jahren gibt es auch in Rheinfelden ein Repair-Café, das alle zwei Monate stattfindet (das nächste Mal am 14. Mai).

Fricktal.info konnte dem engagierten Reparatur-Team am vergangenen Samstag über die Schulter schauen.

SONJA FASLER HÜBNER Bereits vor zehn Uhr herrscht am Samstagmorgen geschäftiges Treiben im Seffelraum im Hinterhaus des markanten Roten Hauses in der Rheinfelder Altstadt. Noch bevor die Reparateure ihre temporären Arbeitsplätze an den Tischen eingerichtet haben, stehen die Leute im Eingang, um diverse Gegenstände flicken zu lassen. Eine der ersten ist Angela Cafaro mit ihrem KrupsKaffee-Vollautomaten. Heinz Krauter schaut sich den Patienten an, der laut seiner Besitzerin erst Pulver in den Kaffee mischte und irgendwann ganz streikte. Der Reparateur, der wie die anderen im Team in seiner Freizeit leidenschaftlich gerne Dinge repariert, stellt fest, dass wohl das Reinigungsprogramm zu früh abgebrochen wurde. Zudem sind Kaffeepulverrückstände in der Maschine, die dort nicht hingehören. Eines der schwierigsten Unterfangen ist es, das Gehäuse der Kaffeemaschine zu öffnen, wie man an diesem Tag noch bei anderen Reparateuren zu hören bekommt. Und je neuer das Gerät, umso schwieriger ist dies. Der Grund, so wird allgemein gemunkelt: Die Hersteller wollen nicht, dass man selber Hand anlegt. Oder Geräte würden sogar bewusst so konstruiert, dass sie nicht mehr lange hielten. Lieber würden neue verkauft. Heinz Krauter kann ob dieser Wegwerfmentalität nur den Kopf schütteln. Dabei braucht es manchmal so wenig, um einem Gerät ein zweites Leben zu geben. Letzthin habe er in nur zehn

Ein schwieriger Fall: Der CD-Player will nicht mehr.

Minuten eine digitale Küchenwaage wieder zum Funktionieren gebracht, sagt er.

20-köpfiges Team Ein paar Tische weiter sitzt Béa Bieber, die das Repair-Café 2017 ins Leben gerufen hat. Die engagierte GLP-Politikerin und damalige Stadträtin fand: «Eine Zentrumsgemeinde braucht das.» Mittels Aufruf in der Zeitung suchte sie Reparateurinnen und Reparateure. «Mittlerweile zählt unser Team rund 20 Personen», freut sie sich. Die wechseln sich natürlich ab. Fünf bis sechs sind jeweils vor Ort. Einige von ihnen sind Pensionierte, andere noch mitten im Arbeitsleben und der jüngste, der sich gemeldet hatte, war erst 14 Jahre alt. Letzterer sei eine Koryphäe in Sachen elektrische Spielzeugautos und trotz Studium noch immer ab und zu im Einsatz.

Die Stimmung an dem Repair-CaféTagen sei jeweils sehr gut, sagt Béa Bieber, die selbst auch repariert, morgens immer die Erste ist und zusammen mit ihrem Mann alles aufbaut und vorbereitet. Der Textilbereich ist ihr Gebiet. «Ich hatte mit acht Jahren meine erste Nähmaschine und nähe seither leiden-

schaftlich gerne. Früher habe ich viele meiner Kleider selbst genäht», verrät sie. Heute hat sie auch einiges zu tun. Schon am Morgen lag ein Gurt mit kaputter Schnalle vor der Tür mit der Bitte, diesen zu flicken.

Eine leichte Übung für Béa Bieber.

Danach wartete ein Stapel von Kinderhosen mit durchgewetzten Kniepartien darauf, gewiefelt oder mit einem Flicken versehen zu werden. Dazwischen versorgt sie ihr Team mit Gipfeli und später mit einem Znüni, damit sie alle bei Kräften bleiben für ihre kniffligen Aufgaben.

Erfolgsquote von 85 bis 90 Prozent «Jedes Mal werden während der knapp vier Stunden 30 bis 40 Gegenstände repariert», sagt Béa Bieber stolz. Natürlich stossen auch die Reparateure bei einigen Gegenständen an ihre Grenzen. «Aber immerhin haben wir eine Erfolgsquote von 85 bis 90 Prozent.» Man könne so nicht nur viel Müll verhindern und die Umwelt schonen, sondern auch Menschen glücklich machen, die an einem Gerät oder Gegenstand besonders hängen.

So ein Beispiel ist gerade am übernächsten Tisch zu finden, wo eine

Fotos: Sonja Fasler Hübner

Frau hofft, dass man ihr Brezel-/ Waffeleisen flicken kann. Das Gerät besitze sie schon seit 40 Jahren, und das Besondere daran sei, dass man den Einsatz wenden und so wahlweise Brezeln – sogar welche mit Schweizer Kreuz – oder Waffeln backen könne. Leider habe die Herstellerfirma Sigg das Gerät nicht mehr im Sortiment. Ihre Hoffnung ist nun, dass die Reparateure den Drehknopf reparieren können, der sich nicht mehr arretieren lässt, was zur Folge hat, dass Brezeln oder Waffeln etwas gar dunkel geraten.

Gleich vis-à-vis hat Thomas Schlub einen Raclette-Ofen repariert und macht sich jetzt daran, die Rollen eines schwarzen Handgepäck-Koffers zu entfernen. Der Koffer sei noch völlig intakt, sagt sein Besitzer, lasse sich aber wegen eines defekten Rades nicht mehr richtig rollen. Neue Räder könne er zwar besorgen, die alten liessen sich aber partout nicht entfernen. Mit sanften Methoden kommt man da nicht weit, wie sich bald zeigt.

Manchmal ist eben etwas brachiale Gewalt gefragt. Mit Hilfe von Bohrmaschine, Schraubenzieher, Hammer und Co. geben die beiden Räder ihren Widerstand irgendwann auf, und ein glücklicher Besitzer zieht

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

3

fricktal

Kaffee wieder einen kleineren Abfallberg und glückliche Gesichter mit seinem Koffer von dannen, um daheim die neuen Räder einzusetzen. Mechanik sei sein Ding, erzählt Thomas Schlub. Das fing schon in seiner Kindheit an, als er einmal zuhause zum Erstaunen aller den Siphon des Lavabos reparierte. Elektronische Gegenstände liegen ihm allerdings weniger, gibt er zu. Und bereits liegt der nächste Patient vor ihm auf dem Tisch: Ein Staubsauger dessen Kabel sich nicht mehr automatisch einrollen lässt.

erklärt sich gerne damit einverstanden, dass Heinz Krauter ein entsprechendes Ersatzteil bestellt, und nimmt auch in Kauf, dass sie wahrscheinlich noch den Kleinmengenzuschlag dafür zahlen muss.

Der Reparateur nimmt die Maschine mit und wird die Reparatur bei sich zu Hause zu einem hoffentlich guten Ende bringen.

Alle arbeiten ehrenamtlich

Nicht immer klappt’s Dass nicht jeder Reparaturversuch von Erfolg gekrönt ist, zeigt sich am Beispiel eines DVD-Recorders, der keinen Film mehr abspielen will. Als Test-DVD hat die Besitzerin einen Miss-Marple-Film mitgenommen.

Ein Zufallsgriff, aber wohl doch in der Hoffnung, dass der Reparateur den «Fall» lösen würde. Leider Fehlanzeige. Auch er bringt das Gerät nicht mehr zum Laufen. «Jetzt weiss ich wenigstens, dass ich es guten Gewissens entsorgen kann», meint die trotzdem zufriedene Besitzerin schmunzelnd. Auch die ältere Dame, die ihr heissgeliebtes E-Book vorbeibrachte, muss mit dem Urteil leben: nicht mehr reparierbar. Sie bedaure das zwar, sagt sie, freue sich aber jetzt auf das neue Modell, das sie ins Auge gefasst habe und sich nun leisten werde.

Einer der nicht repariert, aber doch einen wichtigen Part im Team einnimmt, ist Jean-Claude Wermeille.

Er empfängt die Kunden und begleitet sie an den Tisch, wo sie den An-

Thomas Schlub repariert fürs Leben gern: Hier versucht er gerade einen Raclette-Ofen wieder in die Gänge zu kriegen.

meldebogen ausfüllen müssen. Dabei geht es insbesondere um die Haftungsbegrenzung des RepairTeams. Die Hersteller-Garantie erlischt nämlich, sobald jemand Hand an das Gerät legt. Schliesslich kümmert sich Jean-Claude Wermeille um die Triage, teilt die «Fälle» dem jeweils geeigneten Reparateur zu

Béa Bieber, die das Repair-Café initiiert hat, legt selber Hand an und kümmert sich um den Textilbereich.

und versorgt die wartenden Leute mit Kaffee.

Apropos Kaffee: Am Tisch von Heinz Krauter herrscht Hochstimmung, und man diskutiert unter anderem eifrig über Sinn und Unsinn von Kaffeevollautomaten und Kapselmaschinen. Schliesslich lasse sich die kaffeemaschinenlose Zeit problemlos mit dem guten alten Filterkaffee überbrücken, meint Angela Cafaro schmunzelnd. Die Krups-Kaffeemaschine kommt trotzdem oder vielleicht gerade deshalb langsam wieder in die Gänge. Unterdessen hat sich Claudia Käser dazugesellt. Ihre Schwester habe ihr vor rund eineinhalb Jahren eine kleine, automatische Filterkaffee-Maschine älteren Modells «vererbt». Ein praktisches Teil, mit dem sich eine oder zwei Tassen Kaffee aufs Mal aufbrühen lassen – und das jetzt seinen Geist aufgegeben hat. Hier ist eine Operation am offenen Herzen notwendig und der Reparateur arbeitet sich bis zum drahtigen Innenleben des kleinen Geräts vor, um schlussendlich festzustellen, dass wohl die Temperatursicherung altersbedingt ihre Dienste versagt. Die Besitzerin

Ein grosses Engagement, das Béa Bieber bei all ihren Repair-Kollegen feststellt. «Dabei arbeiten die Reparateure alle ehrenamtlich», betont sie. Das Geld, das die Kunden freiwillig ins Kässeli stecken können, wendet das Repair-Team für Flyer, den Betrieb der Website, die Aufstockung des Werkzeugbestands und für ein Helferessen auf, das einmal jährlich stattfindet. Auch dort herrsche immer eine gute Stimmung und natürlich ein reger Austausch über das allgemeine Reparatur-Geschehen. «Das Essen muss sein.

Hier geht es um Wertschätzung dafür, was die Leute alles ehrenamtlich leisten.» Das Repair-Café ist kein Verein, sondern lediglich eine Interessengemeinschaft, die Mitglied bei der Dachorganisation der Schweizer Repair-Cafés ist. «Dort gibt es jährlich einen Weiterbildungs- und Austauschanlass für interessierte Reparateure», sagt Béa Bieber, die das sehr schätzt. Und übrigens hatte auch die coronabedingte Auszeit ihr Gutes: Weil das Repair-Café nicht physisch stattfinden konnte, durften defekte Geräte und Gegenstände bei der Altstadtpapeterie Jäger vorbeigebracht werden. «Diesen Service können wir auch nach der Coronazeit aufrechterhalten», sagt Béa Bieber und verweist auf das Angebot auf der eigenen Website, wo auch andere Informationen zu finden sind: www.repaircafe-rheinfelden.ch

Der Gurt lag am Morgen schon vor der Tür. Die defekte Schnalle ist bereits geflickt.

Winter Transport AG Oeschgen

4 Wir suchen: IV-Assistentin und Betreuerin

Winter Transport AG Schützenweg 8 5074 Eiken Tel. 062 871 51 44

Wir suchen...

Auch bei uns gehen Mitarbeiter in Pension. Deshalb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Reisebus und LKW 100%

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

(Führerausweis Kat. C/D/E) Anforderungen: - Gute allgemeine Schweizer Geographiekenntnisse - Erfahrung im Güter- und Personentransport von grossem Vorteil.

Bewerber aus der Schweiz mit sehr guten Deutsch-/Schweizerdeutschkenntnissen sind herzlich willkommen.

Interessenten können sich bei nachfolgender Adresse melden:

Winter Transport AG Oeschgen, Schützenweg 8, 5074 Eiken E-mail: job@winter-transport.ch

Willkommen bei der Wir sind seit über 25 Jahren für unsere Vertriebspartner hauptsächlich im Grenzgängergeschäft, neu aber auch im Schweizer Markt da – bald auch mit Ihrer Unterstützung.

Sie haben Lust, unseren Vertrieb «Markt Schweiz» zu unterstützen und mit Ihrer Hilfe rund um die Schweizer Versicherung unseren Vertriebspartnern zu helfen?

Dann sind Sie in unserem kompetenten Team genau richtig. Wir suchen per sofort

Sachbearbeiter / Serviceberater (m/w) für den Schweizer Versicherungsmarkt (50%) Was Sie erwartet Sie sind der/die versierte und serviceorientierte Ansprechpartner(in) für alle Fragen rund um die Schweizer Versicherungsprodukte. Verlässlich und mit Fingerspitzengefühl stehen Sie besonders unseren Vertriebspartnern zur Seite und unterstützen diese durch Offerterstellung und fachliche Informationen. Sie arbeiten prozessorientiert, finden aber auch einmal individuelle Lösungen. Sie haben Lust, regelmässig eigene Ideen zur Optimierung Ihres Arbeitsalltags und der Prozesse einzubringen.

Was Sie mitbringen Sie haben eine Ausbildung betreffend Schweizer Versicherungsprodukten und konnten bestenfalls schon erste Berufserfahrung sammeln. Zudem besitzen Sie einen sicheren Umgang mit MS Office,Word und Excel und sehr gute Deutschkenntnisse sowie eine präzise Ausdrucksweise in Wort und Schrift.Sie betrachten Vorgänge aus allen Blickwinkeln und beziehen auch die Perspektive unserer Kunden und Vermittler in Ihre Bearbeitung ein. Es fällt Ihnen leicht, eigenverantwortlich Entscheidungen zu treffen. Sie haben einen guten Blick auf sich ändernde Anforderungen und sind offen für neue Prozesse und Medien.

Unser Angebot für Sie Wir bieten Ihnen eine vertrauensvolle Zusammenarbeit in einem Team, das zusammen mit Ihnen etwas bewegen will. Eine wertschätzende Kommunikation und Verlässlichkeit ist für uns genauso selbstverständlich wie Ihnen eine moderne Software- und Büroausstattung zur Verfügung zu stellen. Unsere tariflichen und betrieblichen Rahmenbedingungen garantieren Ihnen viele attraktive Leistungen und flexible Arbeitszeiten. Wir bieten Ihnen fachliche und persönliche Perspektiven, denn bei uns hat Ihre Zukunft einen Platz!

Wir sind eine 3-köpfige Familie und suchen per sofort oder nach Vereinbarung für die Mutter und schwerbehinderte Tochter eine private Assistentin.

Arbeitsort: Rheinfelden Anzahl Std./Monat: 53 Std. (es könnten noch zusätzliche Stunden dazu geleistet werden) Arbeitseinsatz: Es liegt in der Natur der Behinderung, dass eine gewisse Flexibilität der Einsätze verlangt wird.

Sie sind eine fröhliche, aufgestellte, kreative, ideenreiche Person und haben Freude und Empathie im Umgang mit behinderten Menschen.

Sie sind Tier-Liebhaberin und schätzen den täglichen Umgang mit Hunden und Katzen.

Sie sind bereit, Mutter und Tochter beizustehen, ihnen zu helfen und zu betreuen in allen Lebensbereichen.

Wenn Sie mit JA antworten können, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Kontaktnahme per Mail, um weitere Detail zu erfahren.

Wir freuen uns sehr!

Mail: alfare58@bluewin.ch

Stallhilfe

in Eiken gesucht Für mein Pferd und mein Pony suche ich eine zuverlässige Person zur Mithilfe im Stall.

Stundenlohn Fr. 25.Alle weiteren Informationen unter: 079 204 97 36 Ich freue mich auf ihren Anruf.

Lärchenpark Münchenstein

_________________________________________________________________________

Alters- und behindertengerechte

Wohnungen zu vermieten 079 795 82 31, Urs Gerber www.laerchenpark.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Schnell und einfach via E-Mail an admin@allves.ch oder per Post an Allves GmbH, Personalabteilung, Schaffhauserstrasse 33, 4332 Stein

Adresse für Stellen- und Immobilien­inserate: inserat@fricktal.info

5

44.90 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 16.03.22 bis 29.03.22

VSOP

Cognac, 40% Vol. 70cl

Rémy Martin

47.90 19.20

statt 38.40 24 x 50cl Dosen

Collection

Swiss Beer

statt 9.–

7.20

6 x 33cl Dosen

Panache, Alkoholfrei

Bilz

1.50

statt 1.75 + Depot 50cl

1.25

statt 1.65 + Depot

5.–

GÜNSTIGER

statt 27.90

Sessant'anni

Primitivo di Manduria 75cl

statt 26.90

22.90

PR

!!!

PTOEI S

75cl

22.95

statt 29.50

44% Vol. 50cl

Stuttgart Dry Gin

GINSTR

La Vite

Lucente

75cl

10.95

Arneis Langhe "Runcneuv"

statt 13.50

40% Vol. 70cl

47.90

Intensely Smooth Premium Gin

Brockmans

Roberto Sarotto

36.90 statt 13.95

10.95

75cl

Riesling x Sylvaner

19.95

Anima Negra, Mallorca 75cl

3.–

GÜNSTIGER

Margrittli

9.95

75cl

41% Vol. 70cl

Gin Rosa Sicilian Pink Grapefruit

Malfy

18.90

29% Vol. 70cl

statt 12.80 Verdejo Rueda

50cl

Haben Sie Fragen?

Dann schicken Sie mir ein Mail an lukas.ruetschi@ruetschi-ag.ch oder rufen unter 062 871 66 96 an.

AN/2

Kürzlich hat der Schokoladenproduzent Lindt & Sprüngli ein Aktienrückkaufprogramm über 750 Mio. bekannt gegeben. Regelmässige Leser kennen meine kritische Meinung dazu. Gerade bei einer Firma, welche sehr stolz bewertet ist, macht das nur beschränkt Sinn. Natürlich wird der Gewinn verdichtet. Trotzdem bleibt ein schaler Nachgeschmack, wird doch oft versucht, mit Rückkaufprogrammen der Aktienkurs für Optionsprogramme des Managements hoch zu halten. Dieses hat in den letzten 15 Jahren sicher operativ einen guten Job gemacht. Wenn ich aber die grossen Aktienverkäufe des Managements in den letzten Jahren anschaue, macht jetzt ein Aktienrückkaufsprogramm der Gesellschaft nicht unbedingt viel Sinn. Ausser man setzt es wirklich gezielt temporär ein, falls die Kurse übermässig unter Druck geraten. Wenn günstig eingekauft werden könnte, dann bin ich voll dabei. Bei einem Preis-/Gewinnverhältnis von rund 40 kann davon aber kaum die Rede sein.

Val de Vid

Aktienrückkaufprogramm von Lindt & Sprüngli

Quöllfrisch hell

Minuszins gehört abgeschafft Ein gewaltiger Teuerungsschub geht im Moment gerade über die USA und Europa hinweg. Etwas abgeschwächt durch den sehr starken Schweizer Franken kommt er auch bei uns an.

Diese Teuerung wird durch den Krieg in der Ukraine verstärkt, der Auslöser sind aber vor allem die Zentralbanken mit ihrer aus meiner Sicht masslosen Geldpolitik über die letzten bald 15 Jahre. Alles andere ist eine willkommene Ausrede. Will man den Mittelstand nicht ausbluten, dann müssen nun rasch die Minuszinsen weg. Einer-

seits aus der immer stärker aufkommenden Teuerungsproblematik und anderseits auch, weil diese zum Umstieg in riskantere Anlagen verleitet, was ja kaum ein sinnvolles Ziel sein kann. Sonst brennt es plötzlich an ganz anderen Orten, obwohl man eigentlich löschen wollte.

Appenzeller

So lautet ein altes Börsensprichwort.

So paradox das tönt und so hart es für die Direktbetroffenen ist, Kaufen wenn Panik im Markt ist, ist oft vorteilhafter als nach langer Schönwetterphasen. Das macht sich längerfristig spürbar in der Rendite bemerkbar. Ob der Zeitpunkt für einen breiten Einstieg nun aber schon gekommen ist, bezweifle ich. Persönlich glaube ich eher, dass der Ukraine-Krieg ein Verstärker der bereits bestehenden Probleme sein könnte und die Zeit für einen massiven Einstieg in die Aktien (noch) nicht gekommen ist. Aber jetzt alles verkaufen, erscheint mir im jetzigen Umfeld auch falsch zu sein. Im inflationären Umfeld braucht es einen rechten Teil Sachwerte. Da gehören auch Aktien guter Firmen dazu. Man muss aber immer gewillt sein, diese durch eine längere Krise durchhalten zu wollen und vor allem auch zu können.

Averna

Kaufen, wenn Kanonen donnern

Amaro Siciliano

Lukas Rüetschi eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Original

_________________________________

Feldschlösschen

Ratgeber Finanz

fricktal Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Polizeimeldung Preis

statt 11.70

6 x 1.5Liter Pet

Original / Light

Pepita Grapefruit ÜBER

GÜNSTIGER

25%

12.–

statt 13.60

8.70

1/2

Saft vom Fass Apfelwein trüb mit / ohne Alkohol 8 x 33cl Flaschen

Möhl

statt 9.90

8.70

6 x 33cl Flaschen

Milde Moscht naturtrüeb mit / ohne Alkohol

Ramseier

8.40

statt 9.60 + Depot

12 x 1Liter

grün / rot / blau

statt 7.60

5.80

Eptinger

Eine Ambulanz brachte den 63-jährigen Fussgänger mit Verdacht auf Rippenbruch ins Spital. Die Kantonspolizei in Frick (Telefon 062 871 13 33) sucht den Motorradfahrer, der eine Motocross-Maschine mit neongelben Teilen lenkte.

4 x 20cl Flaschen

Dabei kamen beide zu Fall, wobei der Fussgänger in der Wiese liegenblieb. Der Motorradfahrer hingegen setzte sich wieder auf seine Maschine und fuhr davon, ohne nur ein Wort gesagt zu haben.

Tonic Water Premium Indian

(pol) Ausserhalb von Schupfart stiess ein Motorradfahrer am Sonntag mit einem Fussgänger zusammen. Beide kamen zu Fall, wobei mindestens der Fussgänger verletzt wurde. Der Töfffahrer fuhr davon und wird gesucht.

Der Unfall ereignete sich kurz nach 15.30 Uhr auf der Turnhallenstrasse in Schupfart. Auf diesem asphaltierten Feldweg waren zwei Männer zu Fuss unterwegs, als ihnen trotz Fahrverbots ein Motorrad entge-

genkam. Im Bereich einer Kuppe stiess der Motorradfahrer dann mit einem der Fussgänger zusammen.

Fever-Tree

Schupfart: Motorradfahrer fährt Fussgänger um

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

7

fricktal

Polizeimeldung Giebenach BL: Kollision zwischen Bus und PW

Die Lernenden der Eiker Firma Häring AG holten sich den Titel. Foto: zVg

Sieg für Eiker Team Erfolg am nationalen Brückenbau-Wettbewerb (pd) 32 Teams mit 74 Lernenden und Studierenden FH aus allen drei Landesteilen präsentierten am 2. Nationalen BrückenbauWettbewerb des Schweizerischen Verbands der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) im Kongresshaus in Biel ihre Konstruktionen. Den Titel bei den Lernenden sicherte sich das Team von der Firma Häring AG aus Eiken.

Die Studierenden und Lernenden der Berufe Zeichner/in und Zimmerleute durften für ihre Brücken-

modelle ausschliesslich Glacestäbchen und Leim verwenden. Höhepunkt war der Bruchtest auf dem Prüfstand, mit dem die effektivste Brücke gekürt wurde. Den Titel bei den Lernenden sicherte sich das Team von der Firma Häring AG aus Eiken (AG). Ihre 634 Gramm leichte Konstruktion trug eine Last von 251 Kilogramm, womit sich das Team den Siegerscheck in der Höhe von 1000 Franken sicherte.

Bei den Studierenden siegte das Team der ZHAW, deren Brücke 438 kg aushielt.

- morgen �_chöner wohnen

(pol) Auf der Verzweigung Hauptstrasse/Giebenacherstrasse ereignete sich am Donnerstag, 10. März, kurz nach 18 Uhr eine Kollision zwischen einem Linienbus und einem Personenwagen. Eine Person wurde verletzt.

Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Polizei Basel-Landschaft fuhr der Lenker eines Linienbusses vom Lindenplatz herkommend auf der Hauptstrasse in Richtung Olsberg. Bei der Verzweigung Hauptstrasse/Giebenacherstrasse beabsichtigte er geradeaus in Richtung Olsberg zu fahren. Dabei übersah er den auf der Giebenacherstrasse in Richtung Augst korrekt fahrenden Personenwagen. In der Folge kam es zu einer starken seitlichen Kollision zwischen dem Bus und dem Personenwagen.

Der 51-jährige Lenker des Personenwagens wurde dabei verletzt und musste durch die Sanität in ein Spital gebracht werden.

Der stark beschädigte Personenwagen musste durch ein Abschleppunternehmen aufgeladen und abtransportiert werden.

Foto: Polizei BL

Hinweis Buurezmorge in Eiken (eing.) Am Sonntag, 3. April, lädt die Trachtengruppe Eiken von 9 bis 13 Uhr zum Buurezmorge im Kulturellen Saal. Reservationen unter 079 620 93 58 (Regula Mathis). www.trachtengruppe-eiken.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Blumen MAIER

!!�� D-79664 Wehr-Öflingen, OT Brennet Tel. 00 49 (0) 77 61 / 74 61

www.blumen-maier.de • Floristik für alle Anlässe • Dekorationen • Fleuropservice • Grabpflege • Innenraumbegrünung • Gartenpflege • Pflanz- und Lieferservice

� • .F I e

ef Nichts geht über das persönliche Gespräch. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.

\l � ..-•' • 9oa• oeY

Rufle Fussboden GmbH, Im Grütt 2, 79713 Bad Säckingen T +49 (0) 7761/ 92 31-0, F +49 (0) 7761/ 92 31-30,info@rufle.de,www.rufle.de

'

Maschine

Güterstraße

Tel. 07624

info@rolladengrether.de www.rolladengrether.de

8

fricktal

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Alles anders, als

Die beiden Rheinfelden bekunden grenzüber

«Noch vor einem Monat konnte ich in meiner Heimatstadt Odessa in Ruhe spazierengehen. Jetzt ist alles anders. Noch vor einem Monat hatte ich gedacht, dass Russen und Ukrainer Brudervölker seien, jetzt ist alles anders.

Noch vor einem Monat fanden im Stadion Fussballspiele statt, jetzt ist alles zerstört.» Volodymyr Yevsiejev ist mit seiner Familie aus der Ukraine geflohen. Während einer Kundgebung am Samstagnachmittag in Rheinfelden gegen den Krieg in der Ukraine gehörte er zu den Rednern. In wenigen Sätzen schilderte Yevsiejev, wie schlagartig sich das Leben in der prächtigen Hafenstadt am Schwarzen Meer verändert hat.

Odessa ist berühmt für seine Prachtbauten aus dem 19. Jahrhundert und für den PrimorskijBoulevard, der direkt am Wasser verläuft. Der Krieg droht nun alles zu zerstören.

JÖRN KERCKHOFF «Wenn wir uns hier auf der alten Rheinbrücke in Rheinfelden treffen, dann normalerweise, um grenzüberschreitend zu feiern – an Silvester, zur Fasnacht, zu den Brückensensationen und anderen Anlässen», erklärte Rheinfeldens Stadtammann Franco Mazzi während der Kundgebung beider Rheinfelden.

Diesmal sei der Anlass jedoch keine Feier, sondern die Absicht, ein Zeichen für den Frieden in der Ukraine zu setzen. «Es ist eine humanitäre Katastrophe, die sich dort abspielt», so Mazzi. «Wir leben seit 1945 friedlich grenzüberschreitend zusammen und können uns etwas anderes gar nicht mehr vorstellen. Nun müssen wir ein Zeichen setzen, dass freie Nationen nicht von totalitären Systemen übernommen werden können.»

Die Farben Blau und Gelb und das Wort Frieden (Peace), mehr braucht es in diesen Tagen nicht, um Stellung zum Putin-Krieg zu beziehen.

Fotos: Jörn Kerckhoff

Baden angehört. Auf ihre Initiative hin war die grenzüberschreitende Kundgebung zustandegekommen.

Hunderte Menschen hatten sich an der Brücke versammelt, hielten Friedens- und Ukraine-Fahnen sowie Transparente in die Höhe, auf denen der Wunsch nach Frieden ausgedrückt wurde.

Die Rheinbrücke war in den Farben der Ukraine beflaggt worden. «500 Teilnehmer sind genehmigt, wir werden aber sicher niemanden ausschliessen, der an dieser Kundgebung teilnehmen will», erklärte Hauptkommissar Manfred Geiges, der als Einsatzleiter der Polizeikräfte agierte. Diese mussten aber nur den ein oder anderen Teilnehmer auf die Maskenpflicht aufmerksam machen, die in Deutschland im Gegensatz zur Schweiz auch noch bei solchen Kundgebungen gilt.

Der Krieg, der nicht Krieg genannt werden darf

«Nicht der Krieg zweier Völker»

Nach der Rede des Stadtammans schwiegen die Menschen, die sich am Brückenkopf auf deutscher Seite der Rheinbrücke versammelt hatten, für eine Minute, um den Opfern des Krieges zu gedenken, der in Russland nicht Krieg genannt werden darf. Eröffnet hatte die Kundgebung Karin Paulsen-Zenke, die dem Gemeinderat in Rheinfelden/

Eine der Teilnehmerinnen war Jacqueline Hirschi. Mit einer kleinen Ukraine-Fahne stand sie inmitten der Menge. Sie habe Freunde, die aus der Ukraine stammen, erzählte die ehemalige Osteuropastudentin.

Sie war selbst schon in der Ukraine und in Russland und ist überzeugt: «Das ist nicht der Krieg zweier Völker, sondern nur der von Putin.»

«Die Bombardierung wird damit nicht aufgehalten» «Diese Brücke ist genau der richtige Ort, um ein Zeichen gegen diesen Krieg zu setzen», begann Karin Paulsen-Zenke ihre Rede. «Wir werden die Bombardierung der Städte damit nicht aufhalten, aber wir machen deutlich, dass dieser Krieg gegen die freiheitliche Grundordnung verstösst.»

«Es ist unfassbar, aber es ist Realität geworden», erklärte Klaus Eber-

hardt, Bürgermeister von Rheinfelden Baden. Ihm waren die Fassungslosigkeit und Wut anzumerken. «Die Drohungen mit Atombomben und die Lügen von russischer Seite sind nicht auszuhalten, dieser Krieg betrifft uns alle, denn es ist der Krieg zwischen zwei Welten, zwischen zwei Weltanschauungen.

Dieser Krieg wird auch bei uns zu Einschränkungen führen, doch diese müssen wir in Kauf nehmen. Freiheit und Frieden haben kein Preis-

Hunderte Menschen waren zur alten Rheinbrücke gekommen, um gegen den Krieg und für den Frieden in der Ukraine zu demonstrieren.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

9

fricktal

vor einem Monat

schreitend Solidarität mit der Ukraine schild», appellierte Eberhardt an alle Teilnehmer und alle Menschen, die gerade in Frieden und Freiheit leben, nicht über steigende Preise und Engpässe zu klagen, sondern diese Folgen mitzutragen. Gleichzeitig sandte er ein Willkommen an alle Flüchtlinge, die eventuell aus der Ukraine nach Rheinfelden kommen werden. Franco Mazzi erklärte dazu noch, dass sich Menschen in der Schweiz, die bereit seien, Flüchtlinge bei sich zuhause aufzunehmen, über die Website der schweizerischen Flüchtlingshilfe https://www.fluechtlingshilfe.ch/ registrieren lassen können.

Resolution des Landtags ohne Stimmen der AfD Als Gast war auch die Abgeordnete des Landtags von Baden-Württemberg, Sabine Hartmann-Müller, anwesend. «Es sind Bilder, die fassungslos machen, wenn eine blutüberströmte schwangere Frau aus der Geburtsklinik kommt, die kurz zuvor von der russischen Armee beschossen wurde. Das ist eine infame und bösartige Handlung», prangerte Sabine Hartmann-Müller das Vorgehen des russischen Militärapparats an.

Das Landesparlament von BadenWürttemberg hat daher vor einigen Tagen – ausser mit den Stimmen der AfD – eine Resolution zur Verurteilung des Krieges und zum Abzug der Truppen aus der Ukraine verabschiedet. Immer wieder wurden die einzelnen Reden vom Applaus der

Nach dem Ende der Kundgebung bleibt die Hoffnung, dass nicht schon alles zu spät ist für den Frieden auf der Welt.

Kundgebungsteilnehmer unterbrochen.

Grosse Solidarität Gross ist die Solidarität, Ideen, wie den Menschen, die aus der Ukraine flüchten, geholfen werden kann, gibt es viele. So etwa die von Michael Derrer und Atia Miraz, die in einem leerstehenden Ladenlokal in Rheinfelden/Schweiz eine «Feldkü-

che» eröffnen wollen, wie Derrer es nennt. Eigentlich hätten sie dort ein Café eröffnen wollen, nun will die Künstlerin Atia Miraz in dem Lokal ukrainisch Kochen, Flüchtlinge aus der Ukraine sollen dann – möglichst ab Ende März – kostenlos essen können.

«Finanzieren werden wir das wohl erst einmal aus eigener Tasche, über Unterstützung wären wir na-

türlich froh», erklärte Michael Derrer, der bereits die Initiative «Mehr Farbe für Rheinfelden» gegründet hat. So soll das Lokal auch «Mehr Farbe für die Ukraine» heissen. Derrer und Miraz hoffen auch auf Schweizer und deutsche Gäste, die ihr Essen natürlich bezahlen müssen und somit auch zur Finanzierung beitragen sollen.

Polizeimeldung

Sisslerfeld: Bevölkerungsforum am 29. März in Stein (pd) Aufgrund der damaligen Covid19-Lage mussten die vier Gemeinden Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein mit grossem Bedauern die Bevölkerungsforen zum Entwicklungsschwerpunkt Sisslerfeld im Dezember und Januar absagen.

Stattdessen fand am 27. Januar eine Online-Veranstaltung statt. Sie wurde von rund 60 Personen besucht, die rege mitdiskutierten.

Da es die aktuelle Situation erlaubt und um denjenigen, die nicht an der Online-Veranstaltung teilnehmen konnten, eine Teilnahme zu ermöglichen, wird am 29. März im Saalbau Stein ein Forum durchgeführt. Eingeladen sind alle Interessierten aus den vier Gemeinden sowie der Stadt Bad Säckingen. Wie schon an der Online-Veranstaltung im Januar wird über den aktuellen Stand des Projektes informiert und es besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen und zu diskutieren. Die Veranstaltung dauert von 18 bis 20 Uhr. Die Anmeldung ist bis zum 27. März auf www.sisslerfeld.ch oder in den jeweiligen Gemeindehäusern möglich. Die Gemeinderäte freuen sich auf eine erneut rege Teilnahme.

Möhlin: Bei Sturz mit E-Bike schwer verletzt (pol) Eine Seniorin stürzte am vergangenen Donnerstag in Möhlin unter unklaren Umständen mit ihrem E-Bike. Sie wurde schwer verletzt ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei sucht Zeugen.

Der Unfall ereignete sich kurz nach 15.30 Uhr auf der Kraftwerkstrasse in Möhlin. Auf dieser Quartierstrasse waren eine 73-jährige Frau und ihr Ehemann auf den E-Bikes unterwegs. Vom vorausfahrenden Mann nicht beobachtet stürzte die Frau plötzlich und blieb bewusstlos am Boden liegen.

Eine Ambulanz brachte die Verunfallte mit Verdacht auf schwere Kopfverletzungen ins Spital. Sie hatte keinen Helm getragen.

Die Umstände des Sturzes sind unklar. Eine Rolle spielte möglicherweise ein 57-jähriger Mann, der zu Fuss oder auf dem Velo im Bereich der Unfallstelle unterwegs war. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eröffnet.

Die Mobile Polizei in Schafisheim (Telefon 062 886 88 88) sucht Augenzeugen.

Ambienta.

Die MöbelEinkaufsmesse

GARTENMÖBEL Eröffnung 2022

MESSE-Events an den Samstagen mit Showköchen am 12. und 19.03. in beiden Häusern und tollen Präsentationen von Energetix und LR Health&Beauty

1895.-

Seitenteile klappbar

Loungeliege

VerzollungsService

Als Schweizer Kunde erhalten Sie besondere Vorteile, wie die volle Mehrwertsteuer-Rückvergütung zu 19%, den besten Tageskurs und die komplette Abwicklung aller Verzollungs-Formalitäten.

Profitieren Sie vom historisch starken Schweizer Franken

Dekozweige, versch. Ausführungen, ca. H10 6cm.

BOHO Inklusive

Lieferung und Montage Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahme- und zerlegte Bestellwaren sowie Badmöbel.

Diese werden ab einem Einkaufswert von 500.- in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

Style

ab

1.95

Lounge, Aluminiumgestell schwarz matt, Kissen seidenschwarz, Kopfstütze an beiden Seiten verstellbar, B/H/T ca. 216x68x80 cm. 74481094-1121

.

Deko-Vase, ver sch .

Farben & Größen, z.B ca. Ø20 xH21cm.

ab

12.95

Wohnwelt Rheinfelden Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 www.moebelmarkt.com Unsere Öffnungszeiten für beide Möbelhäuser: Mo.- Mi., 9.00 - 18.30 Uhr | Do. 9.00 - 22.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden.

Rhein

A5 A35

Villingen-Schwenningen

Freiburg 35 Min. B3

Mulhouse 25 Min.

Donaueschingen

B31

Titisee-Neustadt

Schaffhausen 35 Min.

B317

Schopfheim Dogern Waldshut-Tiengen Rheinfelden Weil am Rh. Koblenz (CH) A98

Basel 20 Min.

B34

Laufenburg A3

Aarau 30 Min. A1

Solothurn

Winterthur 40 Min. A7

Zürich 45 Min.

s auf Wir freuen un Möbelmarkt Dogern KG h uc es B Singen Ihren Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern A98

Konstanz A4

7

5

Rheinfelden (CH)

A81

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 www.moebelmarkt.com

in unseren Für Ihren Besuch tuelle ak die t gil n Häuser ung.

Corona-Verordn

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

11

fricktal

Bild der Woche

3 G für den Gemeindeschreiber von Stein: Der langjährige Gemeindeschreiber

Sascha Roth zeichnet sich mit 3 G aus: Er ist Gemeindeschreiber und Geschäftsleiter der Gemeinde Stein und geht aufs Ganze für Natur und Umwelt. Neben seinem gewiss anspruchsvollen Beruf mit Vollpensum ist er Mitglied einer ehrenamtlichen Gruppe, die sich spontan trifft, um Müll in der Region aufzusammeln. Die Motivation ist gross und sie verbindet Sport, Bewegung und Natur. Und warum nicht das, was für Geist und Körper gesund ist, weg vom Bürotisch gleich mit dem Einsammeln von Abfall verbinden? Seit Jahr und Tag ist das Gejammer gross, die Aufrufe gegen die Wegwerfmentalität immer wieder unermüdlich dieselben. Diese Sammler-Gruppe hat sich für Taten entschlossen. Auslöser waren nicht zuletzt die herumliegenden CoronaMasken, aber auch Getränkegebinde, PET-Flaschen, Aludosen, Kaffeebecher und Plastikdeckel, aber auch Zigarettenschachteln und -stummel. Die Gruppe gehört zu einer Bewegung gegen die Gleichgültigkeit. Vandalismus und Littering sind eine Problematik, mit der sich die Gemeinden auch im Fricktal regelmässig auseinandersetzen müssen. Besonders paradox wird die Sache, wenn gleich neben Abfallkübeln oder Ruhebänken Abfall liegen gelassen wird. Der schöne Leitsatz «Mehr Achtsamkeit für Natur und Umwelt!» verdient konkretes Handeln. Die Gemeinden setzen zu Recht auf vermehrte Kontrolle. Auch die Anzahl der zur Verfügung gestellten Abfalleimer hat sich an vielen Orten von Jahr zu Jahr erhöht. Aber da stösst man an Grenzen. Es ist für die Gemeindedienste eine monotone, sich immer wiederholende Aufgabe, Behälter zu leeren und allüberall Abfall einzusammeln. Auf dem weiträumigen Wanderwege-Netz ist zu-

dem dieser Auftrag schlecht bis gar nicht erfüllbar. Bleibt die Bussenfalle. Die Polizei Oberes Fricktal hat kürzlich mitgeteilt, sie habe dieses Jahr wegen Littering 15 Ordnungsbussen ausstellen müssen. Mit der wärmeren Jahreszeit nehme aber das Problem erfahrungsgemäss wieder zu. Viel Bemühen von Polizei und Gemeindedienst bleibt zwangsläufig bei

einem bescheidenen Erfolg. Das ist frustrierend. Umso mehr ist die private Initiative – auch immer wieder von Eltern- und Kindergruppen – zu würdigen. Der Rucksack plus, also mit dem speziellen Sammelsack, ist eine simple, aber taugliche Lösung. Das gute Beispiel und das Vorbild reissen mit.

apbircher@bluewin.ch

Hinweis

Kurzmeldung

Fremdsprachen lernen: Erwachsene Ü40 für En, Fr, It, Sp

Das Kreuz als Symbol

(pd) Informationsabend in Rheinfelden am Montag, 21. März, bei Koch + Partner, Magdenerstrasse 2, um 19.15 Uhr. Alfred Spandl hilft Erwachsenen Ü40, die längst aus dem Schulalltag sind, eine Fremdsprache (En, It, Sp, Fr) bei freier Zeiteinteilung zu lernen bzw. zu vertiefen. Durch ein einzigartiges Coaching in Kleingruppen bekommen die Teilnehmer eine glasklare neue Denkstruktur, wie sie zielsicher in 6 bis 12 Monaten eine Fremdsprache ohne Grammatikbüffeln erlernen können. Diese aussergewöhnliche Methode ist für jeden leicht verständlich und alle fühlen sich sofort wohl. Für Leute, die schon immer eine Fremdsprache lernen wollten und sich hiermit angesprochen fühlen, ist es der

richtige Zeitpunkt, den Infoabend zu besuchen.

Anmeldung erwünscht unter alfred. spandl@vokabelmagie.com, Tel./ SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505.

Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto. zVg

Erster Gottesdienst nach Renovation in der Kirche Mumpf (mg) Am Samstag wurde der erste Gottesdienst nach der Innenrenovation der Kirche St. Martin in Mumpf gefeiert. Die Renovation kann wahrlich als geglückt bezeichnet werden.

Am Familiengottesdienst zum Thema Kreuz – gestaltet durch die Kinder der 1. Klasse zusammen mit Jeannette Näf-Lenzin und Martina Schmidlin – wurde mit grosser Freude gefeiert, gesungen und gebetet.

Die Kinder gingen der Frage nach, was das Kreuz als Symbol im Glauben und unserem täglichen Leben bedeutet. Zum Schluss durfte jedes Kind ein Kreuz als Erinnerung an diesen Gottesdienst mit nach Hause nehmen. Im Anschluss an den Gottesdienst lud die Kirchenpflege alle Anwesenden zu einem kleinen

Umtrunk ein, um auf die Renovation anzustossen. Foto: zVg

12

fricktal FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Hinweis

Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder Apotheke Möhlin AG, Hauptstr. 64, 4313 Möhlin



Das heutige Rezept:

Eierschwämmli-Tortilla für 4 Personen 1 EL Butter 1/2 Zwiebel, gehackt 200g Eierschwämmli, aus der Dose 1 EL Kräuter, gehackt 4 «Gschwellti», in Scheiben geschnitten 4 Eier, aufgeschlagen Salz, Pfeffer Zubereitung: 1. Butter in eine Bratpfanne geben, erhitzen. Zwiebeln und Eierschwämmli dazugeben und andünsten. Kartoffelscheiben und Kräuter dazugeben und alles gut anbraten.

2. Eier mit Salz und Pfeffer würzen und über die Kartoffel-Pilzmischung geben, etwas durchschütteln, damit sich das Ei gut verteilt. Auf kleiner Flamme braten, bis das Ei stockt.

Mit Hilfe eines Deckels wenden.

Oberseite der Tortilla ebenfalls goldbraun braten.

3. Auskühlen lassen, in vier Stücke teilen und servieren.

Zubereitung: 20 Min.

20% Ermässigung auf

Curaprox Zahnbürste CS5460 Triopack Aktion 1. 4. bis 30. 4. 2022

[Tel. 061 851 40 40]

G. Schlatter GmbH, Bahnhofstr. 168, 4313 Möhlin

Alles aussergewöhnlich. Alles ausser gewöhnlich.

Lesung in der Bibliothek Möhlin (af) Krimi-Autor und Journalist Marcel Huwyler liest am Schweizer BiblioWeekend in Möhlin. Gross geworden im Freiamt entdeckt und beschreibt Marcel Huwyler Alltägliches, hinter dem sich Sagenhaftes verbirgt, also am liebsten ganz normale, ungewöhnliche Menschen aus der Schweiz.

Seine Morgenstern-Krimis haben Huwyler in den vergangenen drei Jahren in der Schweiz, in Deutschland und Österreich bekannt gemacht. Die Geschichten rund um die pensionierte Lehrerin Violette Morgenstern, die das Recht gerne in die eigene Hand nimmt, da «Das Recht ist nicht immer gerecht» begeistert unzählige Krimi-Leserinnen und Leser in der ganzen deutschsprachigen Bücherwelt. In seinem bisherigen Grafit-Verlag aus Köln gilt er als der beste Schweizer Krimiautor.

Samstag, 26. März, 19.30 Uhr, Gemeindebibliothek Möhlin, Infos unter bibliothek.moehlin.ch Bild: Marcel Huwyler liest in Möhlin.

Foto: Remo Nägeli



15% Ermässigung auf alle

Dusch-WC-Modelle GEBERIT Aktion 1. 4. bis 30. 4. 2022

[Tel. 061 851 10 34]

Dinkel Fusspflege Praxis, Aumattweg 7, 4460 Gelterkinden



10% Ermässigung auf

Fuss- und Handpflege (für Neubuchungen) Aktion 1. 4. bis 30. 4. 2022 [Tel. 079 621 87 79]

Mobus AG, Verlag fricktal.info, Brotkorbstr. 3, 4332 Stein

  

20% Ermässigung auf ein

«2für1»-Gutscheinbüchlein Aktion 1. 4. bis 31. 10. 2022 20% Ermässigung auf ein

Gratulationsinserat zu einem Prüfungserfolg Aktion 1. 4. bis 31. 7. 2022 20% Ermässigung auf

100 Privat-Visitenkarten Aktion 1. 4. bis 30. 6. 2022

[Tel. 062 866 60 00]

Die Angebote sind nur mit aktuellem Mitgliederausweis erhältlich.

Diese Angebotsliste finden Sie auch online unter: club.fricktal.info

Kurzmeldung

Parteien Alessandro Giglio neu Vorstand GV der Jungfreisinnigen Aargau (fdp) An ihrer GV vom vergangenen Freitag haben die Jungfreisinnigen Aargau einen neuen Vorstand gewählt. Nachdem der Fricktaler Martin Mennet zurückgetreten war, wurden auch Präsidium und Vizepräsidium neu besetzt. Tim Voser aus Neuenhof, der bisherige Vizepräsident, wurde mit Applaus zum neuen Präsidenten gewählt. Ins Vizepräsidium folgte ihm, ebenfalls mit Applaus, die bisherige General-

sekretärin Anna Staub aus Lenzburg. In seinem Amt als Kassier bestätigt wurde Juri Wildi aus Schafisheim.

In den Vorstand wiedergewählt wurden ausserdem Michael Umbricht (Untersiggenthal) und Benjamin Riva (Lenzburg). Neu in den Vorstand gewählt wurden Alessandro Giglio (Oeschgen, Bild), Reto Weiss (Brittnau) und Joshua Netzer (Sins).

40 Mal Wärme spenden Strickgruppe der Frauengemeinschaft Mumpf war fleissig (ab) Der Aufruf der Rumänien-Hilfe Wegenstetten «Decken für ukrainische Flüchtlinge» hat auch die Herzen der Frauengemeinschaft Mumpf erreicht: Ganz spontan hat

die Strickgruppe entschieden, alle 40 fertig gestrickten Decken nach Wegenstetten zu bringen. Die fleissigen Frauen sind froh, dass die Decken schnellstmöglich zu den Flüchtlingen gebracht werden und sie so Menschen mit ihren mit viel Liebe selbstgestrickten Decken etwas Wärme schenken können.

Foto: zVg

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

13

Kurzmeldungen

Hinweis

Neues Chorprojekt des Trägervereins Chortus in Rheinfelden

«Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» Weltgebetstag in Magden (csch) Immer am ersten Freitag im März findet der Weltgebetstag statt. Das ökumenische Vorbereitungsteam des Weltgebetstags in Magden hatte dieses Jahr die Liturgie der Frauen aus England, Wales und Northern Ireland (EWNI) wieder als Stationenweg gestaltet. Zirka 40 Besucherinnen und Besucher haben den Rundgang im reformierten Kirchgemeindehaus Gässli besucht. Sie bekamen anhand von Bild und Text einen Einblick in die Länder EWNI. Sie konnten über die be-

Weltgebetstagsfeiern im Fischingertal (ab) Immer am ersten Freitag im März wird rund um den Globus der Weltgebetstag gefeiert. Dieses Jahr wurde die Liturgie von Frauen aus England, Wales und Nordirland geschrieben.

Zum Thema: «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» gab es auch in den Gemeinden des Fischinger-

fricktal

wegenden Lebenszeugnisse dreier Frauen lesen. Der Bibeltext handelte von der Verheissung Gottes «Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben» aus dem Brief des Propheten Jeremia an seine Landsleute, die von Jerusalem nach Babylon deportiert wurden. An einer Station regten Samenkörner zu hoffnungsvollen Gedanken an. In den Fürbitten waren auch Gedanken der Hoffnung für die Menschen in der Ukraine eingeschlossen. Für die Projekte, die Frauen unterstützen, legten die Besucherinnen und Besucher 610 Franken zusammen. Herzlichen Dank. Im Anschluss an den Rundgang gab es die Möglichkeit, bei Tee und Gebäck noch miteinander Gedanken auszutauschen. Foto: zVg

tals ökumenische Weltgebetstagsfeiern mit Gebeten, Geschichten betroffener Frauen und passenden Liedern und Musik. Anhand von Fotos aus den drei Ländern konnte man sich ein Bild der wunderschönen Landschaft machen.

Alle Teilnehmenden wurden mit einem Präsent beschenkt: mit Saatkugeln, englischem Gebäck oder einer kleinen Tasche mit englischen Spezialitäten.

Bilder: Weltgebetstagsfeiern in Schupfart. Fotos: zVg

(eing.) Es darf wieder unbeschwert gesungen werden und auch die Stadt Rheinfelden plant wiederum einen Tag der Chöre im Rahmen des Rheinfelder Kultursommers 2022 durchzuführen. Aufgrund des beachtlichen Erfolgs des letzten Jahrs wird Chortus auch dieses Jahr wieder dabei sein.

Am Sonntag, 27. März, startet das neue Chorprojekt «Musik aus dem Mittelalter bis zur Moderne». Unter musikalischer Leitung von Roberto Vacca werden die teilnehmenden Sängerinnen und Sänger mehrstimmige Lieder aus der Notre-Dame-

Schule, der Renaissance, dem Frühbarock und der Klassik einstudieren. Insgesamt sind etwa zwölf Proben eingeplant, welche immer sonntagmorgens stattfinden werden. Alle Singbegeisterten, welche Freude und Lust am gemeinsamen Singen haben, sind herzlich eingeladen beim Projekt mitzumachen.

Abschluss des Projekts wird der Auftritt am Tag der Chöre auf dem Inseli am 28. August sein. Zusammen mit den anderen teilnehmenden Chören, mit welchen sie die Leidenschaft für den Chorgesang teilen, möchten sie auch dieses Jahr das Publikum am Tag der Chöre mit ihren Liedern bezaubern. Weitere Informationen auf:

www.chortus.ch Foto: zVg

Polizeimeldung

Buus BL: Kollision zwischen zwei PW – zwei Verletzte (pol) Am Freitag kurz vor 11.30 Uhr kam es auf der Rickenbacherstrasse in Buus BL zu einer frontal/seitlichen Kollision zwischen zwei Personenwagen. Zwei Personen wurden dabei verletzt.

Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Polizei Basel-Landschaft fuhr eine 41-jährige Personenwagenlenkerin von Buus kommend auf der Rickenbacherstrasse in Richtung Rickenbach. Einige hundert Meter vor der Buuseregg fuhr sie

aus noch unbekannten Gründen in einer Rechtskurve geradeaus, geriet auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal/seitlich mit einem korrekt entgegenfahrenden Personenwagen.

Der 83-jährige Beifahrer des entgegenfahrenden Fahrzeuges sowie die Lenkerin des unfallverursachenden Personenwagens wurden dabei verletzt und mussten durch die Sanität in ein Spital gebracht werden.

Die beiden stark beschädigten Fahrzeuge mussten durch einen Abschleppdienst aufgeladen und abtransportiert werden.

Fotos: Polizei BL

14

fricktal Hinweis

Generalversammlung

Topshots von Raiffeisen Schweiz im Wegenstettertal

Aktives Wochenende der MG Hellikon

(rb) Für den geplanten Event vom 19. März der RB Wegenstettertal im Zelt des klangheimli.ch in Zuzgen konnte die Bank auch zwei bekannte Gesichter von Raiffeisen Schweiz für einen Besuch begeistern.

In einem spannenden Talk werden der neue Verwaltungsratspräsident von Raiffeisen Schweiz, Thomas A. Müller, und der Chefökonom von Raiffeisen Schweiz, Martin Neff, von der professionellen Moderatorin des Abends, Sandra Schiess, von Radio SRF auf Herz und Nieren geprüft. Ebenfalls werden sich Dr. Jascha Schneider-Marfels als Verwaltungsratspräsident und Markus Haefliger als Vorsitzender der Bankleitung der RB Wegenstettertal den Fragen stellen.

GV und Skitag (kh) Am vergangenen Freitag führte die Musikgesellschaft Hellikon (MGH) ihre Generalversammlung durch. Nach einer digitalen Ausgabe im letzten Jahr, konnten sich die Musikanten endlich wieder vor Ort treffen. Präsident Stefan Hasler führte zügig durch die Geschäfte.

Leider musste die MGH mit Lea Schlienger einen Austritt verzeichnen. Zum Schluss konnten die Gebrüder Hasler, Stefan und Andreas, für 25 Jahre aktives Musizieren zu kantonalen Veteranen geehrt werden. Ausgelassen wurde diskutiert und gefeiert, bis in den Morgen hinein.

Am Sonntag stand der Skitag auf dem Programm. Der Car führte die muntere Truppe in die Flumserberge. Dort wurde eifrig Ski gefahren

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

und manch einer holte sich auf der Leist-Abfahrt eine warme Stirn. Natürlich wurde auch das kulinarische Angebot ausführlich genossen. Zufrieden und erschöpft kehrten die

Musikanten und ihre Freunde nach Hause zurück.

Bild: Stefan (links) und Andreas Hasler wurden zu kantonalen Veteranen ernannt. Foto: zVg

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info

Im Fokus Ein Schritt in das mobile Leben

Was wir anbieten:

«ALL IN ONE DRIVE» Zwei junge Fricktaler eröffnen eine Fahrschule im und fürs Fricktal.

Auto:

Mobil ist das Ziel! Wenn du die Auto-, Motorrad- oder Anhängerprüfung absolvieren möchtest, bist du bei uns richtig. Unsere Fahrschüler/innen sollen sich jederzeit wohl und sicher bei uns fühlen! Nur so gelingt ein effizientes Lernen. Darum ist unser Motto: Dein Erfolg ist unser Ziel!

Wir lieben unseren Beruf sehr. Daher schulen wir mit grosser Freude, Verantwortung und Sorgfalt. Wir verfügen über eine hohe Professionalität und eine grosse Methodenvielfalt.

Geniesse schon bald das Gefühl mit einem Auto, Motorrad oder Anhänger sicher und entspannt unterwegs zu sein.

• Fahrlektionen • Kontrollfahrten • Fahrberatung

Motorrad: • Probelektion • Grundkurse • Fahrlektionen • Verkehr / Manöver Anhänger: • Fahrlektionen • Auffrischung

www.allinonedrive.ch

Starte deinen Traum der Mobilität zu fairen Konditionen.

Wir freuen uns auf dich!

Eröffnungsaktion Wir schenken dir bis zum 30. April 2022 deine erste Fahrlektion. Zudem kannst du die Prüfungsgebühr des Verkehrsexperten gewinnen.

Stephan

Geronimo

Auto/Anhänger 077 419 60 10

Auto/Motorrad 077 455 34 63

«Spass, Gelassenheit und Erfolgserlebnisse sind wichtige Begleiter auf dem Weg zum Führerausweis»

«Gemeinsam zum Ziel!

Dich erwartet eine lockere und strukturierte Fahrausbildung mit detaillierten Feedbacks».

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

15

fricktal

Pastoralraum «Oberes Fricktal» Neun Kirchgemeinden arbeiten ab dem 26. März noch enger zusammen (jhb) Im Rahmen eines Abendgottesdienstes am Samstag, 26.

März, wird in der katholischen Kirche St. Wendelin in Gipf-Oberfrick der Pastoralraum «Oberes Fricktal» errichtet. Ihm gehören die neun Pfarreien Frick, GipfOberfrick, Oeschgen, HerznachUeken-Densbüren-Asp, Hornussen-Bözen-Elfingen, Zeihen-Effingen, Wittnau, Wölflinswil-Oberhof und Kienberg an. Vorerst zu vereinfachten Bedingungen verbunden mit dem Auftrag vom Bistum Basel, Konzepte detailliert zu erarbeiten.

Der Auftrag zur Bildung von Pastoralräumen besteht schon seit einigen Jahren. Der Prozess dazu war im Bistum relativ langwierig und nicht ganz einfach. Der erste Anlauf im oberen Fricktal vor fast fünf Jahren brachte kein Ergebnis, einige Pfarreien stimmten dagegen. Die Begründung dafür: Man arbeite ja schon seit vielen Jahren im Seelsorgeverband sehr eng und kooperativ zusammen. Dieses Miteinander habe sich bestens bewährt.

Nun wird vorerst ein Pastoralraum in vereinfachter Form errichtet. Das bedeutet, dass die Kirchgemeinden keine neuen Stellen schaffen müssen, finanzielle Verpflichtungen

Verantwortlich für den Pastoralraum «Oberes Fricktal» (von links): Christoph Küng, Ulrich Feger, Martin Linzmeier, Leo Stocker und Patrik Suter

Foto: zVg

entstehen nicht. Den Aufbau formulieren allein die beteiligten Pfarreien, genaue Konzepte kommen später.

In einer gut besuchten Informationsveranstaltung am 9. März stellte der Gemeindeleiter der katholischen Pfarrei St.Wendelin in GipfOberfrick, Martin Linzmeier, den Gästen vor, wie im Pastoralraum «Oberes Fricktal» die Kirchgemeinden und Pfarreien noch enger und effizienter zusammenarbeiten werden.

Die Strukturreform des Bistums soll mit den erleichterten Errichtungen abgeschlossen werden. Für das gesamte Fricktal sind fünf Pastoralräume vorgesehen, zwei sind auf

der Zielgeraden, die anderen kurz vor dem Abschluss.

Damit werden die Voraussetzungen für eine noch bessere und effizientere Zusammenarbeit der verbundenen Pfarreien geschaffen. Gemeinsame Schwerpunkte können gesetzt und verbindlich koordiniert und umgesetzt werden.

Die erste Leitungsebene des Pastoralraumes «Oberes Fricktal» nimmt Aufgaben mit unterschiedlichen Zuständigkeiten für alle Pfarreien wahr. Leiter ist Martin Linzmeier, Leo Stocker, leitender Priester, verantwortlich auch für die Liturgie. In den Händen von Patrik Suter (Pfarreiseelsorger Oeschgen) sowie Andreas Wieland liegt die Verantwor-

tung für die Diakonie, bei Christoph Küng (Gemeindeleiter Wittnau) die Katechese. Ulrich Feger (Pfarreiseelsorger Frick) wird sich um die Jugendarbeit kümmern. In den drei darunter installierten, kleineren Leitungseinheiten ist Andreas Wieland verantwortlich für die Pfarreien Herznach, Hornussen und Zeihen, Christoph Küng für Kienberg, Wittnau und Wölflinswil-Oberhof, Martin Linzmeier für Frick, GipfOberfrick und Oeschgen.

Die Verantwortlichen der ersten Ebene des neuen Pastoralraumes skizzierten auf der Informationsveranstaltung einige Schwerpunkte ihrer pfarreiübergreifenden Arbeit, zum Beispiel bei der Seniorenbetreuung, der Freiwilligentätigkeit oder der Vernetzung von Gruppierungen und kirchlichen Verbänden, von Gottesdiensten oder Taufen.

Ziel ist es, noch mehr Vielfalt einzubringen, Bewährtes beizubehalten oder auch auszubauen, vieles gemeinsam zu gestalten, stets ausgerichtet an den Bedürfnissen der Menschen. Ein verbindliches Konzept für die Jugendarbeit besteht bereits, für die anderen Bereiche sind sie in Arbeit.

Sehr lebhaft waren die Gespräche der Besucher beim sich anschliessenden zwanglosen Apéro.

Kinder stehen im Fokus Nationale Aktionswoche für Kinder von suchtkranken Eltern (ags) Die Nationale Aktionswoche für Kinder von suchtkranken Eltern, welche vom 21. bis 27. März stattfindet, steht unter dem Motto «Kindern eine Stimme geben».

Denn die Kinder von Menschen mit Suchtproblemen gehen oftmals vergessen. Dabei weiss man, dass ein Grossteil von ihnen im Erwachsenenalter psychische Krankheiten oder eigene Suchtprobleme entwickelt.

Besonders bei kleinen Kindern geht man oft vorschnell davon aus, dass sie noch zu klein sind, um überhaupt etwas vom Problem mitzubekommen. Das ist ein Trugschluss.

Denn im ersten Lebensjahr werden im Gehirn so viele neue Eindrücke verarbeitet und gespeichert wie später nie mehr. Kleinkinder können sich nicht abgrenzen. Sie saugen die Stimmungen in der Familie

auf und ahmen ihre Bezugspersonen nach. Stellen Sie sich vor, wie Sie auf Ihr Kind wirken, wenn Sie unter Drogen- oder Alkoholeinfluss sind! Ein Vater berichtete eindrücklich, wie sich sein Kind von ihm abwendete und weinte, wenn er vorher Kokain geschnupft hatte. Wenn Eltern nur auf sich selbst bezogen sind und keine Einfühlung zeigen, lernt es das Kind auch nicht. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass etwa zwei Drittel aller Kinder mit einem alkoholkranken Elternteil Aufmerksamkeitsstörungen und später psychische Krankheiten oder Suchtprobleme entwickeln.

Ein Drittel der betroffenen Kinder bleibt jedoch weitgehend gesund.

Gründe, welche dazu beitragen, sind unter anderem eine gute emotionale Beziehung des Kindes zum nicht trinkenden Elternteil oder zu einer anderen Person, aber auch

eine sichere Bindung zur Mutter.

Denn auch eine trinkende Mutter kann eine gute Mutter sein – sofern sie die richtige Entlastung und Unterstützung bekommt. Eine wichtige Rolle in der Einrichtung solcher Schutz­ faktoren kommt speziell den Väter-/ Mütter- und Familienberatungsstellen zu. Deshalb arbeiten diese bei Bedarf eng mit den Suchtfachstellen im Kanton Aargau zusammen.

Die Suchtberatung ags, welche im Fricktal in Rheinfelden mit einer Anlaufstelle präsent ist, bietet Kurse an, in denen die Eltern lernen, wie sie altersgerecht mit ihren Kindern über die eigene Suchterkrankung reden und die Kinder auch in Krisenzeiten unterstützen können. Im Rahmen der Aktionswoche wird am Dienstag, 22. März, 18 bis 20.15 Uhr, als Zoom-Anlass für alle der Film: «Trinkerkinder» gezeigt. Anschliessend findet eine Podiums-

diskussion mit Gästen statt: Dr. med. Thomas Lüddeckens, Chefarzt Klinik im Hasel, Facharzt für Psychiatrie u. Psychotherapie; Frau Allen, ehemals betroffene Mutter; Luisa Fehlmann, Leiterin der Fachstelle für Angehörige der PDAG; Frau Weber, in der Kindheit Mit-Betroffene; Michel Guererro, lic.phil.

Psychologe FSP, BZBplus. Moderation: Nicole Häuptli, Suchtprävention Aargau (Zugang zur Veranstaltung: https://qr.de/PMhZy5).

Am Mittwoch, 23. März, findet von 14 bis 16 Uhr zudem auf dem Neumarktplatz Brugg (vor Eingang Migros) eine Standaktion mit Glücksrad statt, an welcher Luisa Fehlmann, Leiterin der Fachstelle für Angehörige der PDAG, sowie Helen Frei, Fachperson Suchtberatung ags, Themenverantwortlich für Sucht & Familie, anwesend sind.

16

fricktal

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Kurzmeldung Suppe für wohltätige Projekte Ökum. Suppentag in Stein (fm) Nachdem am Freitagnachmittag kiloweise Gemüse gerüstet, geschnipselt und anschliessend in grossen Töpfen gekocht worden war, dampften am vergangenen Samstag rund 40 Liter Bündner Gerstensuppe auf dem Herd für den ökumenischen Suppentag im reformierten Kirchenzentrum in Stein.

Der Suppentag wurde von der reformierten und römisch-katholischen Kirchgemeinde gemeinsam

durchgeführt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher liessen sich die Suppe mit Wurst und Brot schmecken und vom Dessertbuffet mit über zehn verschiedenen Kuchen und weiteren süssen Köstlichkeiten verwöhnen. Der Erlös des Suppentages in der Höhe von 1760 Franken kommt den Projekten von Brot für alle und Fastenopfer zu Gute.

Bild: Jung und Alt genossen am Suppentag im reformierten Kirchgemeindezentrum in Stein das kulinarische Angebot mit Suppe und Kuchen. Foto: Barbara Weilenmann

Mitgliederversammlung

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Franz von Assisi

In stiller Trauer, mit tiefer Dankbarkeit und erfüllt von schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Lebenspartner und Bruder

Uwe Zimmermann 19. März 1943 bis 12. März 2022

Er durfte friedlich, mit einem Lied auf den Lippen, für immer einschlafen. Auch wenn er nach und nach im Vergessen versunken war, wir werden ihn nie vergessen.

Frick, Alterszentrum Bruggbach Er bleibt immer in unseren Herzen Thomas u. Brigitte Zimmermann Tobias Zimmermann Andrina Zimmermann Trudi Herzog-Friedli Geschwister und Anverwandte Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Frick am Freitag, 18. März 2022, um 11.00 Uhr. Im Sinne der Eigenverantwortung und Verhaltensempfehlungen zum Coronavirus bitten wir an der Beisetzung auf Händeschütteln und Umarmungen zu verzichten und Abstand zu halten.

Mit allfälligen Spenden unterstützen wir die Rotkreuz Tagesstätte für Betagte in Frick.

Traueradresse: Thomas Zimmermann, Rebackerweg 22, 4323 Wallbach www.kondolieren.ch

«Dona nobis pacem» Reformierter Kirchenchor Möhlin singt wieder (ap) Am 10. März fand die jährliche Mitgliederversammlung des reformierten Kirchenchors Möhlin statt. Nachdem im letzten Jahr coronabedingt auf eine Zoom-Sitzung ausgewichen werden musste, war die Freude umso grösser, dass dieses Jahr wieder eine physische Versammlung im Kirchgemeindehaus stattfinden konnte.

Ab 18.45 Uhr kamen die aktiven Chormitglieder und die geladenen (Ehren-)Gäste in den Saal des Kirchgemeindehauses, und man sah vor allem eines: strahlende Gesichter, denn es war die erste Versammlung seit zwei Jahren, die ohne Einschränkungen stattfinden konnte.

Chorpräsidentin Andrea Giger begrüsste die Anwesenden zur 96.

Mitgliederversammlung und gab ihrer Freude Ausdruck, dass so viele – auch ehemalige Mitsängerinnen und -sänger – zu diesem Anlass gekommen waren.

Die Formalien waren rasch erledigt, dann bat Andrea Giger aus aktuellem Anlass darum, gemeinsam das Lied «Dona nobis pacem» anzustimmen. Es war ein Gänsehautmo-

ment, denn so voll klang der Chor schon länger nicht mehr.

Der Jahresbericht der Präsidentin fiel um einiges kürzer aus als gewohnt, da der Chor im vergangenen Jahr 2021 kaum Möglichkeiten zu Auftritten gehabt hatte.

Folglich hielten sich sowohl die Einnahmen wie auch die Ausgaben in Grenzen – dennoch beschloss die Versammlung, dem Antrag eines Mitglieds zu folgen, den Einnahmen-Überschuss an eine Organisation zu spenden, die die Ukraine unterstützt.

Nach einer speditiv durchgeführten Sitzung konnten die Anwesenden um 20 Uhr zu einem leckeren Abendessen zusammensitzen und die gelöste Stimmung geniessen.

Wer gern in den Chor «hineinschnuppern» möchte, darf gern zu einer Probe kommen (genaue Daten entnehme man bitte der Webseite www.refmoehlin.ch oder erfrage sie im Sekretariat, 061 851 11 54).

Man darf auch bei einzelnen Projekten mitwirken – Der Chor ist froh um jede stimmliche Unterstützung.

Ausserdem wird die Geselligkeit in Form von monatlichen Höcks gepflegt. Bild: Der Chor stimmte das Lied «Dona nobis pacem» an.

Foto: zVg

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

17

fricktal

Kochen mit Annemarie Wildeisen Fenchel-Zwiebel-Salat mit Sweeties Für 4 Personen Vorbereitungszeit: 30 Minuten 2

kl. Fenchel mit schönem Grün Salz 1 mittlere rote Zwiebel 1 rote Sweetie, siehe Tipp 10 g glattblättrige Petersilie 1 El Zitronensaft 2 Msp. flüssiger Honig oder Birnel schwarzer Pfeffer aus der Mühle 4 El Olivenöl

1. Den Fenchel rüsten und der Länge nach vierteln, dabei den harten Strunk in der Mitte leicht herausschneiden. Schönes Fenchelgrün beiseitelegen. Die Fenchelviertel quer in dünne Scheiben schneiden, mit etwas Salz bestreuen und am besten von Hand leicht durchkne- dabei den auslaufenden Saft auffan- FÜR DEN KLEINHAUSHALT gen und beiseitestellen. ten.

2 Personen: Zutaten halbieren, den 2. Die Zwiebel schälen, vierteln, in 4. Die Petersilie und das Fenchel- Rest der Sweetie kühl stellen und für ein Birchermüesli oder einen Fruchtfeine Streifen schneiden und eben- grün fein hacken. salat verwenden. falls salzen. Zwiebel wie auch Fenchel mindestens 10 Minuten durch- 5. Den beiseitegestellten Sweetiesaft mit dem Zitronensaft, Honig TIPP ziehen lassen. oder Birnel sowie Salz und Pfeffer 3. Inzwischen von der Sweetie oben verrühren. Das Olivenöl nach und Sweeties sind eine Kreuzung aus und unten einen Deckel abschnei- nach zu einem cremigen Dressing Pampelmuse und Grapefruit. Ihr den. Die recht dicke Schale mehr- unterschlagen.

Fruchtfleisch schmeckt angenehm mals einschneiden und ablösen. Die süss-säuerlich und im Gegensatz Sweetie in die einzelnen Filets tei- 6. Die Zwiebel und den Fenchel mi- zur Grapefruit nur leicht bitter. Man len. Die Haut jedes Filets aufschnei- schen und auf Tellern verteilen. Mit bekommt sie mit gelbem oder mit den und das Fruchtfleisch heraus- dem Dressing beträufeln. Die Swee- rötlichem Fruchtfleisch, das etwas lösen. Die Haut ist zäh, schmeckt tiewürfel darüber verteilen und mit süsser schmeckt. Sweeties können bitter und wird deshalb nicht mitver- Petersilie sowie Fenchelgrün be- durch Mandarinen oder Orangen ersetzt werden. wendet. Das Sweetiefleisch würfeln, streuen.

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 058 878 84 70 19. März, 16 Uhr, bis 26. März, 16 Uhr: Coop-Vitality-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Mit

fricktal.info

im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Jörn Kerckhoff (jk) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind i­ntegrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende ­Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O ­ lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegen­stetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

18

rätsel Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022 



Tipps für die Küche!!!

Schlagrahm Schlagrahm wird besonders steif, wenn Sie während des Schlagens eine Prise Puderzucker beimengen. Verwenden Sie Gelierzucker, so hält der Schlagrahm länger.

Brot Eier - Bewahren Sie Brot nie in einer Plastiktüte auf, sondern in einem Leinenbrotsack.

- Wenn Sie ein Ei, bevor Sie es aufbewahren, 3 Sekunden lang mit kochendem Wasser über- - Um eine eventuelle Schimmelbildung zu vermeiden,sollten Sie die Brotdose jede Woche mit Esbrühen, hält es bis zu 6 Wochen im Kühlsigwasser auswaschen. schrank.

- Bevor Sie das Ei verwenden, nehmen Sie es - Brot hält sich länger frisch, wenn Sie einen Apfel in die Brotdose legen. einige Stunden vorher aus dem Kühlschrank.

- Legen Sie Toastbrot immer in den Kühlschrank, - Eier springen beim Kochen nicht auf, wenn Sie dann wird sichAbk.: länger kein Schimmel bilden.

Internetins Wasser Essig oder Salz geben.

Freun- Frische Brötchen lassen sich sehr gut einfrieren. nord.

LuftOriennach- Wenn Ihre Suppe versalzen ist, rührenGott Sie zweides- Wenn Sie diese tierungsrichtenreifen dann aufbacken wollen, bestrei-

Utensil für ein Aufgussgetränk

strom Internet- Abk.: LuftnachEidg. richtenreifen Perso- vorbeuFluss strom nalamt gend, durch

Utensil für einSternAufgussforscher getränk

Abk.: den MurEidg. tensee Personalamt

Sternforscher

kz. on in

srunt

nte m

chen Sie die Oberfläche mit etwas Wasser und geben die Brötchen in den vorgeheizten Backofen.

- Die Schnittfläche eines angeschnittenen Brotesbleibt länger frisch, wenn Sie sie mit einem angefeuchteten Pergamentpapier bedecken.

rohe Eiweiss hinein. Das Eiweiss bindet das Salz. Sie können das Eiklar wieder entfernen, wenn Sie die Suppe durch ein Sieb giessen oder das feste Eiweiss abschöpfen.

9

TatsachenStrom durch mensch Aberdeen Jasskartenfarbe (CHBlatt) röm. 6

9

Stadt in Rekord der Ostschweiz Stadt in (2 W.) der OstModeschweiz tanz (2der W.)60er

persönl.

SüssFürwort wasser (4. Fall) fisch StimmSüssabgabe wasser

fisch

prophylaktisch

gruppe

nord.

Gott Heidis Grossvater: Alp...

5 Strom durch Halbton 42 BahnAber- über A tunnels bei Olten deen Jasskar- höchster tenfarbe aktiver höchster aktiver Vulkan (CH6 reichlich, Vulkan üppig Blatt) Europas Europas

1

Haute ...

ital.

Artikel

synthet.

Süssstoff

4

7

brit.

R&BSängerin

brit.

R&BSchauSängerin spiel v.

Goethe

Rufname v. Lin-flüchtig. coln †Brenngleich stoffklingende Endsilben

engl.: Biene

5

lat.: im Jahre

bezwinRufname gen, besiegen v. Lin-

unmodern (engl.)

7

Brauch, Gewohnheit

Abk.: Listenpreis

der

gekrümmte Linie

Ältere

hinauf, nach engl.: engl.: oben Nase Biene Ort mit Salzbergbezwinwerk

Ältere frz. Autor schweiz.

Maler † 1986 (Rolf) (Jean) Strom ital.: durch Nummer Paris

im Kt. Zürich (ugs.)

engl.: Nase

4

engl.: rot frz.: Insel Schmierstoffe1

Schmierstoff1 abfälle

2

3

1

Humus

4

Faser5 zement

6

7

2

3

F E P A D E N S W D E E A U A D R A E O E G A L T Autor Sfrz.

A B E E† N 1986 A S E N(Jean)

C L O I L Q U S E B L E E T E R N I T

TAENDELEI

Schauspieler † (Eddi)

nordamerik.

See: Lake ...

9

lat.

Künstlersignatur

3 binden, in Ketten legen

hohe Männersingstimme

Sanftheit

3 griech.

Vorsilbe: innen

Besucherzäh9 e. ler auf Website

3

raetsel ch 10_22

7

4

T K E T I W A E E I S S T I M O R E O B A schweiz.

E N M A MalerO B A M S (Rolf)

M O N T N E I W E Auflösung F A M A R10 M Nr. S E A T E B I G G I S EM N IO M M E NA O D I UG M O SE E L ES N

TAENDELEIAusflugsberg im Kt. BE

Schmierstoffe

Schachfigur Faser(Pferd) zement

1

B M O N N E I W F A M A R T ge- I M krümmU M S E te Linie

6

6Region

gen, besiegen

coln †

Abk.: Personenname

Höhepunkt

8

Schauspiel v. der Goethe

Behälter aus Holz

5

eh. schweiz.

Curlerin (Mirjam)

Quelle: «499 Tips für den Haushalt» B

lauf

schweiz.

Sänger (Patrick)

reichlich, üppig

Bär im Gesichts-Ab- KinderAbbuch schieds- farbe schieds(dt.) wort wort

flüchtig.

Brennstoff Organisation der UNO

Abk.: ital.

OrientierungsArtikel lauf

Freundesgruppe

Käse - Wenn Sie einen weichen Käse reiben möchten, legen Sie ihn kurz ins Gefrierfach.

- Ist der Käse hart geworden, legen Sie ihn einige Zeit in frische Milch. Der Käse wird wieder schmackhaft und weich.

- Stellen Sie eine Schale mit grobem Salz unter die Käseglocke, es zieht die Feuchtigkeit an und verhindert somit ein Schimmeln.

8

1

5

2

6

2 3

4

7

5raetsel ch 10_226

8

9

7

raetsel ch 11_22

8

9

T K E I W A E D I S S T I O R E PR O BB ROO E N R AESA O B VE I A M B ENS

N T W I H V O

MODERA

Das Leben darf leicht und lebenswert sein • Seelische Belastungen beeinflussen den Körper • Wir finden gemeinsam die Ursache warum Sie feststecken und nicht mehr weiter wissen • Blockaden in Seele und Körper lösen wir auf Ich freue mich, Sie in Ihre Leichtigkeit und Gelassenheit zu begleiten. Termine telefonisch oder per Mail.

Iris Neumeier Fähriweg 15, 4322 Mumpf | Tel. 062 873 43 88 info@praxis-neumeier.ch | www.praxis-neumeier.ch

bewusst achtsam essen essen

Ernährungs-Psychologie

FIT, GSUND UND SCHÖN

B. Schürch/www.er-ps.ch/076 3303344

Monatsaktion März

Ganzkörpermassage 50 Minuten, CHF 92.–

statt CHF 110.–

Hotel EDEN im Park **** Rheinfelden | T 061 836 24 24 | hoteleden.ch

Praxis für chinesische Therapien TCM Akupunktur · Akupressur (keine Nadeln) · Augenakupunktur nach Prof. J.Boel · Yamamoto Neue Schädelakupunktur TuiNa Massage · Gua Sha · Moxa · Schröpfmassage Dorn Rückentherapie · Breuss Massage Fussreflexzonenmassage nach Pater J. Eugster (Taiwan) Klassische Massage

Elisabeth Edelmann dipl. Akupunkteurin FVS TCM Telefon 061 831 42 72 www.tcm-edelmann.ch Termine nach Vereinbarung Mo – Fr

Quellenstrasse 37 (Nähe Bahnhof) 4310 Rheinfelden

Frequenzen der Heilung Die Behandlungen sind geeignet zur Verjüngung der Zellen, therapiebegleitend von Krankheiten aller Art oder einfach um Energy zu tanken.

Probe­

behandlung GRATIS

E-BIKE CENTER FRICKTAL Öffnungszeiten: Montag Dienstag bis Freitag Samstag

geschlossen 8.30–12.00, 13.30–18.00 8.30–15.00 durchgehend

Lass dich überraschen und fühle die «Energy»

FrequenzenFrequenzheilung Berger Waldhofstrasse 46 | CH-4310 Rheinfelden | Tel. +41 78 669 20 28 der Heilung info@frequenzheilung.ch | frequenzheilung.ch

ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN Enzbergstich 3 5073 Gipf-Oberfrick Tel. 062 871 04 53

www.2rad-ackle.ch info@2rad-ackle.ch

LU JONG – TIBETISCHER YOGA • KINDERYOGA • MEDITATION • MEDITATIVES GESTALTEN Entspannung • innere Ruhe • Stressabbau

FIT, GSUND UND SCHÖN

Lu Selva • Naomi King 078 638 83 35 • www.luselva.ch

MKZ Esther

Olloz

Skincare & Permanent Make up

So einzigartig wie Sie, so einzigartig ist auch der Weg zu einer gesunden und strahlenden Haut.

Ihr Kosmetikzentrum für wirksame Gesichtsbehandlungen und Permanent-Make-Up.

20 % für alle Neukunden.

Esther Olloz

Kosmetik Fricktal Breitmattboden 8a, 5073 Gipf-Oberfrick 078 609 66 46, esther@kosmetikfricktal.ch www.kosmetikfricktal.ch

Dein Atem – Dein Leben! ab April neue Seminare und Meditationsabende im Blauen Haus Laufenburg

Zentrum für Atemtherapien, Atempsychologie und Coaching www.atem-inspiration.ch

Hol dir deine Sommershape – JETZT! Nordic Cross Walking • Bootcamp • Pilates • Intensiv Tage mit Gewichtscoaching Neue Kurse ab April 2022 Info unter 079 418 09 76

zu eliminieren, welche für Ihre gesundheit verantwortlich sind. Gesundheit und ebenso Gesundheit ist nur dann möglich, wenn Sie mithelfen und Ihren wertvollen Beitrag zu Ihr Gesundheitspraxis Hansjörgbeitragen!

E. Spahr Auf meiner Homepage ist mein u THERAPIE / HEILUNG / spektrum MASSAGEnachzulesen und Sie können si meiner Fähigkeiten verschaffen: www.emr.ch/therapeut/hansjoerg.spahr Mein Erfolgsrezept ist die ganzheitliche Betrachtungs- und Behandlungsweise mit dem klar definierten Ziel die Ursachen zu ermitteln und zu eliminieren, welche für Ihre gesundheitlichen Aufgabenstellungen verantwortlich sind. Gesundheit und ebenso die Wiedererlangung der Gesundheit ist nur dann möglich, wenn Sie als Patientin, als Patient, mithelfen und Ihren wertvollen Beitrag zu Ihrer Gesundung / Genesung beitragen! Auf meiner Homepage ist mein umfassendes Behandlungsspektrum nachzulesen und Sie können sich vorab einen Überblick meiner Fähigkeiten verschaffen: www.emr.ch/therapeut/hansjoerg.spahr

Hansjörg E. Spahr

Selbstverständlich sind Sie bei mir auch her Naturheilkunde vollkommen gesund unter Müdigkeit, Abg nach KNEIPP Gesundheitspraxis Energielosigkeit leiden. Stress ist ein s Akupressur Hansjörg E. Spahr Menschen in der heutigen hektischen Zeit. V Medizinische Massagen Entspannung und Erholung, tanken Sie K und Therapien Selbstverständlich sind Sie bei mir auch herzlich willkommen wenn Hansjörg/E.HEILUNG Spahr THERAPIE / WellnessundKraftEnergetischen-Be Sie vollkommenzahlreichen gesund unter Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energetische Massagen MASSAGE und Energielosigkeit leiden. Stress ist ein ständiger Begleiter vieler und Therapien Massagen in meiner Praxis.

Menschen in der heutigen hektischen Zeit. Verschaffen Sie sich Ruhe, DORN-BREUSS / MARNITZ / APM

Entspannung und Erholung, tanken Sie Kraft und Energie bei den zahlreichen Wellness- und Energetischen-Behandlungen durch diverse Massagen in meiner Praxis.

Gesundheit ist mehr als die Vermeid

Kinesiotape / Lymphtape

Damit Sie sich und Ihrer Gesundheit Gutes tun freue ich mich auf Ihre Anmeldung.

Wellness Massagen

Damit Sie sich und Ihrer Gesundheit Gute Gesundheit istIhre mehrAnmeldung.

Mit freundlicher Empfehlung als die Vermeidung von Krankheit!

Hansjörg E. Spahr

Gesundheitspraxis Hansjörg E. Spahr

Füsse tragen uns ein Leben lang…

Fusspflege Frick Vreni Rimann Sonnhalde 3b, 5070 Frick Terminvereinbarung unter Telefon 079 403 38 27 www.fusspflege-frick.ch

C R EATIVE

Mit freundlicher Empfehlung Ha

THERAPIE HEILUNG MASSAGE

Medizinischer Masseur EFA Krankenkassenanerkennung Haus-, Heim- und Firmenbesuche

Bergstrasse 13, 5085 Sulz AG Gemeinde Laufenburg +41 79 28 305 28 hansjoerg.spahr@bluewin.ch www.emr.ch/therapeut/hansjoerg.spahr

HAI R ST YLE

DAMEN, HERREN & KINDER

Seit 10 Jahren inWeihermatt Frick 2

Grubenstrasse 2

5082 Kaisten

5070 Frick

Tel. 062 874 09 89

Tel. 062 871 06 60

Gutschein gültig ab einem Service von Fr. 50.– schneiden Sie dazu dieses Inserat aus und lösen Sie den Gutschein bei Ihrem nächsten Besuch ein.

www.creative-hairstyle-fricktal.ch

Schulstrasse 4

Grubenstrasse 2

5O82 Kaisten

5O7O Frick

Tel. O62 874 O9 89

Tel. 062 871 O6 6O





Gutschein Fr. 5.–

www.creative-hairstyle-fricktal.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 18. Mai 2022.

Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

• • • • • • •

kirche Gottesdienste Mi, 9.3., 12Uhr, – Mi, 16.3.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst: «Frühlingsputz des Herzens»; Pfrn. Ch. Ruszkowski.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eine andere Art von Wohlergehen – Gottesdienst in der Fastenzeit; ref. Kirchgemeindehaus; Pfr. A. Fischer.

Augst-Pratteln. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche Pratteln, Pfrn. J.M. Jenni.

Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, mit Pfr. L. Michel und F. von Dungen an der Orgel.

Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.

Buus-Maisprach. Sonntag: 19.00 TaizéAbendgebet für den Frieden in der Ukraine – in der Kirche Maisprach mit D. Hanselmann und D., Haspra Orgel.

Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. K. Hinz.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.30 ökum.

Fastengottesdienst mit Pfrn. I. van Bürck, Pfr. N. Raggenbass und Pfr. D. Reidy, röm.-kath.

Kirche Zuzgen, musikalisch begleitet von W. Kenz, Orgel, und J. Simon, Saxophon.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke.

Frick. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zum Suppentag.

Densbüren. Sonntag: 19.00 ökum. TaizéFeier mit Pfr. M. Jaeschke und Diakon A. Wieland.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfrn.

A. Schütz.

Rund um meine Kirche

22 Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof.

tesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; christkath.; nur Stadelbachbewohnende.

Zuzgen. Sonntag: 10.30 ökum. FastengottesCHRISTKATH. LANDESKIRCHE dienst in der röm.-kath. Kirche mit Fastensuppe.

Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Gastprediger Gemeindeammann Markus Fäs Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier • + Sunnebärgchörli.

Samstag: 18.00 Eucharistiefeier.

Obermumpf. Heute Mi: 17.00 Fiire mit de Mumpf. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.

Chliine, Obermumpf.

10.00 Chilefischli-Feier, Pfarrsaal.

Rheinfelden-Kaiseraugst. Donnerstag: Wallbach. Mittwoch, 23.3.: 09.00 Morgenimpuls.

18.30, Abendgebet, Kaiseraugst • Sonntag: 10.00 Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Abschiedsgottesdienst Pfr. Grüter, Rheinfelden.

Kommunion.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.30 ökum.

Eiken. Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst ohne Gottesdienst, röm.-kath. Kirche, Zuzgen.

Kommunion mit Musical.

RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Kath. Kirche Oberes Fricktal Rheinfelden. Samstag: 16.30 WortgottesOeschgen. Donnerstag: 15.00 Krankensaldienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 bungsfeier • Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier • Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 09.30 Dienstag: 18.45 Eucharistiefeier.

KinderKirche. 18.00 Gottesdienst in ital. Spra- Frick. Samstag: 17.30 Eucharistiefeier • Sonnche • Mittwoch, 23.3.: 09.00 Gottesdienst. tag: 10.30 ökum. Wortgottesdienst zur FasMagden. Sonntag: 11.00 Familiengottesdienst. tenaktion, ref. Kirche, anschl. Suppenzmittag Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Kommunion- • Mittwoch, 23.3.: 09.00 Eucharistiefeier.

Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommufeier in der Kirche Liebrüti • Sonntag: 10.00 nionfeier • Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.

Kommunionfeier. 11.15 Uhr Liturgia • DiensWittnau. Heute Mi: 14.00 Eucharistiefeier • tag: 15.00 ökum. Frühlingsfeier im Altersheim Rinau • Mittwoch, 23.3.: 09.00 Kommu- Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Mittwoch, 23.3.: 09.00 Kommunionfeier. nionfeier, Kreuzwegandacht.

Wölflinswil. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucha- Oberhof. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. ristie, Kirche • Samstag: 18.00 EucharistieHerznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit feier mit Krankensalbung, anschl. Apéro, Ro- Kommunion, Kapelle • Samstag: 18.30 Wortmana • Sonntag: 10.00 3. Fastensonntag, Tag gottesfeier mit Kommunion. der Kranken, Eucharistie mit Krankensalbung, Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier mit anschl. Apéro, Kirche. 11.15 it. Santa Messa, Kommunion • Sonntag: 10.00 Gottesdienst.

Kirche • Dienstag: 19.00 Versöhnungsfeier Hornussen. Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier der Firmanden, Kirche. mit Kommunion.

Pastoralraum Möhlinbach Pastoralraum Region Laufenburg Möhlin. Samstag: 17.30 Gottesdienst, S. Ihuo- Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier ma • Mittwoch, 23.3.: 09.45, 10.30 ökum. Got- • Samstag: 18.30 Santa Messa Italiana zu San

mal leichtfüssig, mal besinnlich musikalisch umrahmt. Es gibt Kaffee und Kuchen.

Stärnschnuppe Samstag, 19. März, 10 bis 11.30 Uhr, zum Rheinfelden Montag bis Freitag, 17.30 bis 18 Uhr: ökume- Thema David & Jonathan, für Kinder ab nisches Friedensgebet, ref. Kirche Rheinfel- dem zweiten Kindergarten im Pfarrhaus den. – Mittwoch, 16. März, 14.15 Uhr: ALTER Buus mit Znüni. nativNachmittag: Verse, Lieder, Ge- Ref. Kirchgemeinde Möhlin schichten, ref. Kirchgemeindehaus Robers- Höck mit Herz ten. – Freitag, 18. März, 12.15 Uhr: Mittags- Dienstag, 22. März, 14 Uhr im ref. Kirchtisch, ref. Kirchgemeindehaus Robers- gemeindesaal. Ein gemütlicher Kaffee-, ten. – Freitag, 18. März, 18 Uhr: Jugend- Kuchen-, Plauder- und Singhöck für Setreff, ref. Kirchgemeindehaus Robersten. niorinnen und Senioren.

– Montag, 21. März, 20 Uhr: Feierabend, Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal ref. Kirchgemeindehaus Robersten.

Eltern-Kind-Morgen Donnerstag, 17. März, 9 bis 11 Uhr. Magden Mittwoch, 16. März, 14 Uhr: Kleines Kino Eingeladen sind alle Mütter / Väter / Magden (1.-5. Klasse), ref. Kirchgemein- Grosseltern mit Kindern von 0 bis Kindehaus «im Gässli». – Samstag, 19. März, dergartenalter. Auskunft gibt Katechetin 11.30 bis 15 Uhr: Suppentag, ref. Kirch- Yvonne Blattner, Tel. 079 678 79 13 oder yvonne.blattner@wegenstettertal.ch gemeindehaus «im Gässli».

Vorschau – 60 Plus Kaiseraugst Freitag, 18. März, 19.15 Uhr: Taizé-Feier Donnerstag, 24. März, 14.15 bis 16.30 Uhr, Film «Ein Brief für dich». Maggi ist ein in der Fasten-Zeit, ref. Kirchgemeinderebellischer Teenager. Eines Tages erhält haus Kaiseraugst, Pfr. Andreas Fischer. sie einen Brief von einem Unbekannten, Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach der sie ausgesprochen gut zu kennen Silbergarten scheint und der sie ermutigt, ihren eigeMittwoch, 16. März, 14 bis 17 Uhr, Ge- nen Wert zu sehen und zu schätzen zu meindezentrum Maisprach. Szenische lernen. Sie macht sich auf die Suche nach Lesung «Paula und Paul». Leider kann die ihm und stösst schliesslich auf Sam, Theatergruppe aus Pratteln unter der Re- dessen Bekanntschaft ihr Leben völlig gie von Röbi Ziegler nicht bei uns zu Gast verändert. Anschliessend gibt es Kaffee sein. Stattdessen kommt Röbi Ziegler mit und Kuchen. Bei Fragen gibt Heidi Mooseinem kleinen Ensemble und macht eine mann, Tel. 061 871 00 22, 079 458 53 19 szenische Lesung. Die Szenen werden gerne Auskunft.

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Gottesdienst mit Jacqueline Straub 26. März, 17.30 Uhr, röm.-kath. Kirche Wegenstetten. Theologin, Buchautorin, Journalistin und Boxerin, erzählt über ihr neues Buch. Anschliessend gibt es ein Apéro. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Frick Während der Passions- und Fastenzeit bietet die reformierte Kirche Frick Raum für gemeinsames Singen, Schweigen, Musizieren, eine Kerze anzünden. Wir beten für Frieden (nicht nur in der Ukraine). Am 16. März um 19.30 Uhr in der reformierten Kirche Frick. Mitwirkung der joyfulvoices.ch.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin Donnerstag, 17. März, 14 Uhr, Frauenverein Zusammenkunft im Kirchgemeindehaus. – Dienstag, 22. März, 19.30 Uhr, Gespräche zur Bibel. Gesprächsabend in der Kirche mit Dr. Stephan Feldhaus.

Obermumpf Mittwoch, 23. März, 19.30 Uhr, Gespräche zur Bibel mit Stephan Feldhaus im Saal vom Pfarrhof Obermumpf.

Rheinfelden Mittwoch, 18. März 14.00, Jass-Spass im Pfarrstübli, Kaiseraugst.

Giuseppe • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier.

Sulz. Samstag: 17.00 Versöhnungsweg mit Pater E. Bedjra.

Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Gansingen. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier • Dienstag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Mettau. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.

Schwaderloch. Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier • Mittwoch, 23.3.: 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst (auch per Livestream), Pfr. R. Dannecker, mit Kinderprogramm, Preteens. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via www.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.

Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Röm.-kath. Kirchgemeinde Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden KinderKirche In dieser Feier vom Sonntag, 20. März, werden Kinder ab 3 bis ca. 8 Jahren etwas über das Thema «Die Natur und wir» erfahren. Besammlung um 9.30 Uhr im Treffpunkt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die Cafeteria zu Kaffee und Zopf geöffnet. Kontaktperson: Gabriela Metternich, Tel. 061 831 84 57. Ökumenische Suppentage Nach zwei Jahren Pause laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Suppentag am 19. März ab 11.30 Uhr in den Treffpunkt ein. Zur Auswahl stehen zwei Suppen mit Wienerli und feinem Brot und zum Abschluss Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist für die Menschen in der Ukraine bestimmt. Wir freuen uns auf viele Besucher/innen.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4

Gottesdienste Alle weiteren Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www.feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe Freitag, 18. März, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 20 Uhr Connect: Smallgroup. – Mittwoch, 23. März, 8 Uhr 55plus aktiv: Ausflug und Führung im Musikautomatenmuseum.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Angebote Bezirk Rheinfelden

23

sind wichtige formale Voraussetzungen zu beachten, damit der persönliche Wille respektiert und umgesetzt werden kann.

Kurstag: Dienstag, 10. Mai, 14 bis 16 Uhr. Kursort: Rheinfelden

Gemeinsame Angebote

Angebote Bezirk Laufenburg

Die Handlesekunst beschäftigt sich mit der Persönlichkeits- und Seelenpsychologie des Menschen. Aus den Händen und Fingern zeichnet sich ab, wie der Mensch das Leben in die Hand nimmt und welche Lebensgeschichten ihn geprägt haben. Der Kurs verschafft Ihnen einen Einblick in die Grundlage der Handanalyse, der Handdeutung durch die 4 Elemente und die Bedeutung der einzelnen Finger. Kurstag: Donnerstag, 7.

April, 8.30 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis www.ag.pro-senectute.ch 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Innovative Technologien für Langwanderung Balsthal – Holzfluh – Menschen im Alter Balsthal Öffentliche Veranstaltung der Pro Se-

Donnerstag, 24. März. Wanderzeit ca.

3 Std., Auf 320 m, Ab 320m, Treffpunkt: 9.35 Uhr Bhf. Pratteln Gl. 2. Das erste Ziel ist St. Wolfgang. Auf gemütlichem Zickzack-Weg steigen wir nun zur Holzfluh hoch. Eine atemberaubende Aussicht lohnt den Aufstieg. Nun nehmen wir den gemütlichen Teil um die Hönger Chüeweid unter die Füsse. Durch eine schöne Schlucht erreichen wir wieder Balsthal.

Verpflegung und Mittagessen aus dem Rucksack. Gute Schuhe und Stöcke empfohlen. S1 Stein-S 9.11, Mumpf 9.14, Möhlin 9.19, R‘felden 9.22. Augarten 9.24, Pratteln an 9.31 / S3 Pratteln 9.41, Liestal an 9.47 / Bus EV 19 Liestal (Kante W) 10.04, Waldenburg an 10.32 / B 94 Waldenburg 10.37, Balsthal an 10.56. U-Abo – oder TNW-Tageskarte, je mit Anschlussbillett Langenbruck-Balsthal retour lösen. Auskunft: H.R. Scherzinger, Tel. 079 476 07 05.

nectute Aargau, 22. März, Stein. Zu Hause vom Smartphone zum Einnehmen der Medikamente erinnert oder im Altersheim von einem Roboter umgelagert werden? Die moderne Technologie mit Robotern, Sensoren und Apps kann eine wertvolle Unterstützung für das selbstständige Leben im Alter sein, jedoch auch Skepsis und Vorbehalte auslösen.

Frau Prof. Dr. Sabina Misoch, Leiterin des Instituts für Altersforschung (IAF) der Fachhochschule St. Gallen, wird in ihrem Referat Unterstützungsmöglichkeiten aufzeigen, wie die Autonomie älterer Menschen dank moderner Technologie erhalten und das Leben zu Hause sicherer gemacht werden kann. Der kleine Roboter NAO wird sie an diesen Anlass begleiten und seine Möglichkeiten in der Bewegungsförderung vorstellen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig. Am Ende der Veranstaltung lädt Pro Senectute Aargau zu einem Apéro Internationale Tänze (Volkstanz) Tanzen ist eine Möglichkeit, sich auf lust- ein. Dienstag, 22. März, 19 Uhr, Saalbau, volle Weise beweglich, körperlich und Schulstrasse 32, 4332 Stein. geistig fit zu halten. Im Vordergrund ste- Wanderung Holderbank, 24. März hen einfache Tanzschritte und spezielle In den Solothurner Jura bringt der Car die Volkstänze für ältere Menschen. Freude Wandergruppe. Die Kurzwanderung an Bewegung, Musik und gemeinsamem startet in Holderbank SO und führt nach Erleben genügen als Vorkenntnisse. Geeinem schönen Aufstieg am Schattentanzt wird jeden Montag von 14 bis 15.30 berg dem Kamm entlang zur Schloss­ Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Haupthöchi und hinunter bis Bärenwil. Dort ist strasse 17 in Möhlin. Anmeldung ist nicht ein Zvierihalt geplant. Marschzeit ca. nötig. Bequeme Schuhe und leichte Klei2.25 Std., Aufstieg ca. 336m, Abstieg ca. dung sind von Vorteil 214m. Auch die Spazierwanderung beginnt in Holderbank SO. Auf angenehmen Outdoor mit SchweizMobil + Wegen mit moderater Steigung geht es swisstopo Sie sind gerne draussen unterwegs und teilweise auf dem Poesieweg, teilweise möchten Ihr Smartphone als Tourenbe- auf dem Jura-Höhenweg weiter. Herrligleiter und Navigator bei Schnee-, Wan- che Ausblicke können genossen werden, der- sowie Velotouren oder bei grösseren bis der Car die Gruppe nach Bärenwil zum Spaziergängen einsetzen? SchweizMobil Zvierihalt führt. Marschzeit ca. 2 Std., Aufoder swisstopo-App eignen sich beson- stieg ca. 117m, Abstieg ca. 281m. ders dafür. Damit der Ausflug gelingt, Spanisch in verschiedenen Stufen gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen und Anwendungsübungen. Die spanische Sprache gehört zu den Kursbeginn: Mittwoch, 27. April, 9 bis Weltsprachen und bereichert die Kom11.15 UHr. Kursdauer: 2 × 2 Lektionen. munikation auf Reisen und den Kontakt mit spanisch sprechenden Menschen.

Kursort: Rheinfelden Die früher erworbenen Grundkenntnisse Vorsorgeauftrag werden aufgefrischt und vertieft. SpaBei einer Urteilsunfähigkeit werden mit nisch A1, jeweils Mittwoch, 10 bis 11.30 dem Vorsorgeauftrag die persönlichen, Uhr; Spanisch A2 jeweils Mittwoch, 8.15 rechtlichen und finanziellen Angelegen- bis 9.45 Uhr. Eine kostenlose Schnupperheiten an eine Person oder Institution lektion hilft, das geeignete Niveau zu nach eigener Wahl übertragen. Dabei finden. Kursort Frick.

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Handanalyse – was Hände verraten können

Kräutersalz aus Wildpflanzen Wildpflanzen sind ein Geschenk der Natur und wachsen kostenlos vor unserer Haustüre. Was macht sie denn so einzigartig? Unter dem Motto «Wildpflanzen auf der Spur» sammeln Sie auf einem gut einstündigen Spaziergang unter anderem kleiner Wiesenknopf, Knoblauchsrauke, Schafgarbe sowie wilder Dost und stellen daraus Ihr eigenes Kräutersalz her. Darüber hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung in der Küche. Kurstag: Mittwoch, 20. April, 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden

Innere Kraft stärken in der Natur Hilfreiche Ressourcen, um die eigene Kraft zu stärken und den Abbau von Stress, schenkt uns ein Aufenthalt in der Natur. In diesem Kurs werden an zwei Nachmittagen Impulse und praktische Übungen vermittelt, bei gutem Wetter findet der erste Nachmittag im Wald statt. 2 × 2 Lektionen, Dienstag, 26. April und 3. Mai, 14 bis 16 Uhr, Kursort Frick und Bözberg. Organisation Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.

Jodeln Grundkurs Jodeln kann gelernt werden. Einzige Voraussetzungen sind die Freude am Singen und eine Portion Neugierde. Anhand eines Naturjodelns wird die Grundtechnik vermittelt und der Kehlkopfschlag geübt.

5 × 2 Lektionen, jeweils Donnerstag, 14 bis 15.30 Uhr, ab 5. Mai. Kursort Frick.

Organisation Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.

Radsporttouren 2022 Am 11. April beginnt die Radsportsaison mit einer Tour dem Rhein entlang. Bis anfangs Oktober hat das Leitungsteam für jeden 2. Montag eine attraktive Fahrt geplant. Jede Tour ist ein Erlebnis für sich.

Das gesamte Radsportprogramm ist ab sofort auf den beiden Beratungsstellen erhältlich. Das Leitungsteam freut sich auf den Start mit den bisherigen und mit neuen Teilnehmenden!

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info

kirche fricktal.info gratuliert…

80. Geburtstag Freitag, 18. März Hüsler-Obrist Rosmarie, Gansingen Freitag, 18. März Treccarichi-Hallwyler Salvatore, Sisseln Samstag, 19. März Weber Josefina, Ittenthal Sonntag, 20. März Dillier Verena, Magden Sonntag, 20. März Blaser Maria, Rheinfelden Montag, 21. März Schenker Yvette, Rheinfelden Dienstag, 22. März Milani-Nofall Kurt, Hornussen Dienstag, 22. März Takei Liselotte, Rheinfelden

85. Geburtstag Mittwoch, 16. März Graf-Probst Elisabeth, Maisprach Donnerstag, 17. März Boutellier Gertrud, Gansingen Donnerstag, 17. März Arn Sigrid, Rheinsulz Sonntag, 20. März Eckert Karl Heinz, Gansingen Montag, 21. März Brühlmann Verena, Laufenburg Dienstag, 22. März Weber Heidi, Magden

90. Geburtstag Donnerstag, 17. März Nachbur Marie, Rheinfelden

93. Geburtstag Mittwoch, 16. März Hofer Ella, Möhlin Freitag, 18. März Wagner-Dinkel Joachim, Sisseln Samstag, 19. März Bommer Elfriede, Möhlin

95. Geburtstag Donnerstag, 17. März Wicki Anton, Stein Montag, 21. März Füchter Margaretha, Rheinfelden

97. Geburtstag Samstag, 19. März Probst Anton, Frick

Suchen Sie ein neues Zuhause?

24

fricktal

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Aargau Jurapark-Erweiterung unbestritten

Streicherensembles der Musikschule Frick in der stimmungsvollen katholischen Kirche Frick

Foto: zVg

Verkehrte Geigen-Welt Streicherkonzert der Musikschule Frick (ah) Wenn im März eine musikalische Schlittenfahrt geboten wird, dann ist es eine verkehrte Welt.

So geschehen aber beim Konzert der Streicherensembles der Musikschule Frick.

Das für Anfang Januar geplante Konzert musste coronabedingt in den Frühling verlegt werden. In der stimmungsvollen katholischen Kirche erklangen am vorletzten Sonntagabend Violinen, Bratschen, Cellos und Kontrabässe. Das Konzert eröffneten die String Tigers unter der

Leitung von Ursula Schnepp und Yaël Nicolet. Die jüngsten Streicherinnen überzeugten mit irischen und schottischen Melodien.

Das Fortgeschrittenenensemble Arco Baleno unter der Leitung von Hannes Giger unterstrich im besten Sinn des Wortes die verkehrte Welt mit dem Stück «The World Turned Upside Down», um dann mit Wellerman, dem bekannten Walfängerlied aus Neuseeland, die Welt zusätzlich auf den Kopf zu stellen.

Unter der Leitung von Regula Keller führte das Jugendorchester ein-

drücklich einen türkischen Marsch des französischen Barockkomponisten Jean-Babtiste Lully und dann zusammen mit dem Arco Baleno die berühmte Schlittenfahrt von Leopold Mozart auf. Natürlich durften die Schlittenglocken und Schlittenschellen nicht fehlen.

Das Publikum war begeistert und dankte mit einem langanhaltenden Applaus den Instrumentallehrpersonen und ihren Schülerinnen und Schülern. Fotos auf www.musikschulefrick.ch

Grossratskommission einstimmig für Richtplananpassung (ag) Die grossrätliche Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) begrüsst die Erweiterung des Juraparks Aargau um acht Gemeinden.

Auf die neue Betriebsphase 2022– 2031 sind die acht Gemeinden Obermumpf, Frick, Oeschgen, Ueken, Hornussen, Mandach, Remigen und Bözberg neu dem Regionalen Naturpark Jurapark Aargau beigetreten. Damit wächst der Parkperimeter um 25 Prozent auf rund 300 Quadratkilometer.

Die Festsetzung des erweiterten Parkperimeters im Richtplan bleibt in der Kommission UBV unbestritten, die Kommissionsmitglieder stimmen dem Antrag des Regierungsrats ohne abweichende Anträge zu. Das Geschäft wird voraussichtlich im April 2022 im Grossen Rat behandelt.

Ausgehtipps Einsendeschluss: Montag, 9 Uhr

120 Funken der Hoffnung Schule Sulz mit einer Aktion für den Frieden in der Ukraine (dd) «We are the world» ertönt es seit Schulbeginn nach den Skiferien täglich zu Beginn der Morgenpause auf dem Schulhausplatz Sulz. Schüler und Lehrpersonen wollen ein Zeichen setzen gegen den Krieg in der Ukraine.

Man wollte es aber nicht damit bewenden lassen und organisierte einen Spendenanlass, um so auch aktiv einen Beitrag zu leisten für die dringend benötigte Hilfe für die Flüchtlinge aus der Ukraine. Jenny Köhler, die zusammen mit Martina Huber die Sulzer Dritt- und Viertklässler unterrichtet, ergriff die Initiative und stiess bei ihrer Kollegin, und allen übrigen Lehrpersonen auf offene Ohren. «Bereitwillig machten auch Elternforum und Schulleitung mit, insbesondere aber hatten wir auch die Eltern auf unserer Seite», meinte Jenny Köhler.

Die Bevölkerung von Sulz wurde zu einem einstündigen Anlass eingeladen, dessen Hauptzweck das Sammeln von Spenden war. Die Kinder

erstellten Flyer, welche an die Haushalte verteilt wurden. Im Unterricht wurde gebastelt und gebacken. Insbesondere wurde aber mit den Kindern auch über den Krieg gesprochen. «Es war eindrücklich, wie sich die Schülerinnen und Schüler engagierten», so Martina Huber. Es sei toll, was man an so einer kleinen Schule bewirken könne.

Mit einem grossartigen Besucheraufmarsch wurden die Kinder für ihren Einsatz belohnt. Nebst Müttern und Vätern waren insbesondere Grosseltern vertreten. Zu Beginn wurde unter Führung der Schülerinnen und Schüler gemeinsam «We are the world» gesungen. Danach wurde ein grosses, von Viertklässlern geschaffenes Bild versteigert.

Schulleiter Philipp Grolimund meinte in seinen Begrüssungsworten: «Wir sind hier in Sicherheit. Dies ist nicht überall so. Die Menschen in der Ukraine haben Angst.» Er dankte Schülern und Lehrern für ihr Engagement und die grosse Solidarität. «Was ihr hier macht, gibt uns

120 Funken der Hoffnung fliegen in den Himmel.

Hoffnung. Wir leiden mit den betroffenen Menschen, können aber selber den Krieg nicht stoppen.»

Danach wurden an die Kinder 120 weisse Ballons verteilt. An jedem Ballon hing ein Zettel mit einem Friedenswunsch. «Jeder Ballon ist ein Funke Hoffnung, dass der Krieg bald zu Ende geht», kommentierte Grolimund den Start. Noch einmal ertönte «We are the world», dann

Foto: Dieter Deiss

zogen die Ballone hinauf in den wolkenlosen Himmel.

Abschliessend gab es reges Treiben an den von den Schülerinnen und Schülern aufgebauten Ständen. Der Spendentopf füllte sich, so dass letztlich der stolze Betrag von 2440 Franken zusammenkam. Das Geld wird der Caritas zugunsten der Ukraine-Flüchtlinge übergeben.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

25

fricktal

«Frieden» und «10 Jahre Jurapark» (fi) Am diesjährigen Fasnachtsfeuer in Wittnau lautete bei den «Untern» das Thema «Frieden» im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine. Zu sehen waren die Friedenstaube sowie das Friedens-Symbol und wie immer die Jahreszahl, mit Holzwellen geschrieben.

Die «Obern» widmeten sich mit der Feuerschrift geschrieben den Themen «10 Jahre Jurapark», bei dem der Jurapark Aargau auch die Ehre mit einem Symbol bekam. Auf dem Parkplatz Limperg befinden sich Informationstafeln für Wanderungen

auf dem beliebten Tafeljura-Berg mit der Kapelle Buschberg.

Fotografiert wurden die diesjähri-

gen Fasnachtfeuer wiederum vom Wittnauer Kurt Bischofsberger, auf dessen Website weitere Informatio-

nen zu diesem Brauch an der alten Fasnacht erhältlich sind. www.bischofsberger-kurt.ch

Die strickenden Frauen des Nähvereins Ein ausserordentliches Jubiläum an der 25. Generalversammlung des Nähvereins Asp (rda) Der Nähverein Asp konnte kürzlich seine 25. Generalversammlung als eingeschriebener Verein durchführen. Dabei konnte ein Mitglied auch ein ganz besonderes Jubiläum feiern.

Obwohl der Nähverein erst seit 25 Jahren ein eingeschriebener Verein ist, gibt es diese Organisation schon seit viel längerer Zeit: In der Krisenzeit der 30er-Jahre schlossen sich ein paar tüchtige Frauen zusammen, um Kleider für die Dorfbevölkerung zuzuschneiden und zu nähen. Im Asper Schulhaus wurde dann seit 1933 jährlich eine Weihnachtsfeier für die Dorfbevölkerung organisiert, bei welcher jedes Kind ein Geschenk resp. ein Kleidungsstück erhielt. Das bedeutete für alle einen grossen Freudentag, denn es war in jener Zeit absolut keine Selbstverständlichkeit, dass jedes Kind ein Geschenk erhielt – die meisten Leute konnten sich dies schlichtweg nicht leisten.

Inzwischen hat sich die Tradition des Schenkens an Weihnachten zu

mit den Geschenken für die Kinder wurde beibehalten, denn den strickenden Frauen des Nähvereins ist es ein Anliegen, mit dieser Tradition eine lebendige Dorfgemeinschaft aufrechtzuerhalten. Dass die Frauen aber nicht nur für Weihnachten stricken, sondern auch sonst vielfältige kleine (und grössere) Kunstwerke stricken oder häkeln, versteht sich von selbst.

Heidi Senn ist bereits seit 60 Jahren im Nähverein Asp tätig

einem lukrativen Geschäft entwickelt und Kleider werden nur noch selten selber genäht. Die Frauen des Nähvereins haben aber das Nä-

Foto: rda

hen grösstenteils durch andere Handarbeiten, vor allem das Stricken, erweitert. Auch die Tradition der gemeinsamen Weihnachtsfeier

60 Jahre im Verein tätig An der diesjährigen Generalversammlung wurde eine Jubilarin besonders geehrt: Heidi Senn ist bereits seit 60 Jahren im Nähverein tätig – auch viele Jahre als Kassierin.

Mit wie vielen Pullovern, Jäcklein, Mützen, Schals und sonstigen «Kunstwerken» sie in diesen sechs Jahrzehnten vielen Kindern eine Freude bereiten konnte, kann sie selber nicht mehr sagen. Präsidentin Marianne Senn übergab ihr an der GV ein «Dankeschön» des Vereins mit einem Blumenarrangement und einem wohlverdienten Gutschein.

26

fricktal

Grossfamilie Wie viele Tiere leben auf dem Tierlignadenhof? Mit dieser Frage haben wir uns auseinandergesetzt und uns Zeit genommen, um all unsere Schützlinge zu zählen. Unsere Familie umfasst 143 Tiere, davon ausgeschlossen sind die Fische, die in unserem Teich leben. Die Gesamtzahl setzt sich aus zwanzig Hühnern, achtzehn Enten, drei Gänsen, 13 Kaninchen/Hasen, 21 Schafen und Ziegen, sechs Pferden, fünf Ponys, zwei Eseln, elf Hunden, 33 Katzen, vier Füchsen, vier Schweinen und drei Meerschweinchen zusammen. Eine solche Artenvielfalt auf einem Gnadenhof ist wohl eher selten. Unsere kunterbunte Gemeinschaft ist in den letzten Jahren stetig gewachsen und beschert uns viele Freuden, stellt uns aber auch vor Herausforderungen. Jede Tierart und jedes einzelne Tier verfügt

über besondere Bedürfnisse, die bei der Haltung berücksichtigt werden müssen, damit ein artgerechtes und glückliches Leben möglich ist. Wir setzen alles daran, unseren Schützlingen ein möglichst natürliches und ihren Ansprüchen gerechtes Umfeld zu schaffen, das ihrer Entwicklung und der Erhaltung ihrer Gesundheit förderlich ist. Dies erfordert eine grosse Einsatzbereitschaft und Flexibilität von uns, welche über die regulären Arbeitszeiten hinausgehen. Nicht selten gehen wir mit unseren Hunden in der Mittagspause auf einen Spaziergang, damit wir mit den anstehenden Arbeiten nicht in Verzug kommen. Gerade in der kalten und nassen Jahreszeit müssen wir unsere Pferde, Ponys und Esel regelmässig auf ein etwa dreihundert Meter entferntes Weideland führen, was sehr zeitaufwändig ist. Dieser zusätzliche Aufwand ist jedoch wichtig, weil die Tiere sonst zu wenig Bewegung erhalten, da sie das steile Weideland hinter dem Haus im Winter nur bei guten Wetterverhältnissen begehen können. So sind spontane Besuche bei Freunden oder sonstige externe Aktivitäten ohne Planung nicht durchführbar. Die Versorgung der Tiere und die Aufrechterhaltung des Betriebes beansprucht uns stark und auf vielen Ebenen. Nicht nur körperlich sind wir herausgefordert, auch emotional besetzte Themen wie der Abschied eines geliebten Tieres sind

Hinweis Führung durch die Ausstellung «Gefahr am Fluss» im Museum Schiff, Laufenburg (eing.) Am Sonntag, 20. März, um 16 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Ausstellung statt. Die Ausstellung «Gefahr am Fluss» ist seit einigen Wochen zu sehen und wird sehr gut besucht. Auch wenn unsere Flüsse korrigiert sind, haben sie immer noch ihr Eigenleben. Die Unberechenbarkeit des Wassers zieht sich wie ein roter Faden durch die Präsentation. Hör- und Medienstationen geben einen Eindruck davon, überraschen und machen nachdenklich. Treffender als Emil Strauss es in seiner Erzählung über den Laufen von 1926 formuliert hat, kann man die «Gefahr am Fluss»

kaum beschreiben: «Ja – den einen will er, den andern will er nicht….».

Man folgt den alten Handelswegen auf den damals schiffbaren Flüssen Rhein, Reuss, Limmat und Aare und hört von einem tragischen Unglück, das sich ereignete, als ein morscher Kahn seine Fahrt zur Zurzacher Messe aufnahm. Es stellt sich die Frage: Welchen Schwierigkeiten begegneten Fischer, Flösser und Schiffer, und wie überwand man die Stromschnelle in Laufenburg? Das Thema «Wetterextreme» früher und heute führt schliesslich in die Gegenwart, lässt Zeitzeugen sprechen und gibt einen Ausblick darauf, was auf uns zukommen könnte. Präsident Hannes Burger freut sich, zusammen mit Kuratorin Ariane Dannacher durch die Ausstellung führen zu dürfen.

fricktal.info im Fricktal zuhause

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Bestandteil unseres Alltages und beschäftigen uns in Form von Trauer. Wir lieben unsere Tiere und die Arbeit auf dem Hof aus vollem Herzen, aber wie Sie sich sicherlich vorstellen können, gibt es auch Momente, in denen wir uns nach einem «ganz normalen Leben» mit fünf oder weniger Arbeitstagen sehnen.

Trotz alledem können wir uns unser Dasein ohne den Tierlignadenhof nicht mehr vorstellen. Die schönen, innigen und lustigen Augenblicke mit unseren Schützlingen überwiegen definitiv und es ist uns bewusst, dass die Tiere unsere Hilfe und Liebe benötigen. So ist es für uns selbstverständlich, für eine gewisse Zeit alle drei bis vier Stunden ein junges Tier mit der Flasche zu füt-

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Polizeimeldung

Leserbrief

Bözberg: Ausserorts 186 km/h schnell

Gürtel enger schnallen

(pol) Bei einer Geschwindigkeitskontrolle erfasste die Kantonspolizei Aargau am Freitagmorgen auf dem Bözberg einen Automobilisten, der ausserorts mit 186 km/h unterwegs war. Auf dieser Ausserortsstrecke gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Gegen 11.30 Uhr erfasste die Polizei einen Cadillac mit 189 km/h. Nach Abzug der gesetzlichen Toleranz ergibt sich eine strafbare Geschwindigkeitsüberschreitung von 101 km/h. Die Kantonspolizei stoppte den Automobilisten sogleich. Aufgrund der massiven Geschwindigkeitsüberschreitung schaltete sie die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach ein.

Diese eröffnete gegen den 36-jährigen Fahrer eine Strafuntersuchung nach dem sogenannten Rasertatbestand. Die Kantonspolizei nahm ihm den Führerausweis vorläufig ab. Das Auto wurde sichergestellt.

tern oder einem kranken Familienmitglied besondere Aufmerksamkeit und Pflege zukommen zu lassen.

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Täglich zahlt Europa ca 1 Milliarde an Putin für Gas- und Öllieferungen.

Damit finanzieren wir Putins Krieg in der Ukraine, d.h. in diesen Tagen hängt ukrainisches Blut an diesen Rohstofflieferungen. Es war erstaunlich, wie der Westen beim Sanktionenregime gemeinsam Massnahmen umgesetzt hat. Dies sind aber alles Massnahmen, welche uns nicht besonders hart treffen. Konsequent wäre nun, auch auf die für Putin lukrativen Rohstofflieferungen zu verzichten, auch wenn es Engpässe bei einzelnen Energieträgern gäbe und diese zusätzlich verteuert würden.In Anbetracht des vielen Leids können wir dies stemmen, auch wenn unsere Wohlstandsgesellschaft den Gürtel etwas enger schnallen müsste und die eh schon überhitzte Wirtschaft (ausgetrockneter Arbeitsmarkt) Einbussen in Kauf nehmen muss.

Markus Kunz, Unternehmer, Frick

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

27

fricktal

«Welches Instrument nehme ich?»

Instrumentenvorstellung der Musikschule Region Laufenburg (vb) Unter dem Motto «Entdecken-Probieren-Fragen» fand Mitte März endlich wieder ein Instrumentenschnuppern statt.

Schwierig, sich für ein Instrument zu entscheiden. Das dachten wohl die meisten der Kinder, die sich mit ihren Familien im Schulhaus Blauen in Laufenburg einfanden.

ersten Mal durfte man auch Alphorn blasen. Zwischendurch bestand die Möglichkeit, sich mit Kaffee und Kuchen zu verpflegen, Kurzkonzerte von Musikschülern, der Jugendband, der Perkussionsgruppe und den süssen Musikzwergen zu besuchen sowie sich am Stand der Musikgesellschaften der Umgebung zu informieren, oder – wohl zur Überraschung aller – aus einem dicken Rüebli eine Flöte zu schnitzen.

Mit so kleinen Fingern die Löcher der Blockflöte zu decken, der Querflöte Töne zu entlocken, dass einem schwindlig wird, die richtige Saite der Gitarre, des Cellos und der Violine zu zupfen bzw. zu streichen, nach genauer Anweisung des Lehrers in die Klarinette, das Saxofon und all die Blechblasinstrumente zu blasen, dass es auch tönt – all das erweist sich als grosse Herausforderung.

Als ebenso anspruchsvoll erlebten die Kinder das Klavier, Akkordeon und Schwyzerörgeli mit ihren vielen Tasten und Knöpfen sowie das

Freude über Interesse

Das Interesse an den verschiedenen Instrumenten war gross. Foto: zVg

Schlagzeug, das wie alle Instrumente grosse Koordinationsfähigkeit

zwischen rechts und links sowie Händen und Füssen erfordert. Zum

Die Lehrer der Musikschule freuten sich über das grosse Interesse beim Schnuppern. Nun ist es Zeit, sich zu entscheiden. Bei Unsicherheiten kann man sich jederzeit bei Instrumentallehrern oder dem Musikschulsekretariat melden, um eine Beratung und einen Unterrichtsbesuch zu vereinbaren. Anmeldungen für das kommende Schuljahr sind auf der Website der Musikschule (www.msrl.ch) bis zum 2. April möglich.

Mit den Händen gesungen Chrüzli-Segensfeier in Frick für die Erstklässler (dg) Am Sonntagnachmittag, 13.

März, trafen sich alle Erstklässler aus Frick zu der Chrüzli-Segensfeier in der katholischen Kirche. Im ökumenischen Religionsunterricht, unter der Leitung der Katechetin Daniela Grether, hatten die Kinder mit viel Liebe und Phantasie ihre Holzkreuze mit Steinchen gestaltet.

Nach der Begrüssung durch Pfarreiseelsorger Ulrich Feger erklärten die zwei Ministrantinnen Sofia und Simona die Bedeutung des Kreuzes.

Anschliessend durften alle Kinder nach vorne kommen, um das Lied «Du bist immer da» mit Handbewegungen vorzuführen, während alle Gottesdienstbesucher mitsangen.

Daniela Grether erzählte die Geschichte des Hirten Davids, der mit Gottvertrauen seine Schafe hütete und mit der Harfe Psalmen sang.

Gemeinsam wurde dann der Psalm « Der Herr ist mein Hirte» gelesen.

Pfarreiseelsorger Ulrich Feger versuchte mit ein paar Worten den Familien zu verdeutlichen, dass der Hirte eines von vielen Bildern ist, durch das man Gott besser begrei-

Die Erstklässler bei der Chrüzli-Segensfeier.

fen kann. Denn man dürfe Gott wie einen guten Hirten betrachten, einer, der auf die Menschen achtet, sie schützt und begleitet in allen Lebenslagen.

Nach der Verteilung der Kreuze an die Kinder setzten sie sich auf die Stufe. Alle bestaunten die schönen selbstgestalteten Kreuze. Mit einem stillen Gebet für die Kinder und

Foto: Daniela Grether

dem Segensspruch von Ulrich Feger wurden sie mit Weihwasser gesegnet. Das «Vater unser» und der Schlusssegen für alle rundeten die schöne Chrüzli-Segensfeier ab.

28

fricktal • sport

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Guter Jahresabschluss für Frick Einwohnergemeinde verzeichnet Überschuss (mw) Die Rechnung 2021 weist mit einem Ertragsüberschuss von 1.269 Mio. Franken ein positives Ergebnis aus, das über den Erwartungen liegt. Massgeblich dazu beigetragen haben die Steuererträge, die das Budget deutlich übertroffen haben. Die Folgen der Corona-Pandemie wirkten sich zudem geringer aus, als erwartet.

Der Steuerabschluss übertrifft das Budget um 950 000 Franken (17,33 Mio. gegenüber 16,38 Mio.). Die Einkommens- und Vermögenssteuern liegen dabei mit 14,25 Mio. Franken um 81 000 Franken über dem Budget. Der Steuerertrag der natürlichen Personen bildet die Hauptgrundlage für die langfristige Steuerplanung. Der Jahresabschluss zeigt dabei, wie schon letztes Jahr, dass die Ertragsplanungen des Gemeinderats bei der Budgetierung realistisch sind. Der Ertrag an Sondersteuern (Nachsteuern, Grundstückgewinnsteuern, Erbschafts-

und Schenkungssteuern) wird mit netto 698 000 Franken ausgewiesen, budgetiert waren 332 100 Franken weniger. Die Gewinnsteuern juristischer Personen übertreffen das Budget mit 1,69 Mio. Franken um rund 490 000 Franken. Auch das Ergebnis der Quellensteuern schliesst mit 767 000 Franken über dem im Budget erwarteten Betrag von 700 000 Franken ab.

meinde nicht beeinflusst werden.

Erwähnenswert ist auch das Ergebnis im Bereich der sozialen Sicherheit, wo die Sozialhilfeausgaben das Budget um 78 000 Franken unterschritten und zugleich höhere Rückerstattungen im Umfang von 137 000 Franken zu verzeichnen sind.

Corona-Pandemie

Der betriebliche Aufwand unterschritt mit 29,91 Mio. Franken das Budget um ca. 18 000 Franken, was einer Punktlandung entspricht. Der betriebliche Ertrag liegt mit 30,41 Mio. Franken zugleich um rund 1,79 Mio. Franken über Budget. Eine grosse Budgetüberschreitung von total 182 000 Franken resultierte wiederum bei den Beiträgen an die Restkostenfinanzierung für die Betreuung in Kranken- und Pflegeheimen und ambulante Pflegeleistungen (total Kosten 982 000 Franken).

Diese Beiträge können von der Ge-

Die Pandemie wirkte sich auch letztes Jahr in verschiedenen Bereichen aus. So lagen die Schwimmbadeintritte um 153 000 Franken unter dem Budget, wozu auch die mehrheitlich schlechte Witterung im Sommer 2021 beitrug. Auch beim Sauriermuseum und den Parkplatzgebühren konnten die budgetierten Einnnahmen nicht erreicht werden.

Dagegen ergaben sich Einsparungen durch abgesagte Anlässe. So konnte wiederum keine Bundesfeier durchgeführt werden und etliche kulturelle Veranstaltungen, bei denen die Gemeinde Defizite deckt, wurden abgesagt.

strafen. Somit konnten die Gäste das erste Mal die Führung übernehmen. Knapp drei Minuten später übernahm das Heimteam wieder den Lead. So gelang es den Frickerinnen bis zur Halbzeit einen DreiTore-Vorsprung zu erzielen (16:13).

In der zweiten Hälfte konnte das Heimteam die Damen vom TV Muri lange auf Distanz halten. In der 55.

Minute gelang es den Gästen jedoch, auf ein Tor heranzukommen.

Dank technischer Fehler seitens des TV Muri und der Parade der Fricker Torfrau zogen die Fricktalerinnen zum Schluss davon. Somit entschieden die Füchsinnen das Heimspiel mit 30:27 für sich.

Am Sonntag machte sich das Team des TSV Frick zum zweiten Spiel auf den Weg nach Muri. Der Beginn gestaltete sich auf beiden Seiten schwierig. So gelang den Füchsinnen erst nach fünf Minuten das erste Tor und sie konnten gleich einen Vorsprung von 5:0 ausbauen. Die Gegnerinnen konnten sogar erst nach zwölf Minuten ihren ersten Treffer erzielen. Der TSV blieb mit fünf Toren in Führung und konnte diesen Vorsprung bis zur 25. Minute halten. Mit beidseitigem spiele-

rischem Missgeschick stand es zur Halbzeit 9:4 für die Fricktalerinnen.

In die zweite Halbzeit starteten die Murianerinnen mit besserer Chancenauswertung. Sie konnten in zehn Minuten bereits vier Tore erzielen. Dennoch blieb die Führung bei den Füchsinnen, auch dank einer starken Leistung der Torhüterin. Die Fricker Damen konnten durch ihr Tempospiel erfolgreiche Gegenstösse verwerten. Somit stand es in der 55. Minute 22:16 für die Gäste. Das Ende der Partie war geprägt von Fehlwürfen. Die Damen des TSV Frick konnten das durchzogene Spiel mit 23:18 für sich ent-

Grosse Budgetdisziplin

Selbstfinanzierung Im Jahr 2021 konnte trotz des ansehnlichen Ertragsüberschusses lediglich eine Selbstfinanzierung über 3,20 Mio. Franken (Vorjahr 3,608 Mio. Franken) erwirtschaftet werden. Brutto wurden Investitionen über 3,49 Mio. Franken getätigt, die Investitionseinnahmen beliefen sich auf 0,41 Mio. Franken.

Insgesamt resultierte damit ein geringer Finanzierungsüberschuss von 132 000 Franken, was bedeutet, dass aus der Erfolgsrechnung mehr Mittel erwirtschaftet werden konnten, als investiert wurden, womit letztes Jahr keine zusätzliche Verschuldung resultierte.

Im Hinblick auf die zahlreichen und grossen Investitionen der nächsten Jahre und die hohe Fremdverschuldung von derzeit 19 Mio. Franken ist die Selbstfinanzierung auf jeden Fall zu verbessern. Welche Massnahmen dazu ergriffen werden, legt der Gemeinderat im Rahmen des Budgetierungsprozesses für das Jahr 2023 fest.

Handball 2.Liga TSV Frick - TV Muri 30:27 TV Muri - TSV Frick 18:23

Wichtige vier Punkte im Aufstiegskampf (mm) Am vergangenen Wochenende, 12./13. März, standen für das Damen-1-Team des TSV Frick gleich zwei Spiele auf dem Plan. Am Samstag und Sonntag trafen sie auf den TV Muri. Nach dem letzten Sieg gegen SG Aarburg/Oftringen/Rothrist wollten die Füchsinnen den Tabellenvorsprung weiter ausbauen.

Am Samstag begrüssten die Damen des TSV Frick den TV Muri im heimischen Fuchsbau. Das Spiel startete ausgeglichen. Dank mehrerer technischer Fehler seitens der Gäste konnten die Frickerinnen nach zehn Minuten mit drei Toren davonziehen. Doch auch das Heimteam hatte mit Problemen zu kämpfen, trotz guter Chancen konnte der Ball nicht versenkt werden. Daraufhin wurde die Tordifferenz zu den Gästen immer kleiner und das Trainer-Duo wurde beim Spielstand 10:10 zum Team Time-Out gezwungen. Trotzdem verlief die Partie holprig und die Frickerinnen holten sich Zeit-

scheiden. Durch die beiden Siege wurden wichtige Punkte im Kampf um den Aufstieg in die 1. Liga gesichert.

Weiter geht es am 2. April mit dem Heimspiel gegen den aktuellen Zweitplatzierten HBC Münsingen.

Anpfiff in der Sporthalle Ebnet in Frick ist um 15 Uhr. Die Füchsinnen freuen sich auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung. Die Partie vom 19. April gegen die SG Oberwil wurde von Seiten der Gegner mit Forfait abgesagt.

Bild: Rahel Fankhauser beim Torwurf. Foto: zVg

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

29

sport

Delegiertenversammlungen Pontoniere Schwaderloch Saisonstart und DV (nh) Der vergangene Samstag begann für die Pontoniere aus Schwaderloch schon recht früh. Um 5.30 Uhr machte sich eine mittelgrosse Gruppe auf den Weg Richtung Brugg, um von dort die traditionelle Talfahrt zum Saisonstart zu absolvieren. Der Fussmarsch von Gansingen nach Brugg war gegen 10 Uhr geschafft. Natürlich durfte ein währschaftes «Z’Morge» unterwegs nicht fehlen. Eingekehrt wurde im Restaurant «Sternen» in Oberbözberg.

Bei schönem Wetter ging es später für die Teilnehmer gemütlich flussabwärts. Kurz nach der Abfahrt fiel aufgrund technischer Probleme der Aussenbordmotor aus und die Pontoniere mussten einen Halt einlegen. Während man sich im Restaurant Steibrüchli in Lauffohr stärkte, wurden kurzerhand die Pontoniere aus Brugg um Hilfe gebeten. Spontan brachten sie ihren Aussenbordmotor vorbei und die Schwaderlocher konnten die Weiterfahrt mit einer Verzögerung von gut einer Stunde fortsetzen. Ein herzliches Dankeschön an die Kameraden aus Brugg, welche kurzfristig in dieser ungünstigen Lage ausrückten und uns unterstützten. Beim Kraftwerk Beznau wurde via Schleuse übersetzt und weiter ging die Fahrt bis

Gippingen. Im Restaurant «Weisses Kreuz» wurde das vorbestellte Mittagessen mit Verzögerung eingenommen. Frisch gestärkt ging es am Nachmittag weiter bis zum Kraftwerk Klingnau, wo mittels Transportwagen übergesetzt und dann sofort weitergefahren wurde.

Traditionsgemäss wurde in Full der «Jüppen-Kafi»-Halt eingeschoben, welcher jedes Jahr sehr guten Anklang findet.

Als Letztes stand das Übersetzen beim Wehr Leibstadt an, bevor danach mit letzter Kraft beim heimischen Trainingsgelände die Boote bereits bei einbrechender Dunkel-

Am selben Tag fand die Delegiertenversammlung in Laufenburg statt.

Neben ordentlichen Traktanden werden jeweils auch Ehrungen von langjährigen Pontonieren aus der ganzen Schweiz vorgenommen.

Dieses Jahr waren zwei Mitglieder der Schwaderlocher Pontoniere auf der Liste der zu ehrenden Mitglieder aufgeführt. René Häusler für 50 Aktivjahre und Hans Vögeli für 40 Aktivjahre wurden für ihre Treue im Schweizerischen Pontonier-Sportverband geehrt. Im Nachgang an die

Delegiertenversammlung feierten die Pontoniere Laufenburg die Weihung einer neue Vereinsfahne, der eine Delegation der Schwaderlocher Pontoniere beiwohnen durfte.

Herzlichen Glückwünsch nach Laufenburg.

Am 21. März findet die erste Trainingseinheit der neuen Saison statt. Die Schwaderlocher Pontoniere sind jederzeit offen für Neuzugänge im Verein. Bereits ab zehn Jahren kann man sich bei Jungfahrleiter Chris Eckert (Mobile 076 383 53 26) für ein «Schnuppertraining» melden. Die Pontoniere Schwaderloch bieten jedem und jeder gerne die Möglichkeit, bei ihnen reinzuschauen und in einem Weidling selbst mitzufahren und den Umgang mit Ruder und Stachel zu üben. Nebst den Fahrübungen laufen die Vorbereitungsarbeiten für die Schweizermeisterschaft mit Rayonwettfahren vom 23. bis 25.

Juni auf dem eigenen Gewässer in Schwaderloch auf Hochtouren.

Nachdem im letzten Jahr coronabedingt das Fischessen in den September verschoben werden musste, laden die Pontoniere Schwaderloch wieder wie gewohnt am Wochenende nach dem Muttertag vom 13. bis 15. Mai zum 42. Fischessen ein und freuen sich bereits jetzt schon auf viele hungrige Gäste.

Bild: Die Pontoniere Schwaderloch brauchten diesmal etwas länger für ihre Talfahrt. Foto: zVg

ums-Anlässe und eine AktivitätenChallenge auf dem Programm. In der Vereinsführung gab es keine Veränderungen. Zum Glück konnte das Leiterteam vervollständigt und

auch für das Muki-Turnen zwei neue Leiterinnen gefunden werden. Geehrt wurde Rösli Rüede für 50 Jahre Mitgliedschaft. Als Gründungsmitglied amtete sie zwölf Jahre im Vorstand, wobei sie als Kassiererin begann, später das Präsidium und schlussendlich die technische Leitung übernahm.

Die beiden Gäste des Turnvereins bedankten sich für die Einladung und betonten die gute Zusammenarbeit. Adrian Müller orientierte über den aktuellen Stand des Turnfest 2024. Er gratulierte der Frauenriege Sulz zum 50-jährigen Bestehen und teilte mit, dass der Turnverein das Dessert zum Jubiläum offerierte. Mit einem selbst verfassten, absolut passenden Gedicht beendete Patricia Hummel die GV offiziell. Die Frauen genossen es sichtlich, endlich wieder einmal zusammenzusitzen und sich auszutauschen oder einfach nur «siii».

Bild: Präsidentin Patricia Hummel (links) mit Gründungsmitglied Rösli Rüede. Foto: Cornelia Steinacher

heit abgerüstet wurden und man sich im Vereinshaus auf die Stühle fallen lassen konnte.

Gründungsmitglied Rösli Rüede geehrt Jubiläums-Generalversammlung der Frauenriege Sulz (cs) Nachdem im letzten Jahr die GV das erste Mal in der Vereinsgeschichte schriftlich abgehalten worden war, fand die 50. Generalversammlung der Frauenriege Sulz am vergangenen Freitag im Restaurant Bären in Remigen wieder physisch statt.

Die Präsidentin Patricia Hummel eröffnete nach einem leckeren Nachtessen die Versammlung. Die einzelnen Traktanden wurden zügig abgearbeitet. Unter Mutationen hiess der Verein erfreulicherweise drei Neumitglieder willkommen, musste aber leider auch vier Austritte verzeichnen. Dokumentiert mit amüsanten Fotos wurde den Mitgliedern beim Verlesen der Jahresund Reiseberichte noch einmal die wenigen, dafür umso fröhlicheren Aktivitäten des vergangenen Vereinsjahres in Erinnerung gerufen.

Das kommende Jubiläums-Vereinsjahr verspricht einige Highlights und Überraschungen. So stehen neben dem Turnbetrieb eine dreitägige Städtereise, diverse Jubilä-

sport

30

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Radsport Sehr gute Resultate der Sulzer Rennfahrer an der Bahn-SM in Aigle (rw) Vom 4. bis 6. März fanden im Velodrome des Radsport-Weltverbands UCI in Aigle die Bahn-Schweizermeisterschaften statt. An diesen nahmen auch die beiden Sulzer Rennfahrer Fabian und Dominik Weiss teil. Beide starteten dieses Jahr zum ersten Mal in der Elitekategorie, waren dabei aber keineswegs zu unterschätzen, konnten sie doch in den vergangenen nationalen und internationalen Rennen jeweils schon mit sehr guten Resultaten aufwarten.

Gefahren wurden 5 Rennen, verteilt auf die drei Tage. Am Freitag standen das Scratch-Rennen (in diesem gewinnt der Erste, der nach abgespulter Distanz über den Zielstrich fährt) sowie die Qualifikation im 4km-Einzelverfolgungsrennen an. Im Scratch verpasste Dominik nach einem aufmerksam gefahrenen Rennen als Vierter nur knapp das Podest.

In der Einzelverfolgung konnte sich Fabian mit der drittschnellsten Zeit für den Final der besten 4 qualifizieren. Dieser wurde am Samstagmorgen gefahren. Leider hatte Fabian nicht mehr ganz so gute Beine wie

am Freitag und verpasste mit wenigen Sekunden Rückstand als Vierter ebenfalls nur knapp das Podest.

Samstagnachmittag stand das Omnium an. Dies ist ein Mehrkampf und setzt sich aus einem ScratchRace, einem Tempo-Race, einem Ausscheidungsfahren und einem Punktefahren zusammen.

Wiederum war es Dominik, welcher an diesem Nachmittag mit einer cleveren Fahrweise und guten Beinen einen tollen 4. Platz herausfahren konnte. Bei Fabian wollten die Beine gar nicht mehr. Am Schluss reichte es für ihn zum 10. Rang.

Am Sonntag standen noch zwei Rennen auf dem Programm. Am Morgen wurde der Schweizermeister im Punktefahren gesucht. In einem von Anfang an schnell gefahrenen Rennen zeigte Fabian ein sehr starkes Rennen mit einer guten Rennübersicht. Dies wurde mit dem 2. Platz und somit mit dem Vize-Schweizermeistertitel belohnt. Dominik fuhr auf den ebenfalls tollen 8. Rang.

Am Nachmittag wurde dann noch das Madisonrennen gefahren. Dies ist ein Zweiermannschaftsfahren.

Auch in diesem Rennen zeigten beide Sulzer zusammen mit ihrem jeweiligen Partner starke Leistungen. Leider verbuchte Dominik zusammen mit seinem Partner schon recht früh im Rennen einen Sturz.

Sie konnten das Rennen zum Glück weiterfahren und sich am Schluss

einen super 4. Platz notieren lassen. Besser lief es Fabian mit seinem Partner. Immer dabei, wenn es um die Punkte bzw. um den Versuch eines Rundengewinnes ging, konnten sie sich am Schluss die Silbermedaille für den 2. Rang umhängen lassen.

Ab jetzt konzentrieren sich die beiden Athleten auf die Strassensaison, werden aber hin und wieder auch auf der Rennbahn im Einsatz sein.

Bilder: (oben) Fabian Weiss (links) durfte sich über den zweiten Platz im Punktefahren freuen. (unten) Dominik Weiss zeigte starke Leistungen auf der Bahn. Fotos: zVg

Jahren nicht mehr stattgefundene Fondue-Plausch konnte dieses Jahr wieder durchgeführt werden und acht voll motivierte Tennisspieler hatten sich am Nachmittag im Tennisclub Rheinfelden zu einem Plauschturnier eingefunden.

Lockere, aber trotzdem sehr sport-

liche Doppel-Spiele über drei Runden waren zu sehen, bei denen die gute Stimmung beim Spielen definitiv nicht zu kurz kam. Anschliessend wurden die Tennisspieler aber auch weitere Gäste mit einem schmackhaften Apéro gefolgt von einem ausgezeichneten Fondue vom Res-

Tennis

TC Rheinfelden: Erst Plausch-Turnier, dann Fondue-Plausch (eing) Das Vereinsleben im Tennisclub Rheinfelden nimmt langsam wieder Fahrt auf. Der seit zwei

taurant Netzkante kulinarisch verwöhnt. Weitere geplante Anlässe werden nun auch wieder gemäss Jahresprogramm, das auf der Webseite des Tennisclubs Rheinfelden zu finden ist, stattfinden.

Bilder: Auf das Plausch-Turnier folgte der Fondue-Plausch. Fotos: zVg

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

31

sport

Handball NLB HS Biel – TV Möhlin 25:27

Richtungsweisende Partie wird mit Sieg belohnt (cs) Der TV Möhlin holt sich mit dem 27:25-Auswärts-Erfolg beim HS Biel weitere wichtige Zähler. Mit nur einem Treffer mehr auf dem Konto startete der TV Möhlin in die zweite Halbzeit. Die Mannschaft kämpfte, zitterte, kämpfte weiter und sorgte für reichlich Unterhaltungswert.

Die gemeinsame Reise ins Berner Seeland mit dem extra organisierten Car unterstrich die Bedeutung des Spiels gegen den Tabellenletzten und war ein Puzzlestein für die Mission «zwei Punkte». Später gesellten sich weitere Fans aus dem Fricktal dazu und unterstützten die NLB-Spieler lautstark in der GymHalle von Biel. Als Jürgen Spalinger (TVM-Fan und Hallensprecher) sich kurz vor dem Anpfiff bereit erklärte, die Vakanz am Rednerpult zu besetzen, erinnerte vieles an HeimspielAtmosphäre. Dabei entpuppte sich der Heimvorteil im Hinspiel gar nicht als Vorteil. Geplagt von Verletzungssorgen und einer schwer erklärbaren Performance schlitterte der TVM damals in eine 20:31-Niederlage. Mit diesen Vorzeichen und einem Gegner, welcher akut vom Abstieg bedroht ist, musste die Mannschaft von Samir Sarac nun klarkommen.

In den ersten Minuten brillierten Vinzenz Schläfli und Martin Vulic für Biel, während Möhlins Armin Sarac zuverlässig von der Siebenmeterlinie oder aus dem Feld einnetzte.

Nach zehn Minuten stand es 6:4 für die Gäste aus dem Fricktal. Kam Biel offensiv mit präzisen Geschossen zu Toren, erarbeiteten sich die Fricktaler ebenso viele Torchancen, vermochten diese aber nicht alle zu

TV Möhlin: Zoltan Majeri wird neuer Cheftrainer (tvm) Der TV Möhlin gibt bekannt, dass er für die Nachfolge von Samir Sarac, dessen Vertrag auf Ende Saison ausläuft, den ehemaligen Spitzentorwart und erfahrenen Trainer Zoltan Majeri verpflichtet hat. «Der bald 50-jährige Majeri passt perfekt in das Anforderungsprofil des TVM und dessen Strategie und kann sowohl in der NLB wie auch auf den Juniorenstufen die nötige Ausbildung ermöglichen. Er wird unsere Philosophie weitertragen», lässt

nutzen. Nach dem 10:8 (20.) durch Maurice Meier wehrte Benjamin Blumer Schläflis Versuch ab und Jan Waldmeier hätte auf den Drei-ToreVorsprung erhöhen können. Es war eine nächste Aktion, die unglücklich endete. Lagen die Nerven doch blank? Biel konnte so immer wieder nachziehen, blieb dem TVM auf den Fersen und setzte Nadelstiche. Toll dann das nächste Flügeltor von Nicolas Wessner zum 11:10 (24.) oder das 12:11 (27.) von Sebastian Kaiser, welcher viel einstecken musste und die légère Linie der Schiedsrichter besonders hart zu spüren bekam.

So wurde ein weiteres übles Foul gegen den Kapitän, erst in der 58.

Spielminute, durch eine doppelte Zeitstrafe gegen Sascha Rüeger, geahndet. Der Pausenstand von 12:13 aus Sicht der Bieler bedeutete, dass für beide Teams alles möglich war.

Tolle Fans im Rücken Jonathan Ulmer eröffnete Durchgang zwei zum 14:12. Mit einem Siebenmeter und einem Wurf ins leere Tor war Biel danach wieder auf Augenhöhe. Ulmer scheiterte am

sich Sportchef Florian Wirthlin zitieren.

Der Vollblut-Trainer bekräftigt seinerseits seinen Wunsch nach Stabilität und Sicherheit, insbesondere auch für seine Familie. Seine Tochter wird nach den Sommerferien in die Oberstufe wechseln und auch seine Frau sieht im Fricktal gute Möglichkeiten, um sich integrieren zu können. Zoltan Majeri wird sein Traineramt per 1. Juni 2022 antreten.

Bild: TVM-Präsident Simon Mahrer (links) und der künftige Cheftrainer Zoltan Majeri. Foto: zVg

gegnerischen Torhüter, aber Florian Blumer war im Gegenzug auch parat. Kaiser erhöhte, Parade Blumer und Manuel Csebits schloss vorne zu unpräzise ab. Dann die Zeitstrafe für ihn und der Siebenmeter für Biel zum erneuten Ausgleich. Danach erhöhten Sebastian Kaiser und Florian Wirthlin wieder auf 17:16 und Jonathan Ulmer zog mit einem beherzten Wurf zum 19:18 (44.) nach.

Es folgten ärgerliche Fehler und so war es Biels Tymoteusz Piatek, der sich in der 47. Minute als Schütze zum 20:19 feiern liess. Xavier Franceschi holte sich den nächsten Applaus von den Fricktaler Fans ab und langsam, aber sicher wurden nun auch die kämpferischen Leistungen mit Toren belohnt. 49. Minute: Franceschi macht das 22:20 Noch war es nur ein Zwei-Tore-Vorsprung. Und tatsächlich blieb die Spannung hoch, denn beide Teams schenkten sich nichts. Die Vorentscheidung fiel erst mit Grimsruds Treffer zum 26:23 (58.). Das erneute brutale Foul an Kaiser, das die Fans ordentlich in Wallung brachte, bescherte danach die doppelte Zeit-

strafe für Biels Rüeger. Aber auch Grimsrud musste auf die Bank – ein Entscheid mit Fragezeichen. Ein letztes Aufbäumen der Bieler, und die Schlusssirene verkündete mit dem 27:25 den Sieg für Möhlin.

Am Ende musste also nochmals ordentlich gezittert werden, aber die Fricktaler zeigten Willen und Kampfgeist und meisterten alle Höhen und Tiefen in diesem 19. Meisterschaftsspiel. Mit 13 Punkten belegt der TVM aktuell den zehnten Tabellenrang. In zwei Wochen folgt das nächste Auswärtsspiel gegen Birsfelden, das mit 16 Punkten Platz acht belegt.

Möhlin mit: Grana (2/7, 29%), Blumer (7/27, 26%); Halmagyi, Rohr, Meier (1), Mahrer, Sarac (9), Csebits, Wirthlin (2), Wessner (2), Franceschi (2), Kaiser (5), Waldmeier (1), Ulmer (3).

Bild: Grosse Freude über zwei Punkte in Biel Foto: Christine Steck

32

sport Schwimmen

Am 40. Hi-PointMeeting Oerlikon Schwimmclub Fricktal (nh) Die Hi-Point-Wettkämpfe in Zürich-Oerlikon wurden in diesem Jahr zum 40. Mal durchgeführt. Dies ist eine sehr prestigeträchtige Veranstaltung, an welcher nur diejenigen teilnehmen können, welche zuvor die Zeitlimiten erreicht haben. Doch in diesem Jahr reichten diese Zeitlimiten nicht aus, da die Startplätze aufgrund vieler ausländischer Teilnehmer/-innen begrenzt waren. Für die Schwimmer und Schwimmerinnen aus Frick war es ein weiterer Formtest und die Chance ihre Bestzeiten zu verbessern.

Orientierungslauf

Linda Egger, Juliette Siegfried, Lewis Rippstein und Julius Ilten konnten sich mit ihren Ergebnissen für die Sommer-Schweizermeisterschaft und die Nachwuchs-Schweizermeisterschaften qualifizieren.

Elina Gallert, Joshua Weibel und Traver Dinten verbesserten ihre persönlichen Bestzeiten in diversen Schwimmstilen.

Nun stehen zwei Kurzbahnwettkämpfe in Sursee und Allschwil an, bevor es dann ins Trainingslager nach Sursee geht, um sich für die Sommersaison vorzubereiten.

Bild: Traver Dinten, Lewis Rippstein und Linda Egger (von links).

Foto: zVg

Schiessen Murat Karaboyun gewinnt den Schlauen-Cup (rb) Zur Saisoneröffnung trafen sich am 12. März die Schützen der vier 300m-Schiessvereine der RSA Schlauen zum 37. Schlauen–Cupschiessen. Der Wettkampf wurde in einer Kategorie durchgeführt. Die Schützen mit den Ordonnanzgewehren schossen auf die Scheibe A10 und die Schützen mit den Sportgewehren auf die Scheibe A100 (10 % des Resultats wurden gezählt, Kommastellen wurden aufgerundet). In allen Runden umfasste das Wettkampfprogramm sechs Schüsse Einzel.

Zum Aufwärmen wurde zuerst eine Qualifikationsrunde geschossen.

Ab der zweiten Runde wurden die Schützen zum direkten Duell zusammengelost. Die 13 Sieger und sieben wieder zugeloste Verlierer qualifizierten sich für die dritte Runde. In jeder Runde wurden die Paarungen wieder neu ausgelost. Im Halbfinal bezwang Marcel Buser Albert Zundel mit 55 zu 54 Pt. Murat Karaboyun gewann gegen Andreas Thiermann mit 57 zu 55 Pt. und Ruedi Brand bezwang Ueli Amsler mit 58 zu 56 Pt. Im finalen Einzelwettkampf hatte Murat Karaboyun dann die besten

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Nerven und siegte mit 57 Pt. vor Ruedi Brand mit 56 Pt. und Marcel Buser, der 54 Pt. erzielte.

Beim anschliessenden Absenden in der Schützenstube konnte Obmann Ruedi Brand dem Tagesbesten den Siegerbecher überreichen. Den Wanderpreis für die beste Dame konnte die auf Rang 25 platzierte Margrit Zweifel entgegennehmen.

Zusätzlich bekamen 21 Schützen Verliererpreise in Form von Kranzkarten in abgestuftem Wert.

Beim gemütlichen Beisammensein liess man den Saisonauftakt ausklingen. Ab Samstag,19. März, findet nun wieder jede Woche ein Trainigsschiessen in der RSA Schlauen statt. Interessierte Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.

Bild: Murat Karaboyun gewann die 37. Auflage des Schlauen-CupsFoto: zVg

Matthias Kyburz und weitere schnelle Aargauer im dunklen Wald Nacht-OL-Meisterschaften im Wangenerwald bei Brüttisellen (jke) Noch keine Woche ist es her, seit Matthias Kyburz seine tolle Laufform mit dem Gewinn des Schweizer Meistertitels im Cross unter Beweis gestellt hat. Nun bewies er auch in seiner Spezialdisziplin OL, dass er in hervorragender Verfassung ist – und dies nicht nur in den Beinen: auch die Kombination mit der Wahl der (besten) Route, dem Gegnerkontakt und was es sonst noch alles braucht in dieser kompletten Sportart. Im Wangenerwald bei Brüttisellen liess er keinem seiner Gegner eine Chance, und dies waren immerhin seine Nationalmannschaftskollegen, von denen er dem zweitbesten, Daniel Hubmann, über drei Minuten abnahm. Im 2021 fand diese NachtOL-Meisterschaft (NOM) auf der Bettmeralp statt. Diesmal wurde der Anlass wieder in einem Mittellandwald ausgetragen, und zwar mit Massenstarts in den verschiedenen Kategorien. Dank eines ausgeklügelten Gabelungssystems war «Hinterherlaufen» nicht die beste Idee und jede Läuferin, jeder Läufer musste für sich selbst die beste Route suchen und finden. Gegnerkontakt, auch wegen der Lampen, hatte man trotzdem. Und auch, weil der Wangenerwald quer durch das

Waldgebiet hindurch sehr gut belaufbar und trocken war. Wie schnell die Allerbesten unterwegs waren, zeigt auch die Siegerzeit der ersten Dame, Elena Roos vom OL-Club Piano di Magadino: Für die gut elf Kilometer Luftlinie benötigte sie gerade mal eine Stunde und fünf Minuten, was im Laufsport dem «5er-Schnitt» pro Kilometer entspricht. Mancher Freizeitläufer (auf gut befestigten und markierten Waldwegen) wäre froh, so schnell laufen zu können.

Sehr gut setzten sich auch die Aargauer in Szene: Nebst Matthias Kyburz, OLK Fricktal, glänzte Sanna Hotz, OLK Argus, mit dem Meistertitel bei den Juniorinnen. Um winzige zwei Sekunden verpasste da Lilly Graber, OLG Suhr, Juniorenweltmeisterin von 2021, als Vierte das Podest. Und ebenfalls um nur sieben Sekunden verpasste bei den 18-Jährigen Rosa Bieri als Zweite die Goldmedaille – aber auch Silber glänzt ja schön. Für Familie Hotz gab’s gleich noch einen zweiten Schweizermeistertitel: Vater Dani gewann bei den über 55-jährigen Männern und mit den KategorienTiteln von Rahela Brunner (Damen A lang), Susanne Grimm (Damen 45), Margrith Hofer (Damen 65), Christian Bieri (Herren A kurz) und Jan Erne (Herren A mittel) bewies der Kanton Aargau, dass auch in der Breite im 2022 mit den Aargauern zu rechnen ist. Nächstes Wochenende können sie das am ersten nationalen OL (bei Tageshelle) im Gebiet des Villiger Geissberges erneut beweisen.

Spielzeiten HANDBALL TV Stein • Sporthalle Bustelbach Samstag, 19. März

18.00 3.Liga

- SG Handball Zurzibiet

VOLLEYBALL Volley Möhlin • Obermatt Sonntag, 20. März Montag, 21. März

11.30 U17 3. Liga - VBC Mellingen 20.15 3. Liga Pro - Würenlingen

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

He

Wintersingen

11 n 16. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Natur- und Vogelschutz Möhlin

Sonntag, 20. März; 8 bis 12 Uhr, Exkursion: Sunneberg; Treffpunkt: Waldhaus Möhlin. Ganz nach dem Motto: «Amsel, Drossel, Fink und Star – welche Vögel sind schon da», begeben wir uns auf die Suche nach Mittelspecht, Grauspecht und anderen ornithologischen Highlights wie die Rotdrossel. Unterwegs erwartet Sie zudem eine grosse Ausstellung unterschiedlicher Vogelnester und anderen interessanten Naturgegenständen.

Naturfreunde Möhlin

Frühjahresversammlung am 17. März um 19.30 Uhr im Restaurant Warteck in Möhlin. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. Es gelten die aktuellen Covid-Bestimmungen.

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch Nr.: 2022-015 Gesuchsteller: Anna Hoppe, Zeisigweg 5, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Zeisigweg 5; Parzelle: 2444.

Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft/Wasser- Wärmepumpe an der Nordfassade; Grösse: Aussengerät: Länge 1.49m, Breite 0.60m, Höhe 1.48m mit Sockel; Weitere Bemerkungen: Rückbau der Gasheizung.

Baugesuch Nr.: 2022-016 Gesuchsteller: Avintos AG, Weidenweg 17, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Weidenweg 17; Parzelle: 2081.

Umschreibung Bauvorhaben: Art: SplitKlimagerät an der Nordfassade; Nutzung: Klimatisierung des «Sauberraums» im Obergeschoss; Grösse: Aussengerät: Breite 1.01m, Tiefe 0.37m, Höhe 1.05m auf Gartenplatten gestellt.

Baugesuch Nr.: 2022-017 Gesuchsteller: Beatrice Berner, Kapuzinergasse 22, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Kapuzinergasse 22; Parzelle: 1002.

Umschreibung Bauvorhaben: Art: Energetische Sanierung im Dachgeschoss Süd. Einbau eines Ofens mit Aussenkamin. Fensterersatz; Grösse: Kamin über Dach: Länge 1.00m, Durchmesser 15cm; Bauweise: Kamin mit Kupferummantelung.

Baugesuch Nr.: 2022-020 Gesuchsteller: Sabine und Dominique Henz, Magdenerstrasse 20, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Magdenerstrasse 20; Parzelle: 1870.

Umschreibung Bauvorhaben: Art: Fensterdurchbruch an der Nordfassade; Grösse: Breite 0.52m, Höhe 0.82m; Bauweise: Fenster in Kunststoff.

Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 18. März 2022 bis 19. April 2022.

Unentdeckt – Versteckte Geschichten in der Kirche St. Martin Samstag, 19. März, 14 Uhr, Kirche St. Martin. Besichtigen Sie ausserdem das Fastentuch. Kosten: Fr. 10.–. Anmeldung erforderlich: www.tourismusrheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00.

Wandergruppe Rheinfelden Am Donnerstag, 24. März, wird folgende Wanderung durchgeführt: Frick Herznach - Zeihen - Bözen. Anforderung: Leichte Wanderung; Hm. +340m, -520m, Distanz 14,3 km, Dauer: ca. 4 Std. Billette selbst lösen (TNW TK). Anmeldung bis Montag, 21. März, 17 Uhr bei: Peter Obrist, peter.obrist@teleport.ch, Tel. 061 833 97 06. Treffpunkt: Bahnhof Rheinfelden SBB. Abfahrt 8.25 Uhr. Verpflegung im Restaurant. Die Hin- und Rückfahrt im ÖV ist nur mit Gesichtsmaske erlaubt.

Magden Birnel Seit 1952 vertreibt die Winterhilfe Schweiz Birnel und finanziert mit dem Nebenerlös einen Teil ihrer Leistungen zu Gunsten von Armutsbetroffenen in der Schweiz. Bei den Einwohnerdiensten können (ohne Vorbestellung) folgende Birnel-Produkte bezogen werden: Konventionelle Qualität (alle Behälter aus Glas): 60 g (Probiererli) CHF 1.90; 250 g CHF 5.00; 500 g CHF 9.00; 1 kg CHF 14.50. • Bio Qualität (alle Behälter aus Glas): 60 g (Probiererli) CHF 2.00; 500 g CHF 10.30; 1 kg CHF 15.50.

Die Einwohnerdienste.

Baugesuche • Bauherrschaft: Alain und Corinne Bayer, Weizackerweg 9c, 4312 Magden; Bauobjekt: Parzelle 4301 (Weizackerweg 9c; Baugesuchsnummer: 2022-0015; Bauvorhaben: Gartenpavillon mit Stützmauer und Sichtschutz; Projektverfasser: Traum Garten GmbH, Landstrasse 42, 4313 Möhlin. • Bauherrschaft: Stefan und Adriane Gischig, Wintersingerstrasse 56a, 4312 Magden; Bauobjekt: Parzelle 4360 (Sonnenplatz 6); Baugesuchsnummer: 2022-0016; Bauvorhaben: Umbau Zweifamilienhaus zu Einfamilienhaus und Einbau einer Wärmepumpenheizung; Projektverfasser: Abovo Architekturbüro, Fröschweid 5, 4310 Rheinfelden. Planauflage: 21.03.2022 – 19.04.2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist

Jahrgänger 1953 53er-Jahrgänger-Treffen am Donnerstag, 31. März, 15 Uhr mit Besichtigung Sendeturm St. Chrischona. Treffpunkt: Bahnhof Rheinfelden 13.25 Uhr. Abfahrt mit Zug 13.34 Uhr nach St. Chrischona. 15 Uhr Führung und Besichtigung des Sendeturms. Nach der Führung zurück mit dem Bus 16.50 nach Riehen Dorf zum gemütlichen Abendessen im Rest. Landgasthof. Rückreise nach Bedarf nach Rheinfelden mit Zug ab Riehen 20.07 oder 20.36 Uhr. Ankunft in Rheinfelden 21.07 oder 21.24 Uhr. Kosten: Führung ca. Fr. 10.– / 15.– (Teilnehmer abhängig). Billett: Rheinfelden – Bettingen, St.Chrischona; jeder besorgt sich das Billett selber. Anmeldung bitte bis Donnerstag, 24. März, an E-Mail: hr.lischetti@gmail.com, Tel. 079 372 64 16 oder WhatsApp. Das Jahresprogramm 2022 wird auf Wunsch zugeschickt.

Suppentag in Magden Samstag, 19. März 2022, ab 11.30 bis ca. 15.00 Uhr Kirchgemeindehaus Gässli in Magden Unter dem Motto «Suppe essen und Gutes tun» veranstaltet die ref. Kirchgemeinde Magden einen Suppentag am 19. März ab 11.30 Uhr bis etwa 15 Uhr im Kirchgemeindehaus Gässli in Magden. Angeboten werden zweierlei Suppen mit Buurebrot, sowie Kaffee, Tee und diverse Kuchen. Die Spenden für das Zmittag fliessen in Projekte von «Mission 21» in Hongkong in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Förderung von Frauen.

Es wird zudem ein Bücherflohmarkt angeboten.

schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung

Lottomatch

im Gemeindesaal Magden Samstag, 19. März, 19–24 Uhr Sonntag, 20. März, 14–19 Uhr Gratis-Eröffnungsrunden, reichhaltiger Gabentisch, Wirtschaft in Regie.

Herzliche Einladung

Kirchen- und Gemischter Chor Magden

Olsberg Kaffi 50+

Heute Nachmittag, von 14 bis 16 Uhr, findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Pflanztag vom 26. März

Der Winter ist vorbei… der Frühling ist die Zeit, in welcher im Wald erneut junge Bäume gepflanzt werden. Der Erhalt bzw. die Förderung eines wertvollen Eichenwaldes ist ein grosses Anliegen unserer Gemeinde. Willst auch Du einen kleinen, aber wichtigen Teil für einen vielfältigen Wald beitragen? So bist Du herzlich zum Pflanzen von jungen Eichen eingeladen. Es gibt für Gross und Klein, Jung und Alt genügend geeignete Arbeiten zu verrichten. Treffpunkt: 9.00 Uhr beim Kalfoni-Schopf. Ausrüstung: gute Schuhe, witterungsangepasste Kleidung und Handschuhe. Das nötige Werkzeug wird zur Verfügung gestellt.

Nach getaner Arbeit wird bei bei der Thomi-Hütte ein wohlverdientes Mittagessen offeriert. Auf eine rege Teilnahme freuen sich der Gemeinderat und die Ortsbürgerkommission.

Kaiseraugst Provisorische Steuerrechnungen 2022

Vor Kurzem wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2022 versandt. Es gilt zu beachten, dass Zahlungen vor dem

34

region unteres fricktal Fälligkeitstermin 31. Oktober 2022 mit einer Zinsgutschrift von 0.1% honoriert werden – wichtig ist, dass dafür die vorgesehenen Einzahlungsscheine mit QRCode 2022 verwendet werden. Auf Zahlungen, die den fakturierten Rechnungsbetrag übersteigen, wird ein steuerbarer Überzahlungszins von 0.1% vergütet.

Offensichtlich überhöhte Einzahlungen werden zurückerstattet. Für eine termingerechte Zahlung danken der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen.

Dauerparkieren auf öffentl. Grund

Das regelmässige Parkieren von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund ist bewilligungspflichtig. Fahrzeughalter*innen, welche ihr Fahrzeug mindestens zweimal pro Woche während mindestens 4-Tages- oder Nachtstunden auf öffentlichem Grund abstellen und noch keine Bewilligung gelöst haben, können dies via Parkingpay-App oder über den Link https://parkingpay.ch beantragen.

Bewilligungen können auch monatlich erteilt werden. Die Dienstleistung kann auch direkt am Schalter der Einwohnerdienste in Anspruch genommen werden (nach vorweisen des Fahrzeugausweises und gegen direkte Bezahlung). Für weitere Auskünfte steht die Abteilung Einwohnerdienste / Sicherheit gerne zur Verfügung.

Informationsveranstaltung Totalrevision Bau- und Nutzungsordnung

Am Donnerstag, 24. März 2022, 19.00 Uhr, findet in der Turnhalle des Schulhauses Dorf eine Informationsveranstaltung zur Totalrevision der Bau- und Nutzungsordnung statt. Die Vorprüfungen mit dem Kanton sind abgeschlossen und die Gemeinde möchte der Bevölkerung das weitere Vorgehen aufzeigen sowie die vorgeprüfte Version zur öffentlichen Auflage präsentieren. Die Veranstaltung kann vor Ort besucht werden, die Turnhalle des Schulhauses Dorf bietet jedoch lediglich Platz für ca. 200 Personen. Die Gemeinde möchte allen Personen die Möglichkeit geben, an der Veranstaltung teilzunehmen und Fragen einzubringen, deswegen wird diese desgleichen online gestreamt. Der Link für den Stream kann über gemeinde@kaiseraugst.ch angefordert werden. Während der Veranstaltung können über dieselbe Mailadresse Fragen eingebracht werden. Ab Montag, 14. März 2022, sind die Projektunterlagen zur Totalrevision auf der Webseite einsehbar (Homepage > Im Fokus). Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme der Bevölkerung. Gemeinderat.

Natur- und Vogelschutzverein

Arbeitseinsatz – Wie vorgängig angekündigt, findet am Samstagvormittag, 19. März, um 9 Uhr erneut ein Arbeitseinsatz auf der Lienerthalde statt. Es müssen noch einige allgemeine Pflegearbeiten erledigt werden, wozu wir viele fleissige Helfer/innen brauchen. Vorab

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

schon ein herzliches Dankeschön für deren Einsatz. Nach Möglichkeit bitte Arbeitshandschuhe und Rebschere mitbringen. Vereinsaktivitäten, Arbeitseinsätze, Anlässe etc. können unter www. nvv-kaiseraugst.ch abgerufen werden.

GV Ref. Frauenverein – neuer Termin

Aus organisatorischen Gründen wird die GV des Ref. Frauenvereins neu am Donnerstag, 7. April, 19 Uhr im KGH stattfinden. Wir bitten um Verständnis für diese Terminverschiebung. Der Vorstand

Wandergruppe Raurica

Datum: 24. März. Wanderung: Von Liesberg nach Kleinlützel. – Gruppe A: Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf, S1 ab 8.57.

Wanderleitung: Koni Walser, Tel. 061 811 4713, 079 643 65 04. – Gruppe B: Nach Absprache. – Treffpunkt für A+B im Rest. Engel, Kleinlützel, Tel. 061 771 07 88. Retour: Bus 112 13.23.

Augst Elektra Augst

Wir laden alle unsere Genossenschafter und Genossenschafterinnen ein, am Freitag, 25. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Römerhof an der Generalversammlung der Elektra Augst teilzunehmen. Der Vorstand

Giebenach Kirschbaumanlage

Die Kirschbäume sind geschnitten. Wir bitten alle Besitzer eines Baumes, das Reis auf kleine Haufen zusammenzutragen. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

Bürgergemeinde Giebenach

Altpapier

Am Mittwoch, 23.03.2022 findet die nächste Altpapier-Sammlung statt (Veranstalter: Firma Saxer). Bitte stellen Sie das Papier gebündelt (kein Karton) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Schnüren Sie bitte die Bündel gut und nicht zu gross. Nicht gebündeltes Papier wird stehen gelassen! Gemeinderat

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 14. März 2022 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Im Rahmen der Anhörung zu den Verordnungen zum Bevölkerungsschutzgesetz und zum Zivilschutzgesetz wurde die Stellungnahme des Verbands Basellandschaftlicher Gemeinden unterstützt. • Dem Eintrag

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

einer Dienstbarkeit (Durchführungsrecht für eine Starkstromleitung) zu Gunsten der Swissgrid AG bei der Schiessanlage Rauschenbächlein wurde zugestimmt. • Aufgrund von Vorkommnissen wurde für einen Jugendlichen ein Verbot für das Betreten des Schulareals und des Bereichs beim Werkhof verfügt.

Planauflage Wasserleitung und ­Kanalisation Kirchackerstrasse/ Langjurtenweg/Blauenrainstrasse

An der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Februar 2022 wurde der Kredit für die Sanierung der Wasserleitung und der Kanalisation Kirchackerstrasse / Langjurtenweg / Blauenrainstrasse genehmigt. Das Bauprojekt liegt nun während 20 Tagen, vom 18. März bis 6. April 2022, öffentlich auf und kann während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Einsprachen sind innert 10 Tagen nach Ablauf der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 23. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Hersberg Aus den Verhandlungen des ­Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 14. März 2022 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Baugesuch, Sitzplatzüberdachung / Stützmauer, Bündtenweg 17; • Umsetzung Massnahmen der Gemeinde im Bereich Steuerung Schutzraumbauten.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 23. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Maisprach Gabholzverlosung

Die Verlosung des Gabholzes findet am Montag, 21. März 2022 von 18.00 bis 18.30 Uhr auf der Gemeindeverwaltung Maisprach statt. Das Gabholz kostet CHF 120.– für eine ganze und CHF 60.– für die halbe Gabe und ist bei der Verlosung in bar zu bezahlen. Gemeindeverwaltung

VVM Maisprach – Einladung zum Frühjahreseinsatz

Samstag, 19. März, Treffpunkt 8.30Uhr Mehrzweckhalle Linde. Wir werden diverse Arbeiten im Umfeld der Mehrzweckhalle erledigen. Ausrüstung: Dem Wetter angepasste Kleidung, feste Schuhe und Handschuhe. Wir freuen uns auf viele Hände. Für eine Mittagsverpflegung sorgen wir. Vorstand VVM Maisprach

Leserbrief D’ Pandemie isch verbi Ändlich isch die Pandemie überwunde / die meischte Vire si plötzlich verschwunde!

Doch jetz muess sich dr Vladimir Putin bewiese / drum schtartet är in dr Ukraine e Krise.

Es git doch immer wieder so komischi Lüt / si göhnd i d Schuel und lehre doch nüt.

So duet sich Gschicht immer wiederhole / scho wieder hett sone Machthaber befohle, us Macht und Gier go es anders Land bsetze / sis Militär schicke zum Töte oder verletze Mit was tuet är ächt die tuusige Soldate belohne? / dass die uf anderi Lüt schiesse mit Kanone?

Millione vo Ukrainer flüchte, es isch enorm / Richtig Weschte zieht dä Flüchtlingsschtrom Alti Lüt, Fraue mit Chind, e riesigi Schlange / mit Auti, Büs, sogar z Fuess und alli bange, dass si chönne rächtzytig verloh ihres Land / will eine ihri Heimet will, es isch e Schand!

Min Rot: schänked dene ChriegerType en Flug ins All / Dr Pris schpielt kei Rolle, Hauptsach sie verlöhnd dr Ärdball!

Erika Hugentobler-Lützelschwab, Magden

Polizeimeldung Waldshut-Tiengen DE: Während der Fahrt am Handy (ots) Innerhalb von eineinhalb Stunden hat die Polizei am vergangenen Donnerstagmorgen auf der B 34 in WT-Waldshut 15 Fahrende dabei ertappt, wie sie während der Fahrt ihr Handy in der Hand hielten.

Anlass für diese Verkehrskontrollen sind nach wie vor die vielen Verkehrsunfälle, bei denen keine offensichtlichen Gründe für das Fehlverhalten vorliegen. Deshalb ist anzunehmen, dass Ablenkung für das Unfallereignis (mit-)ursächlich war.

Die Gründe für die Ablenkung können vielschichtig sein. Hauptphänomen ist die Benutzung eines Smartphones oder Handys. Auf die angezeigten acht Frauen und sieben Männer kommt ein Bussgeld in Höhe von 100 Euro und ein Punkteintrag im Fahreignungsregister zu.

Infos aus dem Fricktal?

www.fricktal.info

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

35

region unteres fricktal

Baselland

Wer ist die SUPERBaselbieterin / der SUPER-Baselbieter?

Neues regionales Wissensspiel über Basel-Landschaft – jetzt Fragen und Anworten einsenden (pd) Gerade physische Spiele, welche man in aller Ruhe gemeinsam zusammen in der Familie spielen kann, haben in den vergangenen Monaten einen Boom erlebt. Gesellschaftsspiele stellen den sozialen Aspekt des Spielens in den Mittelpunkt, die so genannte Vergesellung (Gesellschaft). Zudem fördert das Spielen generell die Kreativität, die Phantasie und das Denkvermögen – und hier auch noch das Wissen.

Im Herbst dieses Jahres wird das neue regionale Wissensspiel «Du bisch vo® – Baselland» erscheinen. Bei diesem regionalen Wissensspiel gibt es nicht nur einen einzigen Gewinner. Dies macht das Spiel für die ganze Familie so interessant. Ziel des Spiels ist es, als erster Spieler das Zielfeld auf dem Spielbrett zu erreichen und dabei so viele Fragen wie möglich über Basel-Landschaft richtig zu beantworten. Mit jeder richtig beantworteten Frage bekommt der Spieler Baselbieter-Taler als Belohnung. Wer zuerst im Ziel ist, ist Gewinner und darf sich «Der schnellste Baselbie-

ter» nennen. Wer am meisten Taler gesammelt hat, darf sich «Der schlauste Baselbieter» nennen. Ist beides derselbe Spieler, so ist das der SUPER-Baselbieter.

Die Primeli gingen weg wie die berühmten warmen Weckli.

Foto: zVg

Von Baselbietern für Baselbieter Damit das Spiel auch perfekt auf Basel-Landschaft abgestimmt werden kann, ist die Baselbieter Bevölkerung aufgerufen, ihre Fragen und richtigen Antworten einzureichen.

Das Ziel ist es, ein Spiel von Baselbietern für Baselbieter zu machen.

Aus diesem Grund werden es mit Sicherheit ganz viele Fragen auf das Spiel schaffen. «Denn wer kennt den Kanton Basel-Landschaft besser als die einheimische Bevölkerung. Jeder kann und soll mitmachen», so André Tschumper, Leiter Kommunikation der Unique Gaming Partners AG. Fragen und Antworten können ab sofort direkt unter: www. dubischvo.ch/baselland eingereicht werden. Mitmachen lohnt sich. Jede oder jeder, der eine Frage einreicht, hat auch die Möglichkeit das Spiel vor dem offiziellen Verkaufsstart zu erhalten. Der erste Schritt zum schnellsten Baselbieter ist dann schon gemacht.

Die Verantwortlichen freuen sich auf ganz viele regionale Fragen. Einsendeschluss ist der 31. März. Das Spiel ist dann ab Herbst im lokalen Handel erhältlich.

TSV-Nachwuchs beim «Primeliverkauf» Nicht nur treffsicher, sondern auch charmant (ec) Am Samstag, 5. März, fand der alljährliche Primeliverkauf des Gemeinnützigen Frauenvereins Rheinfelden statt – dieses Jahr mit den jüngsten Basketballerinnen und Basketballern des TSV Rheinfelden.

wortwörtlich blühendem Verkaufstalent konnten die Kinder 300 bunte Primeli innerhalb kürzester Zeit absetzen. Das Wohlwollen der Marktgassen-Bummler kam den Jungverkäuferinnen und -verkäufern dabei sehr entgegen.

Kurz vor 10 Uhr trafen sich unter der Leitung von Vorstandsmitglied und U10-Trainer Ensar Can die Juniorinnen und Junioren der U10- und U12Teams vor der Brockenstube des Gemeinnützigen Frauenvereins beim Zähringerplatz. Bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt brauchte es einen kurzen Moment und ein paar Hampelmänner, bis man warm wurde und in die Gänge kam. Einmal warm, zeigte der Basketball-Nachwuchs, dass er nicht nur wusste, wie man Bälle in den Korb wirft: Mit viel Charme und

Am Ende des Tages kam eine stolze Summe zusammen. Der BasketballNachwuchs freute sich besonders darüber, denn mit dem Geld wird ein Teil der geplanten höhenverstellbaren Körbe in der neuen Turnhalle finanziert. Diese kommen direkt den jüngsten Basketballerinnen und Basketballern des TSV Rheinfelden zugute. Ein grosses Dankeschön gebührt dem Gemeinnützigen Frauenverein Rheinfelden, der die Aktion initiiert und die Primeli finanziert hat.

aus. Ziel ist es aber, das BGM weiter voranzutreiben und die Gesundheit der Mitarbeitenden noch mehr in den Mittelpunkt der alltäglichen Handlungen zu stellen. Denn die Gesundheit der Mitarbeitenden liegt der Reha Rheinfelden am Herzen.

Das seit 2009 bestehende Angebot des Labels «Friendly Work Space» soll Betriebe dabei unterstützen, BGM systematisch umzusetzen.

Gleichzeitig zeichnet es Betriebe aus, denen die systematische Umsetzung entlang der Qualitätskriterien gelingt.

Wie das Gesundheitsmanagement

im jeweiligen Betrieb umgesetzt wird, ist individuell. Basis dafür sind sechs Qualitätskriterien von «Friendly Work Space», welche die Einflussfaktoren auf die Gesundheit der Mitarbeitenden fassbar und bewertbar machen. Bestätigen unabhängige Assessorinnen und Assessoren, dass alle sechs Kriterien erfüllt sind, erhält der Betrieb das Label «Friendly Work Space». Die BGM-Kriterien von «Friendly Work Space» werden vom Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) und vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) unterstützt. Foto: zVg

Kurzmeldung «Friendly Work Space» Reha Rheinfelden erhält Auszeichnung (reha) Die Reha Rheinfelden erhält nach erfolgreichem Assessment im Dezember 2021 das Label «Friendly Work Space» von Gesundheitsförderung Schweiz. Mit dem Label werden Organisationen für ihr Engagement und die erfolgreiche Implementierung ihres BGM in den Betrieb ausgezeichnet.

Mit «GsundsTeam», dem betriebli-

chen Gesundheitsmanagement (BGM) der Reha Rheinfelden, konnte die Klinik in den letzten Jahren viele Angebote für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter umsetzen und der Gedanke «GsundsTeam» in viele Entscheidungen zugunsten der Mitarbeitenden einfliessen lassen.

Umso mehr freut sich die Klinik, nun das Label «Friendly Work Space» tragen zu dürfen. Das Label der Gesundheitsförderung Schweiz zeichnet Organisationen für ihr Engagement und die erfolgreiche Implementierung ihres BGM im Betrieb

region unteres fricktal

36

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Polizeimeldung

Kaisten pflegt freundschaftliche Kontakte in die Ukraine – und will helfen

Saalhöhe/Windisch: Mit gemietetem Sportwagen verunfallt (pol) Mit einem gemieteten Sportwagen gerieten zwei junge Männer gestern mit stark übersetztem Tempo in eine Geschwindigkeitskontrolle. Dabei musste der Lenker den Führerausweis abgeben. Mit dem gleichen Wagen verursachte der Beifahrer in Windisch später einen Selbstunfall, bei dem der BMW auf dem Dach landete.

Mit 148 km/h ausserorts gemessen Mit einem Lasermessgerät führte die Kantonspolizei Aargau am Sonntagnachmittag auf der Salhofstrasse in Erlinsbach eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Auf der beliebten Bergstrecke über die Salhöhe gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Kurz nach 17 Uhr erfasste die Polizei einen BMW M8 mit 148 km/h und stoppte diesen sogleich. Da mit der groben Geschwindigkeitsüberschreitung von 64 km/h der sogenannte Rasertatbestand eröffnet war, eröffnete die Staatsanwaltschaft eine Strafuntersuchung. Die Kantonspolizei

nahm dem 24-jährigen Italiener den Führerausweis ab.

Auf Dach gelandet Wie sich zeigte, hatten der Lenker und sein 22-jähriger Beifahrer den über 600 PS starken BMW für einige Stunden gemietet. Genau zwei Stunden nach der Messung war nun der ehemalige Beifahrer am Steuer und lenkte den BMW von Habsburg in Richtung Windisch. Auf dieser Nebenstrasse verlor er in einem Waldstück die Kontrolle über den Wagen. Dieser kam schleudernd von der Fahrbahn ab, prallte gegen einen Baum und überschlug sich auf das Dach.

Der 22-jährige Italiener und seine 19-jährige Beifahrerin kamen mit leichten Verletzungen davon. Die Ambulanz brachte sie zur Untersuchung ins Spital. Am fabrikneuen Mietwagen entstand mutmasslich Totalschaden.

Die Kantonspolizei Aargau verzeigte den Neulenker an die Staatsanwaltschaft und nahm ihm den Führerausweis auf Probe vorläufig ab.

Für die vertiefte polizeiliche Tatbestandsaufnahme und die Bergungsarbeiten blieb die Strasse bis weit in die Nacht gesperrt. Foto: Polizei AG

Nordwestschweiz Wider den Mangel an Lehrpersonen Studienvariante für Quereinsteigende an der PH FHNW rege nachgefragt (pd) Seit einem Jahr bietet die PH FHNW eine Studienvariante für Personen über 30 Jahre an. Die Innovation: Die Studierenden treten bereits nach einem Jahr Vollzeitstudium in den Beruf ein. Parallel dazu führen sie ihr Studium fort und werden von der PH FHNW und den Schulen beim Berufseinstieg begleitet.

Um dem Lehrpersonenmangel ent-

gegenzuwirken, bietet die PH FHNW in Abstimmung mit den vier Trägerkantonen des Bildungsraums Nordwestschweiz seit einem Jahr eine Studienvariante an, die sich spezifisch an berufserfahrene Personen über 30 Jahre richtet. In dieser Variante beginnt nach einem ersten Jahr Grundstudium eine TeilzeitUnterrichtstätigkeit noch während des Studiums. In Koordination mit den vier Trägerkantonen des Bildungsraums Nordwestschweiz sind sowohl die Anstellungsbedingungen als auch die Begleitung dieses Berufseinstiegs auf die Studierenden abgestimmt. Mit dem Ab-

Kaisten hilft!

Solidarität mit der Ukraine (eing.) Seit drei Wochen wehrt sich das ukrainische Volk gegen die russischen Invasionstruppen.

Die Betroffenheit ist überall gross, speziell auch in Kaisten.

Hier wurden in den letzten Jahren freundschaftliche Beziehungen mit Menschen in der Ukraine geknüpft. Ein Benefizkonzert soll am 17. März die Solidarität auch mit Taten zum Ausdruck bringen.

Von 2014 bis 2017 dirigierte der Ukrainer Sergei Yemelyanenkov die Kaister Musikgesellschaft. Nach der Uniformweihe 2015 wurden die ehemaligen hellgrauen Uniformen der Kaister Musikanten durch seine Vermittlung in die Ukraine geschickt. Sie werden jetzt von einem ukrainischen Musikverein getragen. 2019 weilte das Khmelnitsky Philharmonic Orchestra aus der Ukraine in Kaisten zu Gast. Die Musikgesellschaft Kaisten übte mit den Berufsmusikern ein gemeinsames Konzert ein. Dieses begeisterte im Mai 2019 in der Stadthalle Laufenburg die Besucherinnen und Besucher. Der freundschaftliche Austausch hinterliess Spuren bei den Menschen in Kaisten und in der Ukraine. Es entstanden Freund-

schluss der Ausbildung erhalten die Studierenden das EDK-anerkannte gesamtschweizerische Lehrdiplom.

Ein erster Jahrgang von Studierenden schliesst im Frühling das Grundstudium ab und startet mit dem neuen Schuljahr erstmals in den Lehrberuf. Ein Blick in die Seminarräume zeigt: Die Studierenden der Studienvariante Quereinstieg sind vorbereitet und freuen sich auf die Berufstätigkeit.

schaften. Deshalb ist die Betroffenheit in Kaisten über diesen Krieg sehr gross.

Solidarität mit Taten leben Das Leid ist unermesslich für die Menschen vor Ort und auf der Flucht. Es entzieht sich unserem Einfluss und unserer Macht, es ungeschehen zu machen. In Kaisten will man jedoch mit einem kraftvollen Zeichen der Solidarität einen Beitrag zur Linderung leisten.

Gleichzeitig soll mit der Teilnahme an diesem Konzert die Verbundenheit mit den Menschen und ihrem Schicksal demonstriert werden.

Das Konzert in der Mehrzweckhalle beginnt am Donnerstag, 17. März, um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es hat eine Konzertbestuhlung und Stehplätze, und es können Getränke gekauft werden. Der Erlös der Geldsammlung wird dem Ukrainischen Verein Schweiz überwiesen. Er ist bestimmt für medizinische Versorgung vor Ort. (Spendenkonto: PostFinance IBAN: CH2809000000617939209, Konto: 61-793920-9, Ukrainischer Verein Schweiz, Ortsgruppe Basel. Vermerk: Medizinische Versorgung)

Für den Bildungsraum Nordwestschweiz trägt die Studienvariante also nicht nur dazu bei, dem Lehrpersonenmangel entgegenzuwirken. Die Studierenden stellen aufgrund ihrer unterschiedlichen Bildungs- und Berufsbiografien auch eine Bereicherung für die Schulen dar. Dass die Studienvariante auf Resonanz trifft, zeigen die erneut erfreulich hohen Anmeldezahlen für den zweiten Jahrgang.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

37

Hinweis

Generalversammlung

Filius – Der Sohn: Das andere Musical

Frauen heissen Männer willkommen

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden (eing.) Fünf Schauspieler, ein schlichtes Bühnenbild, eine bewegende Inszenierung: Die Schauspiel GmbH gastiert am Sonntag, 27.

März, um 10 Uhr in der FEG Rheinfelden, Erlenweg 4, im Rahmen eines Theater-Gottesdienstes mit ihrem etwas anderen Musical – liebevoll und lebendig inszenierte Bibel­ texte und kraftvolle Lieder über den Kern unseres Glaubens. «Alles, was in diesem Stück gesprochen wird, ist Bibeltext», meint Beat Müller, Profi-Schauspieler und künstlerischer Leiter des Ensembles.

«Filius – Der Sohn» ist eine lebendige Inszenierung zentraler Bibelstellen, die das Wesen und den Charakter von Jesus Christus, dem Sohn Gottes, beschreiben. Passend zum Geschehen um Ostern folgt das Musical dabei einem roten Faden: Dem Prolog zum Johannesevangelium (Johannes 1,1–18). Verwoben in den Handlungsstrang sind Lieder, die zum Ausdruck bringen, was der Sohn Gottes in unseren Herzen in Bewegung bringt. Manche dieser Lieder sind bekannt, manche weniger bekannt, zeitlos alt bis modern, voller Kraft und Emotionen. Lieder, die die Seele berühren. Kurz: Lieder, welche die biblischen Wahrheiten vom Kopf ins Herz bringen.

Theatergottesdienst am 27. März um 10 Uhr in der FEG Rheinfelden, Erlenweg 4. Trailer auf Youtube: https://www.youtube.com/ watch?v=ASn71VsQsf0; https:// schauspielgmbh.ch/filius

Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden (kc) Herzlich begrüsste Marianne Frei, Präsidentin des Gemeinnützigen Frauenvereins Rheinfelden, eine frohe Schar Mitglieder und Gäste zur jährlichen Generalversammlung im Treffpunkt Rheinfelden. Nachdem die letztjährige GV der Corona-Pandemie zum Opfer gefallen war, waren die maskenfreien Begegnungen umso wohltuender.

Es fanden sich 47 Mitglieder, Männer und Frauen, ein und dazu einige sehr geschätzte Gäste. Leider musste die Präsidentin die unerfreuliche Mitteilung machen, dass sich der Mitgliederbestand in den letzten 16 Jahren von 445 auf 345 verringert hat. Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen. Der Jahresbeitrag beträgt neu 30 Franken für Einzelpersonen und 50 Franken für Ehepaare.

Alle Traktanden konnten dank kompetenter Erklärung durch die Präsidentin ohne Einsprachen genehmigt werden und weitere Anträge waren nicht eingetroffen. Der vielseitige Jahresbericht wurde schon vorab in schriftlicher Form mit der Einladung verschickt. Ausführlich waren die Erläuterungen über Jahresrechnung 2021 und Budget 2022 durch die Kassierin Rita Hirter.

Die markanteste Einnahmequelle des Gemeinnützigen Frauenvereins war wiederum die Brockenstube mit über 55 000 Franken Ertrag.

region unteres fricktal

Dank gelockerten, coronabedingten Einschränkungen konnten rund 21 000 Franken mehr als im Vorjahr erwirtschaftet werden. Auch der Mahlzeitendienst erlebte eine starke, pademiebedingte Nachfrage, musste aber dennoch einen Verlust verbuchen. Im Vereinsjahr 2021 konnten rund 48 000 Franken an verschiedene Organisationen verteilt werden. Für 2022 sieht das Budget einen voraussichtlichen Gewinn von 45 500 Franken vor.

Nach herzlicher Verdankung an die Kassierin Rita Hirter durch die Präsidentin für die aufwändige und

gewissenhafte Arbeit konnte Anne Bretscher den positiven Kontrollstellenbericht verlesen.

Mit freundlichen und aufmunternden Voten drückten Stadträtin Susanna Schlittler und Stadtrat Dominik Burkhardt ihre Wertschätzung gegenüber dem Verein aus, und eine kurze, positive und informative GV konnte erfolgreich abgeschlossen werden.

Bild: Präsidentin Marianne Frei mit dem ersten offiziellen männlichen Mitglied Charly König. Foto: zVg

Neue Beschilderung im Vivarium Zoo Basel: Digitale Bildschirme ersetzen alte Schilder (pd) Digitale Bildschirme bereichern neu das Vivarium. Sie ersetzen die alten Schilder, welche noch aus der Zeit der Eröffnung des Vivariums vor 50 Jahren stammen. Die neuen Touchscreens bieten detaillierte Informationen zu den Tieren und ihren Lebensräumen sowie zu Aktualitäten.

Seit der Eröffnung des Vivariums dienten Leuchtkästen, welche auf Knopfdruck hell wurden, als Informationsquelle für die Besuchenden. Der Wunsch, im Vivarium mehr Informationen zu seinen Bewohnern und ihren Lebensräumen anbieten zu können, führte zur Entwicklung eines neuen Beschilde-

rungskonzeptes. Neu stehen Touchscreens mit vielen, attraktiv aufbereiteten Informationen in drei Sprachen zur Verfügung. Das Vivarium wurde 1972 als thematischer Rundgang eröffnet. Aquarien und Terrarien sind in geografische und biologische Lebensräume gruppiert. In zwei Kreisen führt der Weg zunächst abwärts unter Wasser ins Reich der Fische, um nachher, dem Lauf der Evolution folgend, ans Land zu Amphibien und Reptilien anzusteigen.

Zoo-Besuchende konnten die Schilder bei den Aquarien und Terrarien per Knopfdruck aufleuchten lassen.

Artname (wissenschaftlich, D, F, E), Kurztexte und Illustrationen in Schwarz-Weiss informierten über

die jeweiligen Bewohner. Die Leuchtkästen waren zwar sympathisch, hatten aber den Nachteil, dass nur wenig Text und Illustration auf den Schildern Platz hatte, was auch von Zoobesuchenden bemängelt wurde.

Jedes Aquarium und Terrarium im Vivarium besitzt eine Nummerierung, einen Bereich (z.B. «Tropische Meere») und ein Thema (z.B. «Korallen im Klimawandel»). Berührt man den Touchscreen, der im Ruhemodus bewusst dunkel gehalten wird, erscheinen auf der ersten Ebene die oben erwähnten Angaben, ein «Infobutton» zum Thema des Beckens und eine Übersicht der jeweiligen Bewohner anhand wissenschaftli-

cher Illustrationen. Mit Klick auf den Infobutton oder eine Tierart folgen vertiefende Informationen.

Bei den Tierarten erscheint die Illustration nochmals in einem grösseren Format, um genauer auf typische Körpermerkmale hinzuweisen. Ein Steckbrief, Kurztexte zu Besonderheiten sowie der Gefährdungsstatus nach International Union for Conservation of Nature (IUCN) sind weitere Inhalte. Besuchende haben zudem die Möglichkeit, auf Wunsch die Schrift zu vergrössern.Im Vivarium leben 395 Arten. Bei der Erarbeitung der Inhalte wurde eine Priorisierung vorgenommen. Bis heute sind in den 62 Stationen 144 Tierarten abgebildet.

Zeiningen

Mu

mp

Zuzgen

n

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

f

Münchwilen

Obermumpf

Hellikon

Eiken

Schupfart

Wegenstetten

11 n 16. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

gegen: Alfons Paul Kaufmann, Wallbach auf info@kaufmanngmbh.ch

Alle Gemeinden

Turnveteranenvereinigung Fricktal Jass-Nachmittag im Gasthaus Rössli in Eiken

Forum Sisslerfeld – Bringen Sie sich ein!

29. März, 18 Uhr, Saalbau Stein. Wie soll sich das Sisslerfeld entwickeln? Werden die Interessen und Anliegen der Bevölkerung berücksichtigt? Wie kann ich mich einbringen? An der Veranstaltung stehen Vertretungen der Gemeinden und der Stadt Bad Säckingen, der Kantonsplaner und das Planungsteam für Antworten auf Ihre Fragen zur Verfügung. Eingeladen sind alle Interessierten aus den vier Gemeinden sowie der Stadt Bad Säckingen. Wie schon an der Online-Veranstaltung im Januar wird über den aktuellen Stand des Projektes informiert und es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Bereits heute können Sie sich bis zum 27. März für die Veranstaltung auf www.sisslerfeld.ch oder in den jeweiligen Gemeindehäusern anmelden. Die Veranstaltung dauert von 18 bis 20 Uhr. Die Gemeinderäte freuen sich auf eine erneut rege Teilnahme. • Anmeldung zum Newsletter – Möchten Sie regelmässig über Neuigkeiten und Mitwirkungsmöglichkeiten informiert werden? Dann registrieren Sie sich auf www.sisslerfeld.ch für den Newsletter.

Am Donnerstag, 17. März, findet das diesjährige Jassturnier, wie an der Herbstversammlung mitgeteilt, im oben genannten Gasthaus statt. Man trifft sich ab 13 Uhr zur Standblattausgabe, ab 13.30 Uhr ist dann Jassbeginn.

Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/in pro Runde, gespielt wird mit französischen Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys» – Pro Spiel gibt es 157 Punkte.

Um ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gasthaus Rössli.

Natur- und Vogelschutz Möhlin Siehe unter Möhlin.

Naturfreunde Möhlin

Einladung zur Frühjahresversammlung Siehe unter Möhlin.

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln

Wegen GV am 25.3.2022 vom Stammverein, treffen wir uns zur Zusammenkunft am Freitag, 18.3., um 19 Uhr im Vereinshaus.

Fachreferat über das öffentliche Beschaffungswesen

Am Mittwoch, 16. März, findet in der SteinliAula Schulanlage Storebode, Möhlin ein Fachreferat zum Thema «Neues öffentliches Beschaffungswesen» im Kanton Aargau statt. Das Referat dazu wird Dr. Hans R. Schibli, Rechtskonsulent des Aargauischen Gewerbeverbandes, halten. Er wird dabei aufzeigen, welche Möglichkeiten mit dem neuen Gesetz bestehen, um bei öffentlichen Aufgaben noch fairere und differenzierte Ausschreibungsunterlagen erstellen zu können. Eingeladen sind alle Unternehmerinnen, Unternehmer, Gemeindevertreter sowie alle Submissions-Interessierte des Bezirks Rheinfelden. Anmeldungen nimmt ent-

Geoplus Consulting AG Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst

Stein Baugesuche

• Baugesuchsnummer: 2022/10; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein , Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Sanierung Schulstrasse (Abschnitt Brotkorbstrasse – Münchwilerstrasse) mit Werkleitungen; Ortslage: Schulstrasse, Parzelle-Nr. 1449, GB Stein AG. • Baugesuchsnummer: 2022/09; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein , Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Erweiterung Fuss- und Radweg Neumatt Ost; Erstellung Provisorium; Ortslage: Münchwilerstrasse, Parzelle-Nr. 530, GB Stein AG. Die öffentliche Auflage findet vom 17.03.2022 bis 19.04.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während

den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Forum Sisslerfeld – Bringen Sie sich ein!

Siehe unter Alle Gemeinden.

Gastfamilien für ukrainische ­Geflüchtete

Die Schweizerische Flüchtlingshilfe koordiniert in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen die Unterbringung von ukrainischen Geflüchteten bei privaten Gastfamilien. Wollen auch Sie ein Zimmer, eine Wohnung oder ein Ferienhaus zur Verfügung stellen? Auf dieser Seite erhalten Sie weitere Informationen und können ihr Angebot registrieren. https://www.fluechtlingshilfe.ch/ aktiv-werden/fuer-ukrainischegefluechtete/gastfamilien-fuerukrainische-gefluechtete

SG Stein-Münchwilen

22. Generalversammlung am Freitag 25. März, Beginn 19.30 Uhr, in der Schützenstube – Beginn mit einer kalten Platte, anschliessend GV ca. 20.30 Uhr. Traktanden: Begrüssung und Appell, Wahl der Stimmenzähler, Abnahme Protokoll der GV 2021, Jahresberichte 2021, Jahresrechnung 2021, Revisorenbericht, Dechargeerteilung an den Vorstand, Aufnahme von Mitgliedern und Mutationen, Wahlen, Anträge, Schiesswesen, Schützenfeste, Beiträge an Schiessanlässe, Jahresprogramme 300/50/25m und KK, Jahresmeisterschaft A+B, Mitgliederbeiträge, Ehrungen, Umfrage. Teil Berichte sind auf unserer Homepage: www.sg-stein-muenchwilen.ch. Es folgen keine persönlichen Einladungen. Die Jahresbeiträge können an der GV bezahlt werden. Anträge von Mitgliedern waren bis zum 20.

März schriftlich an Hugo Herrsche einzureichen. Bitte um kurze An-Abmeldung, Danke.

Schnuppertag für Jugendliche am Kleinkalibergewehr Am Samstag, 26. März, ab 14 Uhr findet eine Orientierung für Kinder ab 10 Jah-

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

ren mit den Eltern statt. Kann normal ab 10 Jahren begonnen werden, man beachtet aber auch den Körperbau (nicht zu klein). Vorteile sind: Kleiner Muni­ tionspreis, macht kein Lärm, sport­ liches Schiessen, möglich ist liegend, kniend, stehend. Es stehen geprüfte J+S-Leiter zu Verfügung. Auch «zappelige» Kinder werden ruhiger. Den Eltern wird das Rechtliche und die Versicherung erklärt, die Kinder bekommen den praktischen Teil.

Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS) Unser nächster Einsatz von Samstag, 26.03.2022 gilt der Bach und Biotoppflege. Treffpunkt ist wie üblich 8:00 Uhr beim Werkhof. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 4210 oder anmeldung@nvsstein.ch). Wie immer hoffen wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter Auskunft ab 7h über die genannte Nummer. Übrigens: neue Interessenten sind auch sehr willkommen, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte bei der Anmeldung dies erwähnen). www.nvsstein.ch

Pro-Senectute-Mittagstisch Wir treffen uns am Freitag, 18. März, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Schneider 062 873 46 66. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Sisseln Strassenneumarkierung Bodenackerstrasse/Winkelackerstrasse In der Woche vom 21. bis 25. März 2022 wird die Strassenmarkierung im Gebiet Bodenackerstrasse (inkl. Ringstrasse) / Winkelackerstrasse neu erstellt. Aus diesem Grund dürfen in dieser Woche von 08.00–17.00 Uhr die blau markierten Parkfelder nicht benützt werden.

region mittleres fricktal Parkplätze zu vermieten Ab sofort sind am Badweg der Parkplatz Nr. 24 und an der Bodenackerstrasse der Parkplatz Nr. 27 für je CHF 60.00/ Monat zu vermieten. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an die Gemeindekanzlei Sisseln (062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch).

Familienpass – Magazin Das Familienpass-Magazin der Regio Basel für die Monate März bis Juni 2022 ist erschienen. Mit dem Familienpass können Sie Ihre Freizeit aktiv gestalten und gleichzeitig von vielen attraktiven Angeboten und Vergünstigungen für die ganze Familie profitieren. Die interessanten Angebote und weitere hilfreiche Informationen finden Sie unter www. familienpass.ch

Pro Wildtierschutz Jährlich gibt es über 20’000 Wildunfälle, d.h. jede halbe Stunde stirbt ein Wildtier auf Schweizer Strassen. Die Homepage www.prowildtierschutz.ch wurde kurz vor Weihnachten online geschaltet und darf sich schon über viele Besuchende freuen. Auf der Website erhalten Sie diverse Informationen wie beispielsweise: In welchem Revier bin ich gerade, Wer ist in diesem Revier zuständig, Online Karte (basierend auf Google Maps) mit Angaben über die Aargauer Jagdreviere, Jagdaufseher und Reviergrenzen, Informationen wie man Wildunfälle verhüten kann sowie Informationen, wie man sich verhalten soll während und nach einem Wildunfall. Sie können im Forum Fragen zu Wild und Co. stellen, welche dann professionell beantwortet werden.

Forum Sisslerfeld – Bringen Sie sich ein!

Siehe unter Alle Gemeinden.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln siehe unter Alle Gemeinden

Münchwilen Sperrung Feldweg Infolge Unterhaltsarbeiten ist der Feldweg vom Sichletenhof Richtung Schupfarterstrasse vom Dienstag, 15. März 2022 bis voraussichtlich Donnerstag 31. März 2022 gesperrt.

Forum Sisslerfeld – Bringen Sie sich ein!

Siehe unter Alle Gemeinden.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

34

SG Stein-Münchwilen

22. Generalversammlung am Freitag 25. März, Beginn 19.30 Uhr, in der Schützenstube – Siehe unter Stein.

Eiken Baugesuchsauflage Vom 18.03. – 18.04.2022 liegt auf der Gemeindekanzlei Eiken folgendes Bauvorhaben öffentlich auf: • BG-Nr. 2022-16; Bauherr: Tobias Wagner, Weingartenstrasse 1, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Tobias Wagner, Weingartenstrasse 1, 5074 Eiken; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauvorhaben: Heizungssanierung; Wärmepumpe, aussen aufgestellt; Zone: Wohnzone 2b; Parzelle Nr.: 5218. • BGNr. 2022-17; Bauherr: DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Grundeigentümer: DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Projektverfasser: DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, Balakrishnan, Sivanesh, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Bauvorhaben: Bau 342, Umbau Abfüllkabine; Zone: Industriezone «Sisslerfeld»; Parzelle Nr.: 5524. Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind gestützt auf § 60 BauG innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Eiken zu richten.

Fachverband der Aargauischen Hauswarte Der Gemeinderat heisst die Mitglieder des Fachverbandes der Aargauischen Hauswarte ganz herzlich, am Samstag 19. März 2022 im Kulturellen Saal, in Eiken zu ihrer 105. Generalversammlung willkommen und wünscht ihnen Allen eine angenehme Versammlung.

Mittagstisch Das «Chinderinlse»-Team lädt auch die Senioren und Seniorinnen herzlichst zum Mittagstisch ein. Er findet jeweils am Montag und Mittwoch 11:45 Uhr bis 13:15 Uhr statt. Das Abwechslungsreiche Menue für CHF 14.– besteht jeweils aus Suppe oder Salat, Hauptgang, Dessert, Wasser, Tee oder 1 Kaffee. Das wöchentliche Menü ist jeweils auf der Gemeindewebseite www.eiken.ch/aktuelles und unter www.chinderinsle.ch ersichtlich. Anmeldungen sind bis am Freitag der Vorwoche unter 079 681 28 32 oder über die Webseite www.chinderinsle.ch möglich.

Demission Ambrosia- und ­Feuerbrand-Verantwortlicher Seit 2007 hat Richard Uebelmann die Gärten und das Gemeindegebiet auf das Ambrosiakraut abgesucht und den Feuerbrand an Obstbäumen und Ziergehölzern bekämpft. Nun hat er demissioniert. Der Gemeinderat dankt ihm für seine wertvolle Arbeit als Ambrosiaund Feuerbrand-Verantwortlicher und

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

wünscht ihm weiterhin viel Freude an der Natur. Glücklicherweise konnte in der Person von Lucca Brogli ein Nachfolger gefunden werden. Auch ihm wünscht der Gemeinderat viel Freude und dankt ihm für die Bereitschaft dieses Amt zu übernehmen.

Forum Sisslerfeld – Bringen Sie sich ein!

Siehe unter Alle Gemeinden.

Seniorenkaffi Das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken öffnet wiederum am Montag, 21. März, ab 14 Uhr. Es ist für Sie jeden zweiten Montag geöffnet. Für einen Fahrdienst melden Sie sich bitte bei Toni Hiltmann Tel. 076 391 36 33.

Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Seniorenkaffi-Team Feuerwehr Sisslerfeld

Folgende Übung findet statt: Donnerstag, 17. März, 19.30 Uhr Sanität. Besammlung ist beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Turnveteranen Eiken

Einladung zum Jassturnier der Fricktaler Turnveteranenvereinigung im Gasthaus Rössli, Eiken: Donnerstag 17. März. Programm: Ab 13 Uhr Standblattausgabe (gratis, mit Covid-Zertifikat), 13.30 Uhr Jassbeginn. Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/in pro Runde, französische Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet. Ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel 157 Punkte. Ab ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gasthaus Rössli. Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung am Jassnachmittag. Die Ortsgruppenleitung

Spatzennest

Liebe Kinder, Mami’s, Papi’s und Grosseltern. Juhuiii, es ist wieder soweit! Am Freitag den 18. März treffen wir uns wieder zum Spatzennest. Von 9.00-11.00 Uhr darf gespielt, getobt und geplaudert werden. Beim gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Mineral, Zopf und Kuchen sind alle interessierten Mami’s, Papi’s und Grosseltern mit ihren Kinder/ Enkel herzlich willkommen. Achtung es gilt keine Zertifikatspflicht mehr. Das Spatzennest wird vom Elternverein Eiken organisiert und findet im Spielgruppenraum in der alten Gemeinde/Bibliotheke statt. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Weitere Daten zum Spatzennest und Infos über den Verein finden sie auf unserer Homepage. www.elternverein-eiken.ch

Naturschutzvereins Eiken Generalversammlung 2021 Wir danken den Mitgliedern für die Unterstützung zur Förderung der Natur in und um Eiken. Unser spezieller Dank geht heute an alle, die ihre Voten zur schriftlichen Generalversammlung abgegeben haben. Eure Zustimmung zu allen Traktanden freut den Vorstand sehr. Keine einzige Ablehnung oder Enthaltung wurde eingereicht. Danke für

das entgegengebrachte Vertrauen. Es ist uns Ansporn für die zukünftige Arbeit im NVE-Vorstand. Wir freuen uns jetzt schon, alle Mitglieder an der nächsten Generalversammlung endlich wieder persönlich treffen zu können.

Bleibt gesund und geniesst den Sommer. Der Vorstand

Schupfart Gemeindekanzlei / Telefonische Erreichbarkeit Während dem Mutterschaftsurlaub der Gemeindeschreiberin (bis Ende Juli 2022) ist die Gemeindeverwaltung am Dienstag und Donnerstag telefonisch nicht erreichbar. An den restlichen Arbeitstagen steht Ihnen das Verwaltungspersonal während den Bürozeiten gerne telefonisch und während den Öffnungszeiten auch am Schalter für Ihre Anliegen zur Verfügung. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft und Grundeigentümer: Wegner-Schaab Irene und Schaab Sergej, Obermumpferstrasse 70, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Studio Gabriel Heusser, Steinentorberg 20, 4051 Basel; Bauprojekt: Umnutzung Garagen in Eventküche und Hobbyraum, Erstellen von Spielplatz und Parkplätzen; Lage: GB Schupfart, Parzelle Nr. 176, Obermumpferstrasse 70.

Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 17.

März bis 15. April 2022 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Hundekontrolle 2022 Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2022 im April versenden. Die Hundetaxe für das Jahr 2022 beträgt CHF 120 pro Hund. An alle Hundebesitzer: Hat es seit Mai 2021 Veränderungen gegeben? Haben Sie einen neuen Hund? Ist ein Hund weggegeben worden oder verstorben? Wir bitten Sie, allfällige Änderungen an die Abteilung Finanzen, Tel. 062/871 14 44, finanzverwaltung@schupfart.ch zu melden.

Die Abteilung Finanzen Redaktionsschluss Lindenblatt Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Lindenblatts ist am Freitag, 18. März 2022. Die Beiträge können an gemeindekanzlei@schupfart.ch gemailt werden. Wir freuen uns auf interessante Eingaben.

Strassenreinigung / Voranzeige Die nächste mechanische Strassenreinigung der Firma Herzog Transporte AG findet am Freitag, 18. März 2022, statt.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022 Wir bitten die Anwohner, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus allen Strassenbenützern für ihre Rücksichtnahme.

Feuerwehr

Am 18./19. März findet in Obermumpf und Schupfart der NeueingeteiltenKurs des Bezirkfeuerwehrverbandes Rheinfelden statt. An diversen Arbeitsplätzen werden den neuen Feuerwehrleuten die Grundkenntnisse des Feuerwehrhandwerkes geschult. Wir heissen alle Teilnehmer und den Kursstab recht herzlich willkommen und bitten die Bevölkerung um Verständnis, sollte es zu kleinen Behinderungen kommen.

Obermumpf Feuerwehr

Am 18./19. März findet in Obermumpf und Schupfart der NeueingeteiltenKurs des Bezirkfeuerwehrverbandes Rheinfelden statt. An diversen Arbeitsplätzen werden den neuen Feuerwehrleuten die Grundkenntnisse des Feuerwehrhandwerkes geschult. Wir heissen alle Teilnehmer und den Kursstab recht herzlich willkommen und bitten die Bevölkerung um Verständnis, sollte es zu kleinen Behinderungen kommen.

Frühlingsmarkt vom 23. April

Am Samstag, 23. April, findet unser traditionelle Frühlingsmarkt in Obermumpf statt. Möchtet auch Ihr Eure Waren bzw. Euren Verein oder die Firma präsentieren? Die Marktkommission nimmt Anmeldungen unter martin@ schuettel.ch oder 062 873 13 12 bis am Sonntag, 3. April, gerne entgegen.

Fernsehgenossenschaft

Am Freitag, 25. März, findet um 20 Uhr die Generalversammlung in der Aula des Schulhauses statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Appell, 3. Wahl der Stimmenzähler / Tagespräsident, 4. Protokoll 2020, 5. Jahresrechnungen 2020 / 2021, 6. Jahresberichte 2020 / 2021, 7.

Festlegung der Gebühren / Besoldung, 8. Wahlen, 9. Diverses. Der Vorstand hofft auf eine rege Teilnahme der Genossenschafter und Abonnenten, auch weitere Interessierte sind sehr willkommen.

Mumpf Baugesuche • Bauherr und Grundeigentümer: Stiftung MBF, Münchwilerstrasse 61, 4332 Stein, Projektverfasser: Eggenschwiler Perroud AG, Ziegeleistrasse 61, 4242 Laufen; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 59, Klostermatte 1; Bauvorhaben: Verlängerung Geräteschopf.

• Bauherr und Grundeigentümer: Bussmann Brigitte, Rifeldweg 15, 4322 Mumpf, Projektverfasser: Bauherrschaft; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle

35

700, Rifeldweg 15; Bauvorhaben: Vervollständigung Sichtschutzwand Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 17. März 2022 bis 15. April 2022 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen ein Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung.

Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2022/2025; Erinnerung Anmeldeverfahren Am Sonntag, 15. Mai 2022, finden folgende Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025 statt: • Wahl von 1 Mitglied der Steuerkommission; • Wahl von 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission.

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes übe die politischen Rechte (GPR) und § 21 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Mumpf zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag, 01. April 2022, 12:00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Mumpf bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden in die Kommissionen bis am 01. April 2022 weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Das Wahlbüro Häckseldienst 26. März 2022 Am Samstag, 26. März 2022 bietet die Gemeinde zusammen mit der Igel Gartenbau AG einen Häckseldienst für Schnittgut an. Das Schnittgut ist bis am Einsatztag ab 08:00 Uhr häckselbereit zusammenzutragen. Die Zufahrt zum Schnittgut muss mit dem Lieferwagen und dem Häcksler-Anhänger möglich sein. Das Häckselgut kann wahlweise behalten oder mitgegeben werden. Die Minute wird mit CHF 3.50 abgerechnet.

Anmeldungen nimmt direkt die Igel Gartenbau AG unter 062 521 33 45 oder per Mail an info@igel-gartenbau.ch bis am 23. März 2022 gerne entgegen.

Krabbelgruppe Zwergli – wir starten wieder!

Pünktlich zum Frühlingsbeginn starten wir wieder mit der Krabbelgruppe Zwergli im neu renovierten Pfarrsaal in

region mittleres fricktal

Mumpf. Erstes Treffen am Montag, 21.

März von 15 – 17 Uhr; zweites Treffen am Dienstag, 29. März von 9 -11 Uhr. Wir freuen uns auf viele Mamis und/oder Papis mit ihren Kindern oder Grosseltern mit Grosskindern. Zvieri/ Znüni bitte selber mitbringen. Dazu kommen jederzeit möglich, ohne Voranmeldung und kostenlos. Nähere Informationen bei Andrea Berger, Frauengemeinschaft Mumpf (079 676 71 46)

Wallbach Kunststoffsammlung

Mittwoch, 23. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg. GAF

Schützen

Cupschiessen Sonntag 20. März 13.30 Uhr in der Röti. Bitte seid pünktlich wegen der Cup-Auslosung. Wer nicht teilnehmen kann, meldet Rolf bitte, ob die kleine oder grosse Jahresmeisterschaft im 2022 geschossen wird.

Obstbauverein

92.Generalversammlung am Donnerstag, 17. März, im Gasthof Anker, Mumpf.

Um 19.30 Uhr gemeinsames Nachtessen, anschliessend offizieller Teil. Der Jahresbeitrag kann wie gewohnt vor/ nach der GV an unseren Kassier bezahlt werden (bitte passend). Wir freuen uns auf vollzähliges Erscheinen. Der Vorstand

Möhlin Baugesuchsauflage vom 18.03.2022 bis 19.04.2022 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 18.03.2022 bis 19.04.2022 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ.XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2022-014 Bauherrschaft: Tierstein AG, Hauptstrasse 37, 5070 Frick. Grundeigentümer/in: Bauherrschaft. Projektverfasser/in: KillerLei AG, Buckhauserstrasse 17, 8048 Zürich. Bauobjekt: Umbau und Umnutzung Räumlichkeiten in Arztpra-

xis & Apotheke. Lage: Parz. 426, Bachstrasse 10. Zone: K3.

Baugesuchnummer: 2022-031 Bauherrschaft: Böni Wassersport AG, Brunngasse 4B, 4313 Möhlin. Grundeigentümer/in: Staat Aargau, Entfelderstrasse 22, 5000 Aarau. Projektverfasser/in: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick. Bauobjekt: Teilweise Umlegung und Ertüchtigung Bootsanlage. Lage: Parz. 1672, Riburgerhölzli.

Zone: Landwirtschaft, Rhein.

Baugesuchnummer: 2022-036 Bauherrschaft: Max Leemann, Steinlipark 15, 4313 Möhlin. Grundeigentümer/in: Bauherrschaft. Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin. Bauobjekt: Neue Wärmepumpe innen (Heizungssanierung). Lage: Parz. 2786, Steinlipark 15. Zone: W2.

Baugesuchnummer: 2022-038 Bauherrschaft: Emil und Antonia MeierFluri, Steinlipark 16, 4313 Möhlin.

Grundeigentümer/in: Bauherrschaft.

Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin. Bauobjekt: Neue Wärmepumpe innen (Heizungssanierung). Lage: Parz. 2787, Steinlipark 16. Zone: W2.

Baugesuchnummer: 2022-040 Bauherrschaft: ASM Aerosol-Service AG, Industriestrasse 11, 4313 Möhlin.

Grundeigentümer/in: Bauherrschaft.

Projektverfasser/in: Wirth + Wirth Architekten, Leimenstrasse 27, 4002 Basel. Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2021-014: Neue PP + Anpassung Umgebung. Lage: Parz. 2035, Industriestrasse 11. Zone: A II. Baugesuchnummer: 2022-041 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin.

Grundeigentümer/in: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln; Rudolf Josef Vogel, Unterdorfstrasse 5, 4323 Wallbach; Stephan Herzog, Neuhof 1400, 4313 Möhlin; Bauherrschaft. Projektverfasser/in: Koch + Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg. Bauobjekt: Einmündung Leigrubenstrasse in die Kantonsstrasse K 292. Lage: Parz. 1305, 1336, 1389, 1392, 1344; Leigrubenstrasse. Zone: Landwirtschaft.

Baugesuchnummer: 2022-042 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin.

Grundeigentümer/in: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln; Esther Hohermuth, Höllstenstrasse 6, 4313 Möhlin; Therese Bartholet, Habich-Dietschy-Strasse 9b, 4310 Rheinfelden; Bauherrschaft. Projektverfasser/in: Koch + Partner, Im Bifang 2, 5080 Laufenburg. Bauobjekt: Ausweichstellen Leigrube. Lage: Parz.

4097, 4098, 2434, 1306, 1389, 646, 1297, 1305; Leigrubenstrasse. Zone: Landwirtschaft. Gemeinde Möhlin

Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd

Mittwoch, 23. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

region mittleres fricktal Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet ab 8. März wieder statt. Die Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, 23. März 2022, in der Mehrzweckhalle Fuchsrain um 14:00 Uhr statt. Die Mitglieder haben eine schriftliche Einladung mit den Traktanden und den entsprechenden Beilagen erhalten. Die Anmeldung (schriftlich oder online) muss spätestens am Freitag, 18. März 2022 eingetroffen sein. Später eingehende Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Für unsere Veranstaltungen gelten das eigene Verantwortungsbewusstsein und ersetzt die Masken-, respektive die 2G-Zertifikatspflicht.

Schützengesellschaft

Cupschiessen GSA Röti Möhlin (Beginn B-Meisterschaft): So. 20.03. ab 13.0016.00 Uhr; bitte pünktlich für Cupauslosungen erscheinen; Voranzeige: Eröffnungsschiessen Fulenbach-Kappel am Sa. 26.03.

Natur- und Vogelschutz Möhlin

Sonntag, 20. März; 8 bis 12 Uhr, Exkursion: Sunneberg; Treffpunkt: Waldhaus Möhlin. Ganz nach dem Motto: «Amsel, Drossel, Fink und Star – welche Vögel sind schon da», begeben wir uns auf die Suche nach Mittelspecht, Grauspecht und anderen ornithologischen Highlights wie die Rotdrossel. Unterwegs erwartet Sie zudem eine grosse Ausstellung unterschiedlicher Vogelnester und anderen interessanten Naturgegenständen.

Naturfreunde Möhlin

Frühjahresversammlung – 17. März um 19.30 Uhr im Restaurant Warteck in Möhlin. Der Vorstand freut sich über zahlreiche Teilnahme. Es gelten die aktuellen Covid-Bestimmungen.

«Suppenznacht» zugunsten ­Nothilfe für die Ukraine

Am Samstag, 19. März, um 19 Uhr servieren wir Ihnen im Pfarreizentrum Schallen eine schmackhafte Suppe.

Der Erlös kommt einer Organisation für die Nothilfe in der Ukraine zugute. Es gibt auch «Suppe to go». In diesem Fall bitten wir Sie, ein entsprechendes Gefäss mitzubringen. Kosten für Suppe, Brot, Mineral und Früchte: 7 Fr. pro Person (es darf auch mehr sein). Wir bitten um Anmeldung bis Freitag,18. März, an: 077 502 94 08 oder marlise.hofmann @moehlinbach.ch

Gemeinsam erreichen wir viel!

Dank unseren grosszügigen Kundinnen und Kunden der Brockenstube «uff Schalle» Möhlin, die sich mit offenen Herzen und offenen Händen an dieser grossen Spende beteiligt haben, konnten wir an unseren zwei Sammeltagen (9.3.2 und 12.3.22) 4150 Fr. einnehmen.

Der Vorstand des Gemeinnützigen Frauenvereins hat spontan beschlossen, den Betrag auf 5000 Fr. aufzurunden. Dieser Betrag wird an die Glückskette Schweiz «Ukraine» überwiesen. Ebenfalls ein grosses Dankeschön gebührt unseren

36

freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die jederzeit tatkräftig mithelfen. Vorstand des Gemeinnützigen Frauenvein Möhlin und Brocki-Team

Zeiningen Baugesuch 2022-11 Bauherrschaft: Hans Wagner und Bernadette Benz, Mittlerer Katzenstirnenweg 20, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Bauherrschaft; Projektverfasser: Kiwera AG, Olsbergerstrasse 2, 4310 Rheinfelden; Lage: Mittlerer Katzenstirnenweg 20, Parzelle 2440; Bauvorhaben: Neubau Abgasanlage und Cheminéeofen.

Die Baugesuchunterlagen liegen vom 17. März bis am 19. April 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.

Bauverwaltung Zeiningen fördert einheimische Pflanzen anstelle von invasiven Neophyten Die Zeininger Naturschutzkommission lanciert im Kampf gegen gebietsfremde Pflanzen eine Neophyten-Eintauschaktion. Invasive Neophyten sind gebietsfremde und eingeführte Pflanzen und werden hier oft als Zier- und Gartenpflanzen eingesetzt. Sie breiten sich schnell aus und können durch ihr schnelles Wachstum einheimische Pflanzen verdrängen. Einige der Pflanzen sind zudem ein gesundheitliches Risiko für Mensch und Nutztiere. Mit der lancierten Neophyten-Eintauschaktion will die Gemeinde Zeiningen einerseits auf diese Problematik aufmerksam machen, andererseits soll die Zahl an Neophyten in Privatgärten reduziert werden, damit einheimische Arten wieder mehr Platz erhalten. Dadurch erhöht sich die Biodiversität, was sich positiv auf die heimische Tier- und Pflanzenwelt auswirkt.

Das Augenmerk liegt in dieser Neophyten-Eintauschaktion auf die den folgenden Pflanzen: Kirschlorbeer, Sommerflieder und die Amerikanische Goldrute.

Die Gemeinde Zeiningen unterstützt diese Aktion mit einer 50-%-Ermässigung auf den Einkaufspreis der Ersatzpflanzen. Einwohnerinnen und Einwohner, die in ihrem Garten sogenannte invasive Neophyten entfernen, können dafür im Mai verschiedene einheimische Pflanzen im Werkhof beziehen. Wer an der Aktion mitmachen will, muss gemeinsam mit seiner Bestellung ein Bild der ausgerissenen Pflanze (mitsamt den Wurzeln) einreichen. Die ausgerissene Pflanze soll dabei über die ordentliche Grünabfuhr entsorgt werden. Auf der Webseite https://www.zeiningen.ch/ neophyteneintauschaktion oder auf der Gemeindekanzlei Zeiningen erhalten Sie mehr Informationen zu diesem Thema.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Das Bestellformular befindet sich ebenfalls auf dieser Seite oder kann bei auf der Gemeindekanzlei Zeiningen bezogen werden. Die Bestellung muss bis am 09. April 2022 bei der Gemeindekanzlei abgegeben oder per E-Mail an die E-Mail Adresse: kanzlei@zeiningen.ch versendet werden. Haben Sie Fragen zu Neophyten – dann kontaktieren Sie unseren Neophytenbeauftragten im Werkhof in der Gemeinde Zeiningen. Oder bei Fragen zum Projekt, können Sie diese gerne an den Präsidenten der Naturschutzkommission Zeiningen stellen. Naturschutzkommission

Entsorgung Hunde- und Pferdekot Vermehrt sind bei der Gemeindeverwaltung Meldungen eingetroffen, dass der Hundekot nicht korrekt entsorgt wird und auf öffentlichen Strassen liegen bleibt. Die Hundehaltenden werden aufgerufen, den Hundekot aufzusammeln und in den Robidog-Säcken in die dafür vorgesehenen Robidogbehälter zu entsorgen. Die Robidog-Säcke können beim Werkhof und bei der Gemeindekanzlei zu den Öffnungszeiten gratis bezogen werden. Ausserdem wird auch festgestellt, dass immer wieder Pferdeäpfel auf den öffentlichen Strassen liegen bleiben. Reitende sind verpflichtet, den Pferdekot auf befestigten Strassen aufzunehmen und selbst zu entsorgen. Tierhalter haben dafür zu sorgen, dass der öffentliche und fremde private Grund nicht durch die Tiere verunreinigt wird. Sie sind verpflichtet, den Kot einzusammeln und zweckmässig zu beseitigen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Gemeindekanzlei Turnveteranen

Am Donnerstag, 17. März 2022 findet der traditionelle Jassnachmittag Organisiert von der Frickt. Turnveteranenvereinigung im Gasth. zum Rössli in Eiken statt. Standblattausgabe (gratis) ab 13:00 Uhr. Jass Beginn ist um 13:30 Uhr. Abfahrt beim Schulhaus Mitteldorf 12:50 Uhr. Fragen sind zu richten an Meinrad Schibli 079 663 69 10.

Absage Geschichtenstunde in der Bibliothek Zeiningen

Wegen Krankheit müssen wir leider die Geschichtenstunde vom Donnerstag, 17. März, um 16.30 Uhr absagen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Die nächste Geschichtenstunde für Kinder von 3 bis 6 Jahren findet am Donnerstag, 28. April, um 16.30 Uhr statt.

Zuzgen Strassensperrung Am Donnerstag, 17. März 2022, und Freitag, 18. März 2022, findet wieder der Anlass RAIFFEISEN-Klangheimli.ch (das Kulturzelt) statt. Am Samstag, 19.

März 2022, wird ein Event der Raiffeisenbank Wegenstettertal durchgeführt. Deshalb wird die Lohnbergstrasse zwischen der Haupt- und der Schul-

strasse an diesen Abenden jeweils zwischen 18.00 und 24.00 Uhr gesperrt. Wir danken im Namen des OK’s für das Verständnis. Gemeinderat

Abgabe Steuererklärung 2021 / Information Mahngebühren Die Steuererklärung für unselbständige ist bis am 31. März 2022 und für selbständige bis am 30. Juni 2022 einzureichen.

Wenn die Steuererklärung nicht innerhalb der Frist eingereicht werden kann, können Sie eine Fristerstreckung beantragen. Bei verspäteter Abgabe ohne Fristerstreckung können Mahngebühren (1. Mahnung Fr. 35.00 und 2. Mahnung Fr. 50.00) anfallen. Bei Fristerstreckung zur Einreichung der Steuererklärung werden keine Gebühren erhoben. Die Fristerstreckung kann unter www.ag.ch/steuern beantragt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird der persönliche Code benötigt. Diesen finden sie auf Seite 1 der Steuererklärung am linken Rand aufgedruckt. Abteilung Finanzen Informationen zur Ukraine-Krise Auf unsere Homepage halten wir Sie über diverse Hilfsmöglichkeiten auf dem Laufenden. Gemeindekanzlei

Hellikon Leinenpflicht im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli

Im Kanton Aargau besteht während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze in der Zeit vom 1. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand für alle Hundearten eine Leinenpflicht (§ 21 kantonale Jagdverordnung). Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und in der Ausbildung gelten die genannten Einschränkungen nicht. Gemeinderat

Tretrecht

Während der Vegetationszeit zwischen 01. April und 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmungen zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Gemeinderat

Deponieplatz für Baumschnittholz

In Zusammenarbeit mit René Isch konnte beim Talenweg (Waldeingang links) ein Deponieplatz für ausschliesslich schnitzelfähiges Baumschnittholz realisiert werden. Die vorgängige Entfernung sämtlicher Fremdmaterialien (Eisen, etc.) wird als selbstverständlich erachtet. Ebenfalls dürfen keine Gartenabfälle deponiert werden. Der Deponieplatz ist ausgeschildert und steht noch bis am 31. März 2022 unentgeltlich für die Helliker Bevölkerung zur Verfügung. Das Baumschnittholz darf nur in Absprache mit René Isch (Nat. 079 964 27 40) deponiert werden. Gemeinderat

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Diverse Grundeigentümer haben ihre Bepflanzungen zurückgeschnitten und tragen damit zur Verkehrssicherheit

37

fricktal.info n 11 n 16. März 2022 und der Gewährleistung des geregelten Unterhaltes der Strassen und Gehwege bei. Mit dieser Publikation fordern wir im Interesse der Verkehrssicherheit wiederum sämtliche Grundeigentümer auf, die Bäume, Sträucher und Hecken entlang von öffentlichen Strassen und Gehwegen, unter Beachtung der nachfolgenden, gesetzlichen Vorschriften, zurückzuschneiden. Gemäss § 109 – 111 des kantonalen Baugesetzes sind: - In die Fahrbahn und Gehweg hineinreichende Bäume auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, und 2.5 m, ab Gehweg gemessen, aufzuasten (d.h. Äste bis zur angegebenen Höhe sind zu entfernen). Hecken und einzelne Sträucher sind auf einen Abstand von 60 cm zur Gemeindestrasse oder bei Gehwegen auf deren Hinterkante, zurückzuschneiden. - In Sichtzonen (z. B. Garagenausfahrten, Einmündungen, Kreuzungen) muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm bis 3 m gewährleistet sein (§ 45 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz). Der Gemeinderat dankt allen Grundeigentümern, welche mit dem rechtzeitigen Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern einen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit leisten. Allfällige Restanzen werden erfasst. Diese Eigentümer erhalten die Aufforderung zum Rückschnitt schriftlich, mit einer kurzen Frist, angezeigt. Gemeinderat

Ein- und Auszugsmeldungen durch Vermieter Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss §10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwohnerdienste Hellikon zu melden. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Einwohnerdienste

Baugesuchspublikation Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 17. März 2022 bis 18. April 2022 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. • Baugesuch Nr.: 22-07; Bauherrschaft: N. + U. Suter, Hauptstrasse 18, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: N. + U. Suter, Hauptstrasse 18, 4316 Hellikon; Projektverfasser: N. + U. Suter, Hauptstrasse 18, 4316 Hellikon; Bauvorhaben: Sanierung Fassade / Ersatz Aussentreppe & Dachziegel; Lage: Parzelle 81, Hauptstrasse; Zonenart: Kernzone. Bauverwaltung

Wegenstetten Baugesuch Folgendes Baugesuch mit den Plänen liegt vom 17. März 2022 bis 19. April 2022 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Florian Faber und Simone Meier, Steinacher 27, Wegenstetten; Projektverfasser: T-Moser GmbH, Binningen; Bauprojekt: Neubau Schwimmbad mit Wärmepumpte auf der Parzelle 414, Steinacher. Begründete Einwendungen gegen die Bauprojekte sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.

region mittleres fricktal

von 18 bis 20 Uhr. Ab Mai wird ab 18.30 bis 20.30 Uhr geschossen. Das erste Training in diesem Jahr findet statt am Donnerstag, 17. März. Ab sofort kann der Trainingsstich, der Jubiläumsstich SSV sowie der Kantonalstich geschossen werden. • Cupschiessen – Das Cupschiessen findet statt am: Sonntag, 3.

April, um 13 Uhr. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

Generationenkaffee in der Aula Am nächsten Mittwoch, 23. März, findet das Generationenkaffee in der Aula der MZH statt. Zwischen 14 und 16.30 Uhr verwöhnen wir euch mit Kaffee, Tee, Mineral und Kuchen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammentreffen.

Es besteht auch die Möglichkeit für Take Away. Elternverein Wegenstetten

Realisierung Graffiti-Gemälde bei der Mehrzweckhalle

Endlich ist es soweit! Für die Graffiti-Gestaltung der Betonwand beim Mehrzweckhallenanbau wurde der Auftrag nach einem interessanten Auswahlverfahren aus vielen Bewerbungen an den Künstler «Romanesco» vergeben. Passende Witterungsverhältnisse vorausgesetzt, werden die Arbeiten am 24.

März beginnen. Der Gemeinderat ist sehr gespannt – einerseits auf das Gemälde selber und andererseits auf die Reaktionen aus der Bevölkerung.

Kein Bauen ohne Bewilligung!

Der Gemeinderat muss eine Zunahme von Bautätigkeiten ohne Baubewilligung feststellen, und zwar sowohl innerhalb der Bauzone als auch ausserhalb in der Landwirtschaftszone. Grundsätzlich ist innerhalb der Bauzone für alle Bauten, die wesentliche Umgestaltungen, Erweiterungen oder Zweckänderungen nach sich ziehen, sowie für die Beseitigung von Gebäuden eine Bewilligung des Gemeinderates notwendig. Für Bautätigkeiten in der Landwirtschaftszone ist ausserdem die Zustimmung der kantonalen Behörden erforderlich. Wer ohne gültige Bewilligung oder unter Verletzung einer solchen baut oder Objekte beseitigt, macht sich strafbar. Werden Verstösse gegen die Bauvorschriften festgestellt, wird die Baueinstellung verfügt und die Einreichung eines nachträglichen Baugesuchs verlangt. Der Gemeinderat hat zudem Strafkompetenz und kann in Bauangelegenheiten Bussen bis zu Fr. 2000.– aussprechen. Bei gravierenden Verstössen wird Anzeige bei der zuständigen Staatsanwaltschaft erstattet, welche höhere Strafen verfügen kann. Bewilligte Bauobjekte werden kontrolliert. Bauherrschaft, Grundeigentümer, Architekt, Bauleitung und Unternehmer sind verantwortlich, dass die Vorschriften eingehalten werden und die Bauten mit den bewilligten Plänen übereinstimmen. Mit der Einhaltung der Bestimmungen im Zusammenhang mit Bautätigkeiten werden allen Beteiligten unnötiger Ärger, Aufwand und Kosten erspart. Der Gemeinderat

Feldschützengesellschaft

Training – Das Training geht wieder los.

Wir schiessen im März und April jeweils

Kaisten pflegt freundschaftliche Kontakte in die Ukraine – und will helfen

Kaisten hilft!

Solidarität mit der Ukraine (eing.) Seit drei Wochen wehrt sich das ukrainische Volk gegen die russischen Invasionstruppen.

Die Betroffenheit ist überall gross, speziell auch in Kaisten.

Hier wurden in den letzten Jahren freundschaftliche Beziehungen mit Menschen in der Ukraine geknüpft. Ein Benefizkonzert soll am 17. März die Solidarität auch mit Taten zum Ausdruck bringen.

Von 2014 bis 2017 dirigierte der Ukrainer Sergei Yemelyanenkov die Kaister Musikgesellschaft. Nach der Uniformweihe 2015 wurden die ehemaligen hellgrauen Uniformen der Kaister Musikanten durch seine Vermittlung in die Ukraine geschickt. Sie werden jetzt von einem ukrainischen Musikverein getragen. 2019 weilte das Khmelnitsky Philharmonic Orchestra aus der Ukraine in Kaisten zu Gast. Die Musikgesellschaft Kaisten übte mit den Berufsmusikern ein gemeinsames Konzert ein. Dieses begeisterte im Mai 2019 in der Stadthalle Laufenburg die Besucherinnen und Besucher. Der freundschaftliche Austausch hinterliess Spuren bei den Menschen in Kaisten und in der Ukraine. Es entstanden Freund-

schaften. Deshalb ist die Betroffenheit in Kaisten über diesen Krieg sehr gross.

Solidarität mit Taten leben Das Leid ist unermesslich für die Menschen vor Ort und auf der Flucht. Es entzieht sich unserem Einfluss und unserer Macht, es ungeschehen zu machen. In Kaisten will man jedoch mit einem kraftvollen Zeichen der Solidarität einen Beitrag zur Linderung leisten.

Gleichzeitig soll mit der Teilnahme an diesem Konzert die Verbundenheit mit den Menschen und ihrem Schicksal demonstriert werden.

Das Konzert in der Mehrzweckhalle beginnt am Donnerstag, 17. März, um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es hat eine Konzertbestuhlung und Stehplätze, und es können Getränke gekauft werden. Der Erlös der Geldsammlung wird dem Ukrainischen Verein Schweiz überwiesen. Er ist bestimmt für medizinische Versorgung vor Ort. (Spendenkonto: PostFinance IBAN: CH2809000000617939209, Konto: 61-793920-9, Ukrainischer Verein Schweiz, Ortsgruppe Basel. Vermerk: Medizinische Versorgung)

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Rheinsulz

Wil

Oberhofen Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen

Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

11 n 16. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden 5079 Zeihen

OLIVADOTI OLIVADOTI SANITÄR +41 76 240 34 71 info@olivadoti.ch SANITÄR GmbH GmbH

SERVICE

SERVICE

REPARATUR

REPARATUR

UMBAU

UMBAU

WÄRMEPUMPEN

WÄRMEPUMPEN

Oeschgen Notfalltreffpunkt in Oeschgen – Ihre Anlaufstelle im Ereignisfall

Jeder Gemeinde im Kanton Aargau steht mindestens ein Notfalltreffpunkt zur Verfügung. Zu welchem Zeitpunkt die Notfalltreffpunkte in Betrieb sind, hängt von der lokalen Gefährdung ab (z. B. Evakuation, Stromausfall oder Ausfall der Notfallnummern) und kann regional unterschiedlich sein. Die Notfalltreffpunkte werden bei Bedarf kurzfristig besetzt, sobald dieses von den zuständigen Stellen angeordnet wird. In Oeschgen befindet sich der Notfalltreffpunkt bei der Turnhalle der Gemeindeschule (Wolfgartenstrasse 128, 5072 Oeschgen). Er ist durch eine Tafel an der Mauer signalisiert. Weitere Informationen finden Sie unter www.notfalltreffpunkt.ch.

Nutzung der Turnhalle in den Frühlingsferien 2022

Wie bereits in der Publikation vom 24.

Februar 2022 erwähnt, beginnen die Bauarbeiten für die Aufstockung der Pausenhalle am 21. März 2022. Die lärmintensiveren Arbeiten, sowie die Arbeiten welche direkt in der Turnhalle vorgenommen werden, werden in den Frühlingsferien durchgeführt. Somit kann die Turnhalle vom 12. – 24. April 2022 nicht durch die Vereine benutzt und Raumreservationen können ebenfalls nicht getätigt werden.

Organisation Bundesfeier 2022

Die Bundesfeier der Gemeinde Oeschgen wurde bisher durch die Kulturkommission organisiert. Mit Auflösung der Kulturkommission per 31.12.2021 aufgrund nicht vorhandener Mitglieder werden neue Organisatoren für die Bundesfeier 2022 gesucht. Die Ortsvereine haben auf Nachfrage mitgeteilt, kein Interesse an der Organisation zu haben.

Der Gemeinderat würde es bedauern, wenn die Bundesfeier im 2022 nicht durchgeführt werden kann. Für die Bundesfeier 2022 soll daher ein Organisationskomitee aus Oeschger Einwohnern zusammengestellt werden. Einen Zusammenschluss aus mehreren Vereinen zur Organisation ist ebenso denkbar. Die Finanzierung des Anlasses wird durch die Gemeinde übernommen. Interessierte EinwohnerInnen dürfen sich bei der Gemeindekanzlei melden (gemeindekanzlei@oeschgen.ch oder 062 865 60 20). Gemeinderat Oeschgen

Frick Betreibungsamt Region Frick am 22.03.2022 geschlossen

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Betreibungsamtes Region Frick nehmen am 22.03.2022 an der Weiterbildungsveranstaltung der Konferenz

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

der Betreibungs- und Konkursbeamten der Schweiz teil. Das Betreibungsamt bleibt deshalb am 22.03.2022 den ganzen Tag geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Betreibungsamt

Eröffnung mobiler Pump Track – Samstag, 19. März um 14 Uhr

Es ist soweit – wir laden Euch zur Eröffnung des mobilen Pumptrack auf dem Primarschulareal ein. Kommt vorbei mit euren Bikes, BMX, Trottinetts, Kickboards, Skateboards, Inline-Skates, Kickboards oder Kinderlaufrädern. Vergesst Euren Helm nicht! Wir treffen uns um 14 Uhr zur Eröffnung. Es erwartet Euch auch ein Zvieri, offeriert vom Elternverein Frick. Vom 19. März bis zum 9. April steht auf dem Gelände der Primarschule der mobile Pumptrack des Kantons zur freien Benutzung. Ermöglicht wird das temporäre Freizeitangebot durch das Engagement des Elternvereins und des Verschönerungsvereins sowie die Unterstützung der Gemeinde. Der Rundkurs besteht aus Wellen und Steilwandkurven. Das Befahren setzt keine besonderen Vorkenntnisse voraus und fördert die Fahrerinnen und Fahrer in Geschicklichkeit und Gleichgewicht sowie in Kraft und Ausdauer. Elternverein Frick

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • m3 Wohnen GmbH, Abbruch Gebäude Nr. 159b und Ersatzneubau mit Wohnungen im OG und Gewerbe im EG, Parzelle 151, Hauptstrasse 81 • ERLA Immobilien AG, Wohnüberbauung Stöcklimatt mit 5 Mehrfamilienhäusern und Tiefgarage, Parzelle 1823, Widengasse. Gemeinderat

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgendes Baugesuch liegt vom 18.03.2022 bis 19.04.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:

Bettenwochen

• Baugesuch: 2022-0014; Bauherr: Irene Bürgi Immobilien GmbH, Hauptstrasse 52, 5070 Frick; Projektverfasser: Kabeltechnik Swiss AG, Wallbach 13, 5107 Schinznach-Dorf; Bauprojekt: Neubau Photovoltaikanlage auf Flachdach; Ortslage: Parz. Nr. 122, Hauptstrasse 52. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Naturschutzverein

Freitag, 18. März: Mitgliederversammlung, 19.30 Uhr, Gasthaus zum Rebstock, Frick. Der bekannte Naturfotograf Urs Kägi eröffnet den Anlass mit seiner Präsentation: «Durch das Vogeljahr». Sie dürfen sich auf tolle Bilder freuen, welche Vögel im Laufe der Jahreszeiten in verschiedenen Lebensräumen zeigen.

Bei guter Unterhaltung erfahren Sie viel Wissenswertes über die Ansprüche und Gewohnheiten der einheimischen Vögel.

Der Eintritt ist frei. Im geschäftlichen Teil der Mitgliederversammlung halten wir ab 21.00 Uhr u.a. Rückschau auf gemütliche Ausflüge, interessante Exkursionen und die Arbeiten in den Schutzobjekten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an diesem öffentlichen Anlass. Nach dem geschäftlichen Teil der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. Weitere Infos auf: www.nv-frick.ch

Gipf-Oberfrick Rechnungsabschluss 2021

Die Rechnung 2021 schliesst mit einem

Jetzt profitieren von zusätzlich

Fr. 300.- für Ihren alten Bettinhalt

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Vom gesunden Fussbett zum perfekten Schlafsystem

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

34

region oberes fricktal erfreulichen Ertragsüberschuss von rund 1.0 Millionen Franken ab. Der Überschuss liegt somit rund 1.1 Millionen Franken über dem budgetierten Betrag. Der markant bessere Abschluss ist auf höhere ordentliche Steuereinnahmen von rund CHF 850'000 und Mehreinnahmen von Sondersteuern von rund CHF 150’000 zurückzuführen. Die Nettoinvestitionen in der Höhe von knapp 3.0 Millionen Franken liegen über der Selbstfinanzierung von 2.3 Millionen. Die Nettoschuld steigt tiefer als erwartet um rund 660'000 Franken auf 1.6 Millionen Franken an. Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde schliesst wiederum negativ ab, da das Waldhaus auch im Jahr 2021 nur teilweise vermietet werden konnte. Der Forstbetrieb Thiersteinberg darf einen sehr erfreulichen Gewinn von rund CHF 210’000 (Anteil Gipf-Oberfrick CHF 33‘000) ausweisen. Die detaillierten Ergebnisse des Rechnungsabschlusses 2021 können unter www.gipf-oberfrick.ch, Rubrik «Portrait / Finanzielle Situation» eingesehen werden. Gemeindeverwaltung

Rechnung provisorische Steuern 2022 / Zinsregelung Die provisorischen Steuerrechnungen für das Jahr 2022 wurden Ende Februar versandt. Diese sind per 31. Oktober 2022 zur Zahlung fällig. Jede Zahlung vor dem Fälligkeitstermin wird mit einem Zins honoriert. Diese Regelung fördert Ratenzahlungen. Zudem wird auch für Zahlungen ein Vergütungszins gutgeschrieben, die den definitiven Rechnungsbetrag übersteigen. Offensichtlich übersetzte Einzahlungen werden jedoch zurückerstattet. Für das Jahr 2022 beträgt der Zinssatz 0,1 %.

BROCKI INTERNATIONAL Lupfig

Haus- und Wohnungsräumungen Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen. Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr Di–Fr 9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr Industriestrasse 3 | 5242 Lupfig 056 442 59 69 | 079 737 56 74 www.brocki-international.ch info@brocki-international.ch

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Abteilung Finanzen

Sanierung Gemeindestrassen – Arbeitsgruppe

Entscheid Gemeindebeschwerde Regionalisierung der ­Brunnenmeisterdienste

An der letzten Gemeindeversammlung wurden die Sanierungsprojekte von Gemeindestrassen zurückgewiesen. Es entstanden viele Fragen und der Wunsch einer Mitsprache wurde geäussert. Aus diesem Grund hat sich der Gemeinderat entschlossen, nun eine Arbeitsgruppe einzusetzen, sodass das weitere Vorgehen gemeinsam erarbeitet werden kann. Interessierte Personen sind gebeten, sich bis zum 23. März 2022 bei der Gemeindeverwaltung, gemeindekanzlei@wittnau.ch zu melden.

Der Gemeinderat behält sich vor, punktuell auch direkt auf Einwohner zuzugehen. Der Gemeinderat

Im August 2021 hat der Gemeinderat einen Vertrag mit dem Gemeinderat Frick über die Regionalisierung der Brunnenmeisterdienste mit Beginn ab dem 1.1.2022 abgeschlossen. Daraufhin haben fünf Einwohner beim Kanton Beschwerde geführt mit dem Begehren, dass dem Gemeinderat die Kompetenz für einen solchen Vertragsabschluss nicht zustehe und der Vertrag der Gemeindeversammlung zur Beschlussfassung zu unterbreiten sei. Der Kanton hat Ende Januar 2022 die Beschwerde vollumfänglich abgewiesen. Dieser Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen.

Das Vorgehen des Gemeinderats, den Vertrag in eigener Kompetenz abzuschliessen, ist rechtlich somit korrekt.

Seit Januar 2022 sind die Regionalen Brunnenmeisterdienste für Gipf-Oberfrick, Frick und Wittnau nun bereits tätig. Der Betrieb und die Zusammenarbeit sind gut angelaufen. Der Gemeinderat ist auch mit der neuen Organisation bestrebt, dass die hohe Qualität dieser wichtigen Dienstleistung bestehen bleibt. Gemeinderat

Papiersammlung Am 22. März 2022 findet eine Altpapiersammlung statt. Das Papier ist am Morgen vor 7.00 Uhr bereit zu stellen. Es wird nur in gebündelter, verschnürter Form mitgenommen. Gemeindekanzlei Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 25. März 2022, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Merzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein.

Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 29.04., 27.05., 24.06., 30.09., 28.10., 25.11., 14 bis 16.30 Uhr. Seniorenrat

Wittnau Waldbereisung am 9. April 2022 Dieses Jahr findet in unserer Gemeinde eine Waldbereisung statt. Zu dieser Waldbereisung ist die Einwohnerschaft der Gemeinde Wittnau herzlich eingeladen. Die Waldbereisung findet am Samstagnachmittag, 9. April 2022 um 13.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz Limperg. Die Teilnehmer sind gebeten, Fahrgemeinschaften zu bilden.

Danach geht es zu Fuss weiter. Das Thema der diesjährigen Waldbereisung ist die Produktion von Holzschnitzeln für Heizungen. Auf dem Rundgang wird auch der Einsatz eines Holzhackers gezeigt. Anschliessend offeriert die Gemeinde einen Zvieri. Auf eine rege Beteiligung freuen sich der Gemeinderat und das Forstteam.

Verlängerung an der Faustballnight Der Gemeinderat hat für die Faustballnight der Männerriege Wittnau vom Freitag, 18. März 2022 die Öffnungszeiten bis 4 Uhr verlängert. Die Faustballnight findet in der Turnhalle statt. Der Gemeinderat

4. Chilchmethof Bikerace Wittnau Am kommenden Sonntag, 20. März, treffen sich die Mountainbiker bereits zum 4.Chilchmethof Bikerace. Start und Ziel ist oberhalb der Kirchmattstrasse.

Der erste Start ist um 9 Uhr. Auch in diesem Jahr werden auf dem 2,5 km langen Rundkurs die Sektoren SnakeHill, Everest Climb, AC/DC Descend und Horsetrail befahren. Die Hauptkategorie der Herren Elite/Amateur/U23 und Master mit Start um 10.10 Uhr, muss den Rundkurs insgesamt siebenmal absolvieren. Es darf wieder mit spannenden Rennen und einem grossartigen Teilnehmerfeld gerechnet werden. Nach dem Mittag werden auch die Schüler Startmöglichkeiten erhalten.

Rennschluss ist ca. um 16 Uhr. Weitere Informationen und Startzeiten der einzelnen Kategorien findet man auf der Homepage unter www.rmcwittnau.ch.

Der Rad und Mountainbike Club Wittnau freut sich auf ein tolles Bikefest und über zahlreiche Zuschauer am Streckenrand.

Wölflinswil Verkauf Rückblende 2021 Die Rückblende 2021 wird am Samstag, 19. März zwischen circa 10 und 12 Uhr im Hausverkauf durch die Jugikinder verkauft. Herzlichen Dank im Voraus für das Bereithalten des passenden Betrages (CHF 25). Ebenfalls besteht ein Verkaufsstand vor dem Gemeindehaus in Wölflinswil. Im Anschluss ist die Rückblende im Volg-Laden in Wölflinswil und bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.

Kulturkommission

Oberhof Rümli Das Rümli ist am Freitag, 18. März von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam

Densbüren Baugesuch Bauherrschaft, Grundeigentümerin und Projektverfasserin: Lifa AG, Kaisermatt 3, 5026 Densbüren; Bauvorhaben: Erstellen Kiesplatz zur Benützung als Park- und Lagerplatz, Parzelle 163, Hauptstrasse in Densbüren; kant. Bewilligungsgesuch: ja. Öffentliche Auflage der Pläne des Gesuchs vom 17. März 2022 bis 19. April 2022 bei der Gemeindekanzlei Densbüren. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat

Häckseldienst Am Samstag, 23. April 2022 findet der Häckseldienst statt.

Instandstellung «Chällebachweg» in Asp Der stark verwachsene Fussweg vom Herzberg nach Asp soll an einem öffentlichen Arbeitstag unter Führung des Forstbetriebs Jura am Samstag, 21. Mai 2022 wieder begehbar gemacht werden. Nähere Angaben finden Sie auf der Gemeinde-Homepage. Zudem wird in den nächsten Tagen ein Flyer in die Haushalte verschickt. Für die Organisation des Anlasses ist eine Anmeldung bis 10. Mai 2022 erforderlich.

Gemeindeversammlungen – ­Büchlein Der Gemeinderat hat entschieden, dass ab 2022 kein Büchlein mehr gedruckt und zugestellt wird. Die Stimmberechtigten erhalten neu die Traktandenliste mit dem Stimmrechtsausweis und dem Hinweis, dass die Unterlagen 14 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindekanzlei aufliegen und dass einzelne Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde zur Verfügung stehen. Auf Wunsch können auch einzelne Unterlagen bei der Gemeinde bezogen werden.

Ein- und Ausfahrt Abzweigung Asp am Montag und Dienstag gesperrt Infolge Belagsarbeiten bleibt die Einund Ausfahrt Abzweigung Asp vom Montag, 21. März 2022 ab 08.00 Uhr bis Mittwoch, 23. März 2022 um 05.00 Uhr für sämtliche Fahrzeuge gesperrt. Für Fussgänger ist der Durchgang gewährleistet. Die Motorfahrzeuge fahren via Staffelegg-Herzbergstrasse.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Herznach Reminder, Wahlen Rest Amtsperiode 2022/2025

35

Kommissionsmitglieder von Einwohner aus Herznach und/oder Ueken gewählt werden. Die Gemeindeverwaltung stellt die Formulare gerne zur Verfügung. Sie können auch auf den Websites der Gemeinden heruntergeladen werden.

Wegen der Fusion der Gemeinden Herznach und Ueken sind die Gemeindebehörden (Gemeinderat, Finanzkommission, Steuerkommission und Stimmenzähler) für die neue Gemeinde Herznach-Ueken 2022 zu wählen. Die Amtsdauer der neu zu wählenden Personen wird vom 01.01.2023 bis 31.12.2025 dauern. Der Gemeinderat hat den ersten Wahlgang auf den Sonntag, 15.05.2022, festgesetzt. Gemäss Fusionsvertrag ist der Gemeinderat von Herznach-Ueken in der ersten Amtsperiode in zwei Wahlkreisen zu wählen.

Zwei Sitze werden durch Personen aus dem Ortsteil Ueken und drei Sitze mit Personen aus dem Ortsteil Herznach zu besetzen sein. Die oder der neue Gemeindepräsident/in bzw. die oder der neue Vizepräsident/in, die Mitglieder der Finanzkommission, der Steuerkommission sowie des Wahlbüros (Stimmenzähler) werden ohne Bildung von Wahlkreisen gewählt. Die Aufteilung auf zwei Wahlkreise für die Gemeinderatswahlen ist einmalig. Gestützt auf den Fusionsvertrag sind am 15.05.2022 folgende Behörden zu wählen: • fünf Mitglieder des Gemeinderates (3 Mitglieder aus Herznach und 2 Mitglieder aus Ueken); • Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in (aus der Mitte des Gemeinderates, erster Wahlgang am 25.09.2022); • drei Mitglieder der Finanzkommission; • drei Mitglieder der Steuerkommission; • ein Ersatzmitglied der Steuerkommission; • zwei Mitglieder des Wahlbüros (Stimmenzähler); • zwei Ersatzmitglieder des Wahlbüros.

Gemeinderatswahlen

Wahlvorschläge Gemeinderat

Private Unterkünfte für ­Flüchtlinge aus der Ukraine

Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 01.04.2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Einwohner aus Herznach können 3 Gemeinderatsmitglieder aus Herznach wählen. Einwohner aus Ueken können 2 Gemeinderatsmitglieder aus Ueken wählen. Die Gemeindeverwaltung stellt die Formulare gerne zur Verfügung. Sie können auch auf den Websites der Gemeinden heruntergeladen werden.

Wahlvorschläge übrige ­Kommissionen

Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten aus der Gemeinde Herznach oder Ueken zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 01.04.2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Es können sämtliche

Im ersten Wahlgang kann jede in den Gemeinden wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR). Für die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates ist im ersten Wahlgang keine stille Wahl möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt. Der Gemeindepräsident und der Vizepräsident werden am 25.09.2022 gewählt.

Wahl Gemeindepräsidentin bzw.

Gemeindepräsident und Vizepräsidentin bzw. Vizepräsident

Die Wahlen finden am 25.09.2022 statt, die Anmeldefristen werden rechtzeitig publiziert.

Stille Wahlen (ohne Gemeinderat)

Werden weniger oder gleichviel wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als «in stiller Wahl» gewählt erklärt.

Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Palmsonntag

Die Bäumchen für die Palmen können ab dem 6. April 2022, 14.00 Uhr beim roten Schulhaus Herznach oder beim Werkhof in Ueken abgeholt werden.

Letzte Woche wurde publiziert, dass Privatpersonen, die private Unterkünfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen könnten, gebeten sind, sich auf der Gemeindeverwaltung zu melden. Inzwischen wurde eine zentrale Meldestelle eingerichtet. Gastfamilien können sich über die Website des Kantons Aargau bei der Schweizerischen Flüchtlingshilfe melden (https://www.ag.ch/de/themen_1/asyl_und_fluechtlingswesen/ ukraine_krise/krieg_in_der_ukraine_1.jsp) Selbstverständlich werden Meldungen, die auf der Gemeindeverwaltung eintreffen, weiterhin an diese Stelle weitergeleitet.

Öffentliche Unterkünfte für ­Flüchtlinge aus der Ukraine – Suche Bettzeug

Die Gemeinden Ueken und Herznach haben dem Kantonalen Sozialdienst mitgeteilt, dass wenn die Kapazitäten der Bundes- und Kantonszentren erschöpft sind, als Not- und Übergangslösung öffentliche Räume in Herznach und Ueken zur Verfügung stehen würden. Aktuell wird die Militärunterkunft in Herznach bezugsbereit gemacht. Die

region oberes fricktal

insgesamt 88 Liegestellen sind mit Matratzen und Kissen ausgerüstet. Bei Bedarf können ein Teil der Liegestellen in andere Gebäude (Gemeindesaal Herznach, Gemeindehaus Ueken, Mehrzweckraum Ueken) umgestellt und mit weiteren Betten ergänzt werden. Was fehlt, sind genügend Decken und Bettzeug. Die Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken nimmt gerne und ab sofort geeignete Decken mit Bezügen entgegen und wird dafür sorgen, dass das Bettzeug zeitnah ergänzt wird.

Freiwillige Helfer im Bedarfsfall gesucht Personen, die freiwillig helfen wollen, die Flüchtlinge zu betreuen, sind gebeten, sich zu melden. Freiwillige kämen beispielsweise zum Einsatz, wenn den Gemeinden Ueken und/oder Herznach Flüchtlinge zugewiesen würden, sobald die schweizerischen und/oder kantonalen Kapazitäten erschöpft sind und diese Menschen in den Unterkünften der Gemeinde untergebracht werden müssten. Geben Sie bitte an, in welcher Form und in welchem Umfang sie die Gemeinden allenfalls unterstützen könnten (z.B. Kochen, Fahrdienste, …).

Die Gemeindeverwaltung würde den Einsatz der Freiwilligen im Bedarfsfall koordinieren.

Ueken

sern und einer Erschliessungsstrasse auf der Parzelle Nr. 37, Weiheracher b) Berivan und Oktay Yildiz, Oberhofen, für den Teilabbruch und den Neuaufbau des Einfamilienhauses Nr. 186 auf der Parzelle Nr. 36, Lätt 14 c) André Carre, Schlatthübel 17, für eine Wärmepumpe mit Aussenaufstellung für das Wohnhaus Nr. 108 auf der Parzelle Nr. 200, Schlatthübel

Abrechnung SBB-Tageskarten

Die Abteilung Finanzen hat die letzte Abrechnung der SBB-Tageskarten für das Jahr 2021 und den Januar 2022 erstellt. Aus dem Verkauf der beiden Karten resultierte ein Verlust von 6'495 Franken. Die Auslastung lag bei 69 Prozent (Vorjahr 52 Prozent).

Weil sich der Kostendeckungsgrad aufgrund der Corona-Pandemie seit 2020 ungünstig entwickelt hatte, wurde der Verkauf der Tageskarten auf Ende Januar 2022 eingestellt. Die Tageskarten wurden seit Februar 2010 angeboten.

Wohnraum für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine gesucht

Bund, Kanton und Gemeinden bereiten sich auf die Aufnahme von Flüchtenden aus der Ukraine vor. Wer der Gemeinde Wohnraum zur Verfügung stellen kann, wird gebeten, mit Vizeammann Daniel Banholzer (banholzer@bluewin.ch) oder der Gemeindeverwaltung, Tel. 062 867 40 40, Kontakt aufzunehmen.

Böztal

Baugesuch Gesuchsteller: Roger und Christine Müller, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Böller Architekturbüro, Wölflinswil; Bauvorhaben: Neubau Garage und Autounterstand; Ort: Löörenstrasse 5, Parz. Nr. 639. Öffentliche Auflage: 18.03. – 19.04.2022.

Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat, 5028 Ueken, zu richten.

Zeihen Gemeindeverwaltung am 18. März geschlossen Wegen eines internen Anlasses bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 18.03.2022 geschlossen. Wir danken für das Verständnis. Gerne bedienen wir Sie ab kommendem Montag wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten.

Baubewilligung Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Bau-Con AG, Zeiningen, für den Abbruch der Altbauten Nr. 45 und 308 sowie den Neubau von 4 Doppelhäu-

Einbürgerungsgesuch

Folgende Person hat bei der Gemeindeverwaltung Böztal ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Lipfert Carsten, 1966, männlich, Deutschland, Unter Wiederegg 289, 5078 Effingen. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation, d. h. bis zum 16. April 2022, dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten.

Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Baugesuche

Bauherrschaft: Werner Hostettler und Evelina Müller, Mülimatt 533, 5075 Hornussen. Projektverfasser: Werner Hostettler und Evelina Müller, Mülimatt 533, 5075 Hornussen. Grundeigentümer: Werner Hostettler und Evelina Müller, Mülimatt 533, 5075 Hornussen.

Bauobjekt: Neubau Pavillon und Pergola. Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 994, Mülimatt 533. Öffentliche Auflage vom 18. März 2022 bis 18. April 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden.

Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevoll-

36

region oberes fricktal mächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Kaisten Baugesuch-Nr.: 2022-11

Bauherrschaft: Esther und Adrian John, Eichmattweg 11, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Erweiterung Sitzplatz mit Windfang und Vordach, Parzelle GB Kaisten Nr. 1712, Eichmattweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 21. März bis 19. April 2022 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf.

Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligungen

• Baugesuch-Nr.: 2021-96. Bauherrschaft: Florim und Fitim Murtezi, Hübelweg 27, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Umbau Einfamilien- in Zweifamilienhaus (nachträglich), Erstellung Parkplätze, Sanierung Vorplatz, Erweiterung Stützmauer und Neubau Pavillon, Parzelle GB Kaisten Nr. 2009, Hübelweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II • Baugesuch-Nr.: 2021-94. Bauherrschaft: Robert Weber, Waldheimweg 74, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Dachfenstereinbau Wohnhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 2618, Waldheimweg, ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone.

Spende für die Ukraine

Die Gemeinde Kaisten zeigt sich betroffen vom Schicksal der ukrainischen Bevölkerung. Die Solidarität der Kaisterinnen und Kaister ist spürbar. Zur Unterstützung der Kriegsflüchtlinge findet am Donnerstag, 17. März 2022 um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kaisten ein Benefizkonzert der Musikgesellschaft Kaisten mit anschliessender Geldsammlung statt. Der Erlös der Geldsammlung geht an den ukrainischen Verein Schweiz, Ortsgruppe Basel, zur medizinischen Versorgung in der Ukraine. Die Hilfsaktion wird von der Gemeinde Kaisten mit einem Spendenbetrag von CHF 2000.- unterstützt.

Frauenverein: Plauschjassen

Am Donnerstag, 24. März, führen wir unser traditionelles jährliches Plauschjassen für alle jassbegeisterten Frauen durch. Wir freuen uns, wenn auch Frauen vom Ortsteil Ittenthal und Neumitglieder mitjassen! Das Spiel beginnt um 14 Uhr im Pfarreisaal Kaisten. Aus organi-

satorischen Gründen bitten wir um telefonische Anmeldung oder per E-Mail bis spätestens: Dienstag, 22. März, an Doris Grossenbacher, Tel. 078 722 31 58 oder dgrossenbacher@gmx.ch. Wir wünschen allen «en guete Jass» und einen gemütlichen Nachmittag!

Laufenburg Bibliothek+

Nach den Sternen greifen… Der Verband der Schweizer Bibliotheken (Bibliosuisse) organisiert zum ersten Mal ein Biblioweekend unter dem Motto: Nach den Sternen greifen. Auch die Bibliothek Laufenburg beteiligt sich daran. Am Freitag, 25. März, ist die Bibliothek von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Bringen Sie Ihr Smartphone mit und entdecken Sie die Sterne in unserer Bibliothek. Ein digitaler Spielspass für Jung und Alt. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir 3 Tutto-Abos. Gerne können Sie die Zeit beim Apéro ab 17 Uhr nutzten, sich über die Onleihe, unsere digitale Bibliothek, zu informieren. Bringen Sie dazu ihre Lesegeräte (Smartphone, Tablet, E-Reader) mit. Bibliotheksteam

13. Generalversammlung Verein KulturWerk-Stadt Sulz

Am Freitag, 18. März, um 20 Uhr, findet im Vereinslokal die 13. Generalversammlung der KulturWerk-Stadt statt.

Auch Neumitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen. Es ist nun drei Jahre her, seit wir das letzte Mal so zusammenkommen konnten; umso mehr freut sich der Vorstand auf eine rege Teilnahme und interessante Diskussionen.

Pro Senectute Mittagstisch in Sulz

Am Freitag, 25.03.2022 treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten als angemeldet. Im Verhinderungsfalle bitten wir um Abmeldung. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Ab- und Anmeldungen bitte bis am Vortag um 09.00 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg

Gansingen Naturschutzverein Gansingen

Besuch des Naturzentrums Klingnauer Stausee – Am 27. März besuchen wir das Naturzentrum Klingnauer Stausee und beo­ bachten Wasservögel. Treffpunkt: 8.15 Uhr Dorfplatz Gansingen.

Eine Anmeldung bis zum 19. März ist erforderlich an nvgansingen@bluewin. ch oder Meinrad Bärtschi, 062 875 22 19. Naturschutzverein Gansingen

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

Mettauertal Häckseldienst

Am Freitag, 25. März 2022 und Samstag, 26. März 2022 wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich).

Gemeindekanzlei

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Christoph Güdel, Büntenstrasse 81, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Einzäunung Grundstück, Terrassengeländer auf Garage und Fasssauna im Garten; Standort: Parzelle Nr. 1350, Büntenstrasse 81, 5275 Etzgen; Zone: Wohn- und Gewerbezone WG2.

Das Baugesuch liegt vom 11. März 2022 bis 11. April 2022 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Thomas und Ivona Linder, Talstrasse 43, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Zaun; Standort: Parzelle Nr. 1369, Talstrasse 43, 5275 Etzgen; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherr und Grundeigentümer: Dominique Barassi, Ausserdorfstrasse 369, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau; Bauvorhaben: Installation Luft/Wasser-Wärmepumpe; Standort: Parzelle Nr. 805, Ausserdorfstrasse 369, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeinderat

Wirtebewilligung erteilt

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Elternverein Mettauertal, Franziska Jehle Vögeli, Büntenstrasse 90, Etzgen, Kinderkleider- und Spielwarenbörse am 02.04.2022. Gemeinderat

Frauenträff Mettauertal

Frühlingskranz-Kurs – Montag, 28.

März, 19 Uhr. Wir gestalten einen Kranz von 35-40 cm Durchmesser. Zweige, Ranken, Eukalyptus und frühlingshafte Sachen wie Federn, Wachteleier, Bänder und vieles mehr stehen zur Verfügung. Nimm wenn möglich eine Rebschere und eine Bandschere mit. Dauer: 2 Stunden / Treffpunkt: altes Gemeindehaus Oberhofen / Anmeldung bis 14.

März. bei Bea Wochele 079 569 28 56, 056 534 73 51

Schwaderloch Baugesuch; öffentl. Aktenauflage

• Bauherrschaft: Brutschi Beat, Mühlematt 254, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: Vögeli Holzbau AG, Grossacherstrasse 6, 5314 Kleindöttingen; Bauprojekt: Einbau von 2 Dachfenstern; Ortslage: Mühlematt 254, Schwaderloch, Parzelle-Nr. 20; Zone: W2a (Wohnzone 2-geschossig) • Bauherrschaft: Anderegg Beatrice, Altweg 103, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: F. Rebmann AG, Unterhalden 7, 5082 Kaisten; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch innenaufgestellte Luft-/ Wasser-Wärmepumpe; Ortslage: Altweg 103, Schwaderloch, Parzelle-Nr. 342; Zone: WG2 (Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig) Die Akten der Baugesuche werden am Freitag, 18. März, bis Dienstag, 19. April 2022, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Kurzmeldung Reha ist «Friendly Work Space» (reha) Die Reha Rheinfelden erhält nach erfolgreichem Assessment im Dezember 2021 das Label «Friendly Work Space» von Gesundheitsförderung Schweiz. Mit dem Label werden Organisationen für ihr Engagement und die erfolgreiche Implementierung ihres BGM in den Betrieb ausgezeichnet. Die BGM-Kriterien von «Friendly Work Space» werden vom Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) und vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) unterstützt.

fricktal.info n 11 n 16. März 2022

37

region oberes fricktal

Hinweis Gründungsversammlung in der Karwoche Verein «Wegkreuze WölflinswilOberhof»

Kaisten pflegt freundschaftliche Kontakte in die Ukraine – und will helfen

Kaisten hilft!

Solidarität mit der Ukraine (eing.) Seit drei Wochen wehrt sich das ukrainische Volk gegen die russischen Invasionstruppen.

Die Betroffenheit ist überall gross, speziell auch in Kaisten.

Hier wurden in den letzten Jahren freundschaftliche Beziehungen mit Menschen in der Ukraine geknüpft. Ein Benefizkonzert soll am 17. März die Solidarität auch mit Taten zum Ausdruck bringen.

Von 2014 bis 2017 dirigierte der Ukrainer Sergei Yemelyanenkov die Kaister Musikgesellschaft. Nach der Uniformweihe 2015 wurden die ehemaligen hellgrauen Uniformen der Kaister Musikanten durch seine Vermittlung in die Ukraine geschickt. Sie werden jetzt von einem ukrainischen Musikverein getragen. 2019 weilte das Khmelnitsky Philharmonic Orchestra aus der Ukraine in Kaisten zu Gast. Die Musikgesellschaft Kaisten übte mit den Berufsmusikern ein gemeinsames Konzert ein. Dieses begeisterte im Mai 2019 in der Stadthalle Laufenburg die Besucherinnen und Besucher. Der freundschaftliche Austausch hinterliess Spuren bei den Menschen in Kaisten und in der Ukraine. Es entstanden Freund-

schaften. Deshalb ist die Betroffenheit in Kaisten über diesen Krieg sehr gross.

Solidarität mit Taten leben Das Leid ist unermesslich für die Menschen vor Ort und auf der Flucht. Es entzieht sich unserem Einfluss und unserer Macht, es ungeschehen zu machen. In Kaisten will man jedoch mit einem kraftvollen Zeichen der Solidarität einen Beitrag zur Linderung leisten.

Gleichzeitig soll mit der Teilnahme an diesem Konzert die Verbundenheit mit den Menschen und ihrem Schicksal demonstriert werden.

Das Konzert in der Mehrzweckhalle beginnt am Donnerstag, 17. März, um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es hat eine Konzertbestuhlung und Stehplätze, und es können Getränke gekauft werden. Der Erlös der Geldsammlung wird dem Ukrainischen Verein Schweiz überwiesen. Er ist bestimmt für medizinische Versorgung vor Ort. (Spendenkonto: PostFinance IBAN: CH2809000000617939209, Konto: 61-793920-9, Ukrainischer Verein Schweiz, Ortsgruppe Basel. Vermerk: Medizinische Versorgung)

Polizeimeldung Waldshut-Tiengen DE: Während der Fahrt am Handy (ots) Innerhalb von eineinhalb Stunden hat die Polizei am vergangenen Donnerstagmorgen auf der B 34 in WT-Waldshut 15 Fahrende dabei ertappt, wie sie während der Fahrt ihr Handy in der Hand hielten.

Anlass für diese Verkehrskontrollen sind nach wie vor die vielen Ver-

kehrsunfälle, bei denen keine offensichtlichen Gründe für das Fehlverhalten vorliegen. Deshalb ist anzunehmen, dass Ablenkung für das Unfallereignis (mit-)ursächlich war.

Die Gründe für die Ablenkung können vielschichtig sein. Hauptphänomen ist die Benutzung eines Smartphones oder Handys. Auf die angezeigten acht Frauen und sieben Männer kommt ein Bussgeld in Höhe von 100 Euro und ein Punkteintrag im Fahreignungsregister zu.

(bi.) Die seit längerer Zeit geplante Vereinsgründung musste coronabedingt verschoben werden. Nun kann sie in der Karwoche stattfinden, wie die Arbeitsgruppe mitteilt.

Die Kirchgemeindeversammlung und die beiden Gemeinderäte von Wölflinswil und Oberhof begrüssen die Gründung. Nominationen für den fünfköpfigen Vereinsvorstand liegen erfreulicherweise vor, und Trix Lenzin, Oberhof, wird das Präsidium übernehmen. Die Grundidee ist, dass für die teilweise Erneuerung, die Pflege und den Unterhalt der insgesamt 22 Wegkreuze ein gemeinnütziger Verein die ideale gemeinschaftliche Basis bildet für die Erhaltung dieses Kulturgutes.

Die Wegkreuze wurden grossteils im vorletzten Jahrhundert errichtet.

Im Bild eines der ältesten Wegkreuze im «Oerke» an der Hauptstrasse, welches 1861 errichtet wurde.

Die Gründungsversammlung findet

am Montag, 11. April, um 20 Uhr im Alten Gemeindehaus, Parterre, Wölflinswil, statt mit Dia-Präsentation, Bericht über die Vorarbeiten, Statutenberatung und Wahl des Vorstandes. Es sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Wölflinswil und Oberhof und auswärtige Interessierte eingeladen, wie die Arbeitsgruppe schreibt.

Bild: Das Wegkreuz im «Oerke».

Foto: zVg

Polizeimeldung Saalhöhe/Windisch: Mit gemietetem Sportwagen verunfallt

nahm dem 24-jährigen Italiener den Führerausweis ab.

(pol) Mit einem gemieteten Sportwagen gerieten zwei junge Männer gestern mit stark übersetztem Tempo in eine Geschwindigkeitskontrolle. Dabei musste der Lenker den Führerausweis abgeben. Mit dem gleichen Wagen verursachte der Beifahrer in Windisch später einen Selbstunfall, bei dem der BMW auf dem Dach landete.

Wie sich zeigte, hatten der Lenker und sein 22-jähriger Beifahrer den über 600 PS starken BMW für einige Stunden gemietet. Genau zwei Stunden nach der Messung war nun der ehemalige Beifahrer am Steuer und lenkte den BMW von Habsburg in Richtung Windisch. Auf dieser Nebenstrasse verlor er in einem Waldstück die Kontrolle über den Wagen. Dieser kam schleudernd von der Fahrbahn ab, prallte gegen einen Baum und überschlug sich auf das Dach.

Mit 148 km/h ausserorts gemessen Mit einem Lasermessgerät führte die Kantonspolizei Aargau am Sonntagnachmittag auf der Salhofstrasse in Erlinsbach eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Auf der beliebten Bergstrecke über die Salhöhe gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Kurz nach 17 Uhr erfasste die Polizei einen BMW M8 mit 148 km/h und stoppte diesen sogleich. Da mit der groben Geschwindigkeitsüberschreitung von 64 km/h der sogenannte Rasertatbestand eröffnet war, eröffnete die Staatsanwaltschaft eine Strafuntersuchung. Die Kantonspolizei

Auf Dach gelandet

Der 22-jährige Italiener und seine 19-jährige Beifahrerin kamen mit leichten Verletzungen davon. Die Ambulanz brachte sie zur Untersuchung ins Spital. Am fabrikneuen Mietwagen entstand mutmasslich Totalschaden.

Die Kantonspolizei Aargau verzeigte den Neulenker an die Staatsanwaltschaft und nahm ihm den Führerausweis auf Probe vorläufig ab.

Für die vertiefte polizeiliche Tatbestandsaufnahme und die Bergungsarbeiten blieb die Strasse bis weit in die Nacht gesperrt. Foto: Polizei AG

veranstaltungen Ausstellungen

Laufenburg, 20. März, 16.00 «Gefahr am Fluss» Bad Säckingen Führung durch die Ausstellung; City Lights weitere Öffnungszeiten: MI 14 bis 16 Jürgen Bürgin und Jan Medau – Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Fotografie; Öffnungszeiten: SA 14 bis Museum Schiff (bis Ende Dezember).

17 Uhr; SO und feiertags 10 bis 12 Laufenburg, 19. März, 14.00 – 17.00 und 14 bis 17 Uhr; Villa Berberich «Sprache begreifen» (bis 3. April).

Dauerausstellung zu Sprache im Bad Säckingen deutschsprachigen Raum; SprachFrauen_Ansichten panorama, Untere Wasengasse.

Malereien und Zeichnungen von Laufenburg, 16. März, 14.00 – Frauen mit einem Bezug zu Bad 15.00 Säckingen. Hochrheinmuseum «Alles fliesst» Schloss Schönau (bis 31. März Führung mit Tyrone Richards: 100 jeweils donnerstags und sonntags Jahre Erwin Rehmann – 20 Jahre 14 bis 17 Uhr).

Rehmann-Museum.

Basel Öffnungszeiten der Ausstellung Sonderausstellung: «200 Jahre DO/FR 11 bis 16 Uhr, SA/SO 14 bis Naturhistorisches Museum 17 Uhr (Austellung bis 19. Juni).

Basel» Liestal Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturhistorisches Museum Dauer- und Sonderausstellungen (bis 1. Mai).

La, la, la. Eine Ausstellung zum Mitsingen; Sonderausstellung verBasel längert bis 8. Januar 2023.

«Bewegte Welt – Steiff Farbenprächtige Seidenbänder. Ein überrascht und fasziniert» Blick in die Musterbücher der FirSonderausstellung; Öffnungszeiten ma Seiler: «Seidenband – Kapital, DI bis SA 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Kunst & Krise» – Aufstieg und NieWelten Museum (bis 9. Oktober). dergang der Seidenbandindustrie.

Basel «Wildes Baselbiet – Tieren und tierisch! Tiere und Mischwesen Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. in der Antike Antikenmuseum Basel und Samm- «Bewahre! Was Menschen sammeln». lung Ludwig (bis 19. Juni).

Museum BL. Öffnungszeiten: Basel Dienstag bis Samstag von 10 bis tierisch! Der Klang der Tiere 17 Uhr. Historisches Museum Basel (Auswww.museum.bl.ch stellung bis 25. Juni 2023).

Möhlin Basel Bilderausstellung Gemeindehaus «Erleuchtet – Die Welt der Bilder von Michael F. Wyss, RheinBuddhas» felden; geöffnet zu den üblichen Museum der Kulturen (verlängert bis Schalterstunden (bis 27. April).

Januar 2023).

Frick Neue Bilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: Mo bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 20. März, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum Schulstrasse 22.

Stein, 22. März, 19.00 Innovative Technologien für Menschen im Alter Öffentliche Veranstaltung der Pro Senectute Aargau; Saalbau.

«Kaisten hilft: Solidarität mit der Ukraine» Konzert der Musikgesellschaft in der Mehrzweckhalle.

Zuzgen, 17./18. März, 20.00 Rheinfelden, 17. März, 20.00 GlasBlasSing Raiffeisen-Klangheimli; Kulturzelt. «Lebensstürme»

Führungen Kaisten, 21. März, 15.00 – 16.30 Rundgang durch Kaisten Spaziergang mit Georg Winter, Daniel Walnder und Rudolf Lüscher zu Orten der Kultur und Familiengeschichte Erwin Rehmanns in Kaisten.

Treffpunkt: Gemeindehaus.

Rheinfelden, 19. März, 14.00 Unentdeckt – Versteckte Geschichten in der Kirche St. Martin Mit Besichtigung des Fastentuchs; Treffpunkt: Kirche St. Martin.

Kabarett Rheinfelden DE, 18. März, 20.00 Trio «Alte Mädchen» «Kabarett im Bürgersaal».

Kino

Fricks Monti 16. bis 23. März Die schwarze Spinne MI 20.15, SA 17.30, Dialekt; ab 12/10 J. The Batman DO 20.15, D; ab 12/10 J. Bad Guys in 2D FR 17.30, SO/MI (23.3.) 15.00, D; ab 6/4 J. Luchs – Lynx FR/SA 20.15, SO 13.00, D; ab 6/4 J. Bad Guys in 3D SA 15.00, D; ab 6/4 J. Chumm mit SO 10.30, MI (23.3.) 20.15, Dialekt; Rheinfelden, 20. März, 10.00 – 14.00 ab 8/6 J. «Erlebnis Musik» Instrumentenschau Musikschule Unteres Fricktal; Bahnhofssaal.

Bad Säckingen, 19. März, 11.30 Rheinfelden, 23. März, 12.00 9.30 – 11.30/13.30 – 16.00 Orgelmusik zur Marktzeit Frühlings-Kinderkleiderbörse Orgel: Lydia Schimmer, Stuttgart; Kurbrunnenanlage.

St. Fridolinsmünster; Eintritt frei

Dies und Das

Planen Sie einen Event?

Werben Sie dafür in der

Kaisten, 17. März, 19.00

Konzerte

Klassik Sterne Rheinfelden; Kurbrunnenanlage.

Rheinfelden DE, 19. März, 11.00 Musik zur Marktzeit Mit Willi Tittel, Orgel; Christuskirche.

Literarisches Rheinfelden, 17. März, 19.30 Crimes & Cello Lesung mit Martin Willi, begleitet von Cellist Julian Schnetzler.

Theater Laufenburg, 18. März, 20.00 Lewinsky, Rossi & Vogel: «REHA» kultSCHÜÜR. Rheinfelden DE, 21. März, 10.00 + 14.00 Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat Für Kinder ab 3 Jahren; Bürgersaal.

Rheinfelden DE, 22. März, 10.00 + 14.00 Elisa und die Schwäne Für Kinder ab 6 Jahren; Bürgersaal.

Rheinfelden DE, 23. März, 10.00 + 14.00 Firiwizi Naseweiss Für Kinder ab 2 Jahren; Bürgersaal.

Vorträge Rheinfelden DE, 21. März, 19.00 «Stadtgeschichtlicher Überblick» VHS.

Sissacher Frühlingsmarkt

Automarkt

– in der Rössligasse

Mittwoch, 23. März 2022

Budenplatz

– auf dem Gmeiniplatz am Markttag

Warenmarkt – die grosse Auswahl von über 150 Markthändlern

Warenverkauf von 9.00 bis 18.30 Uhr

Frühlingsmesse in Oberwil 18. März - 02. April 2022

Bettenhaus Bella Luna dieRaumausstatter.ch Mühlemattstr. 27, 4104 Oberwil Tram 10 / Bus 61+64 (Hüslimatt)

Öffnungszeiten: Mo - Fr : 9-12 Uhr / 13-18.30 Uhr Samstag: 9-16 Uhr

Hyundai KONA Hybrid.

Ab CHF 27 900.–1 1

A B C D E F G

B

Origo® 1.6 GDi Hybrid. Abb.: Vertex® 1.6 GDi Hybrid ab CHF 38 900.–. Konditionen bis auf Widerruf. Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). Normverbrauch gesamt: 5.4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 122 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der

Kaufe

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Kunsthandel ADAM Hammerstrasse 56, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

Küchenbau Haushaltgeräte Reparaturen

Das neue Kochvergnügen

www.energieberatung.jetzt

AUSSTELLUNGEN ● SCHINZNACH-DORF ● FRICK 24-H-SERVICENUMMER 056 463 64 10

DACH S E RV ICE

Kontrolliert, Repariert, Erneuert

THOMAS GERTISER AG Bedachungen / Fassadenbau 5082 Kaisten, 079 334 77 05

erneuerbarheizen

Nutzen Sie das Impulsprogramm Florian Gartenbau und melden sich für eine neutrale 062 867 30 00 und kostenlose Beratung an.Damit Sie beim Ersatz ihrer Öl-/Gasheizung für mobus.ch Suche Stadtvilla vorbereitet sind.

061 311 53 26 Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, B Erster mobiler Ankauf in der Schweiz Teppiche, Silber, Kostenlose Schätzungen und Bewertung ihrer Gegenstände von Antik und Kunst. Wir sind ihr seriöser Partner beim Ankauf von Kunst, Möbel, Porzellan, Zinn, Öl, Gemälde, Münzen, Musikinstrumente, Silber, Bestecke, Schmuck, Uhren aller Art auch defekt und vieles mehr.

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

Mit Termin-Vereinbarung oder auch Hausbesuch Telefon 061 511 80 13, Handy 078 626 59 02 E-Mail: antikschmuck-point@gmx.ch Kleinhüningerstrasse 141, 4057 Basel, Herr Bauer

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09 www.autoankauf.ag

EIT

EIZ

FR

DE

MO

S

AN

JE

A LID

CA

stein schaffhauserstr. 57 062 873 31 77

Hosen für Damen und Herren in vielen Grössen, Farben, Formen und Längen Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

A

LL E U KT

OSTEREIER

mit Ihrem Logo

Wocheninserat Fricktal-Info - Mittwoch, 16. März 2022

ostereier.zumsteg-druck.ch Tulpenfest Morges

4-Tg. Ital. Blumenriviera(I) & Monaco (MC) Dolce Vita am Ligurischen Meer

Mo, 02.05. - Do, 05.05.22

*Car *3xÜ/HP im 4* Hotel *RL Sanremo & Menton *Weinprobe *RL Monaco *Eintritt Fürstenpalast p.P im DZ Fr. 620.- EZ a.A.

062 871 15 74

Sa, 23.04.22 * Car Erw. Fr. 49.- / Bis 20J. Fr. 35.-

CALIMEROS Schlagerfest Wichtrach, Berner Mittelland

Samstag, 07. Mai 22

Sa, 30.04.22 Schützenweg 8, 5074 Eiken www.siegrist-reisen.ch *Car * Car Ostersonntag Karfreitag *TKT Erw. Fr. 39.- / Bis 16J. Fr. 29.Sitzplatz auf dem Seelisberg Fischessen am Thunersee Zur Spargelzeit ins Sonntag, 17. April 22 Freitag, 15. April 22 Markgräflerland (D) Samstag, 07. Mai 22 *Car *Frühstück im Sichtwerk/G5 Mit dabei: *Semino Rossi, *Gut Ettenbühl *Fantasy, *Hansy Vogt *Car *3-Gang-Ostermenü *Car *feines Fisch-Menü *Reservation in alias Frau Wäber, *Bergbahn *Schifffahrt *Schifffahrt Thunersee «Bohrer's Rest. *Francine Jordi & *Leonard.

Erw. Fr. 108.Erw. Fr. 128.Erw. Fr. 74.- / Bis 11J. Fr. 59.- Arr. Fr.139.-/nur Bus Fr.45.-

Tages- & Eventfahrten 30.03. Markt in Luino (I) 05.04. Monatsfahrt 09.04. Floh im Ohr, Theater 23.04. EUROPAPARK (D) 27.04. Markt in Luino (I) 03.05. Monatsfahrt 08.05. Muttertagsfahrt 10.05. Konzert S. MENDES 17.05. Konzert E. CLAPTON 19.05. Nachmittagskonzert «DUO VOLLBLUAT» 21.05. Konzert SCORPIONS 27.05. BERNEXPO FischenJagen-Schiessen 01.06. NEU - Zusatzkonzert ELTON JOHN, Bern