fricktal.info_2025_14

www he en wae men h

Verabschiedung von Anneliese Seiler als CEO des Gesundheitszentrums Fricktal. Sie ist neu VR-Präsidentin.

Seite 8 und 9

Saisonschluss

heizen-waermen.ch rebmann 062 869 90 00 062 869 90 00

Seite 41

TECHNOGEL Emoz one L s enp e s CHF 2 190 Ak onspre s CHF 1 750

2025

Aktion 20% auf Technogel®

Se 10 Jah en sch a e ch au Ma a ze und K ssen von Technoge und b n vom Kom o bege s e D e 3D Ve o mung des Ge s so g ü e ne pe ek e Un e s ü zung des Kö pe s be g e chze g op ma e D ucken as ung D e empe a u egu e enden E genscha en des Ge s so gen zudem ü e n ausge wogenes Be k ma E eben auch S e das neue Sch a ge üh und kommen zum P obe egen vo be Pasca B em

@@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#############################%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@###############################*#%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@################################**#%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@###################################*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@###################################**%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@###################################*##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@####################################*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#########*##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#######***%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%#########@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#########@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%#####**#%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#======*@@@@@@@@@@#######%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+=====*@@@@@@@@@@%######%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@%#########################*#####%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... =@@@@@@@@#:.......=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:. ..*@@@@@@@@@@+......+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#################################%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... =@@@@@@+..........=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=.. ..*@@@@@@@@@@=......+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@###############################*###%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... =@@@@*:........ .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=.. ....:::::::::.. ...::::::@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@####################################%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... =@@*:...... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. ..... .... .... ..@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... =#............. .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:.................. .........@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@####################################*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ..........::... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=................. .........@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@###################################*##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... .....:%%-... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#=::::::::::::.. ...::::::@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@%########################*############@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ...-#@@%-... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=. ..+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%############@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ....-#@@@@%-... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+. +%+=====+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#######***%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+........=#@@@@@@%-......=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%. +%-... :#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#######*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*:------%@@@@@@@@@=------+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%. .+%-... .*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%########%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@... =@@@@@@@@@@*------+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#------------------. ..:..... .*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%########@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... *@@@@@@@@@@*......=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#................... .... ...:%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@%@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%###**####*%%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+...

-##########=......-######%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#................... .... ...+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#**##################*##*#*######*###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ............... ........*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. .... .........*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%... .... ..... ..... .*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. .... .....:+#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*.................... ........*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%......+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%-.........-#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=.................. ........*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%......+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*...............:@@@@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%-..................#@@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*......=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. .....:*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@-... ...............#@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#++%@@@@@@@@@@@@@@#++****#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#. ........*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=........:---:........=@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+....................:+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. .........=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@: ....#@@@@@@=... .:@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+.......................*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#................... ...@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@. ...*@@@@@@@#... .:@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+.......... ...........*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#################-. ...@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@. ...-@@@@@@%-... .*@@@-.. .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... .... ........ .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%. ...@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=.......:+#@@=..... .-...... .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+......:== ...=+:.. .:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%=. ..*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%########################%@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.... ...-%@.. ........ .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*......*@@= ..+@@+.. .:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#---------------:... ..#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%#**############################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+........-%@...... ............#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:.....-@@%..#@@=.. .:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. .... .+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@@##################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*.......-%@....................#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.......#@=. ..@+.... .-%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#. +@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@%###################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#-....-%@.....-===*%%%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@...............-@=.......+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. +@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@%####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ........#@= ...=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#........................+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#####################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@%.......*@@@@@@@@@@*.......+#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@-............=@@=.....+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@%###########**#*#*####################@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .*@@@@@@@#:............+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*..........*@@@=..:*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@############**##%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .*@@@@@%:... ..... ..:*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%*=:.=*%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:.......................+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@#########*##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .*@@@@@..... ..... ...:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#=================*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. .+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@*########*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .*@@@*.. .....::.... .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+.....................:*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. ....................+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@#########*%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .*@@+... ..:%@@@%-.. ..%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+.......................:%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.. ....................+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@#########*%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .*@+........=@@@@@@*.. ..%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ........ .=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%:. ...-+*##############%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@#######*#*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .+=........+@@@@@@@=.. ..%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+... ........ .:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=.. ..*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@#######***##%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@% ..........+@@@#++=........=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%=... .:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:.. ..=%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@#####################################%@@@@@@@@@@@@@@@@@@% ........:*@@@@+...........#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:.. .-%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:.. .....---------------*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@%###################################*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .......-%@@@@@+ .......*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*:... :#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@=..... ................+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@#**##################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@% .....:#@@@@@@@+ .....:%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*::::::::::::::....... .::::::::*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:.... ................+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@#*##################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@%........:*%@@@@@@@@@+.....:*%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+................. .........+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*....... ......+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#==============++++++++++++++++++++++++++++***************************@@@@@@@@@@@@@@@@#*#################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@%.:==+%%@@@@@@@@@@@@@@%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+................. .........+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%*++============++++#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Rehmann-Museum

B s 30 Ap

BREM wohnen & e n ch en AG Haup s 111 5070 F ck n o Te e on 062 865 50 10 Mon ag gesch ossen Sams ag 9 00 16 00 Uh

www moebe -brem ch

das Projekt Massed Band am 13.

September. – Bild: Die Brass Band Fricktal im 2024. Foto: zVg

Seite 3

stehen. Auf dem Programm stehen im 2025 mehrere Höhepunkte – so beispielsweise das Jubiläumskonzert am 24. Mai in Rheinfelden oder

Dieses Jahr feiert die Brass Band Fricktal, die aus der ehemaligen Musikgesellschaft Mumpf hervorgegangen ist, ihr 150-jähriges BeAm traditionellen Saisonschlussturnier durfte Volley Möhlin auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken.

150-Jahr-Jubiläum der Brass Band Fricktal Vom CEO zur VR-Präsidentin www he en wae men h

www.maya-umzuege.ch wwwnhw nmw n m h h n h

Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23

Te 062 871 17 70 n o@schwe ze e n gung ch www schwe ze e n gung ch

 Transporte  Möbellift  Räumungen  Möbellager  Endreinigungen

Sonn ag 6 Apr 15 Uhr «Techn k und Verwand ung» Gespräch m Tob as Langsche d zu Pau Scha z

• Hauswa ung • So a e n gung • Fens e und S o en

Umzüge AG In- und Ausland

Regelmässiger HeizungsRegelmässiger Heizungsservice spart Geld. service spart Geld.

Inserate: inserat@fricktal.info Textbeiträge: redaktion@fricktal.info Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

14 GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 2. April 2025 Die grösste Wochenzeitung der Region

Augusta Raurica 2025

Das neue Programm verspricht viele Highlights.

Seite 13

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.

Seiten 23 bis 27

Neue «Saurierhalle»

Der Plateosaurus XL des Sauriermuseums Frick hat ein neues Daheim erhalten.

Seite 33

2

fricktal

schliesst per 4.4.2025

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

weiterhin für Sie da in Stein!

Der Standort an der Grubenstrasse 1 in Frick (links) schliesst und alles konzentriert sich am Hauptsitz der Mobus AG in Stein (rechts).

Mobus AG Stein: Ein Standort für alle Anliegen In eigener Sache: Optimierung für unsere Kundinnen und Kunden Veränderungen bedeuten Fortschritt – und unser Ziel ist es, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Nach eingehender Analyse haben wir uns daher entschlossen, unsere Zweigstelle in Frick per 4. April zu schliessen und sämtliche Dienstleistungen ab Freitag, 5. April, an unserem Hauptsitz in Stein zu vereinen.

tungszeiten und direkterer Kommunikation. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Ihnen mit gebündeltem Fachwissen und vollem Einsatz an einem Ort zur Verfügung, sodass Ihre Anliegen noch schneller und gezielter bearbeitet werden können.

Diese Entscheidung basiert auf der Erkenntnis, dass eine zentrale Anlaufstelle für Beratung, Produktion und Abholung zahlreiche Vorteile mit sich bringt. Sie profitieren von einer noch effizienteren Abwicklung Ihrer Aufträge (z.T. sogar Printon-Demand), kürzeren Bearbei-

Unsere Analyse hat zudem gezeigt, dass ein Grossteil der Kundenkontakte heute bereits telefonisch oder per E-Mail erfolgt. Der physische Standort spielt daher nur noch eine untergeordnete Rolle, während Effizienz und Erreichbarkeit wichtiger denn je sind.

Physischer Standort spielt untergeordnete Rolle

Wir wissen, dass der Weg zum Hauptsitz für einige Kundinnen und Kunden eine Herausforderung darstellen könnte. Deshalb stellen wir sicher, dass Ihre Bestellungen auf Wunsch geliefert werden – damit Sie weiterhin flexibel und bequem auf unsere Druckerzeugnisse zugreifen können.

Optimierte Abläufe Unsere Druckerei steht für Qualität, Verlässlichkeit und Kundennähe.

Diese Werte bleiben bestehen – jetzt mit einer noch klareren Struktur und optimierten Abläufen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns, Sie weiterhin an unse-

rem Hauptsitz in Stein begrüssen zu dürfen!

Ihr Team der Mobus AG Druck- und Medienzentrum

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 17 Uhr Freitag: 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16 Uhr Mobus AG, Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein, Tel. 062 866 60 00

www.mobus.ch

«Raumkonzept Hochrhein» feiert den Abschluss Schlussbericht liegt vor – Einladung zur Präsentation (pd) Der Schlussbericht zum «Raumkonzept Hochrhein 2040» liegt vor. Die Ergebnisse dieses grenzüberschreitenden Projekts werden am 3. April in Rheinfelden vorgestellt. Dabei können sich Öffentlichkeit und Medien aus erster Hand über die Zukunftsperspektiven der Region Hochrhein informieren.

Die Gemeinden, Kantone, Landkreise, Planungsverbände und Fachpersonen haben in den letzten Monaten gemeinsam das «Raumkonzept Hochrhein» erarbeitet. Diese Entwicklungsstrategie fokussiert auf

eine nachhaltige Raumentwicklung, den Schutz der Landschaftsräume und eine verbesserte Mobilität. Öffentlichkeit und Medien sind herzlich eingeladen zur Abschlussveranstaltung «Raumkonzept Hochrhein» am Donnerstag, 3. April, 18 bis 20 Uhr, Kurbrunnenanlage, Rheinfelden; Anmeldung erbeten: https://eveeno.com/388447038 Es werden die Ergebnisse und Massnahmen des Raumkonzepts Hochrhein anschaulich präsentiert.

In einer anschliessenden Podiumsdiskussion diskutieren Vertretende aus Politik und Verwaltung die nächsten Schritte und Umsetzungs-

chancen. Alle am Konzept beteiligten Gemeinden und Behörden unterzeichnen eine gemeinsame Charta und bekennen sich damit zur nachhaltigen Entwicklung des Hochrheingebiets.

Grussworte sprechen Marion Dammann, Landrätin des Landkreises Lörrach, und Isaac Reber, Regierungspräsident des Kantons Basel-Landschaft. Die Veranstaltung endet mit einem Apéro.

Wichtige Themen des Raumkonzepts Hochrhein 2040: • Nachhaltige Siedlungsentwicklung: Wohnund Arbeitsräume mit kurzen Distanzen schaffen. • Effiziente Mobili-

tät: Öffentlichen Verkehr grenzüberschreitend ausbauen und das Velonetz stärken. • Erhalt der Landschaftsräume: Natürliche Freiflächen entlang des Rheins schützen.

• Wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit: Neue Gewerbezonen und diversifizierte Wirtschaftsfelder fördern. • Klimaanpassung: Energieverbrauch senken und die städtische Lebensqualität verbessern.

Weitere Informationen und der Schlussbericht sind unter folgendem Link abrufbar: https://raumkonzept-hochrhein.org

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

3

fricktal

150-Jahr-Jubiläum der Brass Band Fricktal Aus der ehemaligen MG Mumpf hervorgegangen – Jubiläumskonzert am 24. Mai in Rheinfelden (eing.) Dieses Jahr feiert die Brass Band Fricktal, die aus der Musikgesellschaft Mumpf hervorgegangen ist, ihr 150-jähriges Bestehen.

Der Musikverein Mumpf war zwischen 1875 und 1877 gegründet worden und bekam im Jahr 1885 seine erste Vereinsfahne. Schon Anfang des letzten Jahrhunderts war der Verein sehr aktiv, indem man zum Beispiel 1906 einen Musiktag durchführte und 1917 gemeinsam mit dem Turnverein und dem Kirchenchor ein Stück des Mumpfer Theaterautors Siegfried Wunderlin aufführte. Offenbar gab es aber auch immer wieder mal interne Dispute, und Anfang der 1930er-Jahre drohte sogar eine Auflösung des Vereins. - Das und viel anderes Wissenswertes kann man übrigens unter www.wiki.mumpf.ch und www.bbfricktal.ch/geschichte/ nachlesen.

Grundsätzlich war der Verein rege am Dorfleben beteiligt, besuchte jährlich einen Musiktag und gründete sogar eine eigene Tanzkapelle, die «Chüefermusig». Bis Anfang der 1960er-Jahre spielte man in der 4. Stärkeklasse. Dann übergab der ortsansässige Dirigent Sepp Gut den Taktstock an Albert Brunner, einem aufstrebenden jungen Dirigenten. Dieser fuhr zu jener Zeit noch mit dem «Moped» die rund 50 Kilometer von Zullwil nach Mumpf in die Musikprobe und zurück, also rund vier Stunden «Arbeitsweg», im Sommer wie im Winter. Er verlangte, dass während der Proben die rauchenden Zigarren von den Notenständern verschwanden und von

Die Brass Band Fricktal in Montreux.

Die ehemalige Musikgesellschaft Mumpf im Jahr 1921.

nun an jeder sein Instrument zum Üben nach Hause nehmen sollte.

Den jungen Musikanten passte das.

Brunner forderte und förderte. Er erkannte, dass es viele junge, talentierte Bläser in der Dorfmusik gab, war sich aber auch der Wichtigkeit der älteren Mitspieler bewusst. In etwas mehr als zehn Jahren stieg man von der 4. Klasse in die Höchstklasse auf. Das blieb natürlich nicht unbemerkt und schon in den frühen 70er-Jahren konnte man in Mumpf an den Konzerten Nummernschilder aus der ganzen Schweiz antreffen und die MG kam zweimal im Fernsehen. Das zog auch talentierte Musikanten aus den Nachbargemeinden an, die musikalisch gefordert werden wollten, und zudem

Foto: zVg

entstanden auch allmählich die ersten Musikschulen in der Region.

Spagat zwischen Erfolgsstreben und Ansprüchen des Dorfes Während man im Handball und Fussball gewohnt war, dass Spieler aus andern Dörfern in einem regional erfolgreichen Verein spielten, war das in der Musikszene neu. Das führte dann leider zu Spannungen im Dorf. Als die MG Mumpf an den Schweizermeisterschaften 1980 den 1. Rang holte und im Folgejahr an den Europäischen Brass Band Wettbewerb nach London in die Royal Albert Hall reisen konnte, war das ein Riesenerfolg, der aber auch zeigte, dass der Spagat zwischen dem musikalischen Erfolgsstreben einerseits und den Verpflichtungen und Ansprüchen des Dorfes andererseits nicht mehr zu schaffen war.

Es kam zum Bruch, der Verein regionalisierte sich und wurde zur Brass Band Fricktal.

1986 gewann man das Eidgenössische in Winterthur und konnte die Schweiz noch einmal am Europäischen Brass Band Wettbewerb vertreten. Aufgrund von personellen Engpässen spielte man aber ab Mitte der 90er-Jahre national nicht mehr in der Höchstklasse.

Erfolgreiche Band mit interessanten Projekten Heute ist die Brass Band Fricktal eine erfolgreiche Band der ersten Klasse, die in den letzten Jahren immer wieder interessante Projekte mit Gastsolisten auf die Beine ge-

Foto: zVg

stellt hat. Dies nicht zuletzt dank der Unterstützung durch die AEW Energie AG, die bis Ende 2024 Sponsoringpartner war. Seit ein paar Jahren probt die Band übrigens wieder in Mumpf und freut sich immer, wenn sie die Marschmusikproben vor Musiktagen und -festen im Dorf machen kann. Am kommenden 1. Mai spielt der Verein an der «Fähri-Eröffnung» am Rhein.

Jubiläumskonzert in Rheinfelden Am 24. Mai wird die Band ein Jubiläumskonzert im Bahnhofsaal Rheinfelden geben. Für dieses Konzert konnten mit Andreas Spörri vom Wiener Opernball Orchester als Gastdirigent und Armin Bachmann als Gastsolist zwei international bekannte Persönlichkeiten gewonnen werden. Beide dirigierten die Band in den 1990er-Jahren als junge aufstrebende Künstler und sind seither stets in freundschaftlichem Kontakt mit der Band geblieben. Der Online-Ticketverkauf für dieses Konzert läuft seit dem 31. März.

Im Juni stehen der Besuch des Aarg.

Kant. Musiktages in Sulz und eine Ständchen-Tour auf dem Programm.

Ein weiteres Highlight des Jubiläumsjahres bildet das Projekt Massed Band. Am 13. September 2025 bietet die Band interessierten Bläsern und Schlagzeugern die Möglichkeit, Klassiker aus der BrassBand- und Orchesterliteratur in einer vergröserten Besetzung aufzuführen. Weitere Informationen unter: www.bbfricktal.ch

4

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Kurzmeldung

«Wasser marsch!» in Möhlin (cs) Am 21. und 22. März fand in Möhlin der Kurs für neueingeteilte Feuerwehrleute statt.

Im Auftrag der Aargauischen Gebäudeversicherung führen mehrere Feuerwehren im ganzen Kanton Aargau jeweils im Frühling die zwei-

tägigen Neueingeteilten-Kurse durch. Im Bezirk Rheinfelden war es dieses Mal die Feuerwehr Möhlin, welche sich für die Durchführung unter Kurskommandant Alex Wehrli verantwortlich zeigte. Wehrli konnte auf einen top Kursstab mit zehn Klassenlehrern aus den Wehren Möhlin, Raurica, Oberes Fischingertal, Stein, Rheinfelden und Magden

Oldsberg zurückgreifen. Zusammen vermittelten sie den neuen 72 Floriansjüngern aus dem ganzen Kanton Aargau, davon 20 Frauen, die Grundlagen des Feuerwehrhandwerks. Dazu gehörte Brandbekämpfung, erste Hilfe, Rettungsund Materialdienst. Der Höhepunkt war sicherlich die Schlussübung auf der Möhlner Allmend, welcher auch

zahlreiche Schaulustige beiwohnten.

Kurskommandant Wehrli war sichtlich stolz über das Geleistete und dankte auch den div. Helfern, der Gemeinde Möhlin, dem Werkhofteam, dem Lokalen Gewerbe sowie der Gebäudeversicherung für die Unterstützung und Zusammenarbeit. Fotos: Christian Sägesser

Wir sind eine Kirchgemeinde mit rund 960 Mitgliedern im Pastoralraum Region Laufenburg. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. August oder nach Vereinbarung eine/n

10. APRIL 2025

Pfarreisekretär/in 30 – 40%

BESICHTIGUNG MUSTERWOHNUNGEN

Für Auskünfte melden Sie sich bitte bei Frau Anita Rüede unter Tel. 062 874 31 48 (Do jeweils von 8.30 - 12 Uhr) oder per Mail: kathpfarramt.laufenburg@bluewin.ch oder bei Roland Schnetzler Präsident Kirchenpflege unter Tel. 079 347 83 13 Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Kirchenpflege Kath. Kirchgemeinde Laufenburg Herr Roland Schnetzler, Gerichtsgasse 80, 5080 Laufenburg Weitere Informationen unter: www.kath-laufenburg.ch

Fischen Sie sich das Beste heraus.

Berücksichtigen Sie unsere Inserenten !

IN AUGST

BESICHTIGUNG MUSTERWOHNUNGEN Ruderholz, Augst: Besichtigung über Mittag. Entdecken Sie unsere bezaubernde 4.5-Zimmer Maisonette-Dachwohnung! Die Wohnung wurde mit hochwertigen Materialien ausgebaut und geschmackvoll eingerichtet. Zudem steht eine hübsche 3.5-Zimmer Musterwohnung für Sie bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Es ist keine Anmeldung nötig!

Wann

Donnerstag, 10. April 2025, 11.30 - 14.00 Uhr

Treffpunkt Showroom, im Ehinger Hof, Hauptstrasse 5, 4302 Augst Infos

Die Liftanlagen sind z.T. noch nicht in Betrieb!

Bitte tragen Sie gutes Schuhwerk

Kontakt

sabrina.hottinger@burckhardt.swiss Tel: +41 61 338 35 50 Burckhardt Immobilien AG, 4002 Basel ruderholz-wohnen.ch

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

5

fricktal Ratgeber Finanz

_________________________________

Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch Das Interesse am Runden Tisch Integration war gross.

Foto: zVg

Erstinformation – wesentlich für Integration Runder Tisch Integration Rheinfelden (ks) Die Stadt Rheinfelden und die Integrationsfachstelle «mit.dabeiFricktal» organisierten den Runden Tisch Integration Rheinfelden im März. Zwei Dutzend Vertreterinnen und Vertreter unterschiedlicher lokaler Organisationen nahmen daran teil. Das Thema war die Erstinformation für neuzugezogene Migrantinnen und Migranten.

«Am Anfang kam ich mir wie ein Kind vor», erzählte Anna Malchanava, die seit ca. sechs Monaten im Kontext des Familiennachzugs aus Weissrussland in die Schweiz gekommen ist. «Mein Mann musste mich überall begleiten, weil ich kein Deutsch konnte», fuhr die ausgebildete Ökonomin in einem Gespräch am Runden Tisch Integration Rheinfelden fort.

Zwei Mal im Jahr organisieren die Integrationsfachstelle «mit.dabeiFricktal» und die Sozialkommission der Stadt Rheinfelden den Runden Tisch Integration Rheinfelden. Zwei Dutzend Akteure aus der Verwaltung, unterschiedlicher Organisationen und dem Freiwilligenbereich setzten sich im März mit dem Thema Erstinformation für Neuzugezogene im Seffel-Raum, Rotes Haus, in Rheinfelden auseinander.

«Ankommen» an einem neuen Wohnort bedeutet für Stadtrat Dominik Burkhardt, sich zurechtfinden, eine erfüllende Aufgabe zu haben und sich zu einem Mindestmass wohlzufühlen. «Das zu erreichen, ist für Ausländerinnen und Ausländer alles andere als einfach», betonte er und hob die Erkenntnis einer Studie hervor, dass es selbst Expats aussergewöhnlich schwerfällt, hier Freunde zu finden.

Drei Gäste berichteten aus erster Hand über ihre Erfahrungen als Neuzugezogene bzw. mit Neuzugezogenen. Für Yuliia Trifyutsianu, die vor eineinhalb Jahren aus der Ukraine in die Schweiz geflüchtet ist, stellt die Arbeit den Schlüssel für ihre Integration in der Schweiz dar.

Momentan macht sie ein Praktikum, bald tritt sie eine Lehrstelle an. Und: «Der Türkisch-Islamische Kultur- und Sozialverein stellt seinen in der Schweiz neuzugezogenen Mitgliedern eine Kontaktperson zur Verfügung», berichtete der Vereinspräsident, Cengiz Bozkurt.

Der Verein bietet Unterstützung beim Übersetzen von Briefen, begleitet an Gesprächen mit der Schule, assistiert beim Umtausch eines Führerscheins usw.

In Arbeitsgruppen machten sich die Teilnehmenden am Runden Tisch Integration Gedanken darüber, was sie als Organisationen oder Personen dazu beitragen können, damit der Start der Neuzugezogenen in der Schweiz funktioniert. Alle Inputs deuteten darauf hin, dass eine aktive Informationsvermittlung wesentlich zu einer guten Integration beisteuert. «Die drei Interviews waren ein Gedankenöffner für Ideen zur Verbesserung von Erstinformationen und -unterstützung», bestätigt Dominik Burkhardt. «Deutschkenntnisse sind von grösster Bedeutung. Oft braucht’s gar ‹Schwizerdütsch›.»

Anna Malchanava besucht mittlerweile mehre Integrationsangebote.

Auch hat sie einige Teilzeitjobs gefunden. Viele wichtige Informationen hat sie bei der Integrationsfachstelle «mit.dabei-Fricktal» erhalten.

Und die Integrationsfachstelle präsentierte am Runden Tisch ihr Erstinformationsangebot für Neuzugezogene vor. Sie berichtete von der wertvollen Zusammenarbeit mit den Einwohnerdiensten ihrer Trägergemeinden. Die Fachstelle lädt die Neuzugezogenen zu einem Willkommensgespräch ein, in dem sie wesentliche Informationen – in ihrer Erstsprache – über die Schweiz und die Region erhalten.

Das Interesse der Teilnehmenden an dem Thema Erstinformation war gross. Der nächste Runde Tisch Integration findet am 5. November 2025 statt.

Phänomen Trump

Der amerikanische Präsident Trump lässt niemanden kalt. Und so lange er etwas zu sagen hat, sind viele Gewissheiten keine Gewissheiten mehr, egal, ob auf geopolitischer Ebene (Ukraine, Gaza, Iran, Panama-Kanal, Grönland) oder eher auf wirtschaftlicher Ebene (Zölle).

Was gestern galt, gilt heute nicht mehr, und morgen ist es nochmals anders. Mit Trump endet man wohl kaum in einer Sackgasse, ob seine Rezepte allerdings positiv sind, ist eine andere Frage.

Die Welt ist zwar nicht erst seit oder wegen Trump aus den Fugen geraten.

Corona und der Ukrainekrieg haben schon vor der zweiten Amtszeit von Trump dazu geführt, dass die Emotionen oftmals überhandnahmen und während längerer Zeit offene Diskussionen und eine nüchterne Analyse verhinderten. Zumindest in dieser Hinsicht könnte ein Disruptor wie Trump Diskussionen wieder ermöglichen. Ob hinter seinen Rezepten aber immer nüchterne Analysen stehen, würden wir bezweifeln.

Als Beispiel die Zölle: Zölle sind gewollte oder zumindest selbst erstellte Hindernisse im freien Warenverkehr.

Was sind die Folgen? Zum einen werden bei jedem zollpflichtigen Grenzübertritt die Güter direkt teurer oder die Marge der Produzenten wird geringer. Bei der heutigen extremen Arbeitsteilung werden Zuliefergüter oft mehrfach über Ländergrenzen hinweg verschoben, was bedeutet, dass die Verteuerung des Endprodukts durchaus auch höher sein kann als der eigentliche Zolltarif. Zweitens – und das ist ja der von Trump behauptete angestrebte Effekt – sollen

dadurch Arbeitsplätze von Orten mit tiefen Kosten (Mexiko, China, ...) an Orte mit höheren Kosten (zurück in die USA) verschoben werden.

Auch das verringert mittelfristig die Gewinne der Produzenten oder verteuert das Produkt für den Konsumenten. Sinkende Gewinne oder höherer Inflationsdruck sind nicht das, was Konsumenten, geschweige denn die Aktienmärkte, gerne sehen.

Europa Vor dem Hintergrund des UkraineKriegs und des möglichen Wegfalls des Sicherheitsschirms der Amerikaner hat die EU ein gigantisches Aufrüstungsprogramm beschlossen. 800 Milliarden Euro sollen für die Rüstung bereitgestellt werden. Deutschland hat die im Grundgesetz verankerte Schuldenbremse für Investitionen in Rüstung und Infrastruktur ausgesetzt, auch da geht es um Ausgaben im Umfang von mehreren hundert Milliarden Euro.

So richtig es ist, Versäumnisse der Vergangenheit zu korrigieren, so falsch ist es, aus der Handbremspolitik aus dem Stand in die Vollgaspolitik umzuschwenken. Rüstungskonzerne und deren Zulieferer werden sich freuen, aber eine Prognose wagen wir hier: Bei so viel Geld, das in so kurzem Zeitraum ausgegeben werden muss (bzw. soll), wird der Missbrauch und die Ineffizienz des Mitteleinsatzes nicht kleiner werden. Auch hier resultiert Inflationsdruck.

«Krieg ist Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Unwissenheit ist Stärke (George Orwell ‹1984›)» «Schulden sind Sondervermögen (Deutschland 2025)»

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.

Polizeimeldung Bad Säckingen/ Rippolingen DE: Eingangstor geklaut (ots) Ein vermeintlicher Handwerker mit rotem Lieferwagen flexte am vergangenen Donnerstag gegen 14 Uhr ein vier Meter grosses Eingangstor zu einem Grundstück in der Ledergasse ab. Dieses wurde in einen roten Lieferwagen eingela-

den und der Mann in Handwerkerkleidung entfernte sich damit. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf rund 2000 Euro. Der Rahmen des Eingangstores war blank und die Holzlatten darin braun gestrichen.

Das Polizeirevier Bad Säckingen (0049 7761/9340) bittet Zeugen, die Hinweise zum vermeintlichen Handwerker und/oder zu dem roten Lieferwagen geben können, sich zu melden.

E-Mail-Adresse für Textbeiträge:

redaktion@fricktal.info

6

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Generalversammlung Über 5000 Stunden Freiwilligenarbeit im vergangenen Jahr Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden (mm) Nach einem herrlichen Frühlingstag eröffnete die Präsidentin Marsha Mueller die 170. Generalversammlung des Gemeinnützigen Frauenvereins Rheinfelden. 57 Mitglieder und fünf Gäste fanden sich im schön dekorierten Saal des Gesundheitszentrums Fricktal ein.

Der Frauenverein konnte im vergangenen Jahr 19 neue Mitglieder gewinnen. Leider verstarben acht langjährige Mitglieder, denen in einer Schweigeminute gedacht wurde.

Rita Hirter präsentierte die Jahresrechnung 2024 und berichtete über die verschiedenen Spenden, die der Verein im Laufe des Jahres erhalten hatte und weitergeben konnte. Der grösste interne Erlös stammte, wie bereits in den Vorjahren, aus der Brockenstube, die von der Rheinfelder Bevölkerung sehr geschätzt wird. Die Öffnungszeiten der Bro-

ckenstube sind immer donnerstags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr. Auch in diesem Jahr leisteten die Helferinnen und Helfer der Brockenstube, des Mahlzeitendienstes, von «Tischlein deck dich», des Teedienstes und des Blutspendedienstes insgesamt über 5000 Stunden Freiwilligenarbeit. Würde man diese mit 30 Franken pro Stun-

de entschädigen, käme ein Betrag von über 150 000 Franken zusammen, der aus öffentlichen Mitteln finanziert werden müsste.

Die Jahresrechnung und der von Carola Steinegger vorgelesene Revisorenbericht wurden mit Applaus genehmigt und verdankt.

Da es keine Anträge seitens der Mitglieder gab, verlief die Versammlung zügig. Charlotte Burk-

hard, die viele Jahre erfolgreich das «Tischlein deck dich» geleitet hatte, übergab die Leitung an Sandra Niederkofler. Die Mitglieder bedankten sich mit grossem Applaus bei Charlotte Burkhard für ihre langjährige Arbeit und bei ihrer Nachfolgerin für die Übernahme der Leitung.

Zum Schluss gab es noch einige erfreuliche Wortmeldungen: Der Schjkk dankte dem Frauenverein für die grosszügigen Spenden im vergangenen Jahr, der AGV überbrachte Grüsse, der Frauenverein Möhlin gratulierte zum 170-JahreJubiläum und überreichte allen Vorstandsmitgliedern ein Präsent, und Brigitte Rüedin bedankte sich im Namen der Suchtberatung für die jährliche Spende.

Schliesslich schloss die Präsidentin den geschäftlichen Teil der Versammlung und lud alle Anwesenden zum gemütlichen Teil des Abends ein. Bei leckeren belegten Brötchen und einem Gläschen Wein liessen die Mitglieder und Gäste das vergangene Vereinsjahr ausklingen.

Bild (v.l.): Sandra Niederkofler, Charlotte Burkhard und Rosmarie von Büren. Foto: zVg

Frische-Aktion

Valser

-24%

-22%

prickelnd, 6 x 1,5 l

-20%

statt 7.95

Volg Kaffee

div. Sorten, z.B. Crema Bohnen, 500 g

-20%

-20%

9.20 statt 11.50

11.90

statt 14.90

Freixenet Premium Sparkling Wine

Schweiz, 75 cl, 2023

Carta Medium Dry, 75 cl

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

-20%

-22%

Lorenz

Nic Nac’s, 200 g

div. Sorten, z.B. Max AA, 8 Stück + 4 gratis

div. Sorten, z.B. kinder Schokolade, 300 g

Heinz Tomato Ketchup 570 g

5.50

Volg Getreideriegel

statt 6.60

div. Sorten, z.B. Brombeere/Apfel, 6 x 25 g

3.35

Volg Lager-Bier

statt 3.95

Gillette

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

Dose, 6 x 50 cl

3.30

Castel

statt 3.90

Pastetli, 4 Stück, 100 g

4.70

Filetti Sensitive Pulver 23.95

statt 5.95

2 x 1,275 kg

-20% 2.90

statt 3.65

Tilsiter mild per 100 g

Suttero Pouletbrüstli per 100 g

9.95 statt 12.70

28.95 statt 36.60

Energizer Batterien

Herkunft siehe Verpackung, Beutel, 500 g

-21%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

kinder Schokolade

1.40 statt 1.80

-20%

16.90 statt 28.50

Peperoni gemischt

Italien/Spanien, Schale, 500 g

3.40 statt 4.30

div. Sorten, z.B. Spaghetti n.5, 5 x 500 g

-40%

G Cuvée Prestige

Erdbeeren

Barilla Teigwaren

3.95

statt 5.95

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

10.90 statt 14.–

-33%

3.60 statt 4.95

Toblerone Schokolade

-22%

7.95

statt 9.95

9.70

statt 13.95

-27%

statt 11.85

div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g

-30%

4 x 130 g

8.95

6.95 statt 9.–

Kägi fret Biscuits

-32% 5.40

Agri Natura St. Galler Bratwurst

2.95 statt 3.60

statt 31.80

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

WC Frisch

div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Ozean, 2 x 50 g

2.65

statt 3.35

Frisco extrême Cornets

Volg Essiggemüse

-20%

3.20 statt 3.80

5.95 statt 7.95

Leisi Quick Blätterteig

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Ab Mittwoch

Montag, 31.3. bis Samstag, 5.4.25

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

7

fricktal

Parteien

Happy Birthday FDP Kaiseraugt 75 Jahre, jung geblieben und kein bisschen leise (rb) Rolf Baumgartner, Präsident der FDP Kaiseraugst, konnte am 22. März zahlreiche Mitglieder und Gäste im festlich geschmückten Violahof zur 75-Jahr-Jubiläumsfeier begrüssen. Eröffnet wurde der Anlass von einem Alphorn-Duett Loïc Schneider und Laurin Buchmüller von der Musikschule Unteres Fricktal.

Zu Beginn der Jubiläumsrede wurde über «Fakten und Zahlen» aus Kaiseraugst im Gründungsjahr berichtet: Kaiseraugst war noch ein Bauerndorf mit 842 Einwohner und zählte um die 25 Grossviehhalter.

Bereits aber ersetzten immer mehr Traktoren die Pferde als Zugkräfte

SVP Kaiseraugst nominiert Jean Frey zur Wahl als Gemeindeammann (svp) Nach dem überraschenden Rücktritt von Gemeindepräsidentin Françoise Moser per Ende 2024 hat sich in der Bevölkerung von Kaiseraugst zunehmend der Wunsch herauskristallisiert, dass Jean Frey für das Amt des Gemeindeammanns kandidiert.

Die SVP Kaiseraugst trägt diesem klaren Vertrauenssignal Rechnung und nominiert Jean Frey mit grosser Überzeugung als Kandidaten für die

für die Bestellung der Felder. Die Lage der Gemeinde am Stausee brachte Besucher, die sich an schönen Wochenenden auf dem seit 1949 betriebenen Campingplatz und im Strandbad tummelten. Der Gemeinderat sah sich gezwungen, das Aufstellen von Zelten sowie das Liegen ausserhalb des Strandbades, wie auch das Betreten des Dorfes in Badekleidung bei einer Busse von 5 bis 15 Franken zu verbieten.

Eine richtige Ortspartei statt «Gemeindeververein» Was war ausschlaggebend für die Gründung der Ortspartei? Initiator der Parteigründung und treibende Kraft war Dr. Arnold Büchi-Straub.

Mit gutem Gespür für die Realität merkte er, dass das zwanglose und formlose Politisieren auch auf dem

Nachfolge im Gemeindepräsidium.

Jean Frey bringt nicht nur langjährige politische Erfahrung und ein fundiertes Verständnis für die Anliegen unserer Gemeinde mit – er erfüllt auch sämtliche Anforderungen, die an eine solche Führungsfunktion gestellt werden. Besonders hervorzuheben ist, dass er die notwendige zeitliche Verfügbarkeit mitbringt, um die Herausforderungen und Aufgaben des Amtes mit vollem Engagement und Präsenz anzupacken.

Darüber hinaus ist Jean Frey ein verlässlicher, unkomplizierter Ansprechpartner für die Bevölkerung und die verschiedenen Interessengruppen in unserer Gemeinde. Er steht für eine offene Kommunikation, lösungsorientiertes Handeln und den Dialog auf Augenhöhe.

Mit seiner Ziel- und Zukunftsorientierung setzt die SVP Kaiseraugst auf eine sachliche, verlässliche und bürgernahe Führung. Die SVP ist überzeugt, dass Jean Frey die besten Voraussetzungen mitbringt, um Kaiseraugst in eine stabile und erfolgreiche Zukunft zu führen.

Bild: Jean Frey. Foto: zVg

Land nicht mehr genügte. Jetzt, nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, kündigte sich die neue Zeit an. Dieser neuen Entwicklung genügte ein «Freisinniger Gemeindeverein» nicht mehr. Eine richtige Ortspartei war nötig in dieser Zeit des Wandels; eine Ortspartei mit Zielen und Statuten und einem Präsidenten mit anerkannter und gefestigter Stellung in der Gemeinde.

In der Jubiläumsrede ging Rolf Baumgartner auch auf das in den 70er-Jahren geplante Kernkraftwerk ein. Es bestimmte während Jahren das Handeln und Denken in der Gemeinde und der Partei. Das Für und Wider war zum Glaubensbekenntnis geworden, das Glaubensbekenntnis zum Glaubenskrieg gereift. Erst als die zweite Besetzung des AKW-Geländes im Juni 1975 ohne Einsatz von Polizei oder Militär ein Ende nahm, kehrte in den Reihen der Freisinnigen und der Gemeinde wieder Verträglichkeit zurück.

Verdiente Personen gewürdigt In der Festrede wurden vier Personen gewürdigt, welche einen grossartigen Einsatz für die FDP und Kaiseraugst geleistet haben: Max Pfanner (Präsident Ortspartei von 1969 – 1976, Mitglied des Vorstandes von 1969 – 2002), Oskar Mörikofer (Präsident Ortspartei 1976 – 2011), Stéphanie Mörikofer (1985 – 1993 im Grossen Rat, 1993

– 2001 als erste Frau im Aargauer Regierungsrat) sowie Barbara Schätti (Gemeinderat 1994 – 2008, 2001 – 2008 Vizepräsidentin).

Grussbotschaften Ein Glanzlicht des Jubiläumsanlass war der Auftritt von Sophia Torres und Elina Emini. Die beiden sympathischen Schülerinnen begeisterten mit ihren Stimmen und ihrer Musik.

In den Grussbotschaften unterstrichen Bernhard Scholl aus Möhlin (20 Jahre Grossratsmitglied) sowie Gemeinde-Vizepräsident Markus Zumbach u.a. die Wichtigkeit der Ortsparteien. Ein weiteres Highlight war die magische Zaubershow von Mauro Lessa. Ein toller Mix aus Zauberei und Comedy, charmant vorgetragen und interaktiv gestaltet, der für stetes Staunen und viel Lachen sorgte. Für die kulinarischen Höhenflüge waren Roland Rickenbacher und sein Team besorgt.

Der Anlass wird noch lange in bester Erinnerung bleiben. Es war eine gelungene Mischung zwischen Politik, Kultur, Kulinarik und Gemütlichkeit.

Die FDP wird auch in den nächsten 75 Jahren eine lebhafte Partei bleiben und die FDP-Mandatsträger*innen werden sich weiterhin mit viel Herzblut für ein attraktives Kaiseraugst einsetzen.

Foto: Die Jubläumsfeier der FDP Kaiseraugst wird noch lange in Erinnerung bleiben. Foto: zVg

Kurzmeldung

Neues zu WikiMumpf Mumpfer Online-Nachschlagwerk (gt) Zum Online-Nachschlagwerk «WikiMumpf» gibt es wiederum neue Artikel zu vermelden, sowohl zu historischem wie auch zu neuzeitlichem Geschehen.

WikiMumpf ist eine Informationssammlung mit dem Ziel, das örtliche Zeitgeschehen von damals und heute als geschichtliches Erbe der Nachwelt zu erhalten.

Am 31. März ist die «Mumpfer Fähri 2024» als digitale Jahreschronik aufgeschaltet worden. Dieses Jahr gibt es sieben Beiträge zum Jahresgeschehen zu lesen: Rücktritt und Neuwahl im Gemeinderat, Grasskiplausch, Seniorenausflug, WanderAusstellung zum Schwabenkrieg,

diesjährige Sportler-Ehrung und Sanierung des Bahnviaduktes.

Aus der historischen Vergangenheit gibt ein Artikel Einblick in die Einführung moderner Errungenschaften der Jahrhundertwende wie Telegraph, Telefon, Elektrizität und Wasserversorgung.

Und dann werden eher düstere Kapitel beleuchtet wie der Mord an der Adlerwirtin 1906, dem Mord an einem Mumpfer in Basel 1934, dem 1879 mit einer jungen Mumpferin nach Amerika verdufteten Unterschullehrer, dem Skandal 1907 mit den Mumpfer Autobarrieren und dem während dem Preussenzoff 1853 erschossenen Mumpfer Flösser Philipp Wunderlin.

www.wiki.mumpf.ch

8

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Vom CEO zur VR-Präsidentin Verabschiedung von GZF-CEO Anneliese Seiler: Vom Münzwurf zum «Schicksal der schönsten Art und Weise» Am vergangenen Donnerstagnachmittag trafen sich rund 120 geladene Gäste, darunter Regierungsrat Jean-Pierre Gallati sowie Fricktaler Grossrätinnen und Grossräte, zur Verabschiedung von CEO Anneliese Seiler, die nach insgesamt 28 Jahren Tätigkeit am Gesundheitszentrum Fricktal (GZF), darunter 18 Jahren als CEO, ihr Amt niederlegt und zugleich ihre neue Funktion als Präsidentin des Verwaltungsrats des GZF antritt.

LILIA STAIGER Mit einem sensationellen Unterhaltungsprogramm, herzlichen Grussworten und Reden bedeutender Persönlichkeiten und Wegbegleiterinnen und -begleiter von Anneliese Seiler, einer Geschenkübergabe und einem anschliessenden Apéro wurde die Frau, die die letzten knapp zwei Jahrzehnte an der Spitze des GZF stand, gebührend gefeiert.

Schwungvoller Start mit «The Sam Singers» Die Feier begann kurz vor 16.30 Uhr, nachdem Anneliese Seiler den Festsaal betrat und mit einem grossen Applaus begrüsst wurde. Sichtlich erfreut und gerührt, winkte sie den Gästen zu. Den musikalischen Auftakt machte die Nostalgieband «The Sam Singers», eine Close-Harmony-Formation bestehend aus den drei Sängerinnen Catriona Bühler, Julia Schiwowa und Noelle Bobst, dem Pianisten und musikalischen Leiter Samuel Zünd sowie dem Sänger und Bassisten Fridolin Blumer. «The Sam Singers» umrahmten den gesamten Anlass musikalisch und begeisterten das Publikum mit ihren Darbietungen von amerikanischen und schweizerischen Hits aus den 1930er-, 1940erund 1950er-Jahren.

Die Bühne wurde zur Bibliothek Für die Festreden hatten sich die Organisatoren etwas Besonderes einfallen lassen: Die Redner holten ihre Redemappen aus einer Bibliothekskulisse auf der Bühne – und jeder Redner griff unbeirrt nach seinem «Buch», was das Publikum jeweils belustigte.

Linus Schmid, Leiter Politik, Aussenbeziehungen und Immobilien des GZF, begrüsste die Gäste, darunter Regierungsrat Jean-Pierre Gallati, die Grossrätinnen und

Gruppenbild (von links) mit Regierungsrat Jean-Pierre Gallati; Edith Saner, Präsidentin vaka; Katharina Hirt, Präsidentin des Verwaltungsrats; Anneliese Seiler, 28 Jahren am GZF, davon 18 als CEO; Oliver Grossen, neuer Foto: GZF CEO ab dem 1. April; Dr. med. Maik Hauschild, Chefarzt Frauenklinik.

Grossräte aus den Bezirken Rheinfelden und Laufenburg sowie Gemeindevertreterinnen und Vertreter aus den Standortgemeinden Rheinfelden, Möhlin, Laufenburg, Stein und Frick, Oliver Grossen, den neuen CEO des GZF ab 1. April, den Verwaltungsrat des GZF sowie Chefärztinnen und Chefärzte, CEOs anderer Spitaler sowie weitere Ärzte und Mitarbeitende, die per LiveStream teilgenommen hatten, herzlich und erklärte, dass es dem gesamten GZF ein wichtiges Anliegen sei, ihren «immensen Verdienst» zu würdigen. Er moderierte ausserdem den ersten Redner, Regierungsrat Jean-Pierre Gallati, an.

«Einiges oder alles richtig gemacht» Jean-Pierre Gallati sprach im Namen des Regierungsrats einen herzlichen Dank für die hervorragende Leistung von Anneliese Seiler während 28 Jahren Unternehmenszugehörigkeit beim GZF und davon 18 Jahren als CEO aus. In diesem Zuge dankte er auch Katharina Hirt, die insgesamt 40 Jahre beim GZF tätig war, seit 2017 als Verwaltungsratspräsidentin. Er betonte zudem den grossartigen Rahmen des Festes.

Gallati zitierte eine Aussage von Anneliese Seiler aus einem Zeitungsinterview: «Ich bin niemand, der reinschwatzt.» Ihre eigene Art, zu

führen und ihr persönliches Erfolgsrezept hätten dazu beigetragen, dass sie «einiges oder alles richtig gemacht» habe, und dass «Reinschwatzer-Chefs» dies zumeist nicht schaffen, weil es ihnen an Vertrauen gegenüber den Mitarbeitern fehle. Abschliessend betonte er, dass das GZF ein wichtiger Pfeiler des Gesundheitssystems im Fricktal sei und er froh sei, dass Anneliese Seiler dem GZF im Verwaltungsrat als Präsidentin erhalten bleibe.

«Mit viel Herzblut und Fingerspitzengefühl» Edith Saner, Präsidentin des vaka Gesundheitsverbands Aargau, gab einen kurzen Rückblick über die erfolgreiche Karriere von Anneliese Seiler am GZF, die am 1. September 1997 mit der Position des CFO begonnen hatte. 1999 folgte dann die Integration des Spitals Laufenburg und fortan der Betrieb des GZF. 2007 wurde Anneliese Seiler schliesslich CEO des GZF. Edith Saner betonte, dass Anneliese Seiler stets mit «viel Herzblut und Fingerspitzengefühl» agiert hat, Probleme schnell erkannt hat und immer neue Lösungen und Visionen hatte, die teilweise viel Mut erforderten. Anneliese Seiler ist seit 2010 Mitglied des Zentralvorstands des vaka.

Münzwurf entschied über Anneliese Seilers Karriere Katharina Hirt, die ihr Amt als Verwaltungsratspräsidentin zum 1. April an Anneliese Seiler abgibt, war Pflegedienstleiterin, als Anneliese Seiler 1997 als CFO ins Unternehmen eintrat, und sie entschied zusammen mit dem damaligen Direktor Kurt Jakober per Münzwurf über Anneliese Seilers Einstellung, wie sie berichtete. Katharina Hirt erzählte auch eine Anekdote aus Anneliese Seilers Jugendzeit, als diese eine Auseinandersetzung mit ihrem Vater hatte. «Ich werde mal einen Sportflitzer fahren und Direktorin werden», soll sie aus Trotz als Jugendliche zu ihrem Vater gesagt haben – und sie sollte mit beidem Recht behalten.

Anneliese Seiler habe stets einen Tanz zwischen Distanz, Kreativität, Ideen, Träumen und Visionen gemeistert und habe das GZF kontinuierlich besser gemacht, dabei habe für sie «Exzellenz, nicht Perfektion» gezählt: «Anneliese war stets eine Visionärin und Inspirationsquelle für uns alle.» Der Zufall des Münzwurfs entpuppte sich als «Schicksal von der schönsten Art und Weise», ergänzte Katharina Wirt abschliessend.

Dr. med. Maik Hauschild dankte Anneliese Seiler im Namen aller Chefärztinnen und Chefärzte des GZF

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

9

fricktal

Oliver Grossen startet als neuer CEO am GZF (gzf) Oliver Grossen übernahm gestern als CEO die Leitung des GZF. Er tritt die Nachfolge von Anneliese Seiler an, die nach achtzehn Jahren die Führung des GZF in neue Hände gibt und ihre neue Aufgabe als Präsidentin des Verwaltungsrats aufnimmt.

Geschenkübergabe: Anneliese Seiler (links) und Katharina Hirt. Foto: GZF

für ihr «tiefes Vertrauen», ihren Mut und die Offenheit für Neues, die sie beim Ausbau der Kliniken des GZF und der Weiterentwicklung bewies, darunter die Einführung des zentralen OP-Managements oder die Unterstützung der anfangs «verrückten Idee» von Dr. med. Maik Hauschild, eine plastische Chirurgie im GZF aufzubauen.

Videobotschaften und Geschenkübergabe Nach einem kurzen Film mit Videobotschaften von diversen ehemaligen Mitarbeitenden und Wegbegleitern für die zu verabschiedende Geschäftsleiterin wurden ihr Geschenke überreicht: eine Reise nach England inklusive Sprachauffrischungskurs, was sie sich schon lange wünschte, ein grosser Blumenstrauss sowie diverse Bücher für ihre neugewonnene Freizeit.

Sichtlich gerührt zeigte sich Anneliese Seiler in ihrer Dankesrede im Anschluss. Sie bedankte sich für die wertschätzenden Worte, die Geschenke und den besonders gestalteten gemeinsamen Abend. «Das Schönste war euer Vertrauen, und eure Loyalität sowie euer Teamgeist haben mich sehr geprägt», erklärte

sie. Es liege ihr am Herzen, dass alle Menschen Freude an der Begegnung mit dem GZF hätten – und da stecke knochenharte Arbeit dahinter.

Dank und Speed-Painting-Portrait Anneliese Seiler bedankte sich unter anderem bei ihrem direkten Team, allen operativen Teams und Medizinern «an der Front», bei den Fricktaler Grossrätinnen und Grossräten, bei Kurt Jakober, dem ehemaligen CEO des GZF sowie bei Katharina Hirt als ihrer «wichtigsten Mentorin und Weggefährtin» sowie bei ihrem «wichtigsten Menschen», ihrem Lebensgefährten.

Nach Anneliese Seilers Dankesrede gab es Standing ovations für die Ehrenperson der Feierlichkeit.

Den krönenden Abschluss des Festprogramms bildete eine künstlerische Einlage von Speed-Painterin Corinne Sutter, die in einer actionreichen Darbietung auf der Bühne aus einer anfänglichen Karikatur von König Charles nach mehrmaligem Drehen des Gemäldes ein farbenfrohes Portrait von Anneliese Seiler zauberte. – Anschliessend wurden die Gäste zum grossen Apéro im Foyer des GZF eingeladen.

«Ich freue mich sehr, Teil des GZF zu sein und darauf, einen Beitrag zur weiteren Entwicklung dieses aussergewöhnlichen Unternehmens zu leisten. Ich verstehe mich als Partner in der gemeinsamen Gestaltung der Zukunft – gemeinsam mit unseren Mitarbeitenden, Zuweiser:innen und Partner:innen im Gesundheitswesen und in der Politik», sagt Oliver Grossen zu seinem Start. Das GZF ist sehr gut aufgestellt und ein Unternehmen, das Kontinuität im Wandel lebt. Wandel bedeutet für Oliver Grossen, Bewährtes zu würdigen und weiterzuführen, während gleichzeitig mit Mut und Innovationsgeist neue Wege begangen werden.

Das GZF ist mit seiner integrierten Versorgung der kurzen Wege im gesamten Fricktal hervorragend positioniert. Die Spitäler in Rheinfelden und Laufenburg mit den beiden Notfallstationen werden mit den verschiedenen Praxisstandorten im Fricktal und dem Pflegeheim an den beiden Standorten in Rheinfelden und Laufenburg erfolgreich kombiniert. Patient:innen profitieren von einer ausgezeichneten stationären und ambulanten medizinischen Versorgung von der Geburt bis ins hohe Alter.

«Es erfüllt mich mit Stolz, die Aufgabe als CEO von Anneliese Seiler zu übernehmen. Ihr Vertrauen, ihren starken Rückhalt im Verwaltungsrat und ihre Unterstützung sind für mich nicht nur ein wertvolles Zeichen der Kontinuität, sondern auch ein Ansporn, mich mit aller Energie und Kraft für das GZF

Oliver Grossen übernimmt die Leitung des GZF. Foto: zVg

und die Menschen einzusetzen, die einerseits an unseren verschiedenen Standorten arbeiten und andererseits bei uns behandelt und betreut werden», so Oliver Grossen.

Oliver Grossen verfügt über ein MBA und hat sich in verschiedenen Unternehmensgebieten weitergebildet. Seine Leidenschaft gilt dem Unternehmertum, der Innovation und der Arbeit mit anderen Menschen zusammen. Er bringt Erfahrungen aus verschiedenen Stationen im In- und Ausland in der Dienstleistungsbranche, der Industrie und der Gesundheitsbranche mit. Werte wie «Integrität», «Respekt», «Leistung» und «Wertschätzung» sind ihm sehr wichtig und decken sich sehr stark mit den Werten, die am GZF gelebt werden. «Wir freuen uns, mit Oliver Grossen eine äusserst kompetente und engagierte Persönlichkeit zu haben, die das GZF künftig leiten wird. Er überzeugt nicht nur fachlich, sondern auch menschlich und wird unsere GZF-Kultur sowie unseren Team Spirit weiter stärken», sind sich Katharina Hirt, scheidende Präsidentin des Verwaltungsrats und Anneliese Seiler, designierte Präsidentin des Verwaltungsrats, einig.

Hinweis Musikgesellschaft Möhlin goes Eurovision Song Contest

Speed-Painterin Corinne Sutter bei ihrer Performance. Foto: Lilia Staiger

(eing.) Am 10. Mai um 20 Uhr führt die Musikgesellschaft ihr alljährliches Frühlingskonzert in der Mehrzweckhalle Fuchsrain durch. Zur Vorbereitung trafen sich die Mitglie-

der zu einem Probewochenende.

Das gesamte, einzustudierende Musikrepertoire besteht aus Teilnehmersongs ehemaliger Eurovision Song Contests. Das Publikum wird am 10. Mai die Gelegenheit haben, am Song Contest der Musikgesellschaft Möhlin dem persönlichen Siegesstück die Stimme zu geben. Die Musikgesellschaft freut sich auf zahlreiche Besucher.

JETZT Mehr Trends.

NEU Mehr Vielfalt. mehr Infos auf der Website

modern wohnen & sparen In der Möbelarena erwartet dich mit Arena Trends eine exklusive Abteilung, die speziell für trendbewusste Einrichtungsliebhaber geschaffen wurde. Hier findest du ausgewählte Möbel und Dekorationen, die den neuesten Design-Trends folgen und frischen Wind in dein Zuhause bringen. Entdecke Arena Trends direkt in unserem Haus und lass dich von aktuellen Highlights begeistern.

Tischleuchte Mushroom, H ca. 27 cm.

69.Beistelltisch

Vase

Domero, gold/weiss.

Avocado, H ca.

31 cm.

179.-

139.Bigsofa inklusive Schlaffunktion, Bettkasten und Kissen. 11370116

849.Verkaufsoffener Sonntag 12 - 17 Uhr

D-79761 Waldshut-Tiengen* Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49 (0)7751/80295-0

D-79618 Rheinfelden** Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

6.04

Hier gehts zur Website

In der Arena Rheinfelden!

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

11

fricktal

Kurzmeldung

Nach 31 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand Pensionierung von Dani Häsler bei der R. Häsler AG, Möhlin (tm) Nach drei Jahrzehnten engagierter Arbeit wurde Dani Häsler «Häsi» am vergangenen Freitag im «Peppino» in Frick feierlich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Rund 35 Kolleginnen und Kollegen kamen zusammen, um diesen besonderen Tag gemeinsam zu feiern und ihm für seine langjährige Treue zur Firma zu danken.

In geselliger Atmosphäre blickten die Anwesenden auf zahlreiche gemeinsame Erlebnisse zurück. Anekdoten aus dem Arbeitsalltag sorgten für Lacher, während Dankesre-

den und die Geschenkeübergabe die Wertschätzung für Häsler zum Ausdruck brachten. Besonders hervorgehoben wurden seine Verlässlichkeit, sein Fachwissen und sein stets kollegiales Wesen.

Zum Abschluss erhielt der Pensionär ein Präsent als Erinnerung an seine Zeit im Unternehmen. Sein «Rentnerbänkli» findet sicher einen passenden Platz in seinem Garten, und wenn der darauf sitzt, denkt er hoffentlich an die schöne, gemeinsame Zeit zurück.

Mit einem herzlichen Applaus wurde er verabschiedet – doch eins ist sicher, Dani Häsler wird bei der R. Häsler AG als geschätzter Kollege und Freund in bester Erinnerung bleiben.

Bild: Dani Häsler mit der Geschäftsleitung der R. Häsler AG. Foto: zVg

Hinweis

Schnäppchenjagd auf dem Oberrheinplatz Velobörse der IG Velo am 5. April in Rheinfelden DE (bb) Am Samstag, 5. April, findet auf dem Oberrheinplatz in Rheinfelden DE wieder die Velobörse der IG Velo statt (keine Fundversteigerung).

Gebrauchte Fahrräder können verkauft und/oder gekauft werden.

Wer ein gebrauchtes Velo (auch Anhänger oder Zubehör) verkaufen möchte, kann dies zwischen 8 und 10 Uhr vorbeibringen. Die Annahmegebühr beträgt 3 Euro fürs erste Fahrrad, für jedes weitere 1 Euro.

IG-Velo-Mitglieder zahlen keine Annahmegebühr. Bei Verkauf erhält die IG Velo 10 Prozent Provision

Reges Treiben bei der Eröffnung des Dorfmuseums.

Foto: zVg

Dorfmuseum in Möhlin eröffnet mit Ausstellung Melihaus stellt Neues vor und feiert Jubiläum (if) Eine neue Museums-AudioTour und die Jubiläumsausstellung der Samariter fand am vergangenen Wochenenende im Dorfmuseum Melihus statt.

Am vergangenen Sonntag öffnete das Dorfmuseum Melihus in Möhlin seine Türen für eine ganz besondere Veranstaltung: eine Ausstellung zum 100-Jahr-Jubiläum des Samaritervereins Möhlin. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten das herrliche Wetter, um sich von der Geschichte und dem Engagement des Vereins begeistern zu lassen.

Historische Fotos, alte Dokumente und Gerätschaften erzählten die Geschichte des Vereins, der im März 1925 gegründet wurde und seitdem Generationen in Erster Hilfe und Nächstenliebe unterstützt hat. «Es ist wunderbar zu sehen, wie

viel Interesse die Leute mitbringen», freute sich Theres Soder.

Neu bietet das Dorfmuseum seinen Gästen eine moderne Art, in die Geschichte einzutauchen: Eine AudioTour. «Man benötigt lediglich ein eigenes Handy. Durch das Scannen von QR-Codes an verschiedenen Exponaten können unsere Besucher und Besucherinnen spannende Geschichten aus vergangenen Zeiten hören», erklärt Gerd Fromm vom Museumsverein Möhlin. «Die Audio-Tour ist eine tolle Ergänzung zu den klassischen Führungen».

Die Museumskaffeestube bot wieder einen feinen Kaffee und eine grosse Auswahl an selbst gemachten Kuchen an. «Das ist ein perfekter Tag, um Geschichte und Gemeinschaft zu feiern», meinte ein Besucher, während er mit einem Stück Kuchen in der Hand die Frühlingssonne genoss.

vom Verkaufspreis. Die Fahrräder werden anhand der Fahrradnummer kontrolliert, ob sie als gestohlen gemeldet sind. Es werden nur fahrtüchtige Fahrräder angenommen. Bei der Annahme werden Bremsen und Schaltung kontrolliert.

Jeder Verkäufer bestimmt seinen Verkaufspreis selbst. Es gibt dabei eine Beratung durch die IG Velo. Der Verkauf beginnt ab 10.30 und endet um 12.30 Uhr. Nach einer Probefahrt kann das Fahrrad gleich mitgenommen werden. Ab 12 Uhr kön-

nen Verkäufer ihr Geld abholen, bzw. in dem Fall, dass sich kein Käufer gefunden hat, ihr Fahrrad.

Nicht verkaufte Fahrräder können der Fahrradwerkstatt Rheinfelden gespendet werden. Die ehrenamtliche Fahrradwerkstadt stellt Bedürftigen Fahrräder kostenlos zur Verfügung. Letztes Jahr wurden ca.

140 Fahrräder angeboten, darunter auch mehrere Pedelecs. Insgesamt wurden 85 Fahrräder verkauft. Dabei konnten einige Schnäppchen erstanden werden. Foto: zVg

12

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

PR-Beitrag

Dovida – Betreuung zu Hause Betreuung für Seniorinnen und Senioren von wenigen Stunden bis Rund um die Uhr (eing.) Wer möchte nicht den Lebensabend in den eigenen vier Wänden geniessen. Doch was, wenn Seniorinnen und Senioren dabei Unterstützung benötigen?

Eventuell sogar rund um die Uhr? Dovida ist von Krankenkassen anerkannt und steht Betroffenen und deren Angehörigen respektvoll und zuverlässig zur Seite.

Das Zuhause von Barbara K. steckt voller Erinnerungen. Schliesslich hat sie hier ein halbes Jahrhundert lang mit ihrem Mann gelebt, ihre Tochter Isabella grossgezogen und mit ihren Enkeln im Haus und im Garten gespielt. Ausserdem kennt ihre Katze Mia die Gegend in- und auswendig und Barbara kann in der Nachbarschaft auf einen Freundesund Bekanntenkreis bauen, der sie auch nach dem Tod ihres Mannes immer unterstützt hat. Es versteht sich von selbst, dass sie so lange wie möglich in dieser vertrauten Umgebung bleiben möchte. Mit zunehmendem Alter benötigt Barbara jedoch immer mehr Unterstützung.

Irgendwann waren ihre Tochter und ihr Umfeld nicht mehr in der Lage, dies zu gewährleisten. Auf Anraten der Hausärztin wandten sie sich an Dovida. In der Folge unterstützten zwei fest zugeteilte Betreuerinnen Barbara K. im Haushalt. Aus den an-

Dovida betreut Seniorinnen und Senioren respektvoll zu Hause und ist damit die Alternative zu Alters-, Pflegeheim oder betreutem Wohnen.

Foto: zVg

fänglichen wenigen Stunden häuslicher Hilfe pro Woche wurde nun eine Betreuung rund um die Uhr, bei der zwei Betreuerinnen abwechselnd bei ihr Zuhause wohnen.

Ihre Tochter Isabella M. erklärt dankbar: «Es ist ein Glück für uns, dass wir uns auf Dovida verlassen können. Wir bekommen immer die Unterstützung, die wir brauchen. Es ist beruhigend für uns, Mutter gut

umsorgt zu wissen und vor allem zu sehen, dass sie sich wohl und von den Betreuerinnen ernst genommen fühlt. So geht die Betreuerin beispielsweise morgens mit Mutter einkaufen und lässt sie auch beim Kochen mithelfen. Dabei plaudern sie über die Erinnerungen, die aufleben.»

Doreen Schwald, Dovida Agenturpartnerin in Rheinfelden: «Ob für

wenige Tage oder zur Langzeitbetreuung – wir sind genau so für Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörigen da, wie sie es brauchen. Wichtig ist, dass bei der Betreuung auch Angehörige, Ärzte, Therapeuten oder medizinische Spitex-Partner miteingebunden sind. Wir bei Dovida nennen das den «Kreis der Fürsorge» um die Seniorinnen und Senioren, der auch unsere Betreuenden und Pflegefachleute miteinschliesst.»

Gerne steht Dovida Interessierten für eine unverbindliche und kostenlose Beratung zur Verfügung.

Für mehr Informationen: dovida.ch Kontakt: Doreen Schwald, Agenturpartnerin Tel.: 061 516 55 25 doreen.schwald@dovida.ch

Über Dovida Dovida bietet personenzentrierte Betreuung und Grundpflege zu Hause, die darauf ausgerichtet ist, Menschen zu unterstützen, zu stärken und zu fördern und ihre Lebensqualität zu verbessern. Mit zehn Niederlassungen und über 20 Agenturpartnerinnen und -partnern ist die private Spitex-Organisation in der Schweiz stark lokal verankert.

Generalversammlung Schupfart: Kneipp Verein Fricktal nimmt fünf Neumitglieder auf (rc) Nach einem fakultativen Nachtessen im Restaurant Rössli in Obermumpf begrüsste die Präsidentin, Anni Amsler, 42 Vereinsmitglieder, drei Gäste vom Kneipp Verein MuriFreiamt, zwei Gäste vom Seetal sowie Marcella Rischatsch, Co Präsidentin vom Schweizer Kneippverband, zur 22. Jahresversammlung.

Das Protokoll der letztjährigen Versammlung wurde einstimmig genehmigt und verdankt.

Anni Amsler und der Wanderleiter Ernst Leubin präsentierten das abwechslungsreiche vergangene Vereinsjahr mit vielen unterhaltsamen Fotos. Alle staunten, wie viel im vergangenen Jahr unternommen und wie viele Kilometer gewandert wur-

einsgötti vom Kneipp Verein MuriFreiamt, Fredy Strebel. Unsere Präsidentin, der gesamte Vorstand, Wanderleiter sowie die Revisorinnen stellten sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung – somit ging die Wahl zügig voran. Mit grossem Applaus wurden alle in ihren Ämtern bestätigt.

Am Schluss der Versammlung wurden die beiden anwesenden Neumitglieder mit einem Blumenstöckli in der «Kneipp Familie» willkommen geheissen.

den. Die Kassiererin Rita Casella stellte die Jahresrechnung vor, welche im Vorfeld von den beiden Revisorinnen auf ihre Richtigkeit geprüft wurde. Die Abrechnung wurde genehmigt und die Kassiererin entlastet. Auch das Budget sowie der Jah-

resbeitrag 2025 wurden diskussionslos angenommen.

Erfreulicherweise durfte der Kneipp Verein Fricktal fünf neue Mitglieder aufnehmen. So zählt der Verein aktuell 140 Mitglieder.

Durch die Wahlen führte unser Ver-

Präsidentin, Vorstand, Wanderleiter, Revisorinnen und der Vereinsgötti erfreuten sich ebenfalls über eine blühende Blumenpracht.

Zum Abschluss offerierte der Verein allen Anwesenden ein feines Dessert aus der Rössliküche.

Bild: Vorstand mit zwei Neumitgliedern. Foto: zVg

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

13

fricktal

Augusta Raurica 2025 Kaiseraugst: Neues Programm verspricht viele Highlights (pd) Vom Brotbacken bis zum «LiteraturSpektakel»: Augusta Raurica bietet auch 2025 ein breites Spektrum an Workshops, Führungen und Events – neu mit noch mehr Angeboten für Menschen mit Behinderungen. Im Museum wird Teil II der aktuellen Ausstellung eröffnet.

Für Schulklassen steht seit Anfang Jahr das neue Online-Angebot «Rock it like Raurica» zur Verfügung.

Es unterstützt Schülerinnen und Schüler dabei, im Schulalltag mental stark zu bleiben. Mit Geschichten aus der Antike und interaktiven Übungen werden Resilienz und Selbstbewusstsein spielerisch gefördert.

Im April startet der zweite Teil der aktuellen Ausstellung «Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll».

Während sich der erste Teil mit der römischen Trinkkultur befasste, richtet sich der Fokus im zweiten Teil auf das Essen. Archäologische Funde aus einer römischen Abfallgrube in Augusta Raurica belegen, dass ein Bankett stattgefunden hat, an dem erlesene Speisen serviert

Auch das Römerfest ist wieder ein Programmpunkt.

Foto: Augusta Raurica, Matthias Willi

wurden. Die Ausstellung läuft von April 2025 bis Ende März 2026 und wird von einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet. Neben einem dialogischen Rundgang und einem Kulinarik-Workshop gibt es neue Formate wie ein inklusiver Familien-Rundgang, ein Rundgang für Menschen mit Seh- und Hörbehin-

derung, ein szenischer Rundgang mit der Wirtin Visurix und eine Mittwoch-Matinée, die das Zusammenspiel von Forschung und Unterhaltung näher beleuchtet.

Von Juli bis September wird das Theater Augusta Raurica erneut zum Schauplatz zeitgenössischer Kulturproduktionen. Auf dem Programm stehen «Reconnect – Einbli-

cke ins künstlerische Schaffen», das Club-Event «Apollon – Nordstern», das traditionsreiche Römerfest sowie erstmals «It’s Lit – ein LiteraturSpektakel». Weitere Informationen unter theater-augustaraurica.ch.

Selbstverständlich werden auch bekannte Angebote wie «Blick in eine aktuelle Ausgrabung», «Führung für Familien im Römerhaus», «Brotbacken» oder «Trainieren mit Gladiatoren» angeboten. Die 2024 erfolgreich gestarteten Formate «Das Funddepot von Augusta Raurica», «Tierparkführung» oder «2000 Jahre bewährte Medizin», eine Zusammenarbeit mit der Volkshochschule beider Basel (VHSBB), werden in diesem Jahr ebenfalls weitergeführt.

Das Programm von Augusta Raurica umfasst 2025 insgesamt 45 Angebote für Einzelpersonen, Gruppen und Schulklassen, darunter Workshops, Führungen, Events, die Ausstellung im Museum und Angebote für selbstständiges Entdecken.

Weitere detaillieret Infos zum Programm unter:

augusta-raurica.ch

Generalversammlung Neuer Vorstand und Präsident Jugendparlament Aargau erlebt Revival – GV in Stein (pw) Am Samstagmorgen fand in Stein die Generalversammlung des Jugendparlaments Aargau statt. Peter Weihrauch übernimmt das Präsidium von Cedric Meyer.

Das Jugendparlament Aargau traf sich am Samstagmorgen zu seiner 25. Generalversammlung in Stein.

Nachdem das kantonale Jugendparlament bereits totgesagt wurde und in den letzten Jahren kaum noch Events stattfanden, wurden an der Generalversammlung ein neuer Vorstand und Präsident gewählt.

Die bisherigen Vorstandsmitglieder Liam Hintermann, Cyrill Berchtold und Loris Angelini traten nicht wieder zur Wahl an. Ersetzt werden sie durch Anna Lena Van Petegem als Kassiererin und Gianluca Blasucci als Vizepräsident. Cedric Meyer wird ebenfalls im neuen Vorstand als Beisitz mitwirken und den neuen Vorstand in seiner Arbeit unterstützen. Er äussert sich zur Wahl wie folgt: «Das

Jugendlichen anderweitig politisch einbeziehen zu wollen. Er kommentiert seine Wahl wie folgt: «Schon vor einigen Jahren gab es Bestrebungen, dem Jugendparlament Aargau neues Leben einzuhauchen.

Es freut mich sehr, dass mit dem heutigen Tag das Jugendparlament wieder neu belebt werden kann.

Der Aargau braucht ein Forum für Jugendliche und junge Erwachsene, um politische Partizipation zu erleichtern.»

Jugendparlament Aargau ist mit dem neuen Vorstand bestrebt, gute Partizipationsarbeit für die Jugend des Kantons Aargau zu leisten. Die Jugend soll ihre Stimme vermehrt im Kanton einbringen können.»

Neugewählter Präsident ist Peter

Weihrauch. Weihrauch ist 24, Student und arbeitet für die Grünen Aargau. Letztes Jahr hat er als Präsident des Initiativkomitees das Stimmrechtsalter 16 im Aargau zur Abstimmung gebracht. Nach deren Niederlage nahm er sich vor, die

Neben den Wahlen wurde ausserdem der Geschäftsbericht, die Rechnung 2024 und das Budget 2025 vorgestellt und genehmigt.

Zusätzlich gab es eine Revision der Statuten, in der ein «Vorstand plus» neu festgehalten wurde, der sich zusätzlich zum Vorstand auch aus Vertretenden der Jungparteien und Jugendparlamente zusammensetzen soll. So soll der Austausch zwischen den Jugendorganisationen aufrechterhalten werden.

Bild: Der neue Vorstand des Jugendparlaments Aargau. Foto: zVg

14

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Leserbrief

PR-Beitrag

«Ein Schauprozess?»

Schöner, günstiger, schlauer: Auto Gysis Elektro-Power An der aktuellen Ausstellung, die bis 4. April läuft, präsentieren sich der neue Mitsubishi Outlander ab 52 900 Franken und der Peugeot 208 ab 17 990 Franken.

«Der beliebteste Plug-in-Hybrid seiner Klasse wurde verfeinert», schwärmt Peter Gysi über den Outlander. Das Mitsubishi-Flaggschiff glänzt mit 306 PS, mehr Komfort und erhöhter elektrischer Reichweite. Dank verbessertem Plug-inHybrid-System fährt er fast 90 Kilometer rein elektrisch. «Wer ihn diszipliniert lädt, erreicht einen Verbrauch von nur knapp 1 Liter pro 100 Kilometer», so Gysi.

Neben 834 Kilometer Gesamtreichweite bietet der 4x4-Automat ein geschärftes Design, mehr Platz und Top-Ausstattung: Yamaha-Soundsystem, digitaler Rückspiegel und ein grosses Glasdach. Eine spezielle Erwähnung verdient nicht zuletzt die 8-Jahre-Garantie, die auch acht

Jahre respektive 160 000 Kilometer Batteriekapazitätsgarantie umfasst.

E-Power von Peugeot: schön günstig «Peugeot bietet längst bezahlbare E-Autos», betont Gysi. Der Peugeot 208 ist in allen Antriebsvarianten mit Prämien für unter 25 000 Franken erhältlich. Die optische Auffrischung ist zudem eine technische: Neu reicht die Batterie des e-208 über 400 Kilometer weit. «Überhaupt würden auch immer mehr Leute, die über keine eigene Lademöglichkeit verfügen sich ernsthaft für E-Modelle interessieren», freut sich Peter Gysi – «schliesslich gebe es unterdessen ja mehr Ladestationen als Tankstellen.»

Mehr Infos über die Peugeot-Hotline 056 460 27 27 oder

www.autogysi.ch.

Bild: Peter Gysi lässt an der Ausstellung News aus dem ganzen AutoSpektrum anrollen: Hier mit dem kompakten 208er von Peugeot.

Foto: zVg

Parteien GLP Fricktal: Stellungnahme zu Salzabbau Nordfeld Fokus auf Ökologie, Transparenz und Mitwirkung (glp) Die GLP Fricktal hat ihre Stellungnahme zur kantonalen Anhörung des Nutzungsplans «Salzabbau Nordfeld» eingereicht. Sie unterstützt grundsätzlich die langfristige Sicherung der Landesversorgung mit Salz, fordert jedoch in zahlreichen Punkten Nachbesserungen im Sinne einer ökologisch verträglichen und partizipativen Umsetzung.

Der geplante Salzabbau im Nordfeld tangiert eine ökologisch sensible Landschaft, unter anderem

einen wichtigen Wildtierkorridor sowie intensiv genutzte Landwirtschaftszonen. Die GLP fordert deshalb: Eine verbindliche Umweltbaubegleitung mit Einsichtsrecht für Gemeinden und Umweltorganisationen, den vollständigen Rückbau sämtlicher temporärer Anlagen inklusive Rückbaugarantie, eine langfristige Pflege der ökologischen Ausgleichsflächen über mindestens 15 Jahre und ein Monitoring von Lärm, Licht, Grundwasser und Biodiversität mit öffentlicher Berichterstattung Frühzeitige Mitwirkung Die GLP kritisiert die bislang unzureichende Einbindung der betroffenen Gemeinden und fordert eine engere Abstimmung mit kommuna-

Einige Antworten auf Leserbrief von Werner Meier vom 18. März Warum hat Russland die Ukraine angegriffen? Hat sich das jemals jemand gefragt?» – Ja, das wurde ausführlich analysiert. Russland führte 2022 einen Angriffskrieg gegen die Ukraine, ohne provoziert worden zu sein. Die offiziellen Vorwände (z.B. NATO-Erweiterung, Schutz russischer Minderheiten, «Entnazifizierung») wurden international als vorgeschoben bewertet. Die UNO-Generalversammlung verurteilte 2022 den russischen Angriff mit grosser Mehrheit als völkerrechtswidrig.

UN-Resolution ES-11/1 (2022): https://digitallibrary.un.org/record/3959039 «Warum hat die UNO nicht eingegriffen? Warum die Nato nicht?» – Die UNO kann laut Charta nur eingreifen, wenn der Sicherheitsrat zustimmt. Russland hat als ständiges Mitglied ein Veto-Recht und blockiert Massnahmen. Die NATO ist ein Verteidigungsbündnis. Die Ukraine war und ist leider kein Mitglied. «Der Westen ist hauptschuldig an dieser verzwickten Situation.» – Die Verantwortung für den Krieg liegt eindeutig bei Russland. Selbst Russland hat in der UNO keine rechtlich haltbare Begründung geliefert. Namhafte Völkerrechtler wie Prof. Anne Peters (Max-PlanckInstitut) und Prof. Stefan Talmon bestätigen, dass Russland ohne legitime Grundlage angegriffen hat.

«Wenn rechtzeitig verhandelt worden wäre, hätte man den Krieg verhindern können.» – Russland hat wiederholt diplomatische Angebote ignoriert. 2021 und Anfang 2022 lagen Gesprächsangebote westlicher Staaten auf dem Tisch, während Russland Truppen aufbaute und Desinformation streute. Verhandlungen wurden gezielt unterlaufen.

Die AfD war nicht die einzige Partei,

len Entwicklungszielen, insbesondere in der Jurapark-Region. «Partizipation muss von Anfang an gelebt werden, nicht erst bei der Umsetzung», betont Béa Bieber, Präsidentin der GLP Fricktal.

Nachhaltigkeit muss messbar werden Künftige Baugesuche sollen neben technischen Angaben auch konkrete Nachhaltigkeitsziele enthalten, darunter eine CO2-Bilanzierung sowie ein Bodenschutz- und Energieeffizienzkonzept. Nur so könne ein

die Diplomatie forderte. – Das taten auch SPD, Grüne, CDU, Linke. Der Unterschied: Die AfD verbreitete russische Narrative und stellte den Aggressor und das Opfer moralisch gleich. Dafür wurde sie kritisiert, nicht für das Wort «Verhandlungen».

«Putin wollte zu Europa und wurde abgelehnt.» – Russland hatte seit den 1990er-Jahren viele Möglichkeiten zur Zusammenarbeit – über die Partnerschaft für den Frieden, WTO, Europarat etc. Putin entschied sich spätestens ab 2014 (Krim-Annexion) gegen diese Richtung. Gegen den Beitritt Russlands zur NATO gab es keine «Ablehnung» Russlands, sondern Bedingungen, die Russland nicht erfüllen wollte.

«Europa ist ein Mosaikbild, das zu Boden gefallen ist!» – Das ist eine rein subjektive Metapher ohne Substanz. Die EU bleibt trotz Krisen ein wirtschaftlich, technologisch und politisch führender Akteur weltweit, mit funktionierenden Institutionen und wachsendem Zusammenhalt gegen autoritäre Bedrohungen. «Trump könnte den Krieg mit Gebietsabtretung beenden.» – Solche Aussagen ignorieren das Selbstbestimmungsrecht der Ukrainer. Kein Präsident der USA kann über fremde Gebiete entscheiden.

Zudem ist nicht bekannt, wie Trump den Krieg «beende» will – oft blieb er konkrete Vorschläge schuldig.

«Ich bin Ukrainer, aber Russe» (Zitat eines Barkeepers) – Das ist Anekdotenrhetorik, kein Argument. Die Ukraine ist ein multiethnischer Staat – russischsprachige Ukrainer gibt es viele. Die Mehrheit will trotzdem nicht Teil Russlands sein, was zahlreiche Umfragen bestätigen – auch in russischsprachigen Gebieten.

Der Leserbrief enthält eine Mischung aus Halbwahrheiten, verzerrten Deutungen und emotionalen Appellen, die mit überprüfbaren Fakten oft nichts zu tun haben.

Andreas Burckhardt, Möhlin

Beitrag zu einer klimaverträglichen Landesversorgung geleistet werden.

Fazit: Ja, aber nicht um jeden Preis Die GLP Fricktal sagt «Ja» zur Versorgungssicherheit – aber nicht auf Kosten von Umwelt, Transparenz und lokaler Mitsprache. Der Nutzungsplan könne nur dann tragfähig sein, wenn er ökologische Resilienz, Rückbausicherheit und demokratische Beteiligung verbindlich gewährleistet.

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

15

fricktal

Parteimeldung Sessionsrückblick bei der SVP Kaiseraugst (svp) Die Nationalräte Benjamin Giezendanner, Christoph Riner und Christian Glur kamen nach Kaiseraugst und berichteten im Restaurant Bahnhöfli vor zahlreichem Publikum über mehrere Themen aus dem Nationalrat. Auch wenn bei der Frühjahrssession in den Medien die Bundesratswahlen das Hauptthema waren, wurden im Parlament zahlreiche weitere Geschäfte behandelt und viele neue Vorstösse eingereicht – unter anderem zum Rahmenabkommen mit der EU, zur Asylpolitik sowie zu den Bereichen Energie und Verkehr.

Die spannenden Inhalte stiessen auf grosses Interesse bei den An-

wesenden. Diese nutzten die Gelegenheit, den Nationalräten Fragen zu stellen und erhielten prägnante Informationen sowie klare Stellungnahmen direkt aus erster Hand. Der

direkte Austausch zwischen Bevölkerung und Politikern wurde sehr geschätzt und sorgte für eine lebendige Diskussion.

Auch Jean Frey, Kandidat für das Ge-

meinderatspräsidium, richtete einige Worte an die Versammlung. In seiner kurzen, aber pointierten Ansprache zeigte er auf, weshalb er sich für dieses verantwortungsvolle Amt zur Verfügung stellt. Seine Überzeugung und sein Engagement wurden vom Publikum mit grossem Applaus verdankt.

Zum Abschluss des gelungenen Abends dankte Manuel Ackermann, Präsident der SVP Ortspartei Kaiseraugst, den drei Nationalräten herzlich für ihre informativen und engagierten Ausführungen. Als Zeichen der Wertschätzung überreichte er ihnen je eine Flasche Wein aus dem Fricktal und entliess sie unter grossem Applaus in den Abend.

Bild von links: Benjamin Giezendanner, Jean Frey, Christian Glur, Christoph Riner, Manuel Ackermann.

Foto: zVg

In diesem Jahr traten eine Reihe von Vorstandmitgliedern aus Altersund Gesundheitsgründen von ihren Ämtern zurück. Alt-Präsident Moritz Tschan wurde für sein langjähriges Engagement gewürdigt und zum Ehrenmitglied ernannt. Auch der neue Vorstand wurde einstimmig gewählt und hat seine Arbeit

mit viel Elan begonnen: 2025 stieg die Zahl der Mitgleider bereits um 25 Prozent. Kontakt über: https:// www.kehlkopfoperierte.ch/nordwestschweiz/ Bild (von links): Ruedi Neumaier, Präsident; Vreni Neumaier, Aktuarin; Doris Münger, Kassiererin; Urs Villiger. Revisor. Foto: zVg

Nordwestschweiz

Kurzmeldung Kehlkopfoperierte Nordwest-Schweiz mit neuem Vorstand (pd) Kehlkopfkrebs gehört zu den eher seltenen Tumoren. In der Schweiz erkranken jedes Jahr etwa 300 Personen daran. 85 Prozent sind Männer und die meisten sind schon älter als 50. Praktisch alle verlieren bei der Operation ihren Kehlkopf. Eine Krebsdiagnose ist immer ein Schock; hier ist sie zudem mit dem zumindest zeitweisen Verlust der Stimme verbunden.

In der gesamten Schweiz haben sich Betroffene und ihre Angehörigen in Selbsthilfegruppen zusammengeschlossen. Auch in der Agglomeration Basel gibt es mit den Kehlkopoperierten NordwestSchweiz einen solchen Verein.

Ein zentraler Schwerpunkt der Vereinsarbeit ist die Begleitung von neu betroffenen Patient:innen.

Schon vor der Operation gibt es viele Fragen und die Begegnung mit jemandem, die/der das selbst schon durchgemacht hat, ist meist

ein Schlüsselerlebnis: Man sieht, dass das Leben weitergeht und wie.

Aber gerade auch während des Spitalaufenthalts und der anschliessenden Reha teilen die Vereinsmitglieder sehr gerne ihre eigenen Erfahrungen und erzählen, wie sie selbst alle Klippen umschifft haben.

Diese psychische Unterstützung durch die Patientenbegleiter:innen ist ein wichtiger Bestandteil des Genesungsprozesses.

Ein aktives Vereinsleben ist die zweite Säule der Selbsthilfegruppe.

Einmal im Monat gehen sie zusammen Mittagessen; die Mitglieder schätzen diese Möglichkeit des Austausches sehr. Sie organisieren weiterhin Anlässe und Ausflüge; im vergangenen Herbst besuchten sie St. Blasien und genossen eine Schifffahrt auf dem Schluchsee.

Das «Zwei-Länder-Treffen» entführt jedes Jahr die Schweizer Vereine zusammen mit deutschen Kolleg:innen auf eine mehrtägige Busreise; im Mai geht es ins italienische Piemont. Bei allen diesen Anlässen sind Gäste natürlich immer auch sehr willkommen.

Verstärkung für RehaCity Basel und die Klinik Salina (pd) Die Reha Rheinfelden freut sich, Dr. med. Alexander Truschkat als neuen Leitenden Arzt im Bereich Konservative Orthopädie begrüssen zu dürfen. Er wird seine Tätigkeit in der RehaCity Basel und in der Klinik Salina in Rheinfelden aufnehmen. Damit verstärkt die Reha Rheinfelden ihr ambulantes und stationäres medizinisches Angebot für die Gesundheit des Bewegungsapparates.

Fachkompetenz für zwei starke Standorte Dr. Truschkat bringt langjährige klinische Erfahrung in der orthopädischen Chirurgie, Traumatologie und Rehabilitation mit. Er ist Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Praktischer Arzt und zusätzlich spezialisiert auf interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) und verfügt über eine breite Expertise in der Behandlung von akuten und chronischen Erkrankungen des

Bewegungsapparates sowohl im ambulanten wie auch im stationären Bereich.

Seine Aus- und Weiterbildung absolvierte er an der Ludwig-Maximilians-Universität München und an verschiedenen renommierten Kliniken in der Schweiz. Zuletzt war er als Leitender Arzt der ARTHRO Medics AG in Basel und als Standortleiter in Rheinfelden tätig. Frühere Stationen umfassen leitende Funktionen in der muskuloskelettalen Rehabilitation, unter anderem in der aarReha Schinznach.

Ganzheitliche Betreuung von Patientinnen und Patienten Zu seinen medizinischen Schwerpunkten gehören die gesamte konservative Orthopädie, Schmerztherapie, eine sportorthopädische Begleitung, die rehabilitative Nachsorge sowie muskuloskelettale Begutachtungen. Durch die enge Zusammenarbeit mit operativ tätigen Kolleginnen und Kollegen und sein interdisziplinäres Denken und Handeln setzt er auf ganzheitliche Therapieansätze zum Wohle der Patientinnen und Patienten.

16

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Wichtige Impulse für die Zukunft Erfolgreicher Rotary-Grossanlass in Rheinfelden (ssu) Über 110 Mitglieder von Rotary und Rotaract aus dem District 1980, der von der Nordwestschweiz bis in den Kanton Tessin reicht, trafen sich am Wochenende im Hotel Schützen in Rheinfelden.

Auf dem Programm standen die Einführung der designierten Clubpräsidentinnen und -präsidenten ins kommende Clubjahr sowie die jährliche Distriktsversammlung.

«Team up» – Zusammenarbeit als Schlüssel zum Erfolg Der designierte District Governor John Manning eröffnete die Versammlung und stellte sein Amtsjahr unter das Motto «Team up». Er unterstrich die Bedeutung der clubübergreifenden Kooperation und betonte, dass ein kontinuierlicher mehrjähriger Planungshorizont entscheidend sei, um den wohltätigen Projekten von Rotary noch mehr Wirkung zu verleihen. Zudem solle das öffentliche Image von Rotary weiter gefördert und das Engagement noch sichtbarer gemacht machen.

Der scheidende District Governor Christoph Blaser blickte auf ein spannendes und intensives Amtsjahr zurück. Besonders die zahlreichen Clubbesuche hätten ihm wertvolle Einblicke ermöglicht. Er bedankte sich für die Zeit und die Gastfreundschaft der Clubs, die er in seiner Amtszeit besuchen durfte, sowie für ihr Engagement und die zahlreichen verwirklichten Projekte.

Auch die Stadt Rheinfelden war vertreten: Stadträtin und Rotarierin Susanna Schlittler überbrachte die Grüsse der Stadtbehörden und hob

District Governor Christoph Blaser mit den Teilnehmenden im Saal des Hotel Schützen.

Foto: zVg

die Vorzüge von Rheinfelden als Wohn- und Wirtschaftsstandort hervor. Ihr Rotary-Kollege Albi Wuhrmann, Verwaltungsrat der Schützen Rheinfelden AG und damit quasi Gastgeber der Veranstaltung, würdigte den Anlass als ein bedeutendes Ereignis für das Hotel Schützen.

besser gerecht werden und mehr Kontinuität gewährleisten soll. Mit dieser Anpassung im Planungsprozess und der verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Clubs und Drittparteien will Rotary ihren Projekten zu noch mehr Wirkung und Nutzen für die Gesellschaft verhelfen.

Workshops: Weichenstellung für die Zukunft

Distriktversammlung: Rotary-Projekte im Fokus

Am Vormittag nahmen die angehenden Clubpräsidentinnen und -präsidenten an vier Workshops teil, die sich unter anderem mit dem Zielsetzungs- und Planungsprozess in den Clubs und dem Potenzial einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Clubs, aber auch mit externen Partnern befassten. Besonders betont wurde die Einführung einer rollenden Dreijahresplanung, die im Gegensatz zur bisher üblichen Einjahresplanung den oftmals mehrjährigen Projekten von Rotary

Im Anschluss an das Einführungsseminar fand nach dem Mittagessen die diesjährige Distriktsversammlung statt, in der die Jahresrechnung 2023–2024 sowie das Budget für 2025–2026 ohne Diskussion gutgeheissen wurden. Zuvor wurden die Teilnehmenden über die Fortschritte bei drei beispielhaften Rotary-Projekten orientiert: Medizinisches Projekt in Uganda: Die Gynäkologin und Rotarierin PD. Dr. med. Verena Geissbühler präsentierte ihr Projekt zur operativen

Behandlung von Beckenbodenkrankheiten in Uganda – eine oft vernachlässigte Erkrankung bei Frauen. Mit grossem Engagement hat sie über die Jahre die Lebensqualität vieler Frauen in Uganda massgeblich verbessert. «mine-ex» – Hilfe für Landminenopfer: Seit 30 Jahren unterstützt mine-ex die Versorgung und Rehabilitation von Landminenopfern. Aktuell liegt der Fokus auf Afghanistan und Kambodscha, ein Engagement in der Ukraine wird zurzeit geprüft.

Kampf gegen Polio: Dank weltweiter Impfkampagnen mit grosser Unterstützung von Rotary konnte die Kinderlähmung seit den 1980erJahren um 99,9 % reduziert werden.

Da jedoch weiterhin Fälle in Afghanistan und Pakistan auftreten, bleibt das Engagement zur endgültigen Ausrottung der Krankheit unverzichtbar.

Das Treffen in Rheinfelden setzte starke Akzente für die zukünftige Arbeit der Rotary Clubs im Distrikt 1980 und diente als willkommene Plattform für den Erfahrungs- und Ideenaustausch zwischen den designierten Präsidentinnen und Präsidenten der verschiedenen Clubs, die sich den ganzen Anlass hindurch engagiert in die Diskussion einbrachten. Ein Abendessen im Hotel Schiff rundete den erfolgreichen Anlass ab und bot weitere Gelegenheit zum Austausch von Ideen und Ansätzen für neue Rotary-Projekte zum Wohle der Gesellschaft.

Der Rotary Distrikt 1980 umfasst 68 Rotary Clubs und 6 Rotaract Clubs mit 4465 Mitgliedern in den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, Solothurn, Luzern, Zug, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Uri und Tessin.

Kurzmeldung Musik hautnah erlebt Rheinfelden: Musikschule Unteres Fricktal lud zu «Erlebnis Musik» (eing.) Am Sonntag, 23. März, wurde der Bahnhofsaal in Rheinfelden erneut zur Klangwelt für neugierige Musikbegeisterte. Die Musikschule Unteres Fricktal lud zum «Erlebnis Musik» ein – ein Fest für kleine und grosse Musikfans.

Unter Anleitung erfahrener Musiklehrpersonen konnten die Gäste über 30 Instrumente ausprobieren.

Ob Geigen, Blasinstrumente oder Schlagwerk – die Vielfalt war beeindruckend. Besonders für Kinder war es ein Erlebnis, selbst erste Töne zu erzeugen.

Auch auf der Bühne wurde einiges geboten: Die MU-UF Kinderchöre, das Streicherensemble und das Jugendblasorchester Tornados eröffneten das Programm mit beeindruckenden Darbietungen. Später begeisterten das Blockflötenensemble gemeinsam mit einer Ballettgruppe sowie die mitreissenden Klänge des Perkussionsensembles Flying

Freude am gemeinsamen Musizieren war spürbar und sorgte für begeisterten Applaus.

Für das leibliche Wohl sorgte die Stadtmusik Rheinfelden mit HotDogs und Kuchen. Ein Wettbewerb mit musikalischen Preisen sorgte für zusätzlichen Anreiz.

Sticks und des Saxophonensembles SigSaxSug das Publikum. Die

Kinder, die Lust bekommen haben, ein Instrument zu lernen, können sich bis zum 15. Mai unter mu-uf. ch/schnuppern für kostenlose Schnupperlektionen anmelden.

Foto: zVg

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

17

fricktal

Generalversammlungen

Samariterverein Zeiningen (mr) Mit seiner 97. Generalversammlung schloss der Samariterverein Zeiningen ein wieder sehr aktives aber auch interessantes und abwechslungsreiches Vereinsjahr ab und läutete ein neues ein. Mit dem obligaten Blick in den Rückspiegel liess Präsidentin Bernadette Manhartsberger die Vereinsaktivitäten nochmals Revue passieren. Samariterlehrerin Eliane Wunderlin richtete ihren Fokus dann auf die Zukunft und stellte das Jahresprogramm 2025 vor. Höhepunkte sind neben den ordentlichen Monatsübungen sicher wieder der Blutspendeanlass im Juni in Zeiningen, die Feldübung mit dem Samariterverein Wegenstetten sowie der Sanitätspostendienst an verschiedenen lokalen und regionalen Sportanlässen.

Aktuarin verabschiedet Unter «Mutationen» wurde das langjährige Vereins- und Vorstandsmitglied Annamarie Kaiser nach 13 Jahren als Aktuarin aus dem Vorstand verabschiedet. Sie bleibt dem Verein als Aktivmitglied erhalten. Neu konnte Renate Odermatt für den Vorstand gewonnen werden. Positiv in der personellen Waagschale wirken sich auch die Zugänge der beiden Neumitglieder Hans Peter Decker und Claudio Wölfle aus.

Bild (von links): Martin Rippstein (Aktuar), Annamarie Kaiser (abtretende Aktuarin), Renate Odermatt (Neu im Vorstand), Bernadette Manhartsberger (Präsidentin), Judith Freiermuth (Material), Marlise Rippstein (Kassierin), Claudio Wölfle (Neumitglied), Eliane Wunderlin (Samariterlehrerin) sowie Hans Peter Decker (Neumitglied). Foto: zVg

Ereignisreiches Vereinsjahr 2024 mit Jubiläumsfeier Jahresversammlung der Silver Singers Fricktal (ds) Die Präsidentin Helen Maurer eröffnete pünktlich die Jahresversammlung 2025 des Gemischten Seniorenchors Rheinfelden, genannt «Silver Singers Fricktal» in den Räumen des Christlichen Zentrums Rheinfelden. Sie begrüsste die 26 Anwesenden, davon besonders einen Gast, Sybille Freiermut, Leiterin der Pro-Senectute-Beratungsstelle Bezirk Rheinfelden.

Der Chor hat ein ereignisreiches

Beobachtet

Vereinsjahr hinter sich. Nebst den Auftritten im APH Lindenstrasse, dem Tertianum Salmenpark und dem Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach in Möhlin meisterte er auch einen Auftritt bei einer Veranstaltung des Frauenchors Münchwilen. Dazu kam noch die Jubiläumsfeier zum 30-jährigen Bestehen des Chors.

Die Chorreise ins Berner Oberland war ein weiteres Highlight. Dank dem Ertrag aus der Sammelaktion von Support Culture Migros, bei der fleissig Bons gesammelt wurden, konnte die Reise zu einem Spezialpreis angeboten werden.

Zu diskutieren gab der neue Mitgliederbeitrag, der schliesslich auf 130 Franken festgelegt wurde.

Im Vorstand fand ein Wechsel statt.

Die Aktuarin Ingrid Limbach wurde durch Annemarie Kaiser abgelöst.

Nach dem offiziellen Teil der Versammlung startete in der Cafeteria des Christlichen Zentrums der gemütliche Teil bei belegten Brötchen, Kuchen und diversen Getränken.

Bild: Wechsel im Vorstand: (von links) Präsidentin Helen Maurer mit der scheidenden Aktuarin Ingrid Limbach und der neuen Aktuarin Annemarie Kaiser. Foto: zVg

Informationen aus dem Fricktal? fricktal.info-App

Jetzt gratis laden!

Rund 20 rastende Kiebitze in Obermumpf (Februar 2025).

Foto: Markus Schuhmacher

Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android) Play (Android)

18

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Generalversammlung Sunnebärgchörli Möhlin mit neuem Vorstand (thb) Fast vollzählig erschienen die Sängerinnen und Sänger des Sunnebärgchörlis am frühen Abend des 21. März im Gasthaus Sonnenberg in Möhlin und stärkten sich zuerst mit einem feinen Nachtessen. Danach wurde ab 20 Uhr der geschäftliche Teil des Abends in Angriff genommen, umrahmt von Jodelliedern. Präsident Hansruedi Weibel konnte zurückblicken auf ein ereignisreiches und erfolgreiches Vereinsjahr mit Auutritten in Mumpf, Beuggen, Zürich-Affoltern, Neuenhof, Möhlin, Rheinfelden und Wölflinswil, darunter die beiden beliebten Weihnachtskonzerte und mehrere Jodlermessen. Auch Erfahrung im Aufnahmestudio konnte gesammelt werden, als die Chormitglieder das Lied «Wunder vom Augenblick» auf die CD von MarieTheres von Gunten singen durften, inklusive CD-Taufe in Herzogenbuchsee.

Unvergesslich auch die tolle Jodler-

gung gestellt und wurde einstimmig und mit grossem Applaus zur neuen Präsidentin gewählt. Vizepräsidentin Jolanda Truffer-Willi trat nach fünf Jahren im Vorstand zurück: Martin Rudolf stellt sich zur Verfügung und wurde einstimmig und mit grossem Applaus gewählt. In das Amt der Aktuarin wurde Neumitglied Therese Brönnimann gewählt.

Bestätigungswahlen mit grossem Applaus für Franziska Meichtry (Kasse) und Raphi Gut (Beisitzer) folgten und kompletierten den Vorstand.

reise ins Haslital. Franziska Meichtry konnte eine äusserst erfreuliche Finanzsituation präsentieren dank erfolgreichen Auftritten; herzlichen Dank auch den Sponsoren.

nem von ihr gespendeten Jodellied «En Melodie» von Emil Wallimann.

Die Sängerinnen und Sänger bedanken sich bei ihr und wissen, was sie an ihr haben.

Dirigentin Ruth Matter Riedi wird den Weg des Chörlis gerne weiter begleiten und bedankte sich beim Chörli mit warmen Worten und ei-

Wahlen: Nach vier Jahren wollte Vereinspräsident Hansruedi Weibel sein Amt in jüngere Hände legen: Isabelle Vock hatte sich zur Verfü-

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Bilder und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Traurig aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter

Monika Müller-Gremper 22. Februar 1938 bis 23. März 2025

Es war ein langer Abschied; auch wenn wir damit rechnen mussten, schmerzt doch die Entgültigkeit.

4313 Möhlin, Bahnhofstrasse 48 In unseren Herzen lebst Du weiter Thomas Müller und Claudia Sarah und Jannick Doris Stocker und Flavio Marion Läderach Fredi Stocker Auf Wunsch von Monika nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied am Freitag, 11. April 2025, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Möhlin Anstelle von Blumen gedenke man dem Besucherdienst Möhlin Raiffeisenbank Möhlin IBAN: CH83 8080 8008 1122 0085 7 Vermerk: Im Gedenken an Monika Müller-Gremper

Zuversichtlich blickt das Sunnebärgchörli in die Zukunft mit einigen schönen Auftritten, so als Gastchor beim Jodlerklub Echo Langenthal am 3. Mai, dem Nordwestschweizerischen Jodlerfest in Reigoldswil vom 13. bis 15. Juni, den Weihnachtskonzerten in Möhlin und Rheinfelden und dem Auftritt am Neujahrskonzert des EJV im KKL am 4. Januar 2026.

Bild (von links): Martin Rudolf, Therese Brönnimann, Ruth Matter, Isabelle Vock, Raphi Gut Franziska Meichtry. Foto: zVg

Todesanzeigen und Dank­sagungen in Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.

Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.

Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein 062 866 40 10, info@fricktal.info www.mobus.ch, www.fricktal.info

fricktal.info n 14 n 2. April 2025 Mitteilungen

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg Rheinfelden Freitag, 4. April, 12.15 Uhr, Mittagstisch. Anmeldung bis Donnerstag 11.30 Uhr. Ref. Kirchgemeindehaus Robersten. – Freitag, 4. April, 18 Uhr, Jugendtreff, ref. Kirchgemeindehaus Robersten.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Kultur in der Kirche Sonntag, 6. April, 18 Uhr, Konzert, ref.

Kirche, Aline Koenig. Ökumene Pratteln-Augst Dienstag, 8. April, 14.30 Uhr, ökum.

Dienstagstreff, kath. Pfarreisaal. – Donnerstag, 10. April, 14 Uhr, Seniorennachmittag, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann und Frauenverein Augst. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper, 061 821 10 03, am.hueper@gmail.com. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 16.30 bis 18 Uhr, ökum.

Kinderchor «Rägeboge», Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Round­about Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Nadja Sommerhalder, Jugendarbeiterin, 078 264 91 98, nadja.sommerhalder@ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien) Gottesdienste Mi, 2.4., 12Uhr, – Mi, 9.4.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, R. Vischer-Christ. 10.00 Gottesdienst in der Reha Rheinfelden, Pfrn. Ch. Ruszkowski • Mittwoch, 9.4.: 10.00 Gottesdienst im WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Konfirmationsgottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Tauferinnerungsfeier, Pfrn. J. M. Jenni und R. Holler-Seebass, Sozialdiakonin, anschl. Kirchenkaffee.

Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Pfarrhauskeller, Bibel und Zopf mit S. Schleith. Austausch zum Bibeltext mit Glaubensfragen, dazu gibt es Zopf und Kaffi.

Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Konfirmations-Gottesdienst in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann, den Konfirmand*innen und D. Haspra, Orgel.

Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizé-Andacht in der röm.-kath. Kirche • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit U. Walti-Werren; musikalisch begleitet von A. Ivanova.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 10.30 Konfir-

19

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Stärnschnuppe Samstag, 5. April, 10 bis 11.30 Uhr im Pfarrhaus Buus, Thema «Die Taufe Jesu (Jesus I/4)», mit Znüni für Kinder ab dem Kindergarten. Separaten Flyer beachten.

55plusminus Jassnachmittag: Dienstag, 1. April, 14 bis 17 Uhr, Gemeindehaus Buus, 2.

Stock, Lift ist vorhanden.

Mitenand unterwägs Montag, 7. April, 16 bis zirka 17.30 Uhr, Führung Fridolins-Münster in Stein/Säckingen (D) mit evtl. gemeinsamen Nachtessen auf dem Münsterplat.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin Friitigssuppe Freitag, 4. April, ab 11.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam kocht saisongerechte Suppe. Für Kinder gibt es diverse Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös der Friitigssuppe geht vollumfänglich an wohltätige Organisationen.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Offenes Singen Donnerstag, 3. April, 19 Uhr. Alle Sängerinnen und Sänger sind willkommen, mit und ohne Vorkenntnisse. Eintritt frei und ohne Anmeldungen. Infos Cristina Ueberwasser, Mail: christina@heilsingen.ch Fiire mit de Chliine Freitag, 4. April, 17.30 Uhr. Mit der Geschichte «Was mag das für ein Vogel sein». Die Maus Pfiff erzählt uns eine Geschichte über einen Gänserich, der alles haben wollte, widersprach und fauchte alle an... Wie die Geschichte mationsgottesdienst in der kath. Kirche Stein, Pfr. M. Koch.

Frick. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Oberhof. Sonntag: 11.00 «Was ist Wahrheit?», Gottesdienst mit Vikar Urs Thönen, Kapelle.

Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Kirchberg/Küttigen mit Pfr. E. Strahm.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, anschl.

Kaffee, Pfr. V. Houba, Organistin: M. Fülöp.

Laufenburg. Sonntag: 11.00 Gottesdienst mit Pfr. D. Breda.

CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Heute Mittwoch Möhlin. 19.30 Abendgottesdienst, Chäppeli Sonntag Magden. 10.00 gemeinsamer Gottesdienst für Magden-Olsberg und Möhlin.

Montag Zuzgen. 18.00 ökum. Abendmeditation, KGZ. RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg Rheinfelden. Sonntag: 16.30 WortgottesFeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 9.4.: 09.00 Gottesdienst.

Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottes-Feier.

Kaiseraugst. Heute Mi: 18.00 Kommunionfeier, Kreuzweggottesdienst • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, 5. Fastensonntag • Mittwoch, 9.4.: 09.00 Kommunionfeier mit Morgenkaffee.

Pratteln-Augst. Heute Mi: 19.00 Santa Messa mit Aescheausteilung, Missione Cattolica, Kirche • Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbungsgottesdienst, anschl. Apéro, Romana. • Sonntag: 10.00 Eu-

Rund um meine Kirche

weitergeht, erzählt euch das Fiire-Team.

Die Feier dauert etwa 30 Minuten.

Abendmeditation Montag, 7. April, 18 Uhr. Ruhig werden, singen, beten. In uns gehen. Gott spüren. Bei einer festen Liturgie wollen wir gemeinsam erleben. Mit dem röm.kath. Team.

Coffee & Talk Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum. Ein offenes Kaffee für das ganze Wegen­ stettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

am Freitag, 4. April, beim Pfarramt in Oeschgen bestellt werden, Tel. 062 871 11 42, pfarramt@kath-oeschgen.ch.

Wer Hilfe braucht beim Palmbinden, darf sich am Samstag, 12. April, gerne von 14 bis 16 Uhr an Stefan Lauber, Tel. 079 278 41 71, wenden oder bei der Vorstadt 230 vorbeigehen. Die Tännchen können am Samstag, 12. April, 9 Uhr auf dem Kirchplatz abgeholt werden. Sonntag, 13. April, 10 Uhr Palmsegnung auf dem Kirchplatz, anschliessend Familiengottesdienst in der Kirche mit hristina Kessler. 11 bis 14 Uhr Suppen-Zmittag zugunsten von Fastenaktion im Schlösslikeller. Kath. Pfarrei St. Kosmas & Damian, Oeschgen

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4

Palmsonntag - Palmbinden Dieses Jahr findet in Oeschgen kein gemeinsames Palmenbinden statt. Tännchen inklusive Stechpalmen können bis

Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.

Weitere Anlässe Donnerstag, 3. April, 14.30 55plusNachmittag mit Sabine Herold. – Freitag, 4. April, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter; 19 Uhr Frauen: Minigolf und Badminton in Stein; 19 Uhr Untis: Offenbarung Spezial; 20 Uhr Connect: smallgroup@home. – Samstag, 5. April, 18.30 Uhr Dankesessen. – Dienstag, 8.

April, 19.30 Uhr Gemeindegebetsabend.

charistiefeier mit Krankensalbungsgottesdienst, anschl. Apéro, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Mittwoch, 9. 4.: 09.00 Kommunionfeier, Romana.

Pastoralraum Möhlinbach Zeiningen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Hellikon. Freitag: 09.00 Herz-Jesu Gottesdienst, neue Sebastianskapelle.

Zuzgen. Samstag: 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier.

Wegenstetten. Samstag: 19.00 WortgottesKommunionfeier.

Möhlin. Sonntag: 10.30 Wortgottes-Kommunionfeier.

Seelsorgeverband Fischingertal Obermumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier.

Mumpf. Donnerstag: 19.00 Jugendkreuzweg von Mumpf nach Stein.

Wallbach. Samstag: 18.00 Versöhnungsfeier, Eucharistiefeier.

Schupfart. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier.

Eiken. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier.

Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Buss- und Versöhnungsfeier.

Frick. Samstag: 17.30 Versöhnungsfeier • Sonntag: 10.45 Eucharistiefeier • Mittwoch, 9.4.: 09.00 Eucharistiefeier.

Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier.

Wittnau. Mittwoch, 9.4.: 09.00 Eucharistiefeier.

Wölflinswil. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit

Kommunion, Kapelle.

Zeihen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier.

Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier mit Bussfeier.

Kaisten. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier.

Gansingen. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier.

Schwaderloch. Samstag: 18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Segnungs-Gottesdienst, R. Dannecker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Fricktal Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/ gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www.czr.ch.

Viva Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.vivakirche-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.

Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Möhlin Am Donnerstag, 3. April, 14 Uhr, trifft sich der Männerverein zum Jassnachmittag im Kirchgemeindehaus. – Am Mittwoch, 9. April, ab 10 Uhr Palmenbinden im Kirchgemeindehaus.

Rheinfelden Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 2. April, 14 Uhr, im Martinum.

Katholische Kirchgemeinde Oeschgen

20

pro senectute

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Android Smartphone Basiskurs

serfalle hoch steigt der Weg stetig an.

Sie erfahren alles Wichtige über Grund- Weiter geht es via Hinderi Egg zum und Sicherheitseinstellungen, Funktio- höchsten Punkt des Tages, dem Vogelnen, Anwendungen und verschiedene berg. Von dort führt der Weg über den Apps. Mittwoch, 28. Mai, von 9 bis 11.15 Schattenberg zur Bergstation WasserUhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. fallen. Zurück ins Tal geht es mit der SeilUnterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden. bahn. Diese Wanderung führt durch teilAngebote Bezirk Rheinfelden weise anspruchsvolles Gelände. Die Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Brauerei Feldschlösschen Wanderzeit beträgt 5 Stunden. Picknick Willkommen im Schloss. Folgen Sie dem aus dem Rucksack gibt es mit wunderBeratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis Weg des Bieres und erfahren Sie mehr barer Aussicht. zur traditionellen Braukunst und zur heu11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch tigen Produktion. Wie funktioniert das Wellness fürs Gehirn – Langwanderung Ganze und worauf kommt es an? Im An- neues Kursangebot in Frick Roggenburg – Kleinlützel schluss an die Führung gibt es eine kleine Gönnen Sie Ihrem Gehirn die StimulatiDonnerstag, 10. April. Wanderzeit ca. 3 Degustation an der grössten, digitalen on, die es in jedem Alter benötigt. Mit Std., Auf 250 m, Ab 410 m, Treffpunkt: Bierzapfanlage. Dienstag, 24. Juni, von Spass aktivieren Sie Ihre Gehirnzellen Bhf. Basel 09:15 Uhr, Gl.1. Weiterfahrt: 14 bis 15.45 Uhr. Kosten: Fr. 20.–. Ort: und entdecken Neues. Die TeilnehmenS3 Basel ab 9:34 – Roggenburg Missions- Rheinfelden. den arbeiten themenorientiert und förkreuz. Von Roggenburg aus geht es auf dern dabei Merkfertigkeit, Koordination, den ersten beiden Kilometern rund 230 Malen aus dem Herzen heraus Konzentration, logisches Denken, FantaExperimentieren Sie mit Bio-NaturfarHöhenmeter aufwärts. Weiter gemütlich sie und Kreativität – und das alles mit über Welschmatt wandernd, erreichen ben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. vielen spannenden Überraschungen! wir nach gut einer Stunde eine schöne Sie können dabei mit der Hand auf einem Kursbeginn: Montag, 12. Mai, 9.30 bis Papier an der Wand malen und spüren, Grillstelle, Gelegenheit das mitgebrachte 11.30 Uhr. Insgesamt sechs Vormittage wie gut das tut.

Lassen Sie sich einfach Grillgut zuzubereiten. Mit schönen Ausin Folge (ohne Ostermontag) bis am 23. genussvoll vom Herzen leiten.

Keine Vorblicken ins Tal treffen wir in Kleinlützel ein. Auskunft: M. Egli, Tel. 061 841 25 81. kenntnisse nötig. Mittwoch, 20. August, Juni. Kosten: Fr. 246.– exkl. Unterrichtsvon 14 bis 15.30. Kursdauer: 4 × 1½ Std. material. Anmeldeschluss ist der 2. Mai. Spanisch Konversation C1 – Kosten inkl. Material: Fr. 227.–. Ort: Italienisch Konversation – Stufe A2: gratis schnuppern am 25. April Rheinfelden. neu in Frick Passion, Temperament und Leidenschaft Bewegungstreff in Möhlin In der Konversationsgruppe sprechen – das ist Spanisch. Und die Sprache steht wir über aktuelle Themen aus dem Alltag, Der Bewegungstreff für körperlich einnicht nur für Urlaub, sondern auch für eine reiche und vielseitige Kultur. Sie dis- geschränkte Menschen (auch Rollator- den Medien und aus Ihren Interessengekutieren in entspannter Atmosphäre, und Rollstuhlgänger) hält durch vielseiti- bieten. Wir lesen Texte und machen auch aktuelle Themen haben ihren Platz. ge Lektionen fit. Das angepasste Training Sprachspiele. Sie gewinnen Ihre SicherZeit: 9.15 bis 11 Uhr. Ort: Rheinfelden. im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes heit im Sprechen zurück und erweitern Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug Ihren Wortschatz. Zusätzlich repetieren Eine Anmeldung ist erforderlich. zum Alltag, Gedächtnisübungen und wir Grammatik-Themen auf Niveau A2.

Blockflöte Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 Ein neuer Kursblock startet am DonnersSie haben Freude, in einem Blockflöten- Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnup- tag, 24. April, 10 Uhr. Dauer 16 Lektionen ensemble zu musizieren: Ob beim Sub- pern ohne Voranmeldung ist jederzeit (8 Veranstaltungstage à 2 Lektionen); bass, Grossbass, in der Mittellage, Alt möglich Kosten Fr. 248.– exkl. Kosten für Kursoder im Sopran, wo auch immer. Der material. Melden Sie sich auf der BeraKlang fasziniert und motiviert uns, in die Angebote Bezirk Laufenburg tungsstelle. verschiedensten Epochen und Stile einInfos und Anmeldung bei Beratungsstelle Kalligrafie Grundkurs zutauchen. Jeweils Dienstag von 14.10 Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, bis 15.10 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Die stille Kunst, die Feder zu führen. ErSchnuppern mit Voranmeldung jederzeit www.ag.prosenectute.ch leben Sie die Freude und Ruhe beim Entmöglich. werfen Ihres eigenen Buchzeichens, eiJassnachmittag ner Geburtstagseinladung oder Ihrem Outdoor mit SchweizMobil + Sonntag, 6. April, in der Beratungsstelle Lieblingsspruch. Formen werden zu swisstopo von 14 bis 17 Uhr. In unkomplizierter und Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern.

Sie möchten Ihr Smartphone als Touren- geselliger Runde jassen, dabei das GeDieses kreative Gestalten wird zum Erbegleiter und Navigator einsetzen? Da- dächtnis und die Konzentration trainielebnis für Sie und andere. Es sind keine mit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstüt- ren. Unkostenbeitrag für Zvieri und Gezung bei den Grundeinstellungen sowie tränke Fr. 5.–. Auch weniger geübte Jas- Vorkenntnisse nötig. Der Kurs startet am Anwendungsübungen. Mittwoch, 16. serinnen und Jasser sind herzlich will- Montag, 28. April, 14 Uhr, und erstreckt April, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: kommen. Es ist keine Anmeldung erfor- sich über vier Wochen à 2 Lektionen.

Kurskosten exkl. Kursmaterial: Fr. 208.–.

2 × 2¼ Std. Kosten Fr. 116.–. Ort: Rhein- derlich. felden.

Pflanz- und Dekokugel aus Beton

Offenes Singen in Frick

Die dekorative und winterharte Kugel mit Donnerstag, 10 April, von 14 bis 16 Uhr. einem Durchmesser von 25 bis 30 cm Tanzend eintauchen in Country- und Pop- Aus Freude am Singen treffen sich an musik. Wenn Sie ein Gefühl für Rhythmus diesem Nachmittag Frauen und Männer, erstellen Sie aus Beton in mehreren Arhaben, Bewegung sowie Musik lieben um gemeinsam neue Lieder zu lernen beitsgängen. Die längliche oder tropfenund sich in einer Gruppe wohlfühlen, sind und bekannte Melodien zu singen. Ein ge- förmige Öffnung kann mit einer HausSie hier richtig. Line Dance ist eine cho- selliger Nachmittag, bei dem gute Laune wurz bepflanzt, mit saisonalen Naturmareografische Tanzform, bei der in Reihen garantiert ist. Alle Stimmen sind herzlich terialien ausdekoriert oder als Windlicht und Linien vor- und nebeneinander ge- willkommen. Es ist keine Anmeldung er- genutzt werden. Auch als Grabschmuck eignen sich die Kugeln. Ein Blickfang für tanzt wird. Reaktion, Konzentration, Ko- forderlich. drinnen und draussen. Der Kurs à 3 Lekordination und Gleichgewicht werden tionen findet im Garagen-Atelier von Retrainiert. Jeweils Mittwoch von 8.45 bis Bergwanderung gula Herzog in Herznach statt am: Mon9.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Schnup- im Gebiet Wasserfallen pern mit Voranmeldung jederzeit mög- Donnerstag, 10. April. Die Rundwande- tage, 28. April, 13.30 bis 16.30 Uhr. Die rung startet in Reigoldswil. Bis zur Was- frühzeitige Anmeldung lohnt sich. lich.

Line Dance (kein Anfänger)

fricktal.info gratuliert…

80. Geburtstag Donnerstag, 03.04.2025 Angelo Gennaro, Rheinfelden Donnerstag, 03.04.2025 Arthur Forter, Münchwilen Samstag, 05.04.2025 Monika Grüssi, Rheinfelden Montag, 07.04.2025 Elsbeth Forster, Kaisten Dienstag, 08.04.2025 Max Sedelmeier, Kaisten

85. Geburtstag Mittwoch, 02.04.2025 Christel Lüscher, Möhlin Donnerstag, 03.04.2025 Franz Schnetzler, Herznach Freitag, 04.04.2025 Madlen Winter, Kaisten Freitag, 04.04.2025 Margrith Grauwiler-Meienberger, Wölflinswil Montag, 07.04.2025 Hugo Mahrer, Magden

90. Geburtstag Mittwoch, 02.04.2025 René Müller, Möhlin Donnerstag, 03.04.2025 Peter Brüderlin, Rheinfelden

91. Geburtstag Donnerstag, 03.04.2025 Rosa Kruse, Magden

92. Geburtstag Mittwoch, 02.04.2025 Theres Büchler-Dubach, Magden Sonntag, 06.04.2025 Anton Solenthaler, Möhlin

93. Geburtstag Donnerstag, 03.04.2025 Rutli Zollinger, Effingen

95. Geburtstag Mittwoch, 02.04.2025 Adelheid Zobrist, AZ Klostermatte, 5080 Laufenburg vormals Stein

96. Geburtstag Samstag, 05.04.2025 Josef Schraner, Laufenburg

99. Geburtstag Dienstag, 08.04.2025 Elsa Amsler, Densbüren

Goldene Hochzeit Freitag, 04.04.2025 Rolf und Elisabeth ­EhrsamHauswirth, Oeschgen

fricktal.info  14  2. April 2025

B ä rl a

21

rezept

Zubereitung

o u c hp e s t

• Pinienkerne ohne Fett in Bratpfanne anrösten und auskühlen lassen.

• Bärlauch waschen, trockentupfen und grob schneiden.

• Alle weiteren Zutaten zugeben und im Mixer pürieren.

Mit Öl bedeckt ist der Pesto in einem Konfiglas ca. 4 Wochen im Kühlschrank haltbar!

für 4 Personen ZUTATEN 2

EL

Pinienkerne

100 g

Bärlauch

2

Knoblauchzehen

Abrieb von einer Bio-Zitrone

4

Parmesan gerieben

EL

1,5 dl

Olivenöl

0,5 TL

Salz

n der Tipp vo Kochhexe: r Fricktale ionenweise in n rt re o Pesto p ehälter einfrie r) lb ba e Eiswürf s 3 Monate halt ten (mindes

Cristina Küsterling Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch

Lust auf mehr?

Unsere Kochkurse im Alimondi: https://alimondi.ch/anmelden/

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause ● E-Mail: redaktion@fricktal.info MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 65 74 5. April, 16 Uhr, bis 12. April, 16 Uhr: Vinzenz-Apotheke, Eiken Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Andrea Worthmann (aw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind ­integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende ­Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, ­Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegen­stetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

22

rätsel Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.

fricktal.info  14  2. April 2025 

8

9 6 5 4 8

6 3 2 4 9 3 6 2 8 1 4 3 6 9 1 4 7 2 3 7 4 7 1



Pampers

Lindor

Baby-Dry, Gr. 3-7, oder Feuchttücher

128 Stück

Kugeln Milch oder assortiert, je 200 g

1

Mastro Lorenzo Kaffee Bohnen

je 12 x 52 Stück

33.90

-29%

je

28.50

140 Stück

14.47.95

Konkurrenzvergleich

57.40

-50% 150 Stück gegen GrossGeld übervater trop. kleine lassen Pflan- Tessiner zenart Käse Einstellungsgrösse b. Film

23.95

Konkurrenzvergleich

statt

40

-68% 90 Stück

6.95

Konkurrenzvergleich

11.95

-41%

Besuchen Sie uns in Frick, Liestal, Pratteln und Brugg.

je 2 x 1 kg

ottos.ch

Landtrop. kleine sauber, lat.: alt Bunschaft Pflan- Tessiner flecken- Recht in bibl. desrat sauber, B K F O zenart Käse los lat.: alt BunZeit flecken- Recht desrat G OE N O V A M O O R I G B K F Vulkan los früh.

EntwickKoseGoldinternat.

Mann Treffer b.

P E N N I R E U I G frz.: auf sumpfig, Fernlungsfür G E N O V A M O O R I GL lager: Skigegen wort Fussball M M I S Hawaii:torfartig schrei- Fabrik einGrossTreffer L P E N N I R E US IA GH A R A Fort b. ... verband Mann (engl.) sumpfig, Mauna ... ber schnitt mutter 5 Fussball S A H A R A M M I S O E L torfartig europ. früh.

A I R L I N E 5 (engl.)

ComM M A J O R A N M A T R O S E L Zwergschuldfinn. puterA I R L I N E S G A L E S P I A staat bewusst Münztaste L E S O T H O E I schuld7 (2 W.) 4 einheit O E H E R G A N G S A D I S T T M I L bewusst Zustimjp. schweiz.

PrüVerL E S O T Hschmale O E I L G O T T O T O scherzh.: hebr.

GuckU G A N D A P I T Lappi, mung, Kunst Würzed.

Wortteil: fungen, tretung, V R E N E L I S Z E N E N USA (OnName loch inM I L E Holzverschweiz. Reso- PrüVerPapier-erfinder Tölpel Notfeindlich hebr.

Guckschmale ...) StichA P I T SPIEGELEI Gottes der TürU G A N Dkleidung Wortteil: 6 Würzefungen, faltens tretung, kel nanz 1 † 1912 proben behelf Name loch in Holzvererfinder Stich- einfaNotfeindlich PaaGottes der Tür Spitzen- kleidung SPIEGELEI ohne ägypt.

BetoKykla1 † 1912 proben cher behelf griech. frz.: rungs- schlager blühend, GewürzTrefferSonnennungsdeneinfazeit bei Insel Tanzball Seegesund pflanze ägypt. (engl.)

(Sport) zeichen insel gott cher 3 Tieren 8 mann SonnenSeeErfinderhelle Heidis BeckenLebens8 gott Frauenmann SchiffsVerdes GrossKarpfeninstrugemeinengl.

Zaubervater: brechen tau fisch name helle ment Schiffsschaften Biere KarpfenFrauenwürfels Alp...

6 9 engl. tau fisch name herb bei Biere FahreinGlasHaupt6 Jubelalkohol.

TatAbzeug stellige bruchgeschlagwelle: Getränablauf artiger Kw. Zahl räusch Abader La ...

5 9 ken artiger schweiz.

DraculaKinderschweiz. höchsgriech.

9 frz.: PâtisDarstelbuchVorsilbe: Gewerktes Vorsilbe: serieler figur v.

Schiene schnell höchs- 2 griech. schaft Ohr 4 gebäck † 2015 Wesen M. Kruse 3 Vorsilbe: tes Vorsilbe: schnell krankschweiz.

Wesen Ohr 3 Färbehaft FilmabGoldÄngstmittel münze schnitte 8 licher 7 (ugs.)

Filmabraetsel.ch 13_25 schnitte SüssVertiekleinste 1 2 Der- 3 4 5 6 7 8 schweiz.

9 wasserfung raetsel.ch 13_25 Popsprachl. raubwische auf einer Vertiemusiker Einheit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 CD fung fisch raetsel.ch 14_25 auf einer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 CD Spukgestalt Frauenliebling Land(frz.) schaft in bibl.

Zeit

Auflösung Nr. 13

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Maisprach

Arisdorf

Buus erg Nusshof

rsb

He

Wintersingen

14 n 2. April 2025

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Morgen Donnerstag, 3. April, treffen wir uns ab 14 Uhr im Rest. Landhus in Gansingen zur jährlichen Kegelmeisterschaft. Jassfreunde werden sicher auch einem Kartenspiel nicht abgeneigt sein und so können alle einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen.

Wir freuen uns auf viele Veteranenkameradinnen und Veteranenkameraden.

Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch-Nr.: 2025-032 Gesuchstellerin: Genesis Gym, Quellenstrasse 13, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Gerstenweg 8A; Parzelle-Nr.: 3103; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Mietausbau: Fitnesscenter im 1.-3. Obergeschoss; Nutzung: Dienstleistung; Hauptmasse: Fläche insgesamt 1’239 m2; Geschoss: 1.-3.

Obergeschoss; Weitere Angaben: Innere Ausstattung.

Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 4. April 2025 bis 5. Mai 2025.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 9. April. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Park Drogerie Lindenstrasse (in der Migros) / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Toni’s Marktplatz, Marktgasse 8b, Coop Salmenpark. GAF

Die ganze Geschichte – Altstadtführung

Samstag, 5. April, 14 Uhr, Rathaus. Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung durch die Altstadt.

Kosten: 10 Franken. Keine Anmeldung erforderlich.

Chortus Chorprojekt 2025

Möchtest du mehr über unser neues Chorprojekt erfahren? Dann komm zu unserer unverbindlichen Infoveranstaltung am Mittwoch, 9. April, um 19.30 Uhr im Singsaal des Mädchenschulhauses am Hauptwachplatz. Dort stellen wir das neue Projekt im Detail vor und beantworten gerne alle deine Fragen.

Ab Freitag, 25. April, proben wir jeden Freitag um 19.30 Uhr in der Kapuzinerkirche. Unter der Leitung von Roberto Vacca bereiten wir uns auf das Abschlusskonzert am Sonntag, 21. September, vor. Ein besonderer Schwerpunkt unseres Konzertprogramms liegt auf mehrstimmigen europäischen Volksliedern. Weitere Informationen findest du auf unserer Website: www. chortus.ch. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Frauenkleider-Tauschbörse in Rheinfelden

Am 11. und 12. April findet in der FEG Rheinfelden, Erlenweg 4, 4310 Rheinfelden, eine Frauenkleider-Tauschbörse statt. Kleider, Schuhe, Accessoires in tadellosem Zustand können am 11. April von 15 bis 18 Uhr abgegeben werden.

Am 12. April von 16 bis 19 Uhr findet die eigentliche Tauschbörse statt. Gerne servieren wir Ihnen auch einen Kaffee und freuen uns sehr, Sie zum Anlass zu begrüssen. Jenny Leuenberger, 079 757 90 29

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 10. April, wird folgende Wanderung durchgeführt: Bürersteig (ohne K&G) - Hottwil - Leibstadt. Abfahrt um 9.08 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung. +390m / -600m, Distanz 14 km, Dauer 3,45 Std. Anmeldung bis am Montag, 7. April, 17 Uhr bei Dorothee Suter, 061 831 36 06, dorothee.suter@gmx.ch. Billett selbst lösen (TNW-Tageskarte).

Velobörse der IG Velo

Samstag, 5. April 2025 Annahme: 8 – 10 Uhr Verkauf: 10.30 – 12.30 Uhr Auf dem Oberrheinplatz Rheinfelden DE (keine Fundversteigerung)

Magden Turnhalle Juch geschlossen

Die Turnhalle Juch bleibt vom 14.4.2025

– 18.04.2025 infolge Grundreinigung geschlossen. Besten Dank für das Verständnis. Der Liegenschaftsunterhalt Magden

Fundgegenstände

Am Donnerstag und Freitag, 3. und 4.

April 2025, werden in der Halle Juch alle Fundgegenstände der Schule von 08.00 – 16.00 Uhr ausgestellt. Alle Kleidungsstücke und Gegenstände, die an diesem Tag nicht an ihren Eigentümer gelangen, werden daraufhin entsorgt. Der Liegenschaftsunterhalt Magden

Haushaltkehricht während den Frühlingsferien

Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Bereitstellung von Haushaltkehricht frühestens am Entsorgungstag, spätestens jedoch bis 07.00 Uhr, erfolgen muss. WICHTIG: Bereitgestellte Säcke, Sperrgut und Containern dürfen dabei die hindernisfreie Begehbarkeit der Gehwege nicht einschränken. Als Alternative bietet die Gemeinde Magden zwei Sammelcontainer zur Entsorgung von Haushaltkehricht an. Die Container stehen der Bevölkerung beim Werkhof Magden zur Verfügung. WICHTIG: Es dürfen nur Kehrichtsäcke mit einer Gebührenmarke (keine losen Gegenstände) im Container entsorgt werden! Es dürfen zudem nur offizielle Schweizer Kehrichtsäcke (Schwarz) verwendet werden.

Baugesuche:

• Bauherrschaft: Panoramahaus AG, Mittlerer Rainweg 4a, 4414 Füllinsdorf; Bauobjekt: Parz. 2854 (Im Brüel 12); Baugesuchsnummer: 2025-0017; Bauvorhaben: Umgestaltung Rabatten und Besucher Parkplätze; Projektverfasser: Herzog Ritter Architekten AG, Zwingerstr. 12, 4053 Basel. • Bauherrschaft: Marc Buser, Rheinfelderstrasse 7, 4323 Wallbach; Bauobjekt: Parz. 223 (Matte 29); Baugesuchsnummer: 2024-0058; Bauvorhaben: Anbau EFH; Projektverfasser: Architekturbüro Picker, Laigweg 19, 4463 Buus. • Bauherrschaft: Lukas Moser, Im Hofacker 17, 4312 Magden, Alexia Moser-Damann, Im Hofacker 17, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 5090 (Im Hofacker); Baugesuchsnummer: 2025-0020; Bauvorhaben: Geräteschopf, bestehende Gartenanlage (nachträglich); Projektverfasser: Lukas Moser, Im Hofacker 17, 4312 Magden, Alexia Moser-Damann, Im Hofacker 17, 4312 Magden; Kantonale Zustimmung: Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage ausserhalb der Bauzone § 63 BauG). • Bauherrschaft: Baugesellschaft Adlerstrasse, c/o Hürbin & Frey AG, Bahnhofstrasse 16, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Parz. 716 (Adlerstrasse 28); Baugesuchsnummer:

nach Ostern In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 24. April.

Beachten Sie bitte die ­veränderten Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 22. April, 12 Uhr Inserate: Dienstag, 22. April, 16 Uhr Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 23. April, 9 Uhr Verlag und Redaktion 2025-0021; Bauvorhaben: Projektänderung BG 2023-0013 / Balkonüberdachung, Tiefersetzung Eingangsvordach, Anpassung Fenster in Lukarne; Projektverfasser: Hürbin + Frey AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 16, 4313 Möhlin. • Bauherrschaft: Susanne Müller Obrist, Matte 7, 4312 Magden, Tobias Obrist, Matte 7, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 545 (Matte 7); Baugesuchsnummer: 2025-0015; Bauvorhaben: Indach Photovoltaik-Anlage; Projektverfasser: b+s elektro telematik ag, Hauptstrasse 183, 4466 Ormalingen; Kantonale Zustimmung: Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage am Gewässer § 63 BauG). Planauflage: 07.04.2025 – 06.05.2025. Gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden

Ordentliche Einbürgerungen Folgende Person hat dem Gemeinderat ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: • Gesuchstellerin: Bel Hannecart Géraldine Marie Renée; Geburtsjahr: 1979; Geschlecht: weiblich; Nationalität: Frankreich; Adresse: Gaispelweg 16, 4312 Magden. Die Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als erfüllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Gemeinderat, Schulstrasse

region unteres fricktal 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenannten Gesuch einreichen. Die Sozialen Dienste

Pro-Senectute-Mittagstisch Wir treffen uns am Mittwoch, 9. April 2025 um 12.30 im Gasthaus Blume zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. Mittagessen und Getränke gehen zu Lasten der TeilnehmerInnen. Das Menü kostet Fr. 20.–.

Wenn Sie am Mittagstisch teilgenommen haben, sind Sie automatisch angemeldet für das nächste Mal. Wir bitten Sie um eine Abmeldung, falls Sie verhindert sind, entweder beim Mittagstisch oder bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr. Leitung Claudia Egli Tel. 061 841 25 81 oder 077 439 13 94. Neue Teilnehmende sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Ihnen vielen Dank für Ihre Anmeldung!

24

2‘070‘000 / Genehmigung 48 Ja-Stimmen / 31 Nein-Stimmen.

Olsberger Waldarbeitstag am 5. April 2025 Der Waldarbeitstag findet am Samstag, 5.4.2025 statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim Kalfoni-Schopf. Bitte tragen Sie gute Schuhe, witterungsangepasste Kleidung und Handschuhe und bringen Sie, falls vorhanden, eine Gartenschere mit. Eine Einladung wurde in alle Haushaltungen verteilt. Der Gemeinderat und die Ortsbürgerkommission freuen sich auf eine rege Teilnahme.

Seniorenausflug 2. Mai Sie haben im März die Einladung zum Ausflug in die Zentralschweiz erhalten. Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss vom 9.

April. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Seniorenkontaktstelle Ruth Niklaus

Kunststoffsammlung

Kaiseraugst

Dienstag, 8. April. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. GAF

Klimagespräche in Magden An 4 Abenden widmen wir uns gemeinsam in einer Kleingruppe dem Thema Klimawandel und lernen dabei unseren eigenen Wirkungskreis kennen. Voranmeldung unter www.klimagespräche.ch.

Daten: Montag 28.04./12.05./26.05./ 16.06.25. Uhrzeit: 19.15 bis 21.30 Uhr. Anmeldeschluss: 16.04.2025.

Jahrgänger 1946 Heute Abend treffen wir uns um 18 Uhr im Klösterli in Maisprach zu unserem Monatshöck. Die Spaziergänger treffen sich um 17.30 Uhr beim Coop-Parkplatz, die «Fahrenden» nehmen das Postauto Abfahrt 17.56 Uhr bei der AKB. Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung und auf ein paar gemütliche Stunden.

Olsberg Resultate der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 27.03.2025 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse veröffentlicht. Stimmberechtigte laut Stimmregister 257; Stimmpflichtige 1/5 52; Anwesende 80; Stimmbeteiligung: 31 %; Ablauf der Referendumsfrist: 2. Mai 2025. Traktandum 1 ist abschliessend genehmigt.

Traktandum 2 unterliegt dem fakultativen Referendum. 1. Kurzprotokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2024 / Genehmigung; 68 Ja-Stimmen. 2. Kauf der Liegenschaft Am Rai 16 – Kreditbegehren über CHF

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Baugesuche

Baugesuch Nr. 2024-0040 Gesuchsteller/in: Plattner Leo, Widhagweg 43, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/in: Plattner Leo, Widhagweg 43, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz Gasheizung gegen Luft/Wasser Wärmepumpe; Lage: Widhagweg 43; Parzelle: 856; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine.

Baugesuch Nr. 2025-0016 Gesuchsteller/in: von Tobel Claudia , Im Junkholz 38, 4303 Kaiseraugst, Käser Roger, Im Junkholz 38, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: von Tobel Claudia , Im Junkholz 38, 4303 Kaiseraugst, Käser Roger, Im Junkholz 38, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/ in: Stockwerkeigentümergemeinschaft, Im Junkholz 42, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz bestehender Fenster; Lage: Im Junkholz 42; Parzelle: 914; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine.

Baugesuch Nr. 2025-0014 Gesuchsteller/in: Franzen Zoé und Meier Adrian, Kastellstrasse 6, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: IN GARDEN AG, Vorstadt 375, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer/in: Franzen Zoé und Meier Adrian, Kastellstrasse 6, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Neubau Doppelgarage und Erneuerung/Verlängerung Stützmauer; Lage: Kastellstrasse 6; Parzelle: 110; Zusatzbewilligungen: Archäologie Kantonale Denkmalpflege; Ausnahmegesuch: keine.

Baugesuch Nr. 2025-0020 Gesuchsteller/in: Gemeinde Kaiseraugst, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Gemeinde Kaiseraugst, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Gemeinde Kaiseraugst, Dorfstrasse 17, 4303 Kaiseraugst, Schweizerische Bundesbahnen SBB, Effingerstrasse 15, 3008 Bern; Projekt: Umbau Bushalte-

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

stelle Bahnhof Nord zur behindertengerechten Fahrbahnhaltestelle; Lage: Bahnhofstrasse; Parzelle: 132, 131; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine.

Baugesuch Nr. 2025-0019 Gesuchsteller/in: Jakobs Andrea und Michael, Im Rebgarten 2, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Jakobs Andrea und Michael, Im Rebgarten 2, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Jakobs Andrea und Michael, Im Rebgarten 2, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Einbau Klimaanlage; Lage: Im Rebgarten 2; Parzelle: 494; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine.

Die Baugesuche liegen vom 3. April 2025 bis und mit 2. Mai 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein.

Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Personelles Dienstjubiläum Am 1. April 2025 feiert Raphael Stalder, Mitarbeiter Werkhof, sein 10jähriges Dienstjubiläum. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle Herrn Stalder für seinen langjährigen Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Kaiseraugst und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.

Dieser Tag soll ein Zeichen für Umweltbewusstsein und soziale Verantwortung setzen.

Eierlesen 2025 Am Sonntag, 27. April 2025, ab 13.30 Uhr findet auf der Dorfstrasse das traditionelle Eierlesen statt. Es treten der Turnverein gegen die Feuerwehr Raurica bei den Erwachsenen und die Jugi4303 gegen die Pfadi Rinau bei den Kindern an. Danach gibt es das traditionelle «Eierdätsch» und Eierspeisen in der Turnhalle Dorf. Für Unterhaltung sorgen die Musikgesellschaft Kaiseraugst sowie eine Stafette für Kinder.

Eier und/oder Geldspenden werden am Dienstag, 22. April, Mittwoch, 23. April und Donnerstag, 24. April 2025, jeweils ab 18.00 Uhr im Dorf gesammelt. Am Dienstag, 22. April 2025, von 18.00 bis 19.30 Uhr, eine Annahmestelle für Eier beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Der Turnverein dankt und freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag, 8. April. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. GAF

Dorftreff - gemütlicher Austausch für Menschen ab 60 – Am Mittwoch 9. April, 14 bis 17 Uhr im Restaurant Bahnhöfli.

Wandergruppe RAURICA 10. April. Wanderung: Von Grindel-Laufen. Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. 8.57; Wanderleitung: Koni Walser, Tel. 061 811 4713 / 079 643 6504. Treffpunkt für A+B: Rest. Rathausstübli, Laufen, Tel. 061 761 66 47. Gruppe B: Nach Absprache. Retour: Mit SBB 13.35, 13.56.

Andrea Hügli in den Gemeinderat

Umwelttag 2025: Nachhaltig handeln – Mobilität fördern Am Samstag, 24. Mai 2025, 10.00 bis 15.00 Uhr, findet bei der Sportanlage im Liner der Umwelttag statt, dieses Jahr mit einer besonderen Aktion in Kooperation mit Velafrica. Nicht mehr genutzte Fahrräder können gespendet werden, um in Afrika die Mobilität zu verbessern und Zukunftsperspektiven zu schaffen. Zusätzlich bietet die Velobörse die Möglichkeit, gebrauchte Velos zu verkaufen oder ein nachhaltiges Fahrrad zu erwerben. Wer teilnehmen möchte, kann sich bis spätestens Freitag, 9. Mai 2025, schriftlich per Mail bei Frau Hagemann und Frau Alessio (alina.hagemann@kaiseraugst.ch, miriana.alessio@kaiseraugst.ch) anmelden. Velos können unabhängig von der Velobörse direkt an Velafrica gespendet werden.

Interessierte wenden sich für eine unkomplizierte Übergabe direkt an die Gemeinde Kaiseraugst, Abteilung Bau.

6. April = 2. Wahltag

Die Chance für eine Frau in den Gemeindera t.

Stimmt am 6. April für Erfahrung, Verantwortung, Engagement & Transparenz!

JEDE STIMME ZÄHLT!

Augst Kunststoffsammlung Dienstag, 8. April. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

25

Seniorennachmittag

Voranzeige Seniorenfahrt

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag, 10. April, um 14 Uhr im Romana. Sagenhafte Geschichten und Musik mit Silvia Diethelm und Peter Schnitzler. Sagen und Legenden aus unserer Region nehmen uns mit in eine längst vergangene Zeit. Die Menschen, die damals ihr Leben gestalteten, gingen mit viel Mut, Hoffnung und Humor an ihr Tagewerk. Das Erzählen von Geschichten, Musizieren und Singen gehörten zum Alltag und beschert uns heute noch ein reiches Kulturgut.

Auch Gäste sind herzlich willkommen.

Zum Ausklang wird der Frauenverein ein feines Zvieri servieren. Ich freue mich auf Euch, Vreni Hartmann

Der diesjährige Seniorenausflug für Einwohnerinnen und Einwohner ab dem 70. Lebensjahr findet am Mittwoch, 10.

September 2025 statt. Herzlich eingeladen sind auch Lebenspartnerinnen und -partner. Wir bitten alle Interessierten, sich den Termin für diesen tollen Anlass zu reservieren. Die persönliche Einladung werden Sie im Juni 2025 erhalten. Der Gemeinderat freut sich im Voraus über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme.

Giebenach Bürgergemeindeversammlung Am Freitag, 11. April 2025 findet um 20.00 Uhr im Oberholzstübli die Bürgergemeindeversammlung statt. Die Traktandenliste erhalten Sie mit der Einladung. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Der Bürgerrat

Karton-Abfuhr / Bündel bei den Kehrichtsammelplätzen deponieren Am Mittwoch, 09.04.2025 findet die nächste Karton-Abfuhr statt. Bitte schnüren Sie den Karton zu kleinen Bündeln und stellen Sie diese bis spätestens 7.30 Uhr an den Kehrichtsammelplätzen bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Die Karton-Sammlung wird von der Firma Saxer durchgeführt. Gemeinderat

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 31. März 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Das Baugesuch, auf der Parzelle 7165, betreffend «Erweiterung Stallgebäude / Futtersilo» wurde behandelt. • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4744, betreffend «Um- und Ausbau Einfamilienhaus zu Mehrfamilienhaus / Umbau Schopf in neu Einfamilienhaus» wurde behandelt. • Das Baugesuch, auf der Parzelle 5270, 5271 und 4173, betreffend «4 Reihenfamilienhäuser / 2 Mehrfamilienhäuser / Autoeinstellhalle / Schopf» wurde behandelt. • Im Zuge der vom Kanton vorgesehenen Sanierung der Olsbergerstrasse wurde auf Gemeindeebene die Projektierung zur Erneuerung der gemeindeeigenen Werkleitungen im betroffenen Strassenabschnitt diskutiert. Die Projektierung erfolgt in Abstimmung mit dem Kanton.

Fortführung der Arbeit im APRL-Präsidium: Ein neues Kapitel beginnt Mit grosser Freude habe ich das Ressort «Alter und Gesundheit» im Gemeinderat übernommen. Diese Aufgabe liegt mir besonders am Herzen, da ich auch beruflich in diesem wichtigen Bereich tätig bin. Mein Ziel ist es, einen bedeutenden Beitrag zu leisten, damit alle betroffenen Menschen in Würde und Selbstbestimmung altern können. Dabei ist es mir wichtig, auch die Angehörigen aktiv in diesen Prozess einzubeziehen und gleichzeitig tragfähige sowie finanzierbare Lösungen zu entwickeln.

Im Rahmen der Umsetzung des Altersbetreuungs- und Pflegegesetzes (APG) wurden die Versorgungsregionen ins Leben gerufen. Diese Regionen ermöglichen es uns, die wertvollen Ressourcen unserer Fachkräfte und Angebote effizient zu bündeln. Arisdorf gehört gemeinsam mit neun weiteren Gemeinden zur Alters- und Versorgungsregion Liestal (APRL). Das APG definiert zudem die Informations- und Beratungsstelle (IBS), die allen Beteiligten sowie Interessierten offensteht. Dort können Informationen eingeholt und in Zusammenarbeit mit Fachleuten die bestmöglichen sowie finanziell tragbaren Lösungen für den dritten wie vierten Lebensabschnitt besprochen und erarbeitet werden. Unser gemeinsames Ziel muss es sein, ein selbstbestimmtes und würdevolles Altern zu sichern. Unter der Leitung von Pascal Wiget (Gemeindepräsident Hersberg), dem amtierenden Präsidenten der APRL-Kommission, hat die Kommission in enger Kooperation mit verschiedenen Leistungserbringenden das umfassende Versorgungskonzept 2035+ entwickelt. Dieses Konzept beinhaltet eine detaillierte Übersicht der Massnahmen, welche im Zeitraum von 2025 bis 2028 umgesetzt werden sollen. Bis Ende 2024 haben alle zehn beteiligten APRL-Gemeinden, einschliesslich ihrer Gemeinderäte und Stadträte, dieser Planung zugestimmt.

Der nächste Schritt besteht darin, diese Massnahmen konkret auszuarbeiten und so vorzubereiten, dass sie dem Souverän zur Genehmigung vorgelegt werden können. Diese Aufgabe erfordert sowohl einen beachtlichen Zeitaufwand als auch spezifisches Fachwissen. Um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu sichern, wurde deshalb eine befristete Projektleitung eingerichtet.

In seiner Rolle als (noch) amtierender APRL-Präsident konnte Pascal Wiget

region unteres fricktal

(Gemeindepräsident Hersberg) als kompetente Fachkraft gewonnen werden, was jedoch die Notwendigkeit mit sich brachte, einen neuen APRL-Kommissionspräsidenten zu ernennen. Gerne habe ich mich im Namen der Gemeinde Arisdorf für diese Position zur Verfügung gestellt. Ich freue mich, dass ich ab dem 1. April 2025 diese Aufgabe übernehmen darf. Gemeinsam mit allen Beteiligten werden wir daran arbeiten, die Rahmenbedingungen für ein selbstbestimmtes und würdevolles Altern zu gestalten. Tobias Pflugshaupt-Trösch (Gemeinderat Arisdorf, Departement Alter und Gesundheit)

Bauarbeiten Arisdorf, Nord 2, Erneuerung Hauptstrasse – Flyer Nr. 5 Anfang März wurden die Bauarbeiten in der Hauptstrasse wieder aufgenommen, um verschiedene Werkleitungsbauten zu erstellen. Die Bauarbeiten erfolgten bisher unter Verkehr. Aufgrund vielzähliger Querungen muss der Strassenabschnitt aber leider erneut gesperrt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Flyer unter www.arisdorf.ch -> aktuelle Mitteilungen.

Hersberg Neubezug der Asylunterkunft an der Dorfstrasse 13 Seit Mitte Februar 2025 ist die Wohnung der Einwohnergemeinde Hersberg an der Dorfstrasse 13, die durch die Einwohnergemeinde Arisdorf angemietet wurde, von einer Flüchtlingsfamilie bezogen. Diese Unterkunft bietet den Flüchtlingen eine sichere und unterstützende Umgebung, um sich in ihrer neuen Heimat zurechtzufinden und in die Gemeinschaft zu integrieren. Die Unterbringung in der Asylunterkunft an der Dorfstrasse 13 stellt sicher, dass den geflüchteten Personen ein angemessener Wohnraum zur Verfügung steht, der den Bedürfnissen einer Familie gerecht wird.

Einladung zur technischen Schulung für den AED (Defibrillator) Im Falle eines plötzlichen Herzstillstands zählt jede Sekunde. Aus diesem Grund hat die Gemeinde Hersberg auf Initiative aus der Bevölkerung die Anschaffung eines AED (Automatisierter Externer Defibrillator) in das Budget 2025 aufgenommen. Das Gerät wurde angeschafft und installiert. Um die Bevölkerung von Hersberg auf diese lebenswichtige Notfallsituation vorzubereiten, laden wir Sie herzlich zu einer technischen Schulung im Umgang mit dem AED ein. Die Schulung findet statt am Samstag, 3. Mai 2025 um 09.00 Uhr (Dauer ca. 45 min.), Kombibau, Grienweg 4, 4423 Hersberg. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um wertvolle Fähigkeiten zu erlernen, die im Ernstfall lebensrettend sein können. Wir freuen uns auf

Ihre Teilnahme! Der Gemeinderat Hersberg

Nusshof Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 14. April 2025, bis und mit Ostermontag, 21. April 2025, geschlossen.

Ab Mittwoch, 23. April 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen frohe Ostern.

Baselbieter Schirm mit allen Gemeindewappen Der originelle Knirps mit den Wappen aller Gemeinden im Kanton BL auf der Aussenseite und der Karte des Kantons Basel-Landschaft auf der Innenseite kann auf der Gemeindeverwaltung zum Preis von CHF 40.00 bezogen werden.

«S’het solang s’het.»

Wintersingen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 14. April 2025, bis und mit Ostermontag, 21. April 2025, geschlossen.

Ab Mittwoch, 23. April 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.

Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen frohe Ostern.

Neues Mitglied in die Bestattungsgruppe Der Gemeinderat hat Frau Bernadette Leus per 01.04.2025 als neues Mitglied in die Bestattungsgruppe gewählt. Wir danken Frau Leus herzlich für ihre Bereitschaft an der Mitarbeit in der Gemeinde und wünschen ihr viel Erfüllung bei der neuen Tätigkeit.

Baselbieter Schirm mit allen Gemeindewappen Der originelle Knirps mit den Wappen aller Gemeinden im Kanton BL auf der Aussenseite und der Karte des Kantons Basel-Landschaft auf der Innenseite kann auf der Gemeindeverwaltung zum Preis von CHF 40.00 bezogen werden.

«S’het solang s’het.»

Kunststoffsammlung Dienstag, 8. April. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden.

GAF

region unteres fricktal Maisprach Energetische Sanierung Schulhaus Obermatt

Der Gemeinderat hat beschlossen auf die energetische Sanierung der Schulhausfassade beim Schulhaus «Obermatt» zu verzichten. Das Kosten-Nutzen Verhältnis der geplanten Sanierung der Fassade des erhaltenswerten Gebäudes mittels Dämmputz ist aufgrund des grossen Arbeitsaufwands und der nur leichten Verbesserung des Wärmedämmmwerts weder ökologisch vertretbar noch wirtschaftlich. Die gesamte Fassade wird jedoch mittels Kalkputz instand gestellt. Der Fokus der Sanierung liegt klar auf der Verbesserung des sommerlichen Wärmeschutzes im Schulhaus und insbesondere im Kindergarten. Die Komplettsanierung des aktuell ungenügend gedämmten Dachs sowie der Ersatz der zahlreichen Dachflächenfenster, des grossen Kindergartenfensters und der Haupteingangstüre werden zu einer markanten Verbesserung der Gesamtsituation führen. Auch der Wärmeverlust im Winter wird durch die geplanten Massnahmen reduziert. Die Sanierungsarbeiten finden während den Sommerferien 2025 satt. Bei Fragen betreffend Sanierung Schulhaus «Obermatt» wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Gemeinderat Dorian Wernli (Tel. 079 390 91 61).

Kunststoffsammlung

Dienstag, 8. April. Die nächsten Sammelsack-Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

26

Baselland

(pd) Der Kanton Basel-Landschaft ist mit seinen offiziellen Mitteilungen auf den sozialen Netzwerken Bluesky und Threads präsent. Die neuen Kanäle werden unter anderem genutzt für: Verbreitung der Medienmitteilungen des Kantons; Kommunikation von Aktivitäten von Landrat und Regierung; Resultate von Wahlen und Abstimmungen; Krisenkommunikation (als Ergänzung zu Kanälen wie Alertswiss und den herkömmlichen Medien).

Neu hat der Kanton Basel-Landschaft auch einen WhatsApp-Kanal, über den jeden Freitagvormittag die zwei bis drei wichtigsten Mitteilungen der Woche verbreitet werden. Der Kanal kann über den angegebenen Link abonniert werden.

Die bestehenden Kanäle wie Facebook, Instagram und Youtube werden weiterhin genutzt. Hingegen wird der Kanton Basel-Landschaft seinen Kanal auf X (ehemals Twitter) nicht mehr bewirtschaften und mittelfristig löschen.

Anmeldung WhatsApp-Kanal: https://whatsapp.com/channel/0029Vb9bZL9CBtxJt6n83V1U

Hinweis

Sachbeschädigung an der Zuzgerstrasse

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte und Leuchtmittel, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards am Freitag, 4. April, von 11 bis 12 Uhr. Ort: Dreschschopf.

Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Kunststoffsammlung

Dienstag, 8. April. Sammelsack-Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Mitgliederversammlung

Kanton neu auf Bluesky, Threads und mit WhatsApp-Kanal

Buus Am Samstag, 22. März, wurden an der Zuzgerstrasse mehrere Liegenschaften, teilweise mit rassistischen Parolen besprayt. Die Polizei ist bereits involviert.

Es wurde Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Hinweise zum Tathergang können auf der Gemeindeverwaltung deponiert werden.

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

«Abstrakte Horizonte» Neue Ausstellung in der Rathausgalerie Rheinfelden DE (eing.) Unter dem Titel «Zwischen Realität und Imagination: Abstrakte Horizonte» sind Werke von 15 Schülerinnen und Schüler der Kunstschule Quici in der Rathausgalerie von Rheinfelden DE zu sehen.

Die Künstlerinnen und Künstler zeigen einen Querschnitt ihres Schaffens, wobei abwechslungsreiche Malerei und Zeichnungen im Zentrum stehen.

Die Ausstellung selbst ist bis zum 23. Mai zu sehen und kann während der Öffnungszeiten des Rathauses kostenlos besichtigt werden.

Bild: Tintenfisch. Foto: zVg

Neues Mitglied in den Vorstand gewählt KaiseraugstPlus, Die Nachbarschaftshilfe (mf) Zur 13. Mitgliederversammlung des Vereins KaiseraugstPlus, Die Nachbarschaftshilfe, wurden die Mitglieder in den Violahof Saal eingeladen. Die Präsidentin, Cordula Vogler, eröffnete die Versammlung pünktlich um 19 Uhr und begrüsste die 52 Anwesenden. Als ehemalige Präsidentin wurde Barbara Schätti mit den herzlichen Worten «schön, dass du da bist» begrüsst.

Im Jahresbericht des Präsidiums wurde die verschiedenen Gemeinschaftsanlässe erwähnt sowie die Arbeiten, die im Hintergrund geleistet wurden. Im anschliessenden Bericht der Vermittlungsstelle, dem Herzstück des Vereins, erläuterte Marina Herzog eindrückliche Zahlen. Es waren im Verlaufe des Jahres 310 Aufträge vermittelt und mit dem Fahrdienst 2411 km zurückgelegt worden. Für den Mahlzeitendienst «Essen auf Rädern» konnten die Fahrerinnen und Fahrer 1948 Essen ausliefern. Die Kassiererin Marianne Vogler hatte die Kassenund Buchführung wiederum tadellos geführt, sie und der Vorstand erhielten von den Revisoren und der Versammlung Decharge.

Wahlen Beim Traktandum Wahlen übergab Cordula Vogler das Wort an die Tagespräsidentin Christel Ammann.

Die bestehenden Vorstandsmitglieder und Revisoren wurden bei der Gesamterneuerungswahl alle wieder bestätigt. Mit Therese Thommen konnte ein neues Mitglied in den Vorstand gewählt werden. Sie erhielt zur Begrüssung einen Blumenstrauss.

Beim Traktandum Diverses wurden die Mitglieder informiert, dass ab sofort alle Gemeinschaftsnachmittage im Violahof-Saal durchgeführt werden, damit der Zugang ohne Einschränkungen gewährleitet ist.

Zum Abschluss erhielten alle aktiven Helfer und Fahrer ein Glas einheimischen Honig, weil sie die fleissigen «Bienen» der Nachbarschaftshilfe sind. Nach 45 Minuten durfte Cordula Vogler die Versammlung schliessen und alle Anwesenden zum anschliessenden Apéro einladen.

Bilder: oben (von links): Cordula Vogler Präsidentin, Therese Thommen neues Vorstandsmitglied, Christel Ammann Tagespräsidentin; unten (von links): Vermittlerinnen: Marianne Vogler, Marina Herzog, Claudia Künzli, Helen Maurer.

Fotos: zVg

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

27

fricktal

Naturperlen vor der Haustüre Die Broschüre «Rheinfelden, natürlich.» ist erschienen (ps) Die neue Broschüre «Rheinfelden, natürlich.» zeigt auf, welche Naturperlen in den vergangenen Jahren in Rheinfelden entstanden sind und lädt mit stimmungsvollen Fotos und vielfältigen Informationen dazu ein, diese zu entdecken.

Die Stadt Rheinfelden ist flächenmässig etwa gleich gross wie die Stadt Genf – im Unterschied zu Genf zählt die Zähringerstadt aber rund fünfzehnmal weniger Einwohnende und die Hälfte der 16 Quadratkilometer ist bewaldet. In den vergangenen Jahren sind in Rheinfelden durch Naturprojekte, wie etwa die Schaffung von Waldreservaten oder Gewässerrenaturierungen, zahlreiche neue Naturperlen entstanden, welche den urbanen Siedlungsraum umspannen. Die neue Broschüre «Rheinfelden, natürlich.» zeigt dieses Engagement eindrücklich auf und lädt zu einer Entdeckungsreise ein.

«Auch bei uns gibt es zahllose kleine und grosse Naturwunder» Ob bei einer Wanderung im Wald, einem Besuch der renaturierten Gewässer oder einem Spaziergang durch den Stadtpark – die Natur in Rheinfelden lädt zum Verweilen, Staunen und Erholen ein. Rheinfelden bietet unzählige Möglichkeiten,

Der Waldlehrpfad (Z)Eichenwald, der Landschaftsraum Tannenchopf oder die Renaturierung des Magdenerbachs im Gebiet Ängi sind weitere Projekte und Besuchstipps, die in der Broschüre vorgestellt werden.

Eine von acht Porträt-Aufnahmen in der Broschüre: Stadtoberförster Kurt Steck vor der stattlichen Bundeseiche im Rheinfelder Wald.

Foto: Andreas Zimmermann & Tobias Sutter

die Schönheit und Vielfalt der heimischen Natur zu erfahren. Mit der Broschüre «Rheinfelden, natürlich.» will die Stadt die Bevölkerung anregen, die heimische Natur in und um Rheinfelden mit offenen Sinnen zu entdecken.

«Auch bei uns gibt es zahllose kleine und grosse Naturwunder aufzuspüren, zu bestaunen und zu geniessen», sagt Stadtoberförster Kurt Steck, unter dessen Federführung die Broschüre entstanden ist.

Spazier- und Wanderwege und Besuchstipps Die Broschüre bietet eine Übersicht über verschiedene Spazier- und Wanderwege und führt verschiedene Rheinfelder Naturprojekte auf, die einen Besuch wert sind. Eine Karte und QRCodes weisen den Weg, zum Beispiel zum neuen Naturwaldreservat Beuggebode im Gebiet Heimeholz, wo der Wald sich selbst überlassen wird, um die Artenvielfalt zu fördern und den natürlichen Lebensraum zu bewahren.

Stimmungsvolle Porträtaufnahmen in der Natur Illustriert ist die Broschüre mit stimmungsvollen Porträt-Fotografien von Rheinfelderinnen und Rheinfeldern in der heimischen Natur, die von ihrem Bezug zu den Rheinfelder Naturperlen erzählen. So erzählt zum Beispiel Kunstmaler Viktor Hottinger vom Malen im farbenfrohen Wald und Schneiderin Maryam Rezaie vom naturnahen Gärtnern im interkulturellen Familiengarten.

Broschüre wird in alle Rheinfelder Haushaltungen verteilt Franco Mazzi, Stadtammann von Rheinfelden, betont: «Diese Broschüre ist mehr als nur eine Anleitung zu den schönsten Naturschauplätzen unserer Stadt. Sie ist ein Aufruf, die Natur mit allen Sinnen zu geniessen und zugleich Verantwortung für ihren Erhalt zu übernehmen.» Die Broschüre «Rheinfelden, natürlich.» wird in diesen Tagen in allen Rheinfelder Haushaltungen verteilt und kann auf der Website der Stadt Rheinfelden www.rheinfelden.ch heruntergeladen werden.

Parteien Rheinfelden: Zukunft gemeinsam gestalten Claudia Rohrer von der SP für die Wiederwahl als Stadträtin nominiert (sp) Zu Beginn der Mitgliederversammlung der SP Rheinfelden standen die statutarischen Themen im Vordergrund. Eine Verschiebung gab es im Vorstand. Neu hat Tom Steiner das Präsidium allein inne, Anne Reich ist Vizepräsidentin. Peter Koller ist weiterhin Mitglied im Vorstand und Delegierter im Bezirk.

Vom Amt des Co-Präsidenten ist er zurückgetreten. Seine Arbeit wurde herzlich verdankt.

Präsident Tom Steiner blickte zurück auf ein erfolgreiches Wahljahr, holte die SP doch bei den Grossratswahlen am meisten Stimmen in der Stadt Rheinfelden. Dafür wurde den Kandidatinnen und Kandidaten der Liste und insbesondere Anne Reich, Sarah Miyoshi, Carole Binder-Meu-

men Unterschriften für das Anliegen sammelten. Die Parteimitglieder freuen sich auf den Austausch an der kommenden Gemeindeversammlung zu diesem wichtigen Thema.

ry und Claudia Rohrer zum Erfolg gratuliert. Ein weiterer Meilenstein für die Partei war die gemeinsame Einreichung der Initiative für mehr bezahlbaren Wohnraum. Es war wichtig, dass vier Parteien zusam-

Die Zusammensetzung des neuen Stadtrats und die Zukunft der SP in Rheinfelden standen im Zentrum der Diskussion. Die Stadt Rheinfelden hat aufgrund ihrer guten finanziellen Lage und des attraktiven Wohn- und Gewerbestandortes Handlungsoptionen. Die SP will diese weiterhin mitgestalten.

Claudia Rohrer, Stadträtin bisher, stellt sich erneut zur Wahl. Mit ihrer konzilianten und doch prägnanten Art, mit ihrer politischen Erfahrung auf Kantons- und Gemeindeebene und mit ihrem beruflichen Hintergrund als Rechtsanwältin war sie als Kandidatin unbestritten und wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig nominiert.

Auch sie setzt den Fokus auf die

Handlungsoptionen der Gemeinde und stellt ihren Wahlkampf unter den Slogan «Zukunft gemeinsam gestalten». Die erreichte gute Ausgangslage für die Stadt soll weiterhin konsequent gestärkt werden und die Zukunft soll gemeinsam, mit der Bevölkerung, den ansässigen Betrieben und dem Umfeld auf Augenhöhe gestaltet werden. Mit der Wahl in den Gemeinderat können die Stimmberechtigten die Geschicke von Rheinfelden steuern.

Die Kandidatin und die anwesenden Mitglieder wünschen sich eine hohe Stimmbeteiligung und einen fairen Wahlkampf. Vor Ort in Rheinfelden soll sachlich politisiert werden können, ohne Einzelpersonen oder Gruppierungen zu diffamieren. Die Zukunft kann nur gemeinsam und auf Augenhöhe miteinander gestaltet werden.

Foto: Stadträtin Claudia Rohrer – bereit für eine weitere Amtsperiode. Foto: zVg

Wasser …

Zeiningen

Mu

mp

Zuzgen

n

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

f

Münchwilen

Obermumpf

Eiken

Schupfart Hellikon Wegenstetten

14 n 2. April 2025

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Öffnungszeiten der Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln während der Frühlingsferien 2025

Besuchen Sie uns auch während der Frühlingsferien: Dienstag, 8. und 15.

April geschlossen; Mittwoch, 9. und 16.

April geöffnet; Samstag, 5. und 12. und 19. April geöffnet. Vorankündigung: Geschichtenzeit: Mittwoch, 9. April, von 14.30 bis 15.30 Uhr. Frühlings-Ausstellung: Samstag, 26. April, von 9.30 bis 11 Uhr. Das Bibliotheksteam. www.bibliothek-eiken.ch

Krippenführung Kinderkrippe Wallbach

Wir haben wieder einige freie Plätze. Die Krippenführungen finden am 15. und 29.

April statt. Anmeldung unter Tel. 061 861 02 03 oder per E-Mail an krippenleitung@kinderkrippe-wallbach.ch

Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Morgen Donnerstag, 3. April, treffen wir uns ab 14 Uhr im Rest. Landhus in Gansingen zur jährlichen Kegelmeisterschaft. Jassfreunde werden sicher auch einem Kartenspiel nicht abgeneigt sein und so können alle einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen.

Wir freuen uns auf viele Veteranenkameradinnen und Veteranenkameraden.

Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

JF

JF

JF

Folien, Designarbeiten Beschriftungen, Druckservice, Personaladministration, Zeiterfassung ab Mai 2025 Geschenkservice JF

JF

JF

Kontakt: Schloss 18 | 4324 Obermumpf Tel. 079 380 18 81 info@jofolio.ch | www.jofolio.ch

Stein Öffnungszeiten über die Ostertage

Am Freitag, 18. April 2025 (Karfreitag), und Montag, 21. April 2025 (Ostermon-

tag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Am Donnerstag, 17. April 2025, erfolgt der Schalterschluss bereits um 15.30 Uhr. Wir wünschen der Bevölkerung schöne und sonnige Ostertage. Gemeindekanzlei

Verschiebung der Kehrichtabfuhr Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 18. April 2025 (Karfreitag), fällt aus und wird am folgenden Dienstag, 22. April 2025, nachgeholt. Vielen Dank für die Beachtung. Gemeindekanzlei

Baubewilligung Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: – Baugesuchsnummer: 2023/63; Bauherrschaft: SKAN Stein AG, Industriestrasse 3, 4332 Stein AG; Grundeigentümer: Skan AG, Kreuzstrasse 5, 4123 Allschwil; Projektverfasser: METHABAU Totalunternehmung AG, Fehlwiesstrasse 28, 8580 Amriswil; Bauvorhaben: Erweiterungsbau EBEAM Kompetenzzenter SKAN Stein AG, Bürotrakt, Produktionshalle, Lager, Tiefgarage, best. Stickstofftank verschieben; Parzellen Nr.: 512, 517, 515, GB Stein AG; Strasse: Industriestrasse; Zone: G; Bau und Planung.

Pro-Senectute-Mittagstisch Wir treffen uns am Freitag, 4. April, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels Park zum Mittagessen. Anschliessend spielen wir Lotto oder machen einen Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen.

Wenn Sie gerne Kontakt bei einem preiswerten Essen mit anderen Senioren pflegen möchten, sind Sie bei uns herzlich willkommen. Melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Hopp-la – Generationen in Bewegung Hopp-la – Generationen in Bewegung geht in die Frühlingsferien-Pause und fällt daher am 8. April und am 15. April aus. Ab dem 22. April treffen wir uns wieder regelmässig jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr im Begegnungsraum Rheinfelspark in Stein. Hier erleben vier Generationen gemeinsame schöne und lustige Momente miteinander und kommen ganz nebenbei in Bewegung. Teilnehmen können Erwachsene bis ins hohe Alter (auch gerne in Begleitung) und Kinder ab 3 Jahren in Begleitung von Erwachsenen aus Stein und Umgebung.

Trauen Sie sich – schauen Sie doch einfach mal vorbei – wir freuen uns auf Sie! Die Teilnahme ist kostenlos und es ist keine Anmeldung nötig. Das «Hopp-la Team» Carina & Suzanne

Lösungen die sich gewaschen haben

Sisseln Sisseln plaudert am 30. April 2025 über die Entwicklung der Spezialzone Lehmgrube

Der Gemeinderat Sisseln lädt die gesamte Bevölkerung zu einem stündigen Gespräch zum Thema «Entwicklung Spezialzone Lehmgrube» ein. Der Anlass findet am Mittwoch, 30. April 2025 (nicht wie angekündigt am 24. April 2025), von 19.00 – 20.00 Uhr, in der Turnhalle statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Schliessung der Turnhalle während den Frühlingsferien

Während den Frühlingsferien, d.h. vom 7. April 2025 bis am 13. April 2025, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.

Schulverwaltung Sisseln: Austritt Eveline Elsener und Eintritt Fabienne Ischi

Frau Eveline Elsener hat ihre Tätigkeit für die Schule Sisseln per 31. März 2025 beendet. Frau Fabienne Ischi hat ihre Nachfolge am 1. April 2025 angetreten.

Der Gemeinderat bedankt sich bei Eveline Elsener für die Zusammenarbeit und wünscht ihr alles Gute für die bevorstehende Pension. Gleichzeitig heisst er Fabienne Ischi herzlich willkommen und wünscht ihr einen erfolgreichen Start sowie viel Freude an ihren neuen Aufgaben.

Homepage - Freiwilligenarbeit

Möchten Sie eine Fahrgemeinschaft bilden oder suchen Sie jemanden, der Ihnen anderweitig behilflich ist? Auf der Homepage der Gemeinde Sisseln gibt es die Rubrik «Freiwilligenarbeit». Unter Portrait – Aktuelles – Freiwilligenarbeit https://www.sisseln.ch/freiwilligenarbeit können Sie ein Login erstellen und damit ein Inserat schalten. So können Sie Ihre Hilfe anbieten, oder nach Hilfe in der Gemeinde fragen.

Melden Sie Ihren Umzug elektronisch

In der Gemeinde Sisseln ist es für Schweizer Bürgerinnen und Bürger, welche innerhalb der Schweiz umziehen und für Ausländerinnen und Ausländer, welche innerhalb des Kantons Aargau umziehen, möglich, den Umzug elektronisch über das Onlineportal «eUmzug» zu melden. Je nach Fallkonstellation sind für die Anmeldung unterschiedliche Dokumente erforderlich. Sie finden das eUmzug-Portal auf der Homepage www.sisseln.ch unter «eUmzug».

Feuerwehr Sisslerfeld Siehe unter Eiken.

Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29 4332 Stein AG Tel. 062 873 22 12

Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär

www.ankli-haustechnik.ch

nach Ostern In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 24. April.

Beachten Sie bitte die ­veränderten Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 22. April, 12 Uhr Inserate: Dienstag, 22. April, 16 Uhr Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 23. April, 9 Uhr Verlag und Redaktion

Projektauflage Erschliessung Sisslerfeld, Südspange Los 1 Siehe Inserat Seite 24.

Tischtennis Club Sisseln

Achtung: in der ersten Ferienwoche (7.11.4.) ist leider wegen Reinigungsarbeiten kein Training möglich. Kein J+S-Jugendtraining in den Schulferien. Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com.

Münchwilen Herdmännlipfad – Der Endspurt läuft!

Das Projekt Herdmännlipfad befindet sich im Schlussspurt! Der Forstbetrieb Tiersteinberg wird demnächst entlang des Pfades Holzstelen und Bänke aufstellen. Eine Montagegruppe wird dann kurz vor der Eröffnung noch den Feinschliff ausführen. Bitte tragen Sie sich das Datum der Eröffnung bereits jetzt in den Kalender ein. Diese wird am Sonntag, 18. Mai 2025, ab 11.30 Uhr, stattfinden. Dazu wird die gesamte Bevölkerung eingeladen. Ein Flugblatt mit weiteren Informationen wird zur gegebenen Zeit in alle Haushaltungen verteilt.

Kommission Kultur, Sport und Freizeit

Gemeindeverwaltung / Öffnungszeiten Frühlingsferien

Während der Frühlingsferienzeit (7. Ap-

region mittleres fricktal ril 2025 bis 18. April 2025) hat die Gemeindeverwaltung Münchwilen AG reduzierte Öffnungszeiten. Es gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr, nachmittags geschlossen. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Absprache möglich.

Wir danken für das Verständnis und wünschen allen schöne und erholsame Frühlingsferien.

Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren – Bauherrschaft: Gemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstr. 55, 4332 Stein; Grundeigentümerin: Gemeinde Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein; Projektverfasserin: Gemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstr. 55, 4332 Stein; Lage: Bustelbach, Parzellen 1227, 1229 und 1230, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Bibermassnahmen; Sickerleitung und Damm. – Bauherrschaft: Vice Real Estate AG, Dorfstrasse 41, 4333 Münchwilen; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: Husner AG Holzbau, Ziegeleistrasse 11, 5070 Frick; Lage: Zürcherstrasse, Parzelle 1783, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Abbruch Liegenschaft und Anbau Fitnesscenter / Projektänderung.

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren – Bauherrschaft: Holten Elisabeth, Bustelstrasse 18, 4333 Münchwilen; Grundeigentümerin: Holten Elisabeth, Bustelstrasse 18, 4333 Münchwilen; Projektverfasserin: Lanz AG, Werkhofstrasse 7, 4313 Möhlin; Lage: Bustelstrasse 18, Parzelle 1453, 4333 Münch­ wilen; Bauvorhaben: Sichtschutzwand auf Grenze mit Stelen und WPC-Lamellen.

Feuerwehr Sisslerfeld Siehe unter Eiken.

Eiken Landverkauf Stettenen Im letzten Sommer hat der Gemeinderat informiert, dass im Gebiet Stettenen drei Parzellen im Eigentum der Gemeinde Eiken in der Gewerbezone veräussert werden. Daraufhin haben sich acht interessierte Personen beziehungsweise Firmen gemeldet. Der Gemeinderat favorisiert ein einheimisches Gewerbe für diesen Verkauf. Nun konnte nach verschiedenen Abklärungen und Verhandlungsrunden eine Einigung mit einem Käufer einer Parzelle aus Eiken gefunden werden. Dabei handelt es sich um die Sascha Hohler GmbH aus Eiken.

Es finden weiterhin Gespräche statt, um diese Parzelle noch zu arrondieren. Der Gemeinderat dankt allen Interessenten für die Eingabe ihrer Angebote.

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

24

Projektauflage Gemeinden: Eiken und Sisseln Strecke: Erschliessung Sisslerfeld, Südspange Los 1 Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 31. März 2025 bis 29. April 2025, in der Gemeindekanzlei Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken, und der Gemeindekanzlei Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln, öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar.

Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/ auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt.

Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).

Aarau, 28. März 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung

Geschichtenzeit in der Bibliothek Am Mittwoch, 9. April 2025 von 14.30 bis 15.30 Uhr lädt das Bibliotheksteam Eiken Kinder im Alter ab 3 Jahren mit Begleitperson(en) herzlich zur «Geschichtenzeit» mit der ausgebildeten Leseanimatorin Mireille Zihlmann ein.

Die «Geschichtenzeit» findet in der Bibliothek Eiken an der Hauptstrasse 73 A statt. Im Anschluss gibt es ein kleines Zvieri. Der Anlass ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Seniorenkaffi mit Lotto Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Montag, 14. April 2025, das beliebte Seniorenkaffi im Pfarrei-

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

zentrum Eiken wieder stattfindet. Es wird Lotto gespielt. Wir laden Sie herzlich ein, ab 14 Uhr daran teilzunehmen.

Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das SeniorenkaffiTeam

Kehrichtabfuhr vor den Ostertagen Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 18. April 2025, wird aufgrund des Karfreitags auf den Donnerstag, 17. April 2025, vorverlegt. Bitte stellen Sie den Kehricht am Abfuhrtag um 07.00 Uhr bereit. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§18 Abs.6, 21 und 22 KBüG) werden die Personalien der folgenden Personen, die bei der Gemeinde Eiken AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt haben, veröffentlicht: Matos Vitorino Beatriz, 2010, weiblich, Portugal, Grendelweg 19, 5074 Eiken und Matos Vitorino Rodrigo, 2014, männlich, Portugal, Grendelweg 19, 5074 Eiken. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen.

Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten.

Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Feuerwehr Sisslerfeld Folgende Übungen finden statt: Heute Mittwoch, 2. April, Kaderübung; Samstag, 5. April, Verkehrsübung; Montag, 7.

April, Elektriker. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Eiken. Die Verkehrsabteilung besammelt sich am Samstag um 8 Uhr im Magazin Eiken.

Schupfart Kunststoffsammlung – Weiterführung Im April 2024 wurde die Kunststoffsammlung in Schupfart für eine Pilotphase von einem Jahr eingeführt. Das Projekt ist erfolgreich angelaufen. Die Deckelmulde beim Entsorgungsplatz wird von der Bevölkerung rege genutzt.

Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, die Kunststoffsammlung weiterzuführen. Gemeinderat

Leinenpflicht für Hunde Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten.

Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen

nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeinderat

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit von April bis Oktober zu verzichten.

Pro-Senectute-Mittagstisch Zum Mittagstisch laden wir euch herzlich ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 9.

April, um 11.45 Uhr im Restaurant Müllerhof in Frick. Einmal im Monat das feine Essen geniessen bei gemütlichem Beisammensein, Spielen und Plaudern, einige angenehme Stunden zusammen verbringen. Neue Teilnehmerinnen/ Teilnehmer sowie Gäste, alle Ü60, sind jederzeit herzlich willkommen. Teilnehmende vom letzten Mittagstisch sind automatisch angemeldet. Bitte Parkplatz auf der rechten Strassenseite vis à vis vom Rest. benützen. Wie Ihr die gewohnten Mitfahrgelegenheiten selber organisiert oder wer eine Mitfahrt wünscht, Abfahrt bei der Postauto-Haltestelle, Dorfplatz 11.25 Uhr bitte uns melden, sowie Ab- oder Neuanmeldungen bis spätestens Montagabend, 7.

April, an Tel. 062 871 42 52 od. Tel. 062 871 02 62. Wir freuen uns auf euch zu unserer gemütlichen Runde, Irmgard, Uschi und das Müllerhof Team.

Obermumpf «Zäme4324» Spiel- & Jassnachmittag Am Donnerstag, 3. April, findet wieder der Spiel- & Jassnachmittag im Restaurant Rössli von 14 bis 17 Uhr statt. Spiele und Jasskarten sind vorhanden – willkommen sind alle! Mehr Infos bei Susi Hohler, Tel. 077 432 84 46.

Adventsfenster neue Organisatorin Wir freuen uns, dass wir in Madeleine Schmid-Müller eine Nachfolgerin gefunden haben, die den Brauch der Adventsfenster in unserem Dorf weiterführt. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns während all den Jahren unterstützt und ein Adventsfenster gestaltet haben. Wir freuen uns, dass der Brauch weiterlebt. Ruth und Alex Hasler

Mumpf Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt am 3. April 2025 Am Donnerstag, 3. April 2025, ist die Gemeindeverwaltung sowie das Betrei-

25

fricktal.info n 14 n 2. April 2025 bungsamt Region Mumpf erst ab 10.00 Uhr geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Die Gemeindekanzlei

Baugesuch

Bauherr und Grundeigentümer: Hoffstetter Yves, Hintere Dorfstrasse 8, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Hasler Gartenbau GmbH, Hauptstrasse 65, 4315 Zuzgen; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 648, AGV 298, Hintere Dorfstrasse 8; Bauvorhaben: Neue Gartengestaltung mit Stützmauern und Parkplatzfläche. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 03.04.2025 bis 02.05.2025 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung

Der Osterhase kommt am Mittwoch, 16. April...

... und versteckt viele bunte Eier und Schokohasen für die Kinder. Treffpunkt um 14.30 Uhr auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses Kapf. Gemeinsamer Spaziergang zur Buchwaldhütte. Kinder bis 3. Klasse bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Verpflegung für die Kinder. Die Kulturkommission Mumpf freut sich auf viele Teilnehmer.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Unsere Mitkollegin Alice Güntert hat das Irdische verlassen. Möge sie im Lichte ruhn. Wir verabschieden uns am Freitag, 4. April, von Alice und verschieben das Datum des Mittagstischs auf Freitag, 11. April, 11.30 Uhr im Restaurant Anker. Danke für euer Verständnis.

Es freuen sich, dann viele Teilnehmende begrüssen zu dürfen, das Ankerteam und Hilda.

Wallbach

Hundesteuer 2025/2026

Am 1. Mai 2025 beginnt das neue Hundesteuerjahr. Der Versand der Rechnungen erfolgte im März mit Fälligkeit per Ende April 2025. Wir möchten alle Hundehalter darauf aufmerksam machen, dass es ihre Pflicht ist, sämtliche ihren Hund betreffenden Änderungen (Kauf, Verkauf, Wohnortswechsel, Tod etc.) innert 10 Tagen an die Zentrale Datensammelstelle AMICUS (www. amicus.ch, info@amicus.ch) sowie die Gemeindeverwaltung (062 866 11 11) zu melden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Abteilung Finanzen

Zum Online-Nachschlagwerk «WikiMumpf» gibt es wiederum neue Artikel zu vermelden, sowohl zu historischem wie auch zu neuzeitlichem Geschehen

WikiMumpf ist eine Informationssammlung mit dem Ziel, das örtliche Zeitgeschehen von damals und heute als geschichtliches Erbe der Nachwelt zu erhalten. Am 31. März ist die «Mumpfer Fähri 2024» als digitale Jahreschronik aufgeschaltet worden. Dieses Jahr gibt es sieben Beiträge zum Jahresgeschehen zu lesen: Rücktritt und Neuwahl im Gemeinderat, Grasskiplausch, Seniorenausflug, Wander-Ausstellung zum Schwabenkrieg, diesjährige SportlerEhrung und Sanierung des Bahnviaduktes. Aus der historischen Vergangenheit gibt ein Artikel Einblick in die Einführung moderner Errungenschaften der Jahrhundertwende wie Telegraph, Telefon, Elektrizität und Wasserversorgung. Und dann werden eher düstere Kapitel beleuchtet wie der Mord an der Adlerwirtin 1906, dem Mord an einem Mumpfer in Basel 1934, dem 1879 mit einer jungen Mumpferin nach Amerika verdufteten Unterschullehrer, dem Skandal 1907 mit den Mumpfer Autobarrieren und dem während dem Preussenzoff 1853 erschossenen Mumpfer Flösser Philipp Wunderlin. www.wiki.mumpf.ch

Gemeindeversammlung

region mittleres fricktal

le gezeigt. Willkommen sind alle aktuellen, vergangenen und kommenden SkilagerbesucherInnen, Eltern, Bekannte, Verwandte, SpenderInnen und Interessierte. Alle können kommen und sich den knapp zwanzigminütigen Filmspass zu Herzen führen. Dazu gibt es einige Snacks und was zu trinken und vorher, wie auch nachher die Möglichkeit, sich mit dem Leiterteam auszutauschen.

Das Skilager 2026 wird wie immer in der Kalenderwoche 8 und somit der ersten Ferienwoche vom 15. bis 21. Februar 2026 stattfinden. Anmeldungen dazu werden nach den Herbstferien im Umlauf sein.

Pro-Senectute-Mittagstisch Haben Sie sich den 11. April notiert? Wir treffen uns im Restaurant Anker in Mumpf. Wie immer ist die Crew für uns um 11.30 Uhr bereit. Ich freue mich auf alle Stammmitglieder und alle, die sich individuell anmelden. Also wir sehen uns. Rufen Sie mich bis am Mittwoch, 9.

April, an auf 052 721 52 46 oder geben Sie mir eine WhatsApp-Nachricht auf 079 335 75 15. Ich freue mich auf Euch.

Käthi Hildenbrand, Leiterin Mittagstisch

Der Gemeinderat hat die Wintergemeindeversammlung auf Freitag, 28. November 2025, festgelegt. Weil an diesem Wochenende der Weihnachtsmarkt stattfindet und am Freitag der Aufbau erfolgt, wird die Gemeindeversammlung auf Freitag, 21. November 2025, vorverlegt. Die Versammlung wird in der Mehrzweckhalle Sandgrube durchgeführt. Gemeindekanzlei

Pontoniere Wallbach – Arbeitstag

Safe the Date: Dorf-Flohmarkt Wallbach

Auflage vom 4.4.2025 bis 5.5.2025 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 04.04.2025 bis 05.05.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen.

Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2024-174 Bauherrschaft: Oaaai Laaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaii Grundeigentümer/in: Oaaaa und Jaaaai Laaaaaaaa aaaaaaaaaaaaadddiiii, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Edmund Jourdan AG, Tramstrasse 3, 4132 Muttenz; Bauobjekt: Garagenanbau, Pool, Zaun, Lichthof und div. Umgebungsarbeiten; Lage: Parz.-Nr. 2012, Höllstenstrasse 13; Zone: Wohnzone 1.

Möchtest du auch wieder deinen Keller oder Estrich entrümpeln, dich trennen von Dingen, die du nicht mehr brauchst?

Das können Trouvaillen, Dachbodenfunde und Sammlungen sein, aber auch Gebrauchs- und Haushaltsgegenstände, Kleider, Spielzeug, Gartenzubehör etc. – einfach alles, was schon lange weg soll. Dies alles kannst du am DorfFlohmarkt ganz bequem direkt vor deinem Haus, in deiner Garage oder an der Strasse feilbieten, resp. verkaufen oder verschenken. So musst du nichts verladen und transportieren. Die Besucher können bei einem Spaziergang von Haus zu Haus, von Stand zu Stand schlendern. Die Kommission Gesellschaft und Kultur Wallbach plant den Dorf-Flohmarkt auf einen Sonntag, voraussichtlich Mitte September 2025. Die Idee stammt von den beliebten Quartierflohmärkten, die Basel schon seit Jahren durchführt. Weitere Infos folgen auf der Gemeinde-Website. Mitmachen können alle. Die Teilnahme ist gratis.

Anmeldungen und Fragen bitte an Gaby Hasler: gaby.hasler@wallbach.ch. Datum: Sonntag 21. September, 10 bis 16 Uhr. Organisation: Kommission Gesellschaft und Kultur Wallbach

Skilager 2025

Am Freitag, 4. April, um 18.30 Uhr wird der Lagerfilm 2025 in der Aula der Schu-

Wann: 5 April ab 8 Uhr. Wo: Depot Wallbach.

Möhlin Baugesuche

Baugesuchnummer: 2025-022 Bauherrschaft: Laura Catania und Marco Profico, Ulmenstrasse 56, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Neuer Pool, Sichtschutz, Bodenversiegelung und div. Arbeiten; Lage: Parz.-Nr. 3987, Ulmenstrasse 56; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-029 Bauherrschaft: Sandro und Michelle Wolf, Bürklistrasse 17, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Stocker Holzbau GmbH, Rheinfelderstrasse 4, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Dachausbau inkl.

Dachlukarne; Lage: Parz.-Nr. 2817, Bürklistrasse 17; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-035 Bauherrschaft: Didor AG, Brunngasse 11, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: D. Scheuchzer Architektur AG, Bahnhofplatz 2, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Abbruch best. Gebäude, Neubau Wohnhaus und neue WP innen; Lage: Parz.-Nr. 622, Brunngasse 11; Zone: Kernzone 1.

Baugesuchnummer: 2025-046 Bauherrschaft: Imara AG, Tränkgasse 5, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/ in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Spehr AG, Heiligholzstrasse 47, 4142 Münchenstein; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung; Lage: Parz.-Nr. 595, Bahnhofstrasse 71 und 73; Zone: Kernzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-049 Bauherrschaft: Dieter Gossweiler, Ziegelackerstrasse 92, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe innen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 3039, Ziegelackerstrasse 92; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-051 Bauherrschaft: Galliker Transport AG, Bäumlimattstrasse 7, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Fent AG, Jägersteg 2, 5703 Seon; Bauobjekt: Neue Wärmepumpen aussen (Heizungssanierung), Konstruktionserhöhung Anbau und Bau Bürocontainer; Lage: Parz.-Nr. 1957, Bäumlimattstrasse 5; Zone: Arbeitszone II. Baugesuchnummer: 2025-052 Bauherrschaft: Doris Lina Hauser-Graf, Bremenstallstrasse 23, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 2000, Bremenstallstrasse 23; Zone: Wohnzone 1.

Baugesuchnummer: 2025-054 Bauherrschaft: Werner und Ruth Soland, Sonnmattstrasse 2 und 4, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft und Elisabeth Wiggli, Schulstrasse 20, 5621 Zufikon; Projektverfasser/ in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung; Lage: Parz.-Nr.

region mittleres fricktal 1763, Sonnmattstrasse 2 und 4; Zone: Wohnzone 1.

Baugesuchnummer: 2025-055 Bauherrschaft: Ulrich Wagner, Rebhaldenstrasse 22b, 8303 Bassersdorf; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Stephan Aebi, Amerbachstrasse 72, 4057 Basel; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung; Lage: Parz.-Nr. 2882, Batastrasse 9; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-056 Bauherrschaft: Elmo Lauri Arthur Höylä, Kraftwerkstrasse 36, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Julian Matzner, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung; Lage: Parz.-Nr. 55, Kraftwerkstrasse 36; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-057 Bauherrschaft: STWEG c/o Fr. Fischler, Bahnhofstrasse 66a, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung und Sanierung bestehender Schornstein; Lage: Parz.-Nr. 3160, Bahnhofstrasse 66a; Zone: Kernzone 3.

Baugesuchnummer: 2025-058 Bauherrschaft: Christian Aquilano, Donnerbaumstrasse 2, 4132 Muttenz; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung; Lage: Parz.-Nr. 2132, Bremenstallstrasse 28; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2025-059 Bauherrschaft: Christian Aquilano, Donnerbaumstrasse 2, 4132 Muttenz; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung; Lage: Parz.-Nr. 158, Rüttenenweg 18; Zone: Wohnzone 2.

Leitungswechsel in der Abteilung Steuern Adolf Mösch hat die Leitung der Abteilung Steuern per 1. April 2025 an Sandro Stocker als Abteilungsleiter und Sara Bertolami als Stellvertreterin abgegeben. Bis zu seiner ordentlichen Pensionierung im März 2027 bleibt er der Gemeinde Möhlin als Fachkraft erhalten, um einen reibungslosen Knowhow-Transfer zu gewährleisten.

Papier-Sammlung Donnerstag, 10. April. Für Einwohner und Gewerbebetriebe. Ganze Gemeinde (südlich und nördlich der Bahnlinie).

Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Geschichten für die Kleinen Die monatlichen Buchstart-Veranstaltungen der Gemeindebibliothek Möhlin

26

richten sich an Kleinkinder und ihre erwachsenen Begleitpersonen. Kleine Kinder sind neugierig auf die Welt. Die Gemeindebibliothek Möhlin lädt herzlich zu den monatlichen BuchstartKaffee-Veranstaltungen mit den Leseanimatorin Mireille Zihlmann und Anja Noti und ihren Versen, Fingerspielen, Liedern und Geschichten ein. Nach den Veranstaltungen trifft man sich bei Zopf, Sirup und Kaffee. Die BuchstartKaffee- Veranstaltungen im April finden statt am: Samstag, 5. April, 9.30 bis 10 Uhr, BuchstartKaffee mini (ab 9 Monaten); Freitag, 11. April, 15 bis 15.30 Uhr, BuchstartKaffee (von ca. 3 bis 5 Jahren).

Infos unter bibliothek.moehlin.ch oder direkt in der Bibliothek.

Senioren für Senioren Die Kaffeestube ist montags und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass-Nachmittag findet wieder am 15. April im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch am 9. April.

Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs -moehlin.ch. Anmeldeschluss, Montag, 7. April. Weitere Informationen unter www.sfs-moehlin.ch.

Christkath. Männerverein Donnerstag, 3. April, 14 Uhr, Jassen im Kirchgemeindhaus. Der Vorstand.

Fricktaler-OL in Möhlin Am Samstag, 5. April organisiert der OLK Fricktal einen Orientierungslauf im Heimeholz nördlich von Möhlin, sozusagen im Heimatwald von Aushängeschild Matthias Kyburz. Besammlung und Anmeldung ist bei der Schulanlage Steinli in Möhlin. Gestartet wird von 11 bis 14 Uhr. Erwartet werden rund 250 Läuferinnen und Läufer aller Alters- und Leistungsklassen. Zum ersten Mal an einem Orientierungslauf? Allen Interessierten steht am Besammlungsort eine Auskunftsperson zur Verfügung, die den Ablauf erklärt und Fragen beantwortet.

Eine Laufausrüstung wird empfohlen, die übrige Ausrüstung kann vor Ort bezogen werden. Familien starten gratis.

Der OLK Fricktal freut sich, viele OL-Begeisterte in Möhlin begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen unter www. olkfricktal.ch

Schützengesellschaft Beginn Mittwochtraining GSA Röti: Mittwoch, 2. April, ab 17.30 bis 20 Uhr.

Zeiningen Baugesuche Baugesuch 2025-12 Bauherrschaft und Grundeigentümer: Krebser Stefan, Leimgasse 17, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Krebser Stefan, Leimgasse 17, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben:Anbau eines Abstellraumes; Lage: Leimgasse 17, Parzelle 85; Kant. Zustimmung: Nicht erforderlich.

Die Baugesuchsunterlagen liegen vom

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

27. März bis am 25. April 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzu-reichen.

Baugesuch 2025-14 Bauherrschaft: Gas&Com AG, Ballonstrasse 28, 8952 Schlieren; Grundeigentümer/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Gas&Com AG, Ballonstrasse 28, 8952 Schlieren; Bauvorhaben: Neubau einer Rohranlage 2xPE50 für Kommunikationsleitungen entlang der Erdgashochdruckpipeline, Primär Steuerung der Erdgashochdruckanlage, Sekundär kommerzieller Gebrauch; Lage: Friedhofweg, Schaufelackerweg und Stägmatt, Parzelle: 18 17,1814,1813,1812,1810,1809,1806,180 5,1712,1713,1714,1715; Kant. Zustimmung: erforderlich. Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 03. April bis am 02. Mai 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.

Neue Signalisationen in Zeiningen Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass in Zeiningen die bereits angekündigten und publizierten Tempo 30 und Tempo 20 Begegnungszonen sowie ein Parkverbot ausgangs Juchgasse umge-setzt werden konnten. Die neuen Verkehrsbeschränkungen gelten ab sofort: Tempo 30 Mühlegasse Es sind drei Signalisationen vorhanden: – Einmündung vom Mitteldorf in Mühlegasse; – Einmündung Mühlirain in Mühlegasse; – Einmündung Landwirtschaftsstrasse (Parz. 2459) in Mühlegasse.

Begegnungszone Tempo 20 Schule und Kindergarten – Brugglismatt Friedhofweg ab Höhe Friedhof inkl.

Brugglismattweg.

Parkverbot Parzellen 1957 und 1993 «Rastplatz Einmündung K292 in K493» Die Parzelle 1957 (Rastplatz mit Bänkli) gilt künftig als «Zone Parkieren mit Parkscheibe», Signal 4.18 mit Zusatztafel «Ganzer Platz». Die Parzelle 1993 (vis à vis) gilt künftig als «Verbot für Motorwagen und Motorräder», Signal 2.13 mit Zusatztafel «Forst- und Landwirtschaft gestattet».

Gesucht: Landwirtschaftsbetriebe mit Aussicht Der Jurapark Aargau hat sich zum Ziel gesetzt, in jeder Parkgemeinde mindestens eine Baumkapelle zu realisieren – als identitätsstiftendes Element in der Landschaft. Der Park sucht deshalb interessierte Landwirtschaftsbetriebe die Zeiningen, die eine solche Baumkapelle auf ihrem Land erstellen möchten. Eine Baumkapelle besteht aus vier in einem Quadrat angeordneten Bäu-

men. Ergänzt mit einer Sitzbank an einem Standort mit Aussicht entsteht ein Rastplatz, der mit Aussicht und Schatten zum Verweilen einlädt. Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.jurapark-aargau.ch/baumkapellen oder bei Mathias Villiger, Natur & Landschaft, 062 869 40 79, m.villiger@jurapark-aargau.ch Gesucht: Gotti und Götti für Hochstammbäume Unterstützen Sie mit einer Hochstammpatenschaft die Bewirtschafter und die Kulturlandschaft. Hochstammobstgärten sind wertvolle Lebensräume für seltene Fledermäuse, Vogelarten wie Steinkauz und Gartenrotschwanz sowie viele Kleinorganismen. Weiter sind sie gerade in Zeiten des Klimawandels auch für uns Menschen wichtig – sie kühlen die Luft, speichern CO2, produzieren Sauerstoff und spenden Schatten. Ihre Patenschaft sichert den Erhalt eines Baumes im Jurapark Aargau und trägt wortwörtlich Früchte. Mehr Infos und Anmeldung: www.jurapark-aargau.ch/ hochstammpatenschaft

Benötigen Sie eine neue Identitätskarte (ID)?

Kommen Sie bitte persönlich ins Gemeindehaus, damit Sie das Antragsformular unterzeichnen können (Minderjährige benötigen die Unterschrift einer erziehungsberechtigten Person). Der alte Ausweis ist mitzubringen. Bitte beachten Sie, dass Sie bei uns kostenlos ein digitales Foto machen lassen können. Falls eine ID verloren wurde, benötigen wir einen Verlustschein eines Schweizer Polizeipostens. Die neue ID wird Ihnen in circa 10 Tagen eingeschrieben zugestellt. Der Antrag für den Reisepass kann nicht bei der Wohnsitzgemeinde bestellt werden, sondern muss beim Ausweiszentrum in Aarau erfolgen. Bitte beachten Sie, dass auch die Ausstellung der kostengünstigen Kombi-Variante (Pass und ID gleichzeitig) nur beim Ausweiszentrum beantragt werden kann.

Hundetaxen 2025 Anfang Mai werden die Rechnungen für die Hundetaxe 2025 versendet. Falls Hundehaltende noch Änderungen (Halterwechsel, Neuanschaffungen oder Todesfälle) haben, bitten wir Sie, der Gemeindekanzlei diese in den nächsten Tagen mitzuteilen an kanzlei@zeiningen.ch. Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Juli, verboten ist. Im Siedlungsgebiet sind die Hunde jeweils anzuleinen. Weiter sind gemäss der kantonalen Jagdverordnung vom auch im Wald oder auf den Waldwegen die Hunde an der Leine zu führen. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten.

Tag der offenen Türe im neue Kindergarten Vor einigen Wochen durften die Kinder gemeinsam mit den Kindergärtnerin-

27

fricktal.info n 14 n 2. April 2025 nen den neuen Kindergarten beziehen – eine aufregende und schöne Zeit für alle! Nun laden wir Sie herzlich ein, unseren neuen Kindergarten am Tag der offenen Tür zu besichtigen. Wir öffnen unsere Türen am Freitag, den 4. April 2025, um 16.00 Uhr gibt es eine offizielle Begrüssung, danach freie Besichtigung bis 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kindergartenteam Zeiningen

Pro-Senectute-Mittagstisch Zu unserem gemeinsamen SeniorenMittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag, 3. April, um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner, Tel.061 851 10 70.

Neue Gäste sind herzlich willkommen.

Die Leiterin Martha Schmid.

Veloclub Zur Eröffnung der Rennrad- oder Gravelsaison treffen wir uns am Sonntag, 6.

April, um 9 Uhr beim Kästli. Nach der Ausfahrt sind alle ab ca. 11.15 Uhr zum Apéro in unserem Clubhaus eingeladen – der Apéro findet bei jedem Wetter statt. Mehr Infos dazu auch auf: www. veloclub-zeiningen.ch. Unser nächster Hüttlihock findet am Dienstag, 15. April, statt.

Zuzgen Arbeitseinsatz für Natur und Landschaft Am Samstag, 5. April 2025, findet der Arbeitstag der Kommission für Natur und Landschaft statt. Dazu ist auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 09.00 Uhr beim Hartplatz / Parkplatz unterhalb des Schulhauses. Bitte bringen Sie Arbeitshandschuhe mit. Wir werden an diesem Arbeitstag kleine Unterhaltsarbeiten im Wald durchführen. Kommission für Natur und Landschaft

Eingeschränkte Befahrbarkeit der Lohnbergstrasse Infolge Ersatz der Wasserleitungen wird die Lohnbergstrasse (zwischen den Abzweigern Kohliberg und Rausstrasse) ab dem 7. April 2025 für rund sechs Wochen eingeschränkt befahrbar sein. Für Personenwagen besteht grundsätzlich keine Einschränkung. Es kann jedoch vereinzelt kurze Wartezeiten geben.

Grössere Fahrzeuge (mit einer Breite von mehr als 3 Metern) können den Abschnitt während dieser Zeit nicht befahren. Die Anwohner werden mit einem separaten Schreiben informiert. Wir danken den Betroffenen für ihr Verständnis. Gemeinderat

Mal wieder Lust auf einen Besuch im Basler Zoo? Neues Angebot für Zuzger Familien!

Für in Zuzgen wohnhafte Familien bestand bis anhin die Möglichkeit, vergünstigte Familieneintrittskarten auf der Gemeindeverwaltung Zuzgen zu beziehen. Leider wurde dieses Angebot

vom Zoo Basel eingestellt. Neu werden die Familienjahreskarten im Wert von Fr. 170.00 resp. Fr. 115.00 für Alleinerziehende mit einem Anteil von 60% subventioniert. Die Jahreskarte muss direkt beim Zoo Basel bezogen werden und wird anschliessend anteilsmässig von der Abteilung Finanzen zurückerstattet.

Nähere Auskünfte über dieses Angebot geben wir Ihnen gerne unter 061 875 95 75 oder gemeindeverwaltung@zuzgen. ch. Gemeinderat

Hellikon Ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung – Gesamt­ revision Nutzungsplanung Hellikon (BNO-Revision) – vom Freitag, 04. April 2025 Der Gemeinderat lädt alle Stimmberechtigten herzlich zur ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom Freitag, 4. April 2025, ein.

Diese findet in der Turnhalle statt. Nehmen Sie Ihr Stimmrecht wahr und nutzen Sie die Gelegenheit, das Geschehen in der Gemeinde mitzubestimmen.

Traktanden ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung – Gesamtrevision Nutzungsplanung Hellikon (BNO-Revision) - um 19.30 Uhr: 1. Begrüssung. 2. Wahl der Stimmenzähler (Abstimmung durch das offizielle Abstimmungs- und Wahlbüro). 3. Entscheid über die Gesamtrevision der Nutzungsplanung Hellikon; a. Einführung in die Thematik (Broschüre); b.

Fragen aus der Versammlung; c. Abstimmung. 4. Verschiedenes, Umfrage und Information Gemeinderat. Die Abstimmungsvorlage liegt ab spätestens Donnerstag, 20. März 2025, bei der Gemeindekanzlei sowie auf der Website der Gemeinde Hellikon www.hellikon. ch/verwaltung-onlineschalter auf. Der Gemeinderat

Alteisensammlung Die Alteisenmulde steht während mehrerer Tage auf dem Mergelplatz vis à vis dem Schulhaus und zwar von Dienstagnachmittag, 8. April (14 Uhr), bis Freitagmittag, 11. April (12 Uhr). Die Entsorgung ist kostenlos. Bitte kein Fremdmaterial wie Elektro- oder Elektronikgeräte, Plastik etc. einwerfen! Wir danken für eine fachgerechte Entsorgung. Gemeindewerkhof Hellikon und GAF

Pro-Senectute-Mittagstisch Am Mittwoch, 9. April, um 12 Uhr treffen wir uns im Wabrig-Stübli. Wir geniessen ein feines Essen und verbringen gemütliche Zeit miteinander. An- oder Abmeldungen bei Ursula Mohler, 079 447 39 78, bis Montag, 7. April, bis 18 Uhr. Es freuen sich: Erika & Ursula

Einladung zur GV des Naturschutzvereins Hellikon Am Samstag, 5. April, um 18.30 Uhr führt der Naturschutzverein die Generalversammlung im Mehrzweckraum Hellikon durch. Zum Auftakt steht der

region mittleres fricktal

Vortrag «Vo Meli bis uf Wägeschtette – Naturschönheiten im Chläfflital» von Urs Kägi aus Wegenstetten im Programm. Im Anschluss folgt der geschäftliche Teil. Die Einladung ist öffentlich und bietet Gelegenheit, mehr über den Naturschutzverein zu erfahren. Die Teilnahme ist kostenlos.

Wegenstetten Hundesteuer 2025 Die Abteilung Finanzen wird den Hundehaltern anfangs Mai die Hundetaxe in der Höhe von Fr. 120.– pro Hund in Rechnung stellen. Personen, welche neu einen Hund besitzen, haben dies bis Mitte April 2025 auf der Gemeindekanzlei zu melden. Falls Sie keinen Hund mehr halten, bitten wir Sie, dies ebenfalls mitzuteilen (Tel: 061 875 92 92/ E-Mail: finanzverwaltung@wegenstetten.ch).

Abteilung Finanzen

Leinenpflicht in der Brutund Setzzeit Wenn es im Frühling wärmer wird, werden die Wälder und Wiesen zur grossen Kinderstube: Hasen, Rehe, Wildschweine, Füchse, verschiedene Vögel und viele andere Wildtiere bringen ihre Jungen zur Welt und bereiten sie auf ein selbstständiges Leben vor. Diese Zeit – die sogenannte Brut- und Setzzeit – ist für die Elterntiere sehr intensiv: Die Jungen müssen nicht nur in die Welt gesetzt sondern auch gefüttert, gesäugt und beschützt werden. Kommt ihnen in dieser Zeit ein Hund (oder ein Mensch) zu nahe, löst das Stress aus und kann tödliche Folgen haben. Damit die Jungen stressfrei und gesund aufwachsen, gemäss Jagdverordnung und kommunalem Polizeireglement im Wald, an Waldrändern und auf angrenzenden Wiesen eine Leinenpflicht vom 1. April bis am 31. Juli. Zudem ist wichtig: Waldwege nicht verlassen und Jungtiere nicht anfassen.

Spielgruppe Häsli Es hat noch freie Plätze für das nächste Schuljahr. Gerne können Sie Ihr Kind, geboren zwischen dem 01.08.2021 und dem 31.08.2023 bei uns anmelden. Das Anmeldeformular kann per E-Mail an

Gemeinde: Wegenstetten

Gesuch um Wiederbewilligung einer nachteiligen Nutzung (Beweidung von Wald) Beweidung von Wald im Holthübel, Gemeinde Wegenstetten Gemäss § 13 des Waldgesetzes des Kanton Aargau (AWaG) vom 1. Juli 1997 und §23 der Verordnung zum Waldgesetz (AWaV) vom 16. Dezember 1998 gehört die Waldweide zu den unzulässigen nachteiligen Nutzungen.

Ausnahmsweise können nachteilige Nutzungen aus wichtigen Gründen bewilligt werden. Zuständig für die Bewilligung von Waldweiden ist die Abteilung Wald. Das Gesuch wird während 30 Tagen, vom 2.

April 2025 bis 2. Mai 2025, auf der Gemeindeverwaltung Wegenstetten öffentlich aufgelegt.

Wer ein schutzwürdiges Interesse gelten macht, kann innerhalb der Auflagefrist bei der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprache gegen das Gesuch erheben.

Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen das Gesuch um Beweidung von Wald Einsprache zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt hätte, kann den Entscheid über dieses Gesuch nicht anfechten.

Aarau, 1. April 2025 Abteilung Wald Departement Bau, Verkehr und Umwelt spielgruppe@evwegenstetten oder bei Moni Wendelspiess unter 079 623 02 40 bestellt werden. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit mit den Kindern

Hinweis Konzert der MG Gipf-Oberfrick am Palmsonntag (eing.) Die MG Gipf-Oberfrick lädt am Palmsonntag um 19 Uhr in die katholische Kirche zu einer emotionalen Reise durch verschiedene musikalische Stile und Epochen ein.

Das abwechslungsreiche Programm umfasst unter anderem das

meditative «Sanctuary», eine fröhliche Beschreibung Cornwalls «Calling Cornwall» oder ein klassisches Thema aus der Planetensuite von Gustav Holst «Jupiter’s Theme». Die Popmusik wird vertreten durch den kurzweiligen Popsong «Rood».

«Lassen Sie sich dieses aussergewöhnliche Konzerterlebnis nicht entgehen. Wir heissen Sie herzlich willkommen» laden die Musizierenden alle herzlich ein. Eintritt frei.

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Wil

Oberhofen Rheinsulz Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

14 n 2. April 2025 Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Öffnungszeiten der Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln während der Frühlingsferien 2025

Besuchen Sie uns auch während der Frühlingsferien: Dienstag, 8. und 15.

April geschlossen; Mittwoch, 9. und 16.

April geöffnet; Samstag, 5. und 12. und 19. April geöffnet. Vorankündigung: Geschichtenzeit: Mittwoch, 9. April, von 14.30 bis 15.30 Uhr. Frühlings-Ausstellung: Samstag, 26. April, von 9.30 bis 11 Uhr. Das Bibliotheksteam. www.bibliothek-eiken.ch

Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Morgen Donnerstag, 3. April, treffen wir uns ab 14 Uhr im Rest. Landhus in Gansingen zur jährlichen Kegelmeisterschaft. Jassfreunde werden sicher auch einem Kartenspiel nicht abgeneigt sein und so können alle einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen.

Wir freuen uns auf viele Veteranenkameradinnen und Veteranenkameraden.

Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Revidiertes Energiegesetz Kanton Aargau

Am 1. April 2025 trat das revidierte Energiegesetz im Kanton Aargau in Kraft. Es bringt neue Anforderungen an den Heizungsersatz, die Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer Energien. Für den Vollzug der Bau- und Energiegesetzgebung sind die Gemeinden mit den entsprechnenden Bauverwaltungen zuständig. Sind Sie gerade dabei, ein Bauvorhaben zu planen oder steht eines in den kommenden Jahren an? Dann informieren Sie sich frühzeitig über die Möglichkeiten und die neuen Vorgaben. Nutzen Sie dafür ebenfalls das Beratungsangebot der energieberatungAARGAU. Lassen Sie sich von Fachexperten zu den neuen Vorschriften sowie zu möglichen Lösungen für Gebäudehülle und Gebäudetechnik beraten, bevor Sie Massnahmen umsetzen. Eine energetische Modernisierung sollte stets mit einer gründlichen Analyse des baulichen und energetischen Zustands Ihres Hauses beginnen. Nutzen Sie das Förderprogramm Energie für die Umsetzung energetischer Massnahmen. Gefördert werden unter anderem Beratungen, Verbesserungen der Gebäudehülle, der Ersatz fossiler und elektrischer Heizungen sowie Sanierungen und Ersatzneubauten nach Minergie-Standard. Finanziert durch die CO2Abgabe und kantonale Beiträge, trägt

das Programm wesentlich zum Klimaschutz bei. Wichtig: Fördergesuche müssen vor Baubeginn eingereicht werden.

Die wichtigsten gesetzlichen Neuerungen per 1. April 2025 im Überblick: – Elektro-Wassererwärmer dürfen nicht mehr ausschliesslich direktelektrisch ersetzt werden. – Bei Neubauten muss nur noch das Warmwasser nach Verbrauch erfasst und abgerechnet werden. – Auch bei einem eins-zu-eins-Ersatz eines fossilen Wärmeerzeugers ist ein Kostennachweis erforderlich. – Beim Heizungsersatz in Wohnbauten darf der Anteil nichterneuerbarer Energie maximal 90 % betragen. – Für Gebäude mit elektrischer Widerstandsheizung muss innert fünf Jahren einen GEAK Plus erstellt werden. – Für den Ersatz von Heizungen und Elektroboilern wird eine Meldepflicht eingeführt.

Oeschgen Auflösung der Landschafts­ kommission und Einführung der Natur- und Umweltkommission

Der Gemeinderat Oeschgen hat die Zukunft der Landschaftskommission im Zuge der Rücktritte von Micha Waldmeier und Dieter Ackermann sorgfältig geprüft. Dabei gelangte er zur Einschätzung, dass eine reine Landschaftskommission nicht mehr zeitgemäss ist.

Stattdessen wird eine umfassendere Natur- und Umweltkommission (NUK) ins Leben gerufen, die nicht nur Massnahmen in der Landwirtschaftszone, sondern im gesamten Gemeindegebiet – einschliesslich der Bauzone – planen und umsetzen kann. Das Pflichtenheft der neuen Kommission wurde vom Gemeinderat bereits genehmigt, ebenso die Wahl der Mitglieder. Der Natur- und Umweltkommission gehören künftig Karl Müller, Edgar Obrist, Reto Schmid, Giuseppe Cafaro und Benjamin Plattner an. Seitens des Gemeinderats wird Vizeammann Marco Cafaro Einsitz nehmen. Der Gemeinderat Oeschgen bedankt sich herzlich bei den neuen Mitgliedern für ihr Engagement und freut sich auf eine konstruktive Zusammenarbeit im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde.

Revidiertes Energiegesetz Kanton Aargau Siehe unter Alle Gemeinden.

EVEN – digitaler Energievollzug

Ab 1. April 2025 ist der digitale Energievollzug «EVEN» in Betrieb. EVEN wird künftig für sämtliche Meldungen sowie Abwicklung von energetischer Massnahmen angewendet. Diese Lösung

Oberhof

Zeihen

Densbüren

DIE APOTHEKE MIT DEM LÖWEN IM HERZEN VON FRICK Wir sind seit 1946 mit viel Freundlichkeit und Fachwissen für Ihre Gesundheitsanliegen da Olivier Kreis und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch

Asp

wurde durch den Kanton Aargau initialisiert und wird mittlerweile durch beinahe alle Kantone mitgetragen. Die heutigen Formulare werden mittelfristig nicht mehr unterhalten. Bei Fragen zu EVEN können Sie sich an die Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@oeschgen. ch oder 062 865 60 20) oder an die energieberatungAARGAU (energieberatung@ag.ch oder 062 835 28 80)

Baugesuche / öffentliche Publikationen

Baugesuch-Nr.: 2025-03 Bauvorhaben: nachträgliches Baugesuch: Wendeplatz für Rebtraktor (Mergel) und Zugangsweg zu Wendeplatz (Mergel); Bauherrschaft: Daniela Ochsner, Waldstrasse 8, 4334 Sisseln, und Andreas Stebler, Gänsacker 31, 5070 Frick; Grundeigentümer: Daniela Ochsner, Waldstrasse 8, 4334 Sisseln, und Andreas Stebler, Gänsacker 31, 5070 Frick; Projektverfasser: Rubinplanung, 5070 Frick; Ort/Zone: Parzelle 224 / Rebbauzone; Zusätzliche Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt.

Baugesuch-Nr.: 2025-05 Bauvorhaben: nachträgliches Baugesuch: Erstellen Kleintiergehege / Sanierung des bestehenden Gehweges ohne Terrainveränderung oder Verbreiterung des Weges; Bauherrschaft: Verena Schwarz, Obere Binzstrasse 175, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Verena Schwarz, Obere Binzstrasse 175, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Verena Schwarz, Obere Binzstrasse 175, 5072 Oeschgen; Ort/Zone: Obere Binzstrasse 175 / Parzelle 211 / Landwirtschaftszone; Zusätzliche Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt.

Die Baugesuche liegen vom 7. April 2025 bis 6. Mai 2025 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinderat Oeschgen

Landfrauen Frick / Oeschgen Aktenzeichen Betrug Siehe unter Frick.

Frick Häckseldienst vom 24. und 26. April

Am 24. und 26. April ist in der Gemeinde Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Die ersten 10 Minuten sind mit CHF 20.-- zu entschädigen, 15 Minuten mit CHF 35.--, 20 Minuten mit CHF 50.- und jede weitere Minute mit CHF 3.50.

Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten.

Mit Sanitätshaus! apotheke-frick.ch | 062 871 33 33

nach Ostern In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 24. April.

Beachten Sie bitte die ­veränderten Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 22. April, 12 Uhr Inserate: Dienstag, 22. April, 16 Uhr Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 23. April, 9 Uhr Verlag und Redaktion Um der Häckselequipe die Arbeit zu erleichtern, bitten wir Sie, das Schnittgut an den jeweiligen Tagen bis spätestens 08.00 Uhr bereitzustellen. Achten Sie darauf, dass das Schnittgut häckselbereit ist und die Zufahrt mit Traktor und angehängtem Häcksler problemlos möglich ist. Anmeldungen nimmt das Empfangsbüro der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 28 31) bis am Montag, 21. April 2025, 12.00 Uhr, entgegen.

Entsorgungskommission

Erteilte Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Gerhard Wagner, Neubau Gartenhaus, Parzelle 1663, Chilmetring 7. Gemeinderat

Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 04.04.2025 bis 05.05.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2025-0011 Bauherr: Luca und Ramona De Lillo, Ackerstrasse 9a, 5070 Frick; Projektverfasser: Luca und Ramona De Lillo, Ackerstrasse 9a, 5070 Frick; Bauobjekt: Neubau Stützmauer mit Granitstelen und Hecke; Ortslage: Parz. Nr. 1372, Ackerstrasse 9a. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Landfrauen Frick / Oeschgen

Aktenzeichen Betrug Am Donnerstag, 24. April, um 19 Uhr findet in der Aula der Schule Ebnet in

region oberes fricktal Frick der Vortrag Aktenzeichen Betrug statt. Die Kriminalprävention der Kantonspolizei Aargau informiert über die aktuellen Fälle der Region und zeigen Lösungsempfehlungen auf. Im Anschluss an den Vortrag gibt es einen Apéro vor Ort. Anmelden bei Katrin Mettler 079 386 59 26.

Gipf-Oberfrick Gesamterneuerungswahlen; Information über erneute Kandidaturen Die laufende Amtsperiode endet am 31.

Dezember 2025. Die bisherigen Behördenmitglieder wurden angefragt, ob sie für die Amtsperiode 2026/29 erneut kandidieren oder sich nicht mehr zur Verfügung stellen. Nachstehend das Ergebnis: Gemeinderat: Jos Bovens verzichtet als Gemeinderat auf eine erneute Kandidatur. Verena Buol Lüscher, Georg Schmid, Roger Merkle und Rainer Kunz kandidieren erneut für den Gemeinderat. Verena Buol Lüscher stellt sich als Gemeindepräsidentin (bisher) und Georg Schmid als Vizepräsident (bisher) erneut zur Verfügung. Finanzkommission: Ignaz Heim ist leider unverhofft Ende 2024 verstorben. Ivo Bischofsberger und Andrea Schaffner verzichten auf eine erneute Kandidatur.

Verena Hochreuter und Stefan Weber stellen sich in der nächsten Amtsperiode zur Verfügung. Somit sind in der Finanzkommission drei Sitze neu zu besetzen. Steuerkommission: Bernhard Erb (Ersatzmitglied) verzichtet auf eine erneute Kandidatur. Elvira Balmer Hardmeier, Marianna Carlen und Marlise Schmid-Hürzeler stellen sich erneut zur Verfügung. Somit ist ein Sitz in der Steuerkommission (Ersatz) neu zu besetzen. Stimmenzähler: Markus Häseli, Pius Müller und Ruth Schmid stellen sich für die nächste Amtsperiode erneut zur Verfügung. Monika Schwaller verzichtet auf eine Kandidatur. Es wird darauf hingewiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann.

Wahlbüro

Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (5 Mitglieder) sowie des/der Gemeindepräsidents/in und des/der Vizepräsidents/in vom 28. September 2025 für die Amtsdauer 2026/2029; Anmeldeverfahren Am 28. September 2025 findet die Gesamterneuerungswahl der fünf Mitglieder des Gemeinderats, des/der Gemeindepräsidents/in und des/der Vizepräsidents/in statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

24

der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei GipfOberfrick bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den/der Gemeindepräsident/in sowie dem/der Vizepräsident/in sind nur dann gültig, wenn diese auf demselben Wahlzettel gleichzeitig auch die Stimme als Gemeinderat er-halten (§ 27a Abs. 2a GPR). Für den Gemeinderat, den/der Gemeindepräsident/in sowie dem/der Vizepräsident/in sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt (§ 30b GPR). Wahlbüro

Gesamterneuerungswahl der vom Volk gewählten Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/29 vom 28. September 2025 Am 28. September 2025 findet die Gesamterneuerungswahlen der Finanzkommission (5 Mitglieder), der Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) und der Stimmenzähler (4 Mitglieder) statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stille Wahlen sind für diese Behörden und Kommissionen bereits im ersten Wahlgang möglich. Sind weniger oder gleich viele Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschla-genen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Wahlbüro

Mehrzweckhalle und Sporthalle geschlossen Vom Montag, 7. April 2025 bis und mit Freitag, 11. April 2025, erfolgt die Grundreinigung der Sporthalle und der Mehrzweckhalle. Die Hallen bleiben vom in dieser Zeit komplett geschlossen. Wir danken den Vereinen und Benützern für ihr Verständnis. Schule GipfOberfrick

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Wittnau Öffentliche Auflage Rechnung Zweckverband GSA Rotel

Die Jahresrechnung des Gemeindeverbandes Gemeinschaftsschiessanlage Rotel liegt vom 31. März bis 30. April 2025 in der Gemeindeverwaltung Wittnau zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat

Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Sonja und Marc Münger, Ortslage: Parzelle 288, Wingerten 1, 5064 Wittnau; Bauvorhaben: Umnutzung zu dauerhafter Wohnnutzung, Renovationsarbeiten und Neubau Wärmepumpe. Der Gemeinderat

Schliessung Jungendtreff Bamboocha

Der Jugendtreff Bamboocha wird auf Empfehlung der Jungendkommission per 1. April 2025 dauerhaft geschlossen. Der Gemeinderat

Revidiertes Energiegesetz Kanton Aargau Siehe unter Alle Gemeinden.

Wölflinswil Hundetaxe 2025

Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2025 Anfang Mai versenden. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis zum 24. April (Telefon 062 867 60 40, E-Mail einwohnerdienste@ oberhof.ch). Personen, welche erstmalig einen Hund anschaffen, müssen sich wie bisher auf der Gemeindekanzlei melden, damit die Registrierung als Hundehalter in der Hundedatenbank AMICUS in die Wege geleitet werden kann. Sie erhalten danach Benutzerdaten und Passwort für das Login. Die Hundetaxe beträgt weiterhin CHF 120 pro Hund.

Oberhof Hundetaxe 2025

Siehe unter Wölflinswil.

Densbüren Baugesuch

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Wälchli Gian und Baio Nyome, Hintermattweg 1, 5028 Ueken; Projektverfasser: Wälchli Gian, Hintermattweg 1, 5028 Ueken; Bauprojekt: Umbau Bauernhaus mit Einbau zwei neue Wohnungen in Asp, Im Winkel 1, Parzelle 107, Gebäude Nr. 152. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 4. April 2025 bis 5. Mai

2025 bei der Gemeindekanzlei in Densbüren öffentlich auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Densbüren zu richten. Der Gemeinderat

Häckseldienst 26. April 2025 Am Samstag, 26. April 2025 findet der Häckseldienst statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung bis am 19. April um 12.00 Uhr entgegen. Es wird kein Flugblatt in die Haushalte verschickt, dieses ist auf der Gemeindewebsite abrufbar. Grosszügiges Zurückschneiden der Hecken und Sträucher im Strassenbereich erhöht die Verkehrssicherheit und das Schnittgut kann praktisch mit dem Sammeldienst entsorgt werden.

Stammtisch 30. April 2025 Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung zu einem offenen Austausch am Mittwoch, 30. April 2025 um 19 Uhr im Gemeindehaus Densbüren unter anderem zum Thema Gesamterneuerungswahlen vom 28. September 2025 ein. Ebenfalls wird die Polizei Oberes Fricktal ihre Organisation und die Aufgaben vorstellen.

Unentgeltliche Rechtsauskunft Die unentgeltliche Rechtsauskunft findet im Gemeindehaus in Küttigen von 19.00 bis 20.00 Uhr wie folgt statt: Dienstag, 8. und 22. April, 6. und 20.

Mai, 3. und 17. Juni 2025.

Herznach-Ueken Herznach-Ueken ist beim «Coop Gemeinde Duell» dabei! – Infoveranstaltung Am Mittwoch, 09. April 2025 findet um 19.00 Uhr im Gemeindesaal eine Infoveranstaltung für die Bevölkerung statt.

Das «Coop Gemeinde Duell» fördert Bewegung in Schweizer Gemeinden und wurde 2005 vom BASPO ins Leben gerufen. Über 200 Gemeinden bieten kostenlose Bewegungsangebote an, bei denen die Bevölkerung Bewegungsminuten für ihre Gemeinde sammelt. Wer sich mehr bewegt, hilft seiner Gemeinde, den Titel der «bewegtesten Gemeinde» zu gewinnen. Alle können mitmachen – jede Minute zählt! Erstmals ist auch Herznach-Ueken dabei und bietet vom 1. Mai bis 1. Juni ein abwechslungsreiches Bewegungsangebot, darunter einen Postenlauf, Polysport, Zumba, Faustball oder Boccia. So funktioniert’s: 1. Teilnahme an kostenlosen Aktivitäten: Die Bewegungsminuten werden vom Veranstalter erfasst. 2. Nutzung der App: Mit der «Coop Gemeinde Duell»-App können zusätzliche Minuten erfasst werden, z.B. beim Spazieren, Radfahren oder Wandern. Möchten Sie auch eine Aktivität anbieten oder haben Sie Fragen? Melden Sie sich bis am 04.04.2025 an vanessa.freiermuth@ herznach-ueken.ch oder 062 867 80 80, wir würden uns freuen! Weitere Infos über das Coop Gemeinde Duell fin-

fricktal.info n 14 n 2. April 2025 den Sie unter: coopgemeindeduell.ch/ gemeinden/herznach-ueken-26286

Palmenbinden Der Verein frauen-Herznach-Ueken organisiert auch dieses Jahr ein Palmbinden unter fachkundiger Anleitung. Am Samstag, 12. April 2025 von 10.00 – 13.00 Uhr. Infos über den Anlass, sowie Anmeldemöglichkeit finden sie auf der Homepage www.frauen-herznach-ueken.ch. Anmeldeschluss ist der 6. April.

Auch Palmen, die zu Hause gebunden werden, müssen angemeldet werden.

Die Palmen können ab Mittwochnachmittag, 9. April 2025, vor dem roten Schulhaus in Herznach oder beim Werkhof in Ueken abgeholt werden. Bitte bei der Anmeldung angeben, wo die Palme abgeholt werden will. Der Gottesdienst am Palmsonntag, 13.April 2025, findet um 10.00 Uhr in der Pfarreikirche Herznach statt.

Pro-Senectute-Mittagstisch Am Donnerstag, 10. April, findet der nächste Pro-Senectute-Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Elterngruppe Kunterbunt ElternVORTRÄGEimFRICKTAL – Neu: Im Regos Schulhaus in Gipf-Oberfrick Einmal im Jahr organisiert die Gruppe ElternVORTRÄGEimFRICKTAL einen Vortrag. Dieses Jahr ist das Thema: «Kinder unter (Leistungs-) Druck». Einfach nur Zeit zum Spielen. – Was aber sind die Ursachen? – Welches ihre Wirkungen? – Fordern & fördern – Wie & was können Eltern tun? Was dazu bedenken?

– Was tun bei Zeichen von Überforderung? Von Markus Zimmermann referiert. Am Donnerstag, 15. Mai, 19.30 bis ca. 21 Uhr, im Regos Schulhaus in GipfOberfrick. Anschliessend habt ihr die Gelegenheit, beim Apéro noch Fragen zu stellen. Wir freuen uns auf viel ZuhörerInnen. Eure Elterngruppe Kunterbunt

Obligatorisches Bundesprogramm Am Donnerstag, 3. April, findet von 18 bis 19 Uhr das Obligatorisches Bundesprogramm (OP) auf der SA-Felsen in Herznach statt. Weitere Daten sind: Donnerstag, 8. Mai; Donnerstag, 12.

Juni; Samstag, 9. August. Bitte militärischen Leistungsausweis/Dienstbüchlein mitbringen.

Zeihen Baugesuch Das folgende Baugesuch liegt vom 4.

April bis 5. Mai 2025 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Baukonsortium Burrihübel, c/o Aziri Architekten GmbH, Lehmenweg 37, 4143 Dornach; Projektverfasser: Aziri Architekten GmbH, Dornach;

25

Bauvorhaben: Neubau von drei Einfamilienhäusern und einem Carport; Ortslage: Parzelle Nr. 875, Burrihübel; Zone: Wohnzone 2. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Abwasserverband Bözberg West; Beschlüsse der Vorstandssitzung vom 26.03.2025 Gestützt auf § 16 der Satzungen des Abwasserverbandes Bözberg West (AVB) werden die Beschlüsse des Verbandes im offiziellen Publikationsmittel der Verbandsgemeinden publiziert. Demnach veröffentlicht der Vorstand des Abwasserverbandes den referendumsrelevanten Beschluss seiner Sitzung vom 26.03.2025: • Rechnung Abwasserverband 2024; Genehmigung. Der vorstehende Beschluss wird rechtskräftig, wenn nicht innert 60 Tagen seit der Veröffentlichung durch die Sitzgemeinde, d.h. bis 02.06.2025, von 5 % der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden oder durch den Gemeinderat einer Verbandsgemeinde, gemäss § 16 der Satzungen das Referendum ergriffen wird.

Unterschriftenbogen können beim Aktuariat des Abwasserverbandes, c/o Gemeindeverwaltung Böztal, 5075 Hornussen, bezogen werden. Kommt ein Referendum zustande, wird der Vorstandsentscheid einer Urnenabstimmung unterstellt.

Betreten von Wiesen und Äckern / Leinenpflicht für Hunde ab 1. April Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigen-tums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit zu verzichten.

In der Zeit zwischen dem 1. April und dem 31. Juli sind im Wald und am Waldrand alle Hunde zwingend an der Leine zu führen. Dieses Obligatorium gilt gestützt auf § 21 Abs. 1 der Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau.

Bei folgenden Situationen sollen Hunde ebenfalls an der Leine geführt werden: • Wenn Hunde das Herankommen auf Kommando nicht zuverlässig beherrschen. • Wenn Passanten, Kinder, Jogger, Biker und Menschen, die sich vor Hunden fürchten, entgegenkommen. • Wenn sich die Tiere selber gefährden (z.

B. Strassenverkehr). • Im Wald und in Waldnähe, besonders während der Setzzeit der Rehe. • Wenn andere Hunde angeleint entgegenkommen. • Hunde in Wohnquartieren, im Bereich von Schul-, Sport- und Friedhofanlagen, öffentlichen Grünflächen. Besten Dank für die Berücksichtigung der Leinenpflicht für Hunde.

region oberes fricktal

Kommunale Gesamterneuerungswahlen

tonspolizei gesperrt sein. Umleitungen werden signalisiert.

Im Hinblick auf die Gesamterneuerungswahlen im Herbst 2025 haben die Mitglieder des Gemeinderates folgende Absichten geäussert: • Gemeindeammann Christian Probst beendet nach drei Legislaturen seine Amtszeit und verzichtet auf eine erneute Kandidatur.

Er steht der Gemeinde seit 2016 als «Primus inter Pares» vor. • Jeannine Menet, seit 2022 Gemeinderätin mit den Ressorts Finanzen und Bildung, stellt sich für eine zweite Amtsperiode nicht mehr zur Verfügung. • Wieder antreten werden Vizeammann Nathalie Deiss (seit Januar 2020 im Gemeinderat) sowie die Gemeinderäte Roman Pfister (seit Januar 2024 im Amt) und Marco Bürgi (seit Ok-tober 2024 im Amt). In der Gemeinde Zeihen finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 am 28.09.2025 (1. Wahlgang) bzw. 30.11.2025 (ev. 2. Wahlgang) statt. Gewählt werden der Gemeinderat, der Gemeindeammann, der Vizeammann, die Finanzkommission, die Steuerkommission sowie die Stimmenzähler.

Bibliothek Frühlingsferien

Personelles Doris Neuhaus hat ihre Anstellung als Schulleiterin auf den 31. Juli gekündigt.

Sie ist seit August 2023 an der Schule Zeihen tätig; seit diesem Schuljahr in einer Co-Leitung mit Jelena Tokarski. +++ Edith Schaffner tritt auf Ende Juli als Ortsschulleiterin der Musikschule Frick zu-rück. Sie übt diese Funktion seit August 2012 aus. +++ Markus Basler hat die Aufgabe als Neobiota-Ansprechperson an Martina Hesse übergeben. Frau Hesse ist ebenfalls Mitglied der Ener-gie- und Umweltkommission.

Der Gemeinderat dankt den scheidenden Mitarbeitenden herzlich für die gute Zusammenarbeit und ihren Einsatz für unsere Gemeinde.

Hundetaxen 2025 Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2025 Anfang Mai versenden. Die Hundetaxe beträgt unverändert 120 Franken pro Hund (Gemeindeanteil Fr. 100.–, Kantonsanteil Fr. 20.–).

Alle Hunde (auch die aus eigener Zucht) sind ab dem dritten Lebensmonat taxpflichtig. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis zum 20. April (Tel. 062 867 40 40 oder larissa.sacher@zeihen. ch). Personen, die neu einen Hund besitzen, müssen sich zwecks Registrierung in der eidg. Hundedatenbank AMICUS auf der Gemeindeverwaltung melden und den Heimtierausweis vorweisen.

Schnäpperli Challenge Dem Schnäpperli Club Zeihen wurde die Bewilligung erteilt für die Durchführung der 7. Schnäpperli Challenge am 7. Juni.

Die Veranstaltung umfasst eine Rundfahrt mit Start und Ziel auf dem Festgelände bei der Firma Häseli Holzbaulösungen AG und ein Beschleunigungsrennen auf der Hornusserstrasse (K 482). Die Kantonsstrasse wird am Veranstaltungstag mit Bewilligung der Kan-

Vom 7. April bis 21. April bleibt die Bibliothek aufgrund der Schulferien geschlossen. Wir wünschen allen schöne Ferien und frohe Ostern.

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

24. / 25. Mai

20-JahrJubiläum 2rad-ackle.ch mit dabei

Böztal Neuer Co-Schulleiter für die Schulen Böztal Wir freuen uns mitteilen zu dürfen, dass Reto Kunz ab 01. August 2025 die CoLeitung und somit Nachfolge von Dominique Kamber an den Schulen Böztal übernimmt. Reto Kunz bringt eine langjährige und vielseitige Erfahrung im Bildungsbereich mit. Nach dem Abschluss an der PH in Zofingen unterrichtete er viele Jahre an der Sekundarschule und Primarschule. Daneben war Reto Kunz in verschiedenen Kommissionen, Arbeits- und Projektgruppengruppen tätig. Seit 2015 ist Reto Kunz Schulleiter an der Primarschule in Suhr. Ab Sommer 2025 wird er nebst der Anstellung als Co-Schulleiter an den Schulen Böztal auch Schulleiter an der Primarschule Münchwilen mit einem Pensum von 40%. Die beiden Schulen ergänzen sich bezüglich Grösse und Nähe optimal. Mit seiner Erfahrung, seinem Engagement und seiner offenen Art wird Reto Kunz zusammen mit Brigitt Stettler die Schulen Böztal führen. Wir heissen ihn herzlich willkommen! Der Gemeinderat, die Schulleitung, die Schul- und Gemeindeverwaltung Böztal freuen sich auf die Zu-sammenarbeit mit Reto Kunz und sind überzeugt, mit seiner Wahl einen guten Nachfolger für Dominique Kamber gefunden zu haben. Dominique Kamber wünschen wir einen guten Abschluss an den Schulen Böztal, viele schöne Erinnerungen und alles Gute für ihren weiteren Weg. Gemeinderat Böztal

Sitzung Abwasserverband vom 26. März 2025 Siehe unter Zeihen.

Ferienabwesenheit Finanzverwaltung Während den Frühlingsferien ist die Abteilung Finanzen infolge Ferienabwesenheiten an folgenden Tagen nicht besetzt: • Mittwoch, 9. April 2025 Nachmittag; • Freitag, 11. April 2025 ganzer Tag; • Montag, 14. April 2025 ganzer Tag. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Baubewilligungen Anlässlich seiner Sitzung vom 25. März

26

region oberes fricktal 2025 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Simon und Katarzyna Bänninger, Bözen; Neubau Garage • Mike und Lume Dettwiler, Hornussen; Entfernung Steingarten, Erstellen Stützmauer • Carlos Zanotelli, Effingen; Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage • Markus und Sabrina Basler, Christina Basler, Bözen; Dachsanierung mit PV-Aufdachanlage.

Baugesuche • Bauherrschaft: Deiss Jürgen, Gazenmatt 2, 5076 Bözen; Projektverfasser: Deiss Jürgen, Gazenmatt 2 5076 Bözen; Grundeigentümer: Deiss Jürgen, Gazenmatt 2 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Pergola; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2970, Gazenmatt 2. • Bauherrschaft: AEW Energie AG, Schöneggstrasse 20, 5417 Untersiggenthal; Projektverfasser: AEW Energie AG, Schöneggstrasse 20, 5417 Untersiggenthal; Grundeigentümer: Urs Büchli, Dellenhof 4, 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Kabeltrennkabine; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2552, Dellenhof 4, Bözen; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 04. April 2025 bis 05. Mai 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen.

Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 03. April 2025. Gemeinderat

Papiersammlung Bözen, Elfingen und Effingen am 5. April Papiersammlung in Bözen, Effingen und Elfingen wird 2× jährlich durch den Verein «alti Füürwehr» Bözen durchgeführt.

Die nächste Sammlung findet am Samstag, 5. April statt. Wir bitten Sie höflich, das Altpapier und den Karton gut sichtbar, gebündelt und geschnürt (keine gefüllten Papiersäcke, Einkaufstaschen oder Plastik) vor den Liegenschaften zu deponieren. Loses Material wird nicht eingesammelt. Sollte das Altpapier versehentlich bis 14 Uhr nicht abgeholt worden sein, so rufen Sie bitte unter Tel. 079 264 03 69 an. Besten Dank für Ihre Unterstützung.

Musikgesellschaft Hornussen Samstag, 5. April, 20 Uhr

Kaisten Ergebnis Rechnungsabschluss 2024 – Ortsbürgergemeinde Die Ortsbürgergemeinde schliesst das Jahr 2024 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 27’393.15 gegenüber einem budgetierten Aufwandüberschuss von Fr. 62’620 ab. Wesentliche Bestandteile dieses besseren Ergebnisses sind ein geringerer Aufwand für Mergelüberführungen auf Waldstrassen sowie für Entschädigungen für Durchleitungsrechte/Niederhalteverpflichtungen von Parzellen der Ortsbürgergemeinde, geringere Kosten durch Unterhaltsarbeiten an Wanderwegen und dem Heimatweg sowie weniger Aufwand im Zu-sammenhang mit den Liegenschaften des Finanzvermögens (Steig/Trottenareal).

Ergebnis Rechnungsabschluss 2024 – Einwohnergemeinde Die Rechnung 2024 schloss mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 836’996.94 um Fr. 889’456.94 schlechter ab als budgetiert (budgetierter Ertragsüberschuss Fr. 52’460). Die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde exkl. Spezialfinanzierungen zeigt einen Aufwand von Fr.12’311’315.79(Vorjahr:10’846’260.64).

Neben deutlich tieferen Steuereinnahmen gegenüber der Budgetierung (-Fr. 306’705.05) entstand ein sehr hoher Aufwand für ausserordentliche und einmalige Abschreibungen von Fr. 478’677.10 den ehemaligen Kindergarten Dorf und das Gemeindehaus/Umgebung betreffend. Im Weiteren verzeichneten die Kosten für die Pflegefinanzierung für ambulante und stationäre Pflege einen Mehraufwand gegenüber dem Budget in der Höhe von Fr. 208’453.10. Die Nettoausgaben der Investitionsrechnung von Fr. 1’087’976.65 standen einer Selbstfinanzierung von Fr. 434’239.26 gegenüber. Daraus entstand ein Finanzierungsfehlbetrag von Fr. 653’737.39. Es resultiert eine Nettoschuld der Einwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen von Fr. 1’952’972.45 (Fr. 661.35/Einwohner).

Während die Spezialfinanzierung Wasserversorgung ebenfalls durch ausserordentliche und einmalige Abschreibungen im Bereich des zurückgebauten Reservoirs und leicht höherem Unterhaltsauwand am Netz mit einem Aufwandüberschuss gegenüber dem Budget schlechter abschloss, fiel das Resultat der Abwasserbeseitigung, der Abfallbewirtschaftung und dem Elektrizitätswerk Netz/Handel mit Ertragsüberschüssen teils deutlich besser aus als budgetiert. Der vollständige Auszug der Jahresrechnung mit den Detailzahlen kann während der Aktenauflage eingesehen werden.

Jahreskonzert

Interessierte und engagierte Mitglieder für die Kulturkommission gesucht

Turnhalle Hornussen www.mghornussen.ch

Vor längerer Zeit musste die Kulturkommission Kaisten aufgrund von Demissionen und dem Fehlen von neuen Mit-

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

gliedern aufgelöst werden. Seither wird Kultur in Kaisten vor allem durch die Vereine gelebt. Um Bestehendes zu pflegen, Ehemaliges zu aktivieren und Neues zu initiieren, stellt sich der Gemeinderat die Gründung einer Kulturkommission vor. Dem Gemeinderat ist es wichtig, dem Bereich Kultur wieder neuen Schwung zu verleihen und diesen auch zu erweitern und sucht daher engagierte und kulturinteressierte Personen für die Mitarbeit in der Kulturkommission. Haben Sie Freude an den vielfältigen Themen der Kultur und sind Sie interessiert, neue Projekte zu realisieren, bewährte Gemeindeanlässe zu organisieren und bei der Gestaltung aktiv mitzuwirken, dann melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei, gemeindekanzlei@kaisten.ch / 062 869 13 00. Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich einzubringen! Gemeinsam können wir Kaisten kulturell weiterentwickeln.

Baugesuche Baugesuch-Nr.: 2025-0011 Bauherrschaft: Atdhetar Elshani, Dorfstrasse 6b, 5082 Kaisten, Arlind Elshani, Dorfstrasse 6b, 5082 Kaisten, Valmir Elshani, Bodenmattstrasse 15, 4153 Reinach, Shadije Elshani, Dorfstrasse 6b, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Photovoltaikanlage; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 193, Dorfstrasse 6a und 6b; Zone: KE, Dorfkernzone, ES III; Zusatzbewilligung: Keine.

Baugesuch-Nr.: 2025-0012 Bauherrschaft: Andreas Güdel, Warthof 1100, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Poulet- und Rindermaststall; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 287, Warthof 1100; Zone: Ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone; Zusatzbewilligung: Dep. Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 28. März 2025 bis 28. April 2025 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.

Erteilte Baubewilligung Baugesuch-Nr.: 2024-0036; Bauherrschaft: Christian Winter, Trottenhofweg 93, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Ersatzbau Werkstatt, Abbruch Rinderstall und Einbau Munimaststall in Remisen, Parzelle GB Kaisten Nr. 2141, Trottenhofweg, ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone. – Baugesuch-Nr.: 20240082; Bauherrschaft: Andrea und Stefan Kelava, Ob der Steig 7, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Terrassenüberdachung, Pool, Carport und Einfriedung,

Parzelle GB Kaisten Nr. 1361, Ob der Steig, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II. – Baugesuch-Nr.: 2025-0003; Bauherrschaft: Annina Mathys und Marc Meier, Sagiweg 6, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Umbau und Sanierung bestehendes Einfamilienhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 1195, Föhrenweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. – Baugesuch-Nr.: 2025-0004; Bauherrschaft: Margrit und Michael Siegrist, Leimrain 2, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Gartenmauer/Stützmauer, Parzelle GB Kaisten Nr. 940, Leimrain, W2A, Wohnzone; 2-geschossig, ES II.

Fahrdienst zum Friedhof Äsple Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 3.

April, statt. Abfahrt um 15 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16 Uhr oder nach Absprache.

Revidiertes Energiegesetz Kanton Aargau Siehe unter Alle Gemeinden. – Für weitere Informationen verweisen wir auf unsere Homepage www.kaisten.ch.

Die 46. Ausgabe des Rückspiegels ist im Verkauf Welche Kaister standen letztes Jahr auf dem 5895 Meter hohen Kilimandjaro?

Welche einheimischen Kunstschaffenden geben uns in der Rubrik «In Kaisten daheim» Einblick in ihr Werk? Wer war der letzte Kaister Dorfschmied? Was bewegte die Menschen vor 100 und 150 Jahren in Kaisten und Ittenthal? Welcher Kobold treibt im Hardwald seit langer Zeit seit Unwesen? Und was hat die Rückspiegel-Redaktion mit ihren Helferinnen und Helfern sonst noch an Wissenswertem zum Jahr 2024 zusammengetragen? Darüber berichtet die neuste Ausgabe unserer Dorfchronik. Sie ist an folgenden Verkaufsstellen erhältlich: Im Volg, im Blumenladen «Blütenwunder», im Dorfladen in Ittenthal sowie auf der Gemeindekanzlei.

Bibliothek Frühlingsferien Während den Frühlingsferien vom 7. bis 21. April bleibt die Bibliothek geschlossen. Die letzte Ausleihe ist am Samstag, 5. April von 9 bis 11 Uhr, die erste Ausleihe am Mittwoch 23. April von 13.30 bis 15 Uhr. Das Bibliotheksteam

Pro-Senectute-Mittagstisch Am Dienstag, 8. April, kommen wir wieder zu einem gemeinsamen, gemütlichen Mittagessen zusammen. Alle Seniorinnen und Senioren und ihre Partner sind herzlich willkommen. Wir treffen uns ab 11 Uhr im Restaurant Rütihof, wo wir bei einem feinen Mittagessen die Geselligkeit geniessen. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, melde sich bei Veronika Schmid. Der Alphornbus wartet um 10.40 Uhr beim Bauernhaus Wüthrich und um 10.45 Uhr beim Gemeindehaus. Anfragen und/oder Abmeldungen bis Sonntag, 6. April, an Veronika Schmid, Tel. 062 874 27 30. Bisherige Teilnehmende melden sich bitte im Verhinderungsfall bitte ab.

27

fricktal.info n 14 n 2. April 2025 Frauenverein Kaisten Kurs: Tortenherstellung. An diesem Nachmittag wird uns Annamaria Herrera vom Oliv & Sweet Seduction zeigen, wie man aus einfachen Materialien tolle Torten selber herstellen kann. Wir laden alle Frauen aus Kaisten und Ittenthal herzlich zu diesem Kurs ein. Mitzubringen sind gute Laune. Wann: Samstag, 12. April; Ort: Oliv & Sweet Seduction, Kaisten; Zeit: 14 Uhr / der Kurs dauert ca. 3 Stunden inkl. Kaffee und Kuchen; Teilnehmer: Max. 12 Personen; Mitbringen: Kochschürze. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens 7. April bei Angela Grenacher unter der Handy-Nr. 079 560 19 87 oder per Mail an nachfolgend aufgeführte Adresse: info@kosmetikstudio-angi.ch. Der Frauenverein Kaisten freut sich auf einen interessanten Kurs und einen gemütlichen Nachmittag.

NV Ittenthal. Morgenspaziergang Unter dem Motto «Was zwitschert denn do» organisieren wir vom NVI am 6. April einen Morgenspaziergang/Exkursion. Wir starten 7 Uhr beim Dorfplatz Ittenthal. Unter der Leitung von Corine Jeker spazieren wir ca. 2-3 Stunden durch den Ittenthaler Bann. Nach dem Spaziergang offerieren wir eine kleine «Stärkung». Es sind Jung und Alt recht herzlich eingeladen an dem Spaziergang teilzunehmen. Vorstand NV Ittenthal

Feldschützengesellschaft Kaisten Am Freitag, 4. April, trainieren die Schützinnen und Schützen von 17.30 bis 19.30 Uhr. Anschliessend ist die Schützenstube geöffnet.

Laufenburg Frühlingsferien in der Bibliothek+ In den Frühlingsferien vom 7. bis 20.

April bleibt die Bibliothek geschlossen.

An den Dienstagen, 8. und 15. April, ist die Bibliothek von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Wir wünschen allen erholsame Ferien.

Lesekreis in der Bibliothek+ Das nächste Lesekreistreffen findet am 15. April um 18Uhr statt. Derzeit wird das Buch «Glück in allen Farben» gelesen. Interessierte Personen sind herzlich willkommen.

Nachtwächterführung Samstag, 5. April, 20 bis ca. 21.30 Uhr. Mystischer Streifzug durch dunkle Gassen. Wenn die Schatten wachsen und Sterne funkeln, erwacht Laufenburg.

Begleitet vom Nachtwächter entdecken wir alte Sagen, verborgene Orte und die Magie der Altstadt – ein schaurig schönes Erlebnis im Laternenlicht. Treffpunkt: beim Laufenbrunnen, Laufenplatz (CH). Kosten: Erwachsene: 15 CHF/€, SchülerInnen (6.-9. Kl.): 7 CHF/€.

SVP-Ortspartei Laufenburg Am Mittwoch, 9. April um 19 Uhr, findet in der Kulturwerk-Stadt in Sulz ein Infor-

mations- und Gedankenaustausch zu gemeindepolitischen Themen statt. Die SVP-Ortspartei Laufenburg freut sich, viele Sympathisanten begrüssen zu dürfen. Es ist uns ein Anliegen, mit Ihnen einen aktiven Austausch zu pflegen und aktuelle gemeindepolitische Themen aufzugreifen. Interessierte heissen wir herzlich willkommen.

Gansingen

region oberes fricktal

Strecken- und Durchfahrtsbewilligung

Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • VMC Gansingen, Ivan Boutellier, Gansingen; Clubrennen VMC Gansingen, Einzelzeitfahren, Durchfahrt Etzgen – Mettau – Oberhofen AG am 24. April zwischen 18.30 bis 20 Uhr. Gemeindekanzlei

Naturschutzverein Wil & Umgebung

Der Gemeinderat und die Gemeindeschreiberin Magdalena Acone beenden die Zusammenarbeit einvernehmlich per 30.06.2025. Der Gemeinderat bedankt sich bei Magdalena Acone für die bisherige Zusammenarbeit. Ab sofort und bis auf Weiteres wird Stephan Kuhnen, Mandatsleiter der Firma AWB Comunova AG, die Aufgaben als Gemeindeschreiber a.i. übernehmen. Der Gemeinderat befindet sich derzeit in Überlegungen zur Neubesetzung der Stelle und wird zu gegebener Zeit entsprechend informieren. Gemeinderat

Vereinsreise 18. Mai 2025 Der Vorstand des Naturschutzvereins lädt alle Mitglieder zur Vereinsreise 2025 ein. Wir werden in den Jura fahren und dort das Moorgebiet rund um den «Etang de la gruère» besichtigen. Programm: Abfahrt Wil Schulhaus mit dem Car: 7.30 Uhr, Kaffeehalt in Laufen, Führung um den Etang de la gruère, Mittagessen in Glovelier, Besuch Städtchen St. Ursanne, Rückfahrt-Ankunft in Wil um ca. 19 Uhr. Anmeldung und Fragen für die Reise gerne an celine.mohler@ hotmail.com oder telefonisch an Céline Hollinger, 079 765 41 90 bis spätestens 15. April. Wir freuen uns auf die gemeinsame Reise. Vorstand NV Wil & Umgebung

Wahl als Hauswartin Gemeindehaus

Bünten-Flohmi

Auflösung Arbeitsverhältnis

Der Gemeinderat hat Stefanie Baumgartner aus Gansingen zur neuen Hauswartin des Gemeindehauses gewählt.

Sie wird ihre Stelle per 01.05.2025 antreten. Der Gemeinderat sowie das Verwaltungspersonal heissen Frau Baumgartner bereits heute willkommen und wünschen ihr einen guten Start in ihrer neuen Funktion. Gemeinderat

Bundesfeier 2025 – Organisator gesucht

Für die Planung und Durchführung der diesjährigen Bundesfeier sucht der Gemeinderat einen engagierten Organisator. Es besteht die Möglichkeit, die Infrastruktur des Einweihungsfestes Neubau Schulhaus vom 8.+9.08.2025 für die Bundesfeier zu nutzen. Interessierte Vereine, Interessengruppen, Spontanverbindungen können sich gerne bei der Gemeindekanzlei, gemeindekanzlei@ gansingen.ch, bis am Donnerstag, 10.04.2025, melden. Der Gemeinderat behält sich vor, mangels Organisatoren abzusagen. Gemeinderat

Anlässlich der Gewerbeausstellung Expo Duo auf dem Areal der Jehle AG in Etzgen organisiert der Elternverein Mettauertal bei guter Witterung einen Bünten Flohmi mit Kleider, Accessoires und mehr. Der Flohmi findet am Samstag, 3. Mai, von 10 bis 16 Uhr statt. Der Laufmeter kostet Fr. 10.–. Anmeldungen nimmt der Elternverein gerne bis am 15.

April unter info@elternverein-mettau-

ertal.ch entgegen. Kinder haben die Möglichkeit, kostenlos eine Decke auszubreiten, haben sich aber auch anzumelden. Der Elternverein freut sich auf viele Anmeldungen.

Schwaderloch Baugesuch; öffentliche Aktenauflage Bauherrschaft: Reliag AG, Aarauerstrasse 51, 5200 Brugg; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Frick; Bauprojekt: Erweiterung temporärer Kiesplatz; Ortslage: Mösliweg, 5326 Schwaderloch, Parzelle-Nr. 381, 382, 383; Zone: Gewerbezone. Die Akten des Baugesuches werden am Freitag, 04. April bis Dienstag, 06.

Mai 2025, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Hinweis

Jungbürgerfeier 2025

Die diesjährige Jungbürgerfeier findet am Freitag, 04.07.2025 statt. Es betrifft die Jahrgänge 2006 und 2007. Die Jungbürgerinnen und Jungbürger sind eingeladen, bis am Freitag, 25.04.2025 verbindlich Ihre Teilnahme zu bestätigen. Gemeindekanzlei

Mettauertal Wirtebewilligung

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • OK Jugendturnfest, Kevin Müller, Mettau; Jugendturnfest, Etzgen, am 31.

Mai 2025.

Konzert der MG Gipf-Oberfrick am Palmsonntag (eing.) Die MG Gipf-Oberfrick lädt am Palmsonntag zu einer emotionalen Reise durch verschiedene musikalische Stile und Epochen ein. Geboten wird diese beim diesjährigen Palmsonntagskonzert in der katholischen Kirche von Gipf-Oberfrick, am 13. April um 19 Uhr. Das abwechslungsreiche Programm umfasst unter anderem das meditative «Sanctuary», eine fröhliche Be-

schreibung Cornwalls «Calling Cornwall» oder ein klassisches Thema aus der Planetensuite von Gustav Holst «Jupiter’s Theme». Die Popmusik wird vertreten durch den kurzweiligen Popsong «Rood».

«Lassen Sie sich dieses aussergewöhnliche Konzerterlebnis nicht entgehen und geniessen Sie einen besonderen Palmsonntag in musikalischer Atmosphäre. Wir heissen Sie herzlich willkommen» laden die Musizierenden alle herzlich ein. Eintritt frei.

Bild: Die MG Gipf-Oberfrick beim Proben. Foto: zVg

fricktal

28

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Nordwestschweiz Raumplanung über Grenzen hinweg Spitzengespräch im Schloss Beuggen, Rheinfelden DE (bs) «Wir wollen mit Hilfe des neuen Landesentwicklungsplans (LEP) die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Frankreich und der Schweiz bei der Raumplanung stärken.» Dies sagte Baden-Württembergs Ministerin für Landesentwicklung und Wohnen, Nicole Razavi MdL, nach einem Treffen mit hochrangigen Vertretern aus Frankreich und der Schweiz in Rheinfelden (Baden).

«Der neue Landesentwicklungsplan, an dem wir gerade arbeiten, soll den grenznahen Regionen in Baden-Württemberg mehr Spielräume bei der Raumplanung geben», sagte Razavi: «Davon profitieren dann auch die Regionen auf der anderen Seite der Grenze.»

«Welche Städte, Einrichtungen, Verkehrsverbindungen und Linien der aktuellen Siedlungs- und Verkehrsentwicklung sind beispielsweise auch für den jeweiligen Nachbarn diesseits der Grenze von Bedeutung? Wie gehen wir mit besonderen Herausforderungen in den Grenzregionen um – etwa in Hinblick auf die Entwicklung des grossflächigen Einzelhandels? Bei Fragen wie diesen setzen wir ganz stark auf die Akteure vor Ort, die sich am besten damit auskennen, wo der Schuh in den Grenzräumen drückt», erläuterte die Ministerin.

Treffen mit Vertretern aus Frankreich und der Schweiz An dem Treffen im Schloss Beuggen

nen statt, wodurch wertvolle Impulse für den Entwurf des neuen Landesentwicklungsplans zusammengetragen wurden. In Beuggen wurde der Diskussionsstand in Hinblick auf die vielfältigen grenzüberschreitenden Aspekte des künftigen Landesentwicklungsplans vorgestellt.

Die Städte Rheinfelden zeigen, was möglich ist

in Rheinfelden (Baden) nahmen unter anderen Präsident Frédéric Bierry von der europäischen Gebietskörperschaft Elsass in der Nachbarregion Grand Est sowie Regierungsrätin Esther Keller aus dem Kanton Basel-Stadt teil. Darüber hinaus beteiligten sich an dem Austausch, zu dem Ministerin Razavi eingeladen hatte, zahlreiche Vertreter von Regionalverbänden aus grenznahen Regionen in Baden-Württemberg. Auch die Regierungspräsidien (als obere Raumordnungsbehörden) waren vertreten, unter anderem durch die Karlsruher Regierungspräsidentin Sylvia Felder.

Zu besprechen gab es in Rheinfelden viel. So wird etwa neben dem Landesentwicklungsplan in BadenWürttemberg auch das Raumkonzept Schweiz (https://raumkonzept-schweiz.ch/) und das Raumkonzept Oberrhein (https://www. interreg-oberrhein.eu/projet/ raumkonzept-oberrhein/) neu aufgestellt.

Der Landesentwicklungsplan in Ba-

den-Württemberg setzt die Leitplanken sowohl für die raumbedeutsamen Fachplanungen aller Landesministerien als auch für die Raumplanung in den Regionen und Kommunen. Ministerin Razavi will sicherstellen, dass diese Leitplanken die grenzüberschreitenden Verflechtungen und die Wünsche der Nachbarn berücksichtigen.

«Unser aktuell gültiger LEP stammt aus dem Jahr 2002. Seitdem haben sich die Verflechtungen mit unseren Nachbarländern intensiv verstärkt», sagte Razavi. «Das ist erfreulich. Am Ober- und Hochrhein, auch in der Bodenseeregion, arbeiten zahlreiche Akteure in verschiedenen Kooperationsformen intensiv und gut zusammen. All das sind Themen für einen modernen Plan, der neue Möglichkeiten eröffnet für die Gestaltung unseres Raums für morgen – beiderseits der Grenze.»

Auf Arbeitsebene fand bereits im Juni 2024 der Themenworkshop «Grenzräume» mit Praktikerinnen und Praktikern aus den Grenzregio-

Ein besonders eindrucksvolles Beispiel für eine gute planerische Abstimmung bieten die beiden Städte Rheinfelden diesseits und jenseits des Rheins mit einem grenzüberschreitenden Raumentwicklungskonzept. Oberbürgermeister Klaus Eberhardt erläuterte gemeinsam mit seinem Amtskollegen auf schweizer Seite, Stadtammann Franco Mazzi, das Konzept den Teilnehmern. Bei einem anschliessenden Rundgang erhielt die Delegation sowohl spannende Einblicke in die Geschichte der beiden Städte als auch in grenzüberschreitend realisierte Projekte entlang des Rheinuferrundwegs. «Das heutige Treffen hat einen spannenden Austausch ermöglicht und es hat mich sehr gefreut, dass die beiden Rheinfelden zeigen konnten, was durch eine gute grenzüberschreitende Abstimmung möglich ist. Unser Wunsch an die Landesplanung ist, den Hochrheinraum grenzüberschreitend zu denken und den Grundstein insbesondere für künftig gemeinsame Verkehrsinfrastrukturprojekte zu legen», betonte das Rheinfelder Stadtoberhaupt zum Abschluss des Treffens.

Bild: Die Teilnehmenden am Treffen in Rheinfelden Baden. Foto: zVg

Kurzmeldung Rheinfelden: Hermann-KellerStrasse wird saniert (pd) Am Montag, 7. April, beginnen die Bauarbeiten für die Sanierung und Umgestaltung der HermannKeller-Strasse. Der Verkehr wird während der Bauzeit mit einer Lichtsignalanlage gesteuert, die Bushaltestelle «Stadtpark» wird provisorisch verlegt.

Rund 3,8 Millionen Franken genehmigte die Einwohnergemeindeversammlung Rheinfelden im vergangenen Dezember für die Sanierung und Umgestaltung des östlichen Zugangs zur Altstadt. Darin eingeschlossen ist auch die Erneuerung der verschiedenen Werkleitungen.

Der Strassenraum wird so gestaltet, dass verkehrsberuhigende Zonen geschaffen werden können. So

entsteht unter anderem eine Baumallee zwischen dem Storchennestturm und dem Stadtpark West.

Lichtsignalanlage, Einbahnregime und provisorisch verlegte Bushaltestellen Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 7. April, und dauern voraussichtlich bis Sommer 2026.

Bei der Zufahrt zum Parkplatz Storchennest und beim Knoten Hermann-Kellerstrasse /Roberstenstrassewird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage gesteuert. Zudem wird der Verkehr in der Hermann-Keller-Strasse von der Roberstenstrasse bis zur Salinenstrasse im Einbahnregime geführt.

Die Bus-Haltestelle «Stadtpark» in der Roberstenstrasse wird für den Bus Linie 86 provisorisch in den Parkweg und für den grenzüberschreitenden Bus Linie 7312 provisorisch in die Spitalstrasse verlegt.

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

29

fricktal

Seit einem Jahr am neuen Standort Löwen-Apotheke in Frick feiert Geburtstag (eing.) Am 1. April 2025 feierte die Löwen-Apotheke in Frick nicht nur seinen 1-jährigen Geburtstag am neuen Standort, sondern auch all das Neue, welches sie den Kunden bieten können.

Der Umzug in die grosszügigen Räumlichkeiten im Herzen von Frick war ein wichtiger Schritt, um den wachsenden Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden. Die neue Apotheke in Kombination mit dem Sanitätshaus bietet nun mehr Platz, ein weites Produktsortiment und Dienstleistungsangebot. Mit dem Löwen-Sanitätshaus können auch Themen wie Brustversorgung nach einer Operation, Unterstützung bei eingeschränkter Mobilität oder ein grosses Spektrum der Kompressionstherapie abgedeckt werden.

«Es war eine spannende und herausfordernde Zeit, und wir sind froh, dass wir mit unserem Team und unseren treuen Kunden so gut ins neue Jahr starten konnten», sagt Apotheker und Inhaber Olivier Kreis, der die Apotheke und das Sanitätshaus gemeinsam mit seiner Frau und seinem Team führt. Der neue Standort zeichnet sich durch eine moderne Architektur und eine barrierefreie Gestaltung aus, die es allen Besuchern ermöglicht, sich schnell und unkompliziert zurechtzufinden.

Ein besonderes Highlight für das 1-Jahresjubiläum ist der neue Schaukel-Löwe in der Apotheke.

Veranstaltungen April 2025 Sagenwanderung Sa, 5.4. | Bözberg

Chriesiblueschtwanderung Sa, 12.4. | Gipf-Oberfrick Mühlewanderung Sa, 26.4. | Linn bis Bözen Perimuk-Abenteuer: Wildkräuter Sa, 26.4. | Villigen Panzersperren: Von der Talsperre zur Verbindungslinie Sa, 26.4. | Frick Sternenbeobachtung auf dem Fricker Kornberg So, 27.4. | Herznach-Ueken Stein am Bau – eine geologische Entdeckungsreise in Linn Sa, 3.5. | Linn

In der Löwen-Apotheke steht nun ein Schaukellöwe.

Foto: zVg

Der Löwe wird schnell einen festen Platz im Herzen der kleinen Besucher finden und so die familienfreundliche Atmosphäre unterstreichen.

Während die Apotheke in den neuen Räumlichkeiten glänzt, ist der alte Standort als Löwen-Sanitätshaus renoviert worden, ohne seinen typischen Charme zu verlieren. «Wir möchten beide Standorte als festen Bestandteil des Gesundheitswesens im Fricktal etablieren und die

angebotenen Services kontinuierlich verbessern.»

Das 1-jährige Jubiläum am neuen Standort ist somit nicht nur ein Rückblick auf die vergangenen Erfolge, sondern auch ein Ausblick auf die Zukunft des Unternehmens mit Apotheke und Sanitätshaus, das mit einem klaren Fokus auf die Kundschaft weiterwachsen wird.

«Wir gratulieren und freuen uns auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit!»

ten» zum Thema bei. Eine ihrer Botschaften lautete: «Worte machen Hunger, Taten machen satt» – ein eindringlicher Appell zur Solidaritat und Tatkraft.

Ein weiteres zentrales Element des Gottesdienstes war das Hungertuch 2025 der diesjährigen Kampa-

gne. Dieses Kunstwerk, das jedes Jahr neu gestaltet wird, regt zur Reflexion über soziale Ungerechtigkeit und weltweite Notlagen an. Dieses Jahr ist unser Planet zu sehen, der zur Hälfte als Laib Brot erscheint und rechts und links davon eine Gabel und ein Messer. Ein Motiv, das

Kurzmeldung Frick: Ökumenischer Gottesdienst mit Suppenzmittag (uf) Am Sonntag fand in der reformierten Kirche Frick der traditionelle ökumenische Gottesdienst in der Fastenzeit statt. Organisiert wurde der Anlass von der reformierten Kirche Frick sowie den katholischen Pfarreien von Frick und Gipf-Oberfrick. Jedes Jahr wechselt der Durchführungsort, dieses Jahr war die reformierte Kirche Frick Gastgeberin.

Der Gottesdienst stand im Zeichen der ökumenischen Kampagne der Hilfswerke Fastenaktion und HEKS unter dem diesjährigen Motto «Hunger frisst Zukunft». Auch die Schülerinnen und Schüler des Religionsunterrichts der 8. Klasse trugen mit eindrücklichen «Hungernachrich-

Jurapark Aargau

Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch → Veranstaltungen oder 062 877 15 04

darauf hinweist, wie ungleich die Lebensmittel in unserer Welt verteilt sind, obwohl es eigentlich genug für alle hat.

Musikalisch wurde der Gottesdienst von einem ad-hoc-Chor, bestehend aus Sängerinnen und Sängern der Kirchenchöre von Frick und Gipf-Oberfrick, sowie dem Projektchor der reformierten Pfarrei bereichert. Die feierlichen Klänge trugen zur besinnlichen Atmosphäre bei.

Im Anschluss an den Gottesdienst waren alle Besucherinnen und Besucher zum gemeinsamen Suppenzmittag im Kirchgemeindesaal eingeladen. Die Religionsschülerinnen und -schüler der reformierten und katholischen Pfarreien halfen tatkräftig bei der Durchführung des Anlasses mit. Der Erlös aus der Kollekte des Gottesdienstes sowie die Spenden vom Suppenessen kommen den Projekten der Hilfswerke HEKS und Fastenaktion zugute.

Der ökumenische Gottesdienst mit Suppenzmittag ist seit Jahren ein wichtiger Anlass in der Region. Er vereint Menschen über Konfessionsgrenzen hinweg und setzt ein starkes Zeichen der Solidarität mit den Benachteiligten dieser Welt.

Foto: zVg

AG WEBER®

en! t verpass

SER ICE P V

info@hego.ch

hego.ch

Weber-Grills 2025 zum unschlagbaren NETTOPREIS

Gas

1 Seitentisch klappbar

Spirit II E-210 GBS

Spirit E-210

Spirit E-215 GBS

Grillfläche 52 x 44 cm klappbarer Seitentisch 44010194 Schwarz nur solange Vorrat

RT

IU

M

A

esse am Hausm 25 . April 6 2 / .

5 2

NER

PREM

Nich

5073 Gipf-Oberfrick Landstrasse 52 Tel. 062 871 13 34

499.–

46112294 Schwarz nur solange Vorrat

Spirit E-325 GBS

Grillfläche 52 x 45 cm

Grillfläche 52 x 44 cm 2 klappbare Seitentische

599.–

1500861 Schwarz

Grillfläche 52 x 45 cm Seitentische klappbar

549.–

670–

1500903 Schwarz

1 Seitentisch klappbar

Spirit EP-425 GBS

1500958 Schwarz

920.–

1500948 Schwarz

mit Connect

920.–

1501370 Schwarz

35810094 Schwarz

2100.–

2390.–

1390.–

1501128 Schwarz

1790.–

Q 1200N mit Stand Grillfläche 49 x 38 cm

Grillfläche 64 x 49 cm

Grillfläche 86 x 48 cm 36810094 Schwarz

36410094 Schwarz

Q 3200N

Genesis EPX-435

35310094 Schwarz

Grillfläche 86 x 48 cm Seitentisch rechts klappbar

Grillfläche 68 x 48 cm

1590.–

1050.–

Grillfläche 68 x 48 cm Seitentisch rechts klappbar

Genesis E-435

Genesis EPX-335

Grillfläche 68 x 48 cm Seitentisch rechts klappbar

Genesis E-325S

Grillfläche 61 x 45 cm Weber CRAFTED

Grillfläche 52 x 45 cm 1 Seitentisch klappbar Weber CRAFTED

Genesis E-335

35410094 Schwarz

Spirit EP-435 GBS

Spirit EP-335 GBS

Grillfläche 61 x 45 cm 1 Seitentisch klappbar Weber CRAFTED

785.–

1501085 Schwarz

439.–

Holzkohle Smokey Joe Premium

Master-Touch GBS SE-E-5755 Grillfläche ø 57 cm

Original Kettle E-4710

Grillfläche ø 37 cm 1121004 Schwarz

DER GRILL. DAS ORIGINAL.

Grillfläche ø 47 cm

109.–

215.–

13101004 Schwarz

14801004 Schwarz

Performer GBS

Master-Touch GBS Premium SE E-5775

379.–

Performer Deluxe GBS

Grillfläche ø 57 cm

Grillfläche ø 57 cm

Grillfläche ø 57 cm, Scharnierdeckel 17401004 Schwarz

449.–

15301004 Schwarz

539.–

15501004 Schwarz

765.–

Elektro Lumin

Grillfläche 49 x 33 cm, 2200 Watt 92040994 Rot

699.–

Lumin mit Stand

Lumin Compact

Grillfläche 49 x 33 cm, 2200 Watt

Grillfläche 43 x 28 cm, 2200 Watt

92010894 Schwarz

429.–

91010994 Schwarz

759.–

Holzpellet Smokefire EX4 GBS Grillfläche 45 x 61 cm

Pulse 2000 CART SMARTGRILL Grillfläche 49 x39 cm, 2200 Watt 85010094 Black nur solange Vorrat - Liquidation

22511094 Schwarz nur solange Vorrat - Liquidation

999.–

999.–

Preis- und Modelländerungen vorbehalten ▪ Preise in CHF inkl. MwSt, vEG, vRG und VOC ▪ gültig bis 31.12.2025 oder solange Vorrat

AG

Werkzeuge, Maschinen, Beschläge. Briefkastenanlagen Schrauben, Befestigungstechnik Arbeitsbekleidung, Personenschutz Schlüssel- und Gravurservice, hego Parkplatzschilder Haushaltartikel, Glas, Porzellan, Geschenke Wunschliste für Brautpaare

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag

08.00 – 12.00 Uhr + 13.30 – 18.30 Uhr

Samstag

08.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Montag ganzer Tag geschlossen

32

fricktal Parteien

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Leserbrief Nötiges von Wünschbarem trennen

SVP-Ortspartei Frick wählt neuen Präsidenten Am Montag, 24. März, versammelten sich die Mitglieder der SVPOrtspartei Frick im Restaurant Rebstock zur alljährlich stattfindenden Generalversammlung. Alle Traktan-

den wurden einstimmig gutgeheissen. Nach der Demission von Adrian Speckert wurde Robert Weniger einstimmig zum neuen Präsidenten der Ortspartei gewählt. Bild von links: Der Vorstand der SVP-Ortspartei Frick: Adrian Speckert, Michael Tscheulin und Roli Härri.

Foto: zVg

Kirchgemeindeversammlung Der Vorstand ist wieder komplett Reformierte Kirche Region Laufenburg (sc) Am 23. März wurde in einer ausserordentlichen Gemeindervesammlung Marcel Geiger aus Sulz in den Kirchgemeindevorstand gewählt. Die Reformierte Kirchgemeinde Region Laufenburg freut sich sehr, dass der Kirchgemeindevorstand nach einer Zeit in Unterzahl wieder komplett und für sich selbst beschlussfähig ist. Rolf Schorr, der den Vorsitz im KGV als Vizepräsident in den letzten Monaten ad Interim ausgeführt hatte, ist zum Kirchgemeindepräsidenten gewählt worden.

Generalversammlung Roland Schmid wird Ehrenpräsident 100. Generalversammlung des Kleintierzüchtervereins Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung

Als neuer Revisor konnte Michael Hajek gewonnen werden.

Bild: Der neue Kirchgemeindepräsident Rolf Schorr. Foto: zVg

Gemeindeversammlung Laufenburg: Ja zu Krediten in Millionenhöhe Gutbesuchte ausserordentliche Gemeindeversammlung (fi) Kredite im Gesamtbetrag von knapp 11,5 Millionen Franken genehmigten die Laufenburger Stimmberechtigten am Freitagabend an einer gutbesuchten ausserordentlichen Gemeindeversammlung. Von total 2033 Stimmberechtigten waren 199 anwesend.

Nach langer Diskussion und zahlreichen Fragen wurden 9,08 Mio. Franken für die Verbindungsleitung FlexBase zur Spitalstrasse und Anbindung an den Wärmeverbund sowie die teilweise Erneuerung der Wasser- und Elektroleitungen im Perimeter genehmigt. Dies mit Gutheis-

Setzt der Bundesrat die im Entlastungspaket 2027 beschlossenen Sparmassnahmen um, wäre auch eine zehnprozentige Kürzung der Bundesgelder für die Naturpärke inbegriffen! Dies würde auch den Jurapark Aargau tangieren und ein Abbau von Leistungen wird in Aussicht gestellt. Deshalb möchte man sich mit einem Brief an Bundesrat Albert Rösti dagegen wehren.

Unser Staat ist zu einem Monster geworden, und was er sich einmal an Einnahmen oder Ausgaben gesichert hat, gibt er nie mehr zurück!

17,4% aller Arbeitnehmer sind beim Staat oder staatsnahen Betrieben beschäftigt. Von 2011 bis 2021 hat die Zahl der Staatsangestellten um 17,3 % zugenommen, im Verhältnis zu Beschäftigten in der Privatwirtschaft mit 10,9% , oder anders gesagt, jeder Steuerzahler finanziert die Verwaltung pro Jahr mit durchschnittlich Fr 6400.–.

In diesem Kontext finde ich es essenziell, dass Entlastungsprogramme geschnürt und umgesetzt werden! Leider gehen sie aber viel zuwenig weit. Wenn Naturpärke die Leistungen hinterfragen müssen und Nötiges von Wünschbarem zu trennen haben, so könnte man dies vom ganzen Verwaltungsapparat fordern. Die Quintessenz wäre dann ein Abbau von 10 Prozent der Staatsangestellten. Leider wies das Parlament die Politik selten in die Schranken, im Gegenteil, man fördert den Ausbau der Verwaltung mit neuen Gesetzen, und noch seltener warnten die Beamten davor, noch mehr Beamte einzustellen. Zum Glück ist da noch unsere direkte Demokratie, welche die Politik hin und wieder auf den Boden der Realität zurückholt, und Nötiges von Wünschbarem trennt. So empfehle ich auch dem Jurapark diese Aufgabe, welche zum Daily Business der Privatwirtschaft gehört, anzugehen!

Markus Kunz, Frick

sung eines Ergänzungsantrages, dass der Stadtrat bis zur Sommergemeindeversammlung 2026 ein Konzept vorlegen muss, das Auskunft darüber gibt, wer den Wärmeverbund führt, betreibt (Betreiberleistung) und unterhält. Abgelehnt worden war ein Rückweisungsantrag.

Ebenfalls gutgeheissen wurde der Kreditantrag über 3,04 Mio. Franken für das Projekt periodische Wiederinstandstellung der landwirtschaftlichen Infrastruktur. Hier erfolgten nicht nur einige Wortmeldungen sondern auch ein Abänderungsantrag, dass die Megelstrassen aus dem Projekt zu entfernen seien. Dieser Antrag, womit die Kredithöhe um 760 000 Franken reduziert wurde, erhielt grünes Licht.

Abgelehnt worden war ein Rückweisungsantrag.

(aw) Kürzlich fand die 100. Generalversammlung des Kleintierzüchtervereins Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung im Restaurant Adler in Gipf-Oberfrick statt. Zahlreiche Mitglieder erschienen zum Anlass.

Nach dem offerierten Abendessen begann die Generalversammlung.

Zur grossen Freude wurden vier neue Mitglieder in den Verein aufgenommen: Paul Schöpfer, Silvio Dillier, Rene Stingelin und Paul Gysin züchten Kaninchen und verstärken nun den Verein.

Roland Schmid wurde für sein grossartiges und langjähriges Engagement zum Ehrenpräsidenten ernannt und dürfte viele Gratulationen entgegennehmen.

Der Abend war sehr gesellig und die Mitglieder konnten sich wieder einmal mit Gleichgesinnten über ihr liebstes Hobby, die Kleintierzucht, austauschen.

Bild: Roland Schmid freut sich über die Ehrenpräsidentschaft. Foto: zVg

Schliesslich wurden ein Kredit von 98 000 für den Einbau der Wärmeverteilung in der Liegenschaft Marktgasse 169 in Laufenburg sowie – nach längerer Diskussion über die Sinnhaftigkeit – der Beitritt zum Verein Pro WiBA (Wiedereröffnung InterRegio-Bahnlinie Winterthur– Basel) genehmigt.

Unter Verschiedenes erfolgten von Seiten des Stadtrates Informatio-

nen zum Projekt Schützen sowie zu den Gesamterneuerungswahlen.

Von Seiten der Stimmberechtigten wurde ein Überweisungsantrag zur Prüfung der Einführung einer Geschäftsprüfungskommission inkl. angepasster Gemeindeordnung (Unterbreitung des Vorschlages an der November-Gemeindeversammlung) eingebracht und auch genehmigt.

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Vorfreude ist die schönste Freude Wir freuen uns sehr darauf, dass wir Ende April zwei neue Stallungen sowie einen Ersatzstall, welche im Rahmen unseres Grossbau-Projektes realisiert werden, beziehen dürfen und wir damit unseren Tieren eine bedürfnisorientierte Behausung ermöglichen können. Insgesamt stehen dann fünf Ställe in verschiedenen Grössen für unsere 19 Equiden zur Verfügung. Unsere Equiden bestehen aus zwei Eseln, sechs Pferden und elf Shetland-Ponies. Wir haben uns lange überlegt, wie wir die neuen Stallungen in Anbetracht der individuellen Bedürfnisse und gesundheitlichen Aspekte der Tiere am besten nutzen können. Viele unserer Schützlinge befinden sich im letzten Lebensabschnitt oder sind krank und weisen aufgrund dessen einen besonderen Bedarf in der Haltung und Pflege auf. Einige unserer Pferde müssen regelmässig zugefüttert werden, weil ihr Energiehaushalt nicht über die Heuration gedeckt werden kann. Carinto benötigt hinsichtlich seines Gesundheitszustandes und seiner Anatomie zudem einen Wald-

33

fricktal

boden-Einstreu, welcher trittfest aber trotzdem locker ist. Auch Tiere, welche unter Atemwegserkrankungen wie Asthma leiden, bevorzugen einen solchen staubarmen Einstreu. Einen änlichen Bedarf an einem trittfesten und ebenen Untergrund weisen unsere 31-jährige Amy und die viel jüngere Mikey, welche mit einer Bein-Deformation lebt, auf. All diese verschiedenen Aspekte haben wir bei der Planung der Stall-Einteilung und -Einrichtung mit Unterstützung unseres Teams berücksichtigt. Darunter fällt natürlich auch die soziale Komponente: Welche Tiere verstehen sich gut miteinander und bei welchen gibt es gerne mal Zankereien?

Macht es Sinn, ein zehnjähriges Pony und ein altes Pferd im gleichen Stall unterzubringen? Wohl eher nicht. Unser Ziel ist es, die Esel, Pferde und Ponies bis Ende Monat in die neuen Stallungen in der von uns geplanten Konstellation umzusiedeln und dann genau zu beobachten, ob Änderungen nötig sind oder ob unser Plan aufgegangen ist.

Durch dieses Projekt ist uns wieder einmal bewusst geworden, dass unsere grosse Equiden-Familie hauptsächlich aus Senioren und Seniorinnen besteht, was zu hohen Anforderungen an eine altersgerechte Haltung führt. Letzten Freitag haben wir Ava und Earl, zwei Shetland-Ponies, bei uns aufgenommen. Auch wird Ende Monat eine weitere Shetland-Pony-Dame Mitglied unserer Familie werden.

Die Entscheidung, den drei Ponies ein Zuhause auf dem Tierlignadenhof zu ermöglichen, basierte auf dem Wissen, mit den neuen Stallungen genügend Platz zur Verfügung

zu haben. Nun freuen wir uns auf die kommende Zeit, die für uns und unsere Tiere viele Neuerungen beinhaltet. Nach dem Umzug in die neu erstellten Ställe wartet nämlich schon ein weiteres Highlight auf unsere Equiden: der erste Weidegang nach der Winterzeit – ein wunderbarer Moment für uns alle.

Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team

Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich!

Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Generalversammlung Trachtengruppe Laufenburg–Sulz Trachtengruppe Laufenburg seit 1929 – Trachtengruppe Laufenburg–Sulz seit 2010 (sb) Im kleinen Kreis konnte die Trachtengruppe Laufenburg-Sulz ihre 6. Generalversammlung abhalten. Alle Vereinsgeschäfte wurden angenommen und verdankt.

Bei den Ehrungen duften Elisabeth Thiel und Gery Tröndle ein Fricktalerkörbli entgegennehmen. Auch die Wahlen mit neuem Vorstand fanden Zustimmung.

Die Mitglieder der Trachtengruppe freuen sich an ihrer Tradition in der

Trachtenwelt und schauen positiv in die Zukunft. Wer ebenfalls Freude daran hat, melde sich bei der neuen Präsidentin Barbara Tröndle: Batroendle@gmx.ch, 079 695 36 44.

Bild: vorne von links: Barbara Tröndle, Präsidentin, neu: Gery Tröndle, Vorstand Beisitz; Silvia Blaser, Vorstand Beisitz; Alexandra Nieleck, Vorstand Aktuarin neu; hinten von links: Margaretha Schib: Revisorin, neu; Marion Thüring, Kassierin, neu; Elisabeth Thiel, ausgetretene Vizepräsidentin; Sonja Sauerländer, Ehrenmitglied. Auf dem Bild fehlen Astrid Obrist, Erika Berger und Tanja Tröndle. Foto: zVg

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause • E-Mail: redaktion@fricktal.info

fricktal

34

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Hinweise

Renato Kaiser mit neuer Show in Frick Am Freitag, 25. April, 20 Uhr ist der bekannte Satiriker und Komiker Renato Kaiser in seiner neuesten abendfüllenden Show «NEU» im Fricker Kornhauskeller zu erleben.

Renato Kaiser ist bekannt für seine satirischen Beiträge im Fernsehen (Late Update, TABU, Deville Late Night) sowie im Internet und er ist Teil des Teams der satirischen SRF1 Radiokolumne «Zytlupe», z.B. am 12. April auf Radio SRF1.

Renato Kaiser hat einen feinen Sinn für Komik, Sprache und Timing. Er balanciert zwischen Vernunft und Wahnsinn, zwischen Vordergrund und Hintersinn, zwischen Ernst und Witz, ohne dabei je den Halt oder

die Haltung zu verlieren. Mit einer Mischung aus Satire, Spoken Word und Comedy trifft er ins Hirn, ins Herz und vor allem ins Zwerchfell.

Renato Kaiser stand 2005 beim Poetry Slam Sirnach erstmals auf der Bühne und gewann im gleichen Jahr seinen ersten Slam in Winterthur. In der Folge entwickelte er sich mit Auftritten in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu einem der bekanntesten Exponenten der deutschsprachigen Poetry Slam Szene und wurden 2012 in Winterthur Poetry-Slam-Schweizermeister. 2019 erhielt er den Prix Walo in der Sparte Kabarett/Comedy. Renato Kaiser ist Preisträger des Salzburger Stiers 2020, des renommiertesten Kleinkunstpreises im deutschsprachigen Raum. Seit 2009 lebt Renato Kaiser von seiner Kunst und hat sich als herausragender Autor und Performer einen Namen in Satire-, Comedy- und Kabarett-Szene gemacht.

Renato Kaiser in seiner Show «NEU» erleben und diesen ausserordentlichen Künstler im Fricker Kornhauskeller hautnah treffen – das ist einzigartig.

Tickets zu 30 Franken (15 Franken für Schüler:innen und Publikum bis 30 Jahre) sind im Vorverkauf in der Fricker Buchhandlung Letra sowie online in www.kulturfrick.ch erhältlich. Foto: zVg

Sarah Halgan kommt ins Meck à Frick Konzert der Musik-Ikone und Widerstandskämpferin aus Somaliland am 11. April (eing.) Mit Sarah Halgan kommt eine Musik-Ikone und Widerstandskämpferin aus dem Osten Afrikas mit charakteristischer Stimme und toller Band am 11. April exklusiv ins Meck in Frick. Der Londoner «The Telegraph» schreibt über Sarah Halgan: «Einer der größten Rockstars Afrikas!»

Sahra Halgan ist eine Sängerin und Freiheitskämpferin aus Somaliland, einer autonomen Region im Norden von Somalia, die seit Jahren ihre Anerkennung als unabhängiger Staat fordert. Sie gilt als Musik-Ikone eines Landes, das sie 1992 aufgrund

von Bürgerkriegswirren verlassen musste. Als Krankenschwester im Widerstand gegen die Diktatur erhielt sie damals den Namen «Halgan» – die Kämpferin. Heute ist es ihre Musik, die ihre Stimme erhebt und Hoffnung und Stärke ihrer Gemeinschaft verkörpert. Der treibende Sound mit verzerrten Gitarrenriffs und Rock-Einflüssen wird geprägt durch den traditionellen Gesang ihrer ausdrucksvollen Stimme.

Das Quartett begeistert durch eine enorme Bühnenpräsenz, Lebensfreude und Energie – ein musikalisches Fundstück.

Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88; Bar ab 20 Uhr, Konzert 21 Uhr; Eintritt: 35/30 Franken. – Foto: zVg Info unter: www.meck.ch / www. soyouzmusic.com/sahra-halgan

Altes Handwerk und Forschernachmittag zeitgemässe Literatur für Kinder in Zeihen

Actionbound «Plitsch!

Platsch! Ostern!»

Digitaler Spaziergang für Klein und Gross der Sissle entlang (eing.) Schon mal einen Osterhasen getauft? Falls nein: Von Samstag, 5.

April, bis Ostermontag, 21. April, laden die katholische und reformierte Kirche wieder zu einem digitalen Spaziergang für Klein und Gross ein. Er führt dieses Jahr der Sissle entlang. Der «Taufomat» ist eine von zehn unterhaltsamen Sta-

tionen. Auf der 1,5 Kilometer langen Strecke warten auf die Kinder im Primarschulalter und ihre Begleitpersonen weitere neun Stationen mit kreativen, spannenden Aufgaben zu Osterbräuchen aus aller Welt.

Wer Lust hat auf dieses familienfreundliche Erlebnis, muss bloss die App «Actionbound» installieren, am Start den QR-Code scannen – und los geht’s! Zum Schluss gibt es für alle Abenteuerlustigen ein kleines «Bhaltis», dieses Mal ein absoluter

Burgschreiber liest in Sulz (eing.) Der Burgschreiber Knut Diers besucht am Donnerstag, 10. April, um 19.30 Uhr die Strickstube in der KulturWerk-Stadt in Sulz. Der Abend beginnt damit, dass die Strickerinnen ihr Können präsentieren. Danach liest der Burgschreiber aus seinen Werken, unter anderem auch neue Texte, die während seines bisherigen Aufenthaltes entstanden sind. So entsteht eine interessante Kombination von altem Handwerk und neuer Literatur. Anschliessend gemütliches Beisammensein und Ausklang in der Kultur-Werk Stadt.

Oster-Klassiker. Das digitale Abenteuer startet bei der Buchhandlung Letra, Frick, und endet bei der kath.

Kirche Oeschgen. Info:

www.kath-oberesfricktal.ch www.ref-frick.ch

(pd) Was kreucht und fleucht hier?

Wie leben eigentlich Käfer, Schnecken und Co.? Was fressen sie, und warum sind sie so wichtig für die Natur? – Pro Natura Aargau lädt am 14. April von 13.30 bis 15.30 Uhr ein, gemeinsam allerlei kleine Tiere in Zeihen zu suchen und diesen Fragen nachzugehen. Dabei lernen die teilnehmenden auch das Tier des Jahres kennen – die Hainschnirkelschnecke.

Zudem können zwischen dem 10.

April und 20. Mai die «Fenster in der Natur» entdeckt werden. Sie werden in und um Zeihen aufgestellt sein. Diese können auch einmal selbstständig mit der Familie oder Freunden besucht werden.

Hauptzielgruppe: Kinder; Barrierefreiheit: Nicht rollstuhlgängig; Anmeldung erforderlich. Webseite: https://www.pronatura-ag.ch/de/ forschernachmittag-zeihen; Preis: Kinder 5, Erwachsene 10 Franken; Kostenlos für Mitglieder.

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

35

fricktal

Neues Daheim für Plateosaurus XL Eröffnung der zusätzlichen «Saurierhalle» des Sauriermuseums Frick Am Sonntag durfte das Saurier­ museum in Frick zur Eröffnung der neuen, zusätzlichen «Saurierhalle» einladen. Die ehemalige Produk­ tionshalle, welche die Jakob Mül­ ler AG dem Museum zur Verfü­ gung stellt, ist nicht nur das neue Daheim des Plateosaurus XL, hier kann ab sofort auch der Prozess von der Ausgrabung über die Prä­ paration bis zum fertigen Ausstel­ lungsstück gezeigt werden.

JÖRG WÄGLI Es sei ein Freudentag, betonte Gemeinderätin Susanne Gmünder Bamert bei der Begrüssung zur kleinen, feinen Eröffnungsfeier am Sonntag um 12 Uhr. Noch sei es zwar eine «unvollendete Version», die Freude unter den Saurier-Engagierten sei jedoch gross, nun das Projekt «neue Saurierhalle» der Öffentlichkeit ein erstes Mal zeigen zu dürfen. Es handle sich nicht um eine Museumserweiterung, betonte Gmünder, sondern eigentlich um ein «Lager». Doch nun biete sich die Riesenchance, zu zeigen, was das Sauriermuseum Frick alles habe, so die Gemeinderätin, «und es kommt immer mehr dazu!» Zudem warte noch vieles, das vor rund 200 Mio. Jahren in unserer Gegend gelebt hatte, darauf, entdeckt zu werden.

Wichtiger Zwischenschritt zum neuen Museum Als «wichtigen Zwischenschritt» zum neuen Museum» bezeichnete Museumsleiterin Dr. Andrea Oettl die Eröffnung der neuen Halle. Mit einfachen, zweckmässigen Mitteln könne nun zum Beispiel der Weg von der Ausgrabung eines Objekts

Museumsleiterin Dr. Andrea Oettl, Präparator Dr. Ben Pabst und Gemeinderätin Susanne Gmünder Bamert freuen sich, dass der Fricker Plateosaurus XL endlich genügend Platz hat, um den Besuchern in Frick gezeigt zur werden.

Foto: Jörg Wägli

über die Präparation bis zum fertigen Objekt dargestellt werden.

Aber auch bereits präparierte Exponate, die im bestehenden Museum keinen Platz mehr gefunden hatten, oder die Arbeit der Präparation kann nun anschaulich dargestellt werden. Ebenso finden beispielsweise eine Chronologie der Fricker Saurierfunde, ein Ausblick, auf Fundstücke, die noch in Arbeit sind, sowie natürlich die Hauptattraktion des Fricker Sauriermuseums, der Plateosaurus XL, der über 8 Meter lange, grösste in Frick gefundene Saurier, in der zusätzlichen Halle

Der Fricker Plateosaurus XL in seiner ganzen Pracht.

einen genügend grossen Ausstellungsplatz und damit ein eigentliches Daheim.

Allerdings handelt es sich bei diesem Plateosaurus, der im Sommer 2015 in der Tongrube in Frick ausgegraben wurde, auch um einen «Reisenden». Als eigentlicher Botschafter des Fricker Sauriermuseums ist er immer wieder unterwegs, macht «Frick» in ganz Europa bekannt. So wird sich «XL» auch in rund drei Wochen auf den Weg machen. Dieses Mal geht bis im November an eine Ausstellung in Braunschweig, aber beispielsweise auch aus Dänemark würden bereits wieder Anfragen vorliegen.

Sowohl Susanne Gmünder Bamert wie auch Dr. Andrea Oettl war es ein

Anliegen, all jenen zu danken, die dieses aktuelle Projekt ermöglicht und unterstützt haben, allen voran natürlich die Jakob Müller AG als «Logisgeber». Aber auch ganz allgemein würden die «Saurier» immer auf viel Goodwill stossen und Entgegenkommen geniessen.

Und so hoffen die Verantwortlichen, dass dies dereinst auch beim Bau eines neuen Sauriermuseum so sein wird. Als Standort ist das Areal der Tonwerke Keller hinter dem Bahnhof eigentlich bereits «gebucht». Doch wann es einen Schritt weitergehe, hänge vor allem auch vom Projekt «Erschliessung Hinterer Bahnhof» ab, so Gemeinderätin Bamert, und dies brauche noch etwas Zeit.

Dr. Andrea Oettl beim «Sprüngli» bzw. den Gipspaketen, in welchen ein ein Plateosaurierskelett liegt, das 2024 in Frick geborgen wurde.

36

fricktal

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Kurzmeldungen Bözberg: IG Vierlinden wurde gegründet

«Mein Ja zu Gott» Firmgottesdienst in Sulz (bo) Am vergangenen Samstag empfingen 15 Jugendliche in einem feierlichen Gottesdienst das Sakrament der Firmung von Abt Christian Meyer vom Kloster Engelberg.

Die Jugendlichen waren seit fast einem Jahr in verschiedenen Treffen auf die Firmung mit dem selbstgewählten Motto: «Mein Ja zu Gott» vorbereitet worden.

Während des Festgottesdienstes trugen die Firmlinge viele eigene Texte vor. Musikalisch wurden die

Jugendlichen von der Sängerin Jennifer Meyer und dem Trio Finesse einfühlsam begleitet. Abt Christian Meyer richtete während der Firmspendung an jeden Firmling persönliche Worte. Im Anschluss an den Festgottesdienst gab es einen Apéro mit feinen Zöpfen, welche Sakristanin Pia Müller extra für diesen Anlass gebacken hatte. Dazu erfreute die Anwesenden die Musikgesellschaft Sulz mit ihren wunderbaren Klängen.

Abt Christian Meyer, Pater Solomon Obasi und Katechetin Beatrice Oli-

vito wünschten den Jugendlichen, dass dieses «Ja» der Firmung sie in ihren Herzen auf ihrem weiteren Lebensweg begleiten möge.

Auf dem Foto sind die Gefirmten mit ihren jeweiligen Firmgotti oder Firmgötti zu sehen. Die Firmlinge: Yann Kalt, Niklas Kuster, Leonia Picallo, Nora Steinacher, Tino Weiss, Gian Weiss, Maela Sophia Jufer, Oliver Jonas Mäder, Milena Müller, Leon Obrist, Ronja Richner, Luana und Nino Stäuble, Laurin Luan Weiss und Lorena Zumsteg.

Foto: zVg

Generalversammlung «zäme unterwägs» Samariterverein Gipf-Oberfrick lud zur 101. Generalversammlung (bs) «zäme unterwägs» – so lautet das diesjährige Jahresprogramm des Samaritervereins Gipf-Oberfrick. Die Präsidentin durfte 18 Aktiv- und Ehrenmitglieder begrüssen. Die Traktanden wurden zügig behandelt. Das vergangene, sehr intensive Jubiläumsjahr wurde im Jahresbericht mit Humor aufgefrischt.

Mit den Samaritervereinen Wittnau sowie Wölflinswil/Oberhof sind die Gipf-Oberfricker SamariterInnen im laufenden Vereinsjahr an den meisten Monatsübungen «zäme unterwägs». Es warten viele abwechslungsreiche und spannende Übungen auf die SamariterInnen.

Für November ist ein öffentlicher Vortrag in Planung.

Mit Freude durfte der Samariterverein ein neues Mitglied aufnehmen, hatte aber auch einen Austritt zu verzeichnen. Sonja Husner gab ihr Amt als Revisorin und Assistentin nach vielen Jahren ab und tritt aus dem aktiven Samariterleben aus, bleibt dem Verein aber als Ehrenmitglied treu. Für 55 Jahre Mitgliedschaft durfte Heidi Fahrni einen Blumenstrauss entgegennehmen.

In diesem Jahr standen Wahlen auf dem Programm. Herta Bernert wurde als Präsidentin bestätigt.

Theres Schmid, Priska Hasler, Tanja Rüetschi und Brigitte Stäuble wurden ebenfalls wiedergewählt. Die Finanzen werden neu von Cordula Ratke geregelt. Als Revisorinnen

wurden Beate Rickenbach und Melina Zwahlen gewählt. Petra Fischler ist in der Ausbildung zur Samariterlehrerin, was den Verein natürlich sehr freut. Viele Mitglieder konnten eine Fleissprämie in Form eines Gutscheins entgegennehmen. Die Generalversammlung wurde mit ei-

(pd) Die Interessengemeinschaft Vierlinden hat sich als Verein konstituiert und will unter dem Präsidium von Beat Lingenhag (Bözberg) in konstruktiven Gesprächen mit den Behörden einen nachhaltigen Betrieb der «Perle vom Bözberg» erreichen.

Auf dem über 200jährigen Landgasthof soll zudem ab Mai 2025 jeden zweiten Sonntag im Monat ein SonntagsBrunch mit Produkten aus der Region angeboten werden.

Rund 80 Interessierte hatten sich am 27. März zur konstituierenden Gründung der IG Vierlinden im historischen Gebäude auf dem Bözberg eingefunden. Sinn und Zweck der IG ist laut den ebenfalls verabschiedeten Statuten ein zukunftsgerichteter Betrieb des Landgasthofs «Vierlinden»: Durch eine konsensorientierte Zusammenarbeit zwischen Interessengemeinschaft, Eigentümer, Gemeinde und weiteren Interessengruppen wird eine baurechtliche Sicherheit für den Erhalt und die Entwicklung des Landgasthofs Vierlinden angestrebt, die einen zukunftsgerichteten Betrieb des Wahrzeichens vom Bözberg erlaubt. Der Vorstand der IG Vierlinden setzt sich wiefolgt zusammen: Präsident Beat Lingenhag (Bözberg), Vizepräsidentin Carol Staub (Rüfenach), Vierlinden-Besitzer Jürg Rensch (Jonen), Peter Bircher (Wölflinswil – Initiant der IG), Christoph Grenacher (Ittenthal), Werner Huber (Bözberg), Nik Rüttimann (Lenzburg).

Mitglieder der IG können alle natürlichen und juristischen Personen werden; als Mitgliederbeitrag wurde einem Betrag von 20 Franken pro Person zugestimmt.

Bereits am 11. Mai lanciert die IG auf Vierlinden jeden zweiten Sonntag im Monat von 10 bis 18 Uhr einen SonntagsBrunch. Dieser soll, zusammen mit der angestrebten Kleinstgastronomie sowie einem geplanten Jurapark-Shop, den Besuchenden auch die Vielfalt der Produkte aus dem Jurapark und dem Wasserschloss näherbringen.

nem feinen Dessert abgeschlossen.

Mit Elan packt der Samariterverein das 101. Vereinsjahr «zäme» an. Interessierte dürfen gerne an einer Monatsübung teilnehmen. Weitere Infos über den Verein unter: www. samariter-go.ch Bild: Die Jubilarin Heidi Fahrni (links) und Herta Bernert, Präsidentin.

Foto: zVg

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

37

fricktal

Kurzmeldungen

Kaisten: SpaghettiEssen für den guten Zweck (asc)Am Sonntag, 30 März, fand in der Mehrzweckhalle in Kaisten das traditionelle Spaghetti-Essen statt.

Zahlreiche Helferinnen und Helfer der kirchlichen Vereine wie Kirchenchor, Frauenverein, Religionsschüler sowie Mitglieder der Kirchenpflege und des Pfarreirats standen im Einsatz. Bereits am Samstag wurden die Tische in der Mehrzweckhalle aufgestellt, eingedeckt und dekoriert sowie unter der Leitung von Daniel Winter in der Küche feine Spaghettisossen vorbereitet.

Eine grosse Anzahl Besucher genossen dann am Sonntag die feinen

Vakiturnen in Wittnau unter dem Motto «Uf em Buurehof» (fsch) Am Samstagmorgen, 22.

März, trafen sich 16 Mukikinder mit ihren Vätern, Müttern und Grossmüttern zum Vakiturnen unter dem Motto «Uf em Buurehof». Die Turnhalle in Wittnau wurde zur Bühne für

Spaghetti – man konnte aus vier verschiedenen Sossen wählen. Wer mochte, fand dann zum Dessert noch eine grosse Auswahl an Kuchen und Torten.

Wiederum geht der Reinerlös des Spaghetti-Essens von rund 5000 Franken je zur Hälfe an die Elsy Amsler-Stiftung, sowie an das Missions-Projekt von Barbara Keller.

Die Elsy Amsler-Stiftung setzt sich seit Jahren unter dem Motto «Hilfe zur Selbsthilfe» für verschiedene Entwicklungsprojekte in Kenia ein.

Barbara Keller ist ebenfalls schon seit vielen Jahren als Entwicklungshelferin in Ecuador im Einsatz. Ein herzliches Dankeschön an alle, welche auch dieses Jahr den Anlass in einer Form unterstützt und zum Gelingen beigetragen haben.Foto: zVg

ein actionreiches und fantasievolles Bauernhoferlebnis.

Die Kinder mit ihren Vätern und Müttern konnten bei einer spannenden Traktorenstafette ihre Schnelligkeit beweisen. Ein weiteres Highlight war das Durchlaufen eines Heuparcours – hier war Geschicklichkeit gefragt. Danach durften die kleinen «Bauern» sogar selber Trak-

Stahlton AG und die Männerturner von Gipf-Oberfrick (he) Die Männerturner von GipfOberfrick waren wieder unterwegs und dies bereits zum 60. Mal. Der Jubiläumsausflug führte die 21 Teilnehmer nach Frick, wo eine Besichtigung des Stahlton Werkes 2 auf dem Programm stand.

Der Name Stahlton entstand aus der Verarbeitung von Stahl und Ton. Frick als Standort wurde wegen des Ton-Vorkommens in der Umgebung auserkoren. Die Firma wurde 1945 von drei innovativen Ingenieuren gegründet und beschäftigt heute zirka 50 Mitarbeiter.

Beim geführten Rundgang durch die Produktionshallen konnten die verschiedenen Bauteile und Herstellungsverfahren bestaunt werden.

Wo früher gewöhnliche Ziegelsteine mit vorgespannten Stahldrähten versehen und anschliessend mit Mörtel vergossen wurden, werden heute hochwertige Stahlkabel mit bis zu einem Durchmesser von 63 mm produziert. Diese ermöglichen den Bau von weitgespannten Brücken, Betondecken, spektakulären Hochbauten und futuristischen Tragwerken. Aber auch für die Verankerungen von Rutschgebieten oder Felswänden werden Kabel und Anker hergestellt. Dazu werden pro

Jahr tausend Tonnen hochwertiger Stahl verarbeitet. Bei regelmässigen Tests wird das Metall auf Zugfestigkeit geprüft, protokoliert und somit sichergestellt, dass eine hohe Qualität gewährleistet wird.

Beeindruckt von den vielen Information und Geschichten rund um das Werk 2 in Frick verliessen die Männerturner den Ort Richtung Gipf-Oberfrick.

Angesagt war eine kleine kulinarische Stärkung an einem ungewöhnlichen Ort in der Nähe der «Rössli»Brücke. In einer umgebauten Scheune erreichten die Männerturner über eine Aufzugstreppe einen fantasievoll eingerichteten Rittersaal. Neben einem grossen Tisch und antiken Stühlen mit Fellen war ein ganzes Waffenarsenal aus früheren Tagen vorhanden. Es konnten Hellebarden, Morgensterne, Lanzen, Speere, Schwerter, Armbrüste und Ritterrüstungen bestaunt werden. Ein brennendes, offenes Feuer passte bestens in die altertümliche Atmosphäre. Begleitet wurde der Abend durch musikalische Darbietungen von Gino mit Geige und Hansruedi mit Schwyzerörgeli.

Gegen 22 Uhr liessen sie den gelungenen Abend ausklingen und machten sich zufrieden auf den Heimweg. Ein herzliches Dankeschön gilt den beiden Organisatoren Jörg und Hansruedi.

Foto: zVg

tor fahren, was bei allen für strahlende Gesichter sorgte. Zwischendurch wurden turnerisch an den Schaukelringen die Kleider ausgelüftet, die Hasen gefüttert und es wurde den Hang hinuntergerollt.

Die Kinder konnten wie Schwälbli an den Affenschwänzen durch die Luft fliegen fliegen und im Geissligehege herumkletten. Alle Aktivitäten

waren darauf ausgerichtet, Eltern und Kinder gleichermassen einzubinden und die gemeinsame Zeit zu geniessen.

Der gemütliche Ausklang fand im Restaurant Krone statt, wo alle Beteiligten das gelungene Vakiturnen bei einer kleinen Stärkung Revue passieren lassen konnten.

Foto: zVg

sport

38

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Schiessen Simon Borer Cupund Supercupsieger Schützengesellschaft Möhlin (rm) Im März wurde die Jahresmeisterschaft der SG Möhlin mit dem Cupschiessen eröffnet. 18 SchützenInnen traten bei diesem Wettkampf in der GSA Röti gegeneinander an. Je zwei ausgeloste Konkurrenten trafen aufeinander und der/die Bessere kam in die nächste Runde.

Das Wetter zeigte sich leider von seiner regnerischsten Seite an diesem Sonntag. Als bester Schütze des Hauptdurchgangs, welcher zugleich auch in der Jahresmeisterschaft zählt, konnte sich Patrick Hausner mit 58 von 60 möglichen Punkten feiern lassen, gefolgt von Thomas Gasser und Ralf Dietwyler mit 56 Punkten. Hervorzuheben ist hier, dass zwei Sturmgewehr90-Schützen die Standardgewehre hinter sich lassen konnten. In der

36. Leibstadter Gruppenschiessen mit 782 Teilnehmenden (rg) Über die beiden letzten Wochenenden fand das beliebte Gruppenschiessen des SV Leibstadt statt. Es herrschten gute Schiessbedingungen, doch morgens war es noch ziemlich kalt, sodass mancher Schütze, aber auch die Warner, kalte Finger bekamen.

Bereits zum 36. Mal organisierte der Verein diesen Schiessanlass.

Das OK sowie alle Helferinnen und Helfer waren sehr erfreut, dass 782 Schützen und Schützinnen sich an diesem Anlass beteiligt hatten. Es ist erfreulich, dass die Teilnehmerzahl gegenüber dem Vorjahr wiederum angestiegen ist.

Die Teilnehmer konnten zwischen den Kategorien A (Sport) und D und E wählen. Das Sportprogramm bestand aus 12 Schüssen, 2 Probe-

2. Runde schlugen die Standardgewehre resp. freien Waffen dann wieder zurück, mit je 58 Punkten zeigten Simon Borer und Karl Plüer den anderen den Meister. Im Viertelfinal trafen dann durch die Losentscheidung Simon Borer und Karl Plüer im direkten Duell aufeinander, wobei Simon Borer Karl Plüer ganz knapp mit 58 zu 57 Punkten aus dem Rennen warf. Ebenfalls den Halbfinal erreichten Patrick Hausner mit 55 Punkten, Thomas Mehlin mit 58 Punkten und Ralf Dietwyler mit 57 Punkten. Im Halbfinal standen somit zwei Standardgewehrschützen, ein Karabinerschütze und ein Sturmgewehr-90-Schütze einander gegenüber. Das Los entschied, dass die beiden Standardgewehre und der Karabiner sowie das Sturmgewehr-90 gegeneinander antreten sollten. Bei den Standardschützen zeigte sich Simon Borer wieder nervenstark und besiegte Ralf Dietwyler mit 56 zu 55 Punkten. Im zweiten Halbfinal gewann Patrick Hausner

sein Duell gegen Thomas Mehlin mit 52 zu 48 Punkten. Im Final standen somit ein Standardgewehr und ein Sturmgewehr-90. Simon Borer, als stabilster Schütze des Tages, setzte sich zum Schluss verdient mit 57 Punkten durch und durfte zum Cupsieger der SG Möhlin erkoren werden. Patrick Hausner belegte mit sehr guten 54 Punkten den 2.

Platz. Der Präsident, René Mahrer, nahm die Siegerehrungen vor und überreichte den beiden die Cupbecher und Simon Borer den Wanderpreis. Auch die Vereine Wallbach und Zeiningen führten am gleichen Tag das Cupschiessen durch. Alle drei Vereinscupsieger durften dann im Anschluss zum Supercup gegeneinander antreten. Auch hier zeigte Simon Borer seine Sicherheit beim Schiessen und holte sich den Supercup vor Wallbach und Zeiningen.

Hier ging es aber knapper zu, schossen doch die Schützen von Möhlin und Wallbach beide 56 Punkte.

Ein Stechen musste entscheiden. rangliste wurde Trudi Hegi, Oberrieden, vor Jan Hovind aus Villigen.

Beide erzielten hervorragende 146 Zähler. Zwei weitere Schützen folgten mit 145 Punkten. Der erste Gruppenpreis ging an die Schützen des SV Oberrieden mit 708 Treffern. Sie erhielten für ihren Sieg 250 Franken. Im zweiten Gruppenrang klassierte sich Aegerital-Morgarten mit 702, gefolgt von den Schützen aus Amden mit nur einem Pünktchen weniger.

Neu im Programm war diesmal die Kategorie E. Hier mussten alle mit

und 10 Einzelschüssen auf die Scheibe A10. Während bei den zwei anderen Programmen 18 Schüsse geschossen wurden, 3 Probe-, 10 Einzel- und 5 Serie-Schüsse. Die Teilnehmer waren überaus erfolgreich, erhielten doch 77,37 Prozent eine Auszeichnung. Der SV Leibstadt dankt allen Besuchern und gratuliert den erfolgreichen Schützen zu ihren guten Resultaten.

In der Kat. Sport haben 241 das Programm erfüllt. Die drei Schützen Hansueli Deppeler, Fislisbach, Peter Haltiner, Buchs, sowie Erhard Welte, Oeschgen, erzielten 99 von maximal 100 Punkten.

Als Gruppensieger in der Kat. Sport reüssierte Fislisbach mit sehr guten 482Treffern. Für sie lohnte sich die Anreise, erhielten sie doch als Gewinner 170 Franken. Im 2. Rang war die Gruppe aus Aadorf mit 480 Punkten, gefolgt von Ibach-Schönenbuch.

Im Feld D (Ordonnanz) machten 429 Schützen mit. Siegerin in der Einzel-

Mit einer 9 holte sich Simon Borer schlussendlich den Supercup. Bei einem gemütlichen Zobig liess die Schiessgemeinde dann den ersten Vereinsanlass des Jahres ausklingen.

Bild: Simon Borer (links) und Patrick Hausner. Foto: zVg dem Sturmgewehr 90 ebenfalls die 18 Schuss-Programme absolvieren. In diesem Feld machten 112 Teilnehmer mit. Die Gruppenrangliste führte die SG Hemmiken, 679 Punkte, vor Buttwil- Geltwil mit 677 Treffern an. Dintikon sowie die SG Gansingen folgten mit je 671 Zählern. Beste Einzelschützen waren Thierry Thommen und Beat Kopp mit je 141 Punkten. Sie gehören den zwei erstplatzierten Gruppen an.

Drei weitere Schützen erzielten gute 140 Punkte.

Handball

HSG Eiken: U13Spieltag in Liestal (mi) Am 29. März reiste die U13 der HSG Eiken zu ihrem letzten Turnier der Saison 2024/25 in Liestal. Sie trafen auf den HC Vikings Liestal, Handball Riehen und auf den HC

Oberwil. Gegen jeden Gegner spielten sie zweimal. Sie verloren alle sechs Spiele, einige knapp mit nur einem Tor Unterschied und andere deutlich.

Der Eiker Nachwuchs hat aber viel daraus gelernt und nimmt dies für die nächste Saison mit. Foto: zVg

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

39

sport

Delegiertenversammlung Sechs Pontoniere aus Schwaderloch für 225 Jahre geehrt Schweizerischen PontonierSportverbandes (SPSV) tagte in Stein am Rhein (yb) Am vergangenen Samstag fand in Stein am Rhein die 132. Delegiertenversammlung des Schweizerischen Pontonier-Sportverbandes (SPSV) statt. Dabei wurden ausserordentlich viele Mitglieder der Pontoniere Schwaderloch für ihre langjährige Verbandszugehörigkeit geehrt.

Jedes Jahr im März führt der Verband die höchste Versammlung im Pontoniersport durch. Neben den Jahresberichten, Abstimmungen und Wahlen werden an diesem Anlass auch die Mitglieder der Pontoniervereine für 25, 40, 50, 60 und 75 Jahre geehrt. Dieses Jahr wurden insgesamt 110 Mitglieder aus der ganzen Schweiz geehrt. Von den rund 50 aktiven Mitgliedern der Pontoniere Schwaderloch gehörten sechs Personen zu den Jubilaren.

Die Delegiertenversammlung findet jedes Jahr an einem anderen Ort statt. Von den 40 Pontoniervereinen können je nach Vereinsgrösse ein bis drei stimmberechtigte Delegierte an der Versammlung teilnehmen. In diesem Jahr wurde der Anlass von den Pontonieren

Stein am Rhein organisiert. Um 10 Uhr begrüsste der Vereinspräsident die Teilnehmer, anschliessend führte der Verbandspräsident des SPSV durch die Versammlung.

Nach der Behandlung der verschiedenen Traktanden kam man zum gemütlichen Teil. Zuerst wurden Mirjam Benz, Lucas Kohler und Pascal Knecht für 25 Jahre beim Verband geehrt. Alle drei haben sich im Pontoniersport sehr engagiert, in dem sie während mehreren Jahren im Vorstand des Vereins und auch im Organisationskomitee des jährlichen Fischessens tätig waren. Zudem hinterliessen sie durch zahlreiche Podestplätze an den Wettkämpfen auch sportliche Spuren. Pascal Knecht konnte mit dem Sieg am Eidgenössischen 2012

in Klingnau den wichtigsten Titel im Pontoniersport gewinnen. Mirjam Benz dominierte während Jahren die Frauenkategorie, wurde dreimal Schweizermeisterin und gewann zudem zweimal das Eidgenössische in den Jahren 2007 und 2009.

Danach wurde Anton Vögeli für 40 Aktivjahre geehrt. Er trug während 20 Jahren im OK des Fischessens zur erfolgreichen Entwicklung dieses Anlasses bei und ist seit 30 Jahren Fähnrich des Vereins. Für 50 Jahre wurde Peter Kalt geehrt.

Er war während mehreren Jahren im Vorstand des Vereins tätig und sorgte 1995 für einen sportlichen Paukenschlag. Er und sein Steuermann Max Hug waren das erste Fahrerpaar aus Schwaderloch, welches bei einem Eidgenössischen einen

Podestrang erreichen konnte. Bei 350 gestarteten Schiffen schafften sie es auf den zweiten Platz. Zum Schluss wurde Leo Treier für 60 Aktivjahre geehrt. Er war ganze 22 Jahre im Vorstand des Vereins und weitere 27 Jahre im OK des Fischessens tätig. Alle Jubilare waren zudem in Organisationskomitees der vergangenen Wettfahren in Schwaderloch involviert. Insgesamt kommen die sechs Mitglieder auf 60 Jahre Vorstandstätigkeit und ebenso viele Jahre im OK des Fischessens. Bereits an der Generalversammlung des Vereins im Dezember 2024 wurden die Jubilare geehrt und für ihr Engagement im Verein mit Gutscheinen oder Geschenken honoriert.

Die Jubilaren, Delegierten und der Chauffeur trafen schliesslich um 17 Uhr in Schwaderloch beim Restaurant Bahnhof ein, wo sie vom Vereinspräsidenten und einer Handvoll Gästen empfangen wurden.

Bei einer kalten Platte liess man den Tag gemütlich ausklingen. Die Pontoniere Schwaderloch gratulieren den Jubilaren nochmals herzlich und danken ihnen für die langjährige, aktive Mitgliedschaft.

Bild: Die Jubilaren der Pontoniere Schwaderloch: (v.l.) Leo Treier, Anton Vögeli, Lucas Kohler, Mirjam Benz, Pascal Knecht und Peter Kalt.

Foto: zVg

Schwimmen Medaillenregen am Juniorencup in Allschwil FricktalerInnen freuen sich über 35 Medaillen und Bestzeiten (sm) Am letzten Märzwochenende traten 19 SchwimmerInnen aus dem Fricktal für den Juniorencup in Allschwil an. Trotz der Stunde weniger Schlaf – oder vielleicht genau deswegen – schwammen die FricktalerInnen auf der Erfolgswelle. Insgesamt durfte der Schwimmclub Fricktal 35 Medaillen mit nach Hause nehmen, davon 15 Gold, 6 Silber und 14 Bronze. Mit dieser Leistung erreichte der Verein Platz 3 von 10 im Medaillenspiegel.

Arik Benz (2012) stand gleich sechs Mal auf dem Siegertreppchen, nämlich über 50 m und 100 m Freistil, 50 m und 100 m Delfin, 100 m Lagen und 100 m Rücken. Annabell Werner (2016) bekam drei Gold- und eine Bronzemedaille für ihre Leistungen über 50 m und 100 m Freistil, 50 m Delfin und 50 m Brust.

Yara Benz (2010) ergatterte sich je eine Goldmedaille über 50 m und 100 m Delfin sowie eine Bronzemedaille über 50 m Freistil. Selina Unternährer (2012) nahm über 100 m Brust eine Goldmedaille und über 200 m Freistil eine Bronzemedaille mit nach Hause. Xenia Zolliker (2010) liess sich über 50 m Rücken und 100 m Delfin eine Silbermedaille umhängen sowie über 200 m Freistil und 100 m Rücken eine Bronzemedaille.

Nela Hanak (2012) probierte neue

Lagen aus und durfte sich direkt über den ersten Rang über 50 m Brust und den dritten Rang über 50 m Rücken freuen. Moris Näf (2014) wurde über 100 m Rücken mit einer Silbermedaille sowie über 100 m Brust mit einer Bronzemedaille ausgezeichnet. Lena Nikolic (2012) belegte über 100 m Delfin und 100 m Rücken den dritten Platz. Nino Wetli (2015) bekam zwei Bronzemedaillen über 50 m und 100 m Rücken.

Debora Mettler (2011) wurde über 100 m Lagen mit einer Bronzeme-

daille ausgezeichnet. Josephin Werner (2014) durfte sich über 50 m Brust über den dritten Rang freuen.

Raya Benz (2014) erreichte eine Bronzemedaille über 50 m Delfin.

Es waren ebenfalls viele Bestzeiten zu verzeichnen. Noa Sutter (2010), Norina Gallert (2011) und Nora Tobler (2014) verbesserten ihre bisherigen Zeiten über alle der geschwommenen Strecken. André Kovacs (2012), Mona Wetli (2013), Lamar Horani (2013) und Sia Bachmann (2015) erreichten in drei ihrer absolvierten Distanzen eine Bestzeit.

Auch die zwei Damenstaffeln standen auf dem Podest. Die 4x50 Lagenstaffel mit Xenia Zolliker, Nela Hanak, Yara Benz und Debora Mettler und die 4x50 Freistilstaffel mit Yara Benz, Xenia, Debora Mettler und Norina Gallert wurden mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

So kehrten die FricktalerInnen müde, aber stolz ins Fricktal zurück und können nun die verlorene Stunde an wohlverdientem Schlaf nachholen. Foto: zVg

40

sport

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

Handball NLB: SG Fides/Otmar St. Gallen – TV Möhlin 34:23

Fehlerhafte Anfangsphase brachte die Rücklage (cs) Für das dritte und letzte aufeinanderfolgende Auswärtsspiel reiste der TV Möhlin nach St. Gallen in die AZSG-Halle. Den nächsten Gegner, die SG Fides/Otmar St. Gallen, hatten die Fricktaler im Heimspiel bezwungen, auswärts resultierte gegen das top besetzte Team eine deutliche Niederlage (34:23/20:9).

Schwierige Startphase bitter bestraft Nach fünf Minuten Spielzeit, Xavier Franceschi erzielte von aussen den Anschlusstreffer zum 3:2, machten sich eine Zeitstrafe gegen Mitch Giezeman und die Würfe übers Tor langsam bemerkbar. Die Hausherren, die mit torgefährlichen Spielern, welche die meisten höhere Intensität aus der QHL oder der U19 Elite gewöhnt waren, auftraten, hielten ihr Spieltempo hoch und zwangen mit einer zupackenden Abwehr die Möhliner zu Fehlern oder überhasteten Abschlüssen.

Mit präzisen Toren von Joël Wick aus dem Rückraum, von Adrian Halbeisen vom Kreis oder Linkshänder Konrad Wurst, zum 8:3 nach 13 Minuten, überwanden die Gastge-

ber mal um mal auch Schlussmann Benjamin Blumer, welcher nach nur einer Parade, später durch Robin Santeler ausgewechselt wurde. Zoltan Majeri nahm früh die erste Auszeit. Danach traf Jonathan Ulmer zum 9:4, aber auf der anderen Seite erhöhte Fides zuverlässig, zog mit vier Treffern davon. Möhlins Topscorer Lucas Grandi musste einen schwarzen Tag einziehen, fand nicht zu seiner starken Wurfausbeute und auch seine Nebenleute konnten den Negativlauf vorerst nicht durchbrechen. Kam hinzu, dass sich die produzierten technischen Fehler aneinanderreihten und das stark aufspielende Gegnerteam förmlich einluden, noch einen Gang zuzulegen. Einziger Lichtschimmer: Robin Santeler glänzte mit zwei Paraden

gegen Elias Müller und später gegen Nevio Niederer (12:4, 22.). Fides erreichte bis zur Pause eine Wurfeffizienz von 71 Prozent, während der TV Möhlin bei 45 Prozent stehen blieb, dementsprechend zeigte die Anzeigetafel den Halbzeitstand von 20:9.

Toremässig, ausgeglichene zweite Halbzeit Mit der Umstellung der Möhliner Abwehr auf die 5:1-Formation hatte Fides nach der Pause mehr Mühe und Jan Waldmeier erzielte das 21:11 und 21:12 (35.). Zuvor hielt Santeler gegen Joël Wick und gegen Elias Müller. Der Fricktaler 3:0-Lauf zum 23:15 zwang nun die Gastgeber zum Timeout. Stian Grimsrud traf danach und auch Jan Waldmeier

Volleyball

Rückrunde und Endplatzierung

(rg) Die Herren 1 des TSV Frick Volleyball traten in der Saison 24/25 in der 3. Liga an und zeigten eine kämpferische Leistung. Nach einem durchwachsenen Saisonstart mit drei Siegen und sechs Nieder-

Fünf Spiele stehen noch auf dem Rest-Programm in der NLB. Am nächsten Samstag kann der TV Möhlin zuhause gegen den TV Steffisburg aufspielen. Jede Partie wird für den auf dem zwölften Tabellenrang klassierten TVM nun zur ultimativen Herausforderung, denn man liegt nur zwei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt. Allerdings sind mindestens fünf Mannschaften in dieses Szenario involviert, was einen spannenden, aber auch nervenaufreibenden LigaSchlussspurt verspricht.

Bild: Maurice Meier gegen den Österreicher Konrad Wurst, der mit sieben Treffern, die meisten Tore für Fides erzielte. Foto: Christine Steck

Hinweis die letzte Konsequenz, um sich in den entscheidenden Momenten durchzusetzen. Besonders bitter war die knappe Niederlage gegen Schönenwerd (14:16 im Tiebreak), die aber auf hohem Niveau stattfand.

TSV Frick: Mit Kampfgeist durch die Saison

zum 24:17 (40.). Möhlin zeigte sich kämpferisch und wachsam, um dann gleich wieder eine nächste Zeitstrafe zu kassieren. Aber offensiv lief es viel besser und Möhlin verkürzte zwischenzeitlich auf 27:20 (47.). Danach häuften sich aber wieder Wurffehler und die zu einfachen Würfe aufs gegnerische Tor, sodass Fides das Spielgeschehen wieder an sich riss und noch einmal deutlich zum 32:20 (56.) erhöhte. Die verbleibende Zeit nutzte Zoltan Majeri noch für eine Auszeit und mit Valentin Mahrers letztem Treffer, endete die Partie 34:23. Zumindest die zweite Halbzeit gestalteten die Fricktaler, was die Torbilanz betrifft, ebenmässig.

lagen in der Vorrunde lag das Team im unteren Mittelfeld.

Vorrunde Das Team konnte gegen Dottikon und Kanti Baden 3 jeweils klare Siege einfahren. Eng umkämpfte Niederlagen gegen Kanti Baden 4 und Volley Schönenwerd brachten immerhin einen Punkt. Gegen Aarau (1:3) und Volley Seetal (0:3) fehlte

In der zweiten Saisonhälfte zeigte die Mannschaft eine deutliche Leistungssteigerung. Trotz starker Gegner wie Aarburg-Zofingen, Olten und Lengnau, kämpften die Fricker entschlossen um jeden Punkt. Besonders hervorzuheben sind die erfolgreichen Spiele gegen Kanti Baden 4 und Volley Seetal 1. Am Ende sicherte sich das Team mit einer stabilen Leistung den 6. Tabellenplatz.

Mit diesem Ergebnis bewies die Mannschaft ihren Kampfgeist und steigerte sich im Vergleich zur Vorrunde. In der kommenden Saison wird das Team darauf aufbauen und versuchen, sich noch weiter zu verbessern. Bild: Herren 1- Mannschaft. Foto: zVg

Fricktaler OL in Möhlin (eing.) Am Samstag, 5. April, organisiert der OLK Fricktal einen Orientierungslauf im Heimeholz nördlich von Möhlin, sozusagen im Heimatwald von Aushängeschild Matthias Kyburz. Besammlung und Anmeldung ist bei der Schulanlage Steinli in Möhlin. Gestartet wird von 11 bis 14 Uhr. Erwartet werden rund 250 Läuferinnen und Läufer aller Altersund Leistungsklassen.

Zum ersten Mal an einem Orientierungslauf? Allen Interessierten steht am Besammlungsort eine Auskunftsperson zur Verfügung, die den Ablauf erklärt und Fragen beantwortet. Eine Laufausrüstung wird empfohlen, die übrige Ausrüstung kann vor Ort bezogen werden.

Familien starten gratis. Der OLK Fricktal freut sich, viele OL-Begeisterte in Möhlin begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen unter www.olkfricktal.ch

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

41

sport

Volleyball Ein Jahr voller Herausforderungen und Erfolge

Erfolgreiche Saison für Volley Möhlin (rru) Mit dem internen Saisonschlussturnier unter dem Patronat von Mahrer Treuhand endet seit über 20 Jahren traditionellerweise die Meisterschaft für alle Teams von Volley Möhlin. Der Verein hat eine erfolgreiche Saison hinter sich und mehrere Spielerinnen wurden für ihre Leistung ausgezeichnet.

Die Präsidentin, Seraina Ernst, durfte eine grosse Anzahl Spielerinnen und viele Eltern sowie Simon Mahrer von Mahrer Treuhand zum Saisonrückblick und der anschliessenden Ehrung begrüssen. Sie freute sich, dass die Mannschaft von Trainerin Monique Lindemann in der 1. Liga ihr Saisonziel erreichte und auf dem 4. Rang abschliessen konnte. Die 3. Liga Pro unter der Leitung von Lea Oliva, Aline Bieri und Petra Barbazza spielte auch eine gute Saison und feierte den 3. Schlussrang. Den Aufstieg knapp verpasst haben die Schützlinge von Andi Fischer, aber sie freuen sich trotzdem über den Bronzeplatz in der 4. Liga. Die Juniorinnen U23 2.Liga mit Trainerin Monique Lindemann und Sina Schärer konnten sich den sechsten Schlussrang sichern. Die U20-Mannschaft von Gabi und Aurelia Barth sowie Selina Apelt und Valérie Brüngger schloss auf Rang 10 ab. Die Schützlinge von Aline Bieri schaffte nach der Herbstrunde den Aufstieg in die U18 1. Liga und waren am Ende Sechste. Vanessa Frey und Seraina

Ernst betreuten die U16-Mädchen, die ihre Meisterschaft in Turnierform bestritten und einige Siege verbuchen und grosse Fortschritte erzielen konnten. Gleiches gilt für die U14-Gruppe mit ihren Trainerinnen Vanessa Frey, Analea Apelt und Lara Kym sowie die U11-Mannschaften mit ihren Trainerinnen Marina und Nadine Wunderlin, Seraina Ernst und Sienna Rittiner.

Ehrung der Trainingsfleissigsten Traditioneller erhalten die Nachwuchs-Spielerinnen eine Auszeichnung, die am häufigsten am Training teilnahmen. Bei den U11 war das Amra Frangu und bei den U14 Mia Pavolvic. Angelina Pavlovic durfte bei den U16 das Diplom in Empfang nehmen. Thea Frey war die Trainingsfleissigste bei den U18 und Laura Puglisi bei den U20 sowie Maja Magolan bei den U23.

Trainingsstart ist für alle Teams am 12. Mai. Die Präsidentin bedankte sich bei ihren Vorstandskolleginnen Lea Oliva, Petra Barbazza, Jeanne Frey, Aline Bieri, Claudia Rinderknecht, Claudia Siegenthaler und Rebecca Amstad sowie der Vereinsschiedsrichterin Babs Thommen für ihren Einsatz und allen Sponsoren und Eltern für die Unterstützung.

Bild: Simon Mahrer von Mahrer Treuhand (rechts) überreichte die Auszeichnungen an die Spielerinnen von Volley Möhlin, die am häufigsten im Training dabei waren (von links): Maja Magolan, Amra Frangu, Mia Pavlovic, Angelina Pavlovic, Thea Frey. Foto: Jeanne Frey

Etwas gesehen, etwas gehört? fricktal.info – und das Fricktal erfährt es E-Mail: redaktion@fricktal.info

VBC Stein Damen 4. Liga (ap) Die Saison 2024/2025 war für die Damenmannschaft des Volleyballclubs Steins unter der Leitung von Andrea Porriciello in der 4. Liga ein Jahr voller Höhen und Tiefen. Mit einer kleinen, aber engagierten Truppe starteten die jungen Spielerinnen in die Saison, oft mit nur geraden sechs Spielerinnen. Trotz dieser schwierigen Ausgangslage zeigten die Mädels von Anfang an grossen Kampfgeist.

Das erste Spiel der Saison ging gegen den späteren Aufsteiger verloren, was die Stimmung zunächst etwas dämpfte. Doch anstatt sich entmutigen zu lassen, fanden die Spielerinnen schnell zu ihrer Form und überzeugten in den folgenden Partien mit starken Leistungen. Nur ein weiteres Spiel, das gegen Möhlin, musste abgegeben werden, was die Mannschaft auf den zweiten Platz der Tabelle katapultierte.

Im Laufe der Saison konnte das Team zwei neue Spielerinnen begrüssen, die frischen Wind und zusätzliche Stärke ins Spiel brachten.

Diese Verstärkungen trugen dazu bei, dass die Mannschaft nicht nur ihre spielerische Leistung steigern konnte, sondern auch den Teamgeist weiter festigte.

Am Ende der regulären Saison belegte der Volleyballclub Stein den hervorragenden zweiten Platz, was die Qualifikation für die Aufstiegsspiele zur Folge hatte. Die Spielerinnen waren voller Hoffnung und Motivation, doch leider reichte es in den entscheidenden Spielen nicht für den Aufstieg.

Trotz des verpassten Aufstiegs kann die Mannschaft stolz auf ihre Leistungen zurückblicken. Die Saison hat gezeigt, dass Teamarbeit, Durchhaltevermögen und der Wille, sich ständig zu verbessern, die wahren Stärken dieses Teams sind. Die Spielerinnen blicken nun optimistisch in die Zukunft und sind bereit,in der kommenden Saison erneut anzugreifen.

Neue Spielerinnen sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter

www.vbcstein.ch Foto: zVg

Generalversammlung

Plussport Fricktal: Neuer Namen und neues Logo (eing.) An der 44. Generalversammlung der Behinderten Sportgruppe Fricktal wurde beschlossen, dass sich der Verein dem Plusport Schweiz anpasst und neu als Plusport Fricktal auftritt. Auch das Logo wurde entsprechend übernommen.

Nach dem geschäftlichen Teil wurden neu auch die «Fleissigsten Turner» geehrt und mit einem tollen TShirt beschenkt. Sophie Burgener, Stefan Berger und Bernadette Bau-

er haben im 2024 nur eine Turnstunde verpasst. Super Leistung.

Die Jubilare Sophie Burgener und Thomas Seri durften einen Pokal für ihre 10jährige Mitgliedschaft und Jan Grenacher (Foto Mitte) für 20 Jahre entgegennehmen.

Die Präsidentin Conny Hasler, liess am Schluss die Turner zu Wort kommen und freute sich, zusammen mit den Leitern an den vielen positiven Rückmeldungen. Alle freuen sich jeweils auf die Turnstunden und geniessen die Geselligkeit. Danke an alle, die sich für den Plusport engagieren. Foto: zVg

42

sport Fussball

Volleyball

3. Liga Wallbach-Zeiningen – Oberdorf 4:0

Erfolgreicher Rückrundenstart für Wallbach-Zeiningen (jf) Nach einer intensiven Vorbereitung inklusive Trainingsweekend im Tessin startete die 1. Mannschaft des FC Wallbach-Zeiningen bereits letzte Woche mit knappen Siegen gegen den FC Münchenstein und den FC Aesch. Vergangenen Samstag war dann mit Oberdorf der erste Verfolger des Spitzenduos – bestehend aus den Fricktalern und dem um einen Punkt besser platzierten FC Birsfelden – zu Gast.

Umkämpfte Partie erwartet Da das Hinspiel in Oberdorf durchaus knapp ausgegangen war, erwartete man eine umkämpfte und knappe Partie. Das Heimteam startete jedoch gewohnt stark in die Begegnung und kam bereits in den ersten Minuten zu vielversprechenden Aktionen im gegnerischen Sechzehner. Bei einer davon wurde Isler zu stark am Torabschluss gehindert, sodass der Schiedsrichter auf den Elfmeterpunkt zeigte. Diesen Strafstoss verwandelte Manuel Guarda souverän. Im Gegensatz zu den bisherigen Spielen schafften es die Fricktaler dann, die Pace hoch-

zuhalten und weiterhin Druck auszuüben. So kam es, dass Manuel Guarda in der 34. Minute einen Freistoss von Links in den Sechzehner zirkelte, wo Rochelin den Ball noch mit dem Kopf ins Tor lenkte. Mit dieser 2:0-Führung ging man in die Pause.

Vorsprung wurde erhöht Nach dem Tee setzte Wallbach-Zeiningen dann nochmals einen drauf.

In der 52. Minute steckte Hillebrand einen Pass zwischen den Abwehrspielern auf Benjamin Guarda, der den Ball gekonnt am Torwart vorbei schob. Vier Minuten später setzte sich Connolly auf der rechten Seite durch und legte in den Sechzehner, wo erneut Manuel Guarda alleinstand und den Vorsprung auf vier Tore erhöhte. Dies war zugleich das Schlussresultat, womit man in der Tabelle weiterhin auf dem zweiten Platz – einen Punkt hinter Birsfelden – verweilt, wobei der Abstand auf Platz drei nun bereits 17 Zähler beträgt.

Weiter geht es für Wallbach-Zeiningen nächsten Samstag auswärts gegen das Schlusslicht FC Liestal.

Anpfiff ist dort um 19.30 Uhr. Bild: Die 1. Mannschaft FC Wallbach-Zeiningen Saison 24/25.

Foto: zVg

Spielzeiten HANDBALL TV Magden • Halle Matte Samstag, 5. Apr. Samstag, 5. Apr. Samstag, 5. Apr. Samstag, 5. Apr.

12.00 14.00 16.00 18.00

MU13 SG Mag./Möhl./Rhf. - SG Hand. Basel-Stadt FU16 SG Mag./Möhl. - HC Vikings Liestal MU15 SG Magden /Möhlin - Handball Birseck FU14 SG Magden/Möhlin - SG Girlpower

FUSSBALL FC Eiken • Sportanlage Netzi 1/2 Freitag, 4. Apr. Freitag, 4. Apr. Samstag, 5. Apr. Samstag, 5. Apr. Samstag, 5. Apr.

fricktal.info n 14 n 2. April 2025

20.00 20.00 16.00 18.00 20.00

Sen. 40+ FC Eiken - FC Telegraph Basel Sen. 30+ FC Eiken - FC Bosna Basel Jun. C FC Eiken - SV Sissach 3. Liga FC Eiken - SV Muttenz 5. LigaFC Eiken - FC Stein

Fortschritte, Teamgeist und der krönende Abschluss U16-Mädels-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten (mk) Nach einer dreimonatigen Vorbereitung mit zwei Trainings pro Woche fühlte sich das U16-MädelsTeam von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten zwar bereit, und doch war es auch ein Sprung ins kalte Wasser. Fleissig wurde trainiert, aber im Match oder Turnier einem unbekannten Gegner gegenüberzustehen, war für die meisten neu.

Dennoch wurde es irgendwann ernst. Mit dem ersten Turnier am 27. Oktober 2024 wartete somit ein erster Höhepunkt und Gradmesser.

Nur ein paar Spielerinnen hatten bisher einen Wettkampf bestritten und so ging es gespannt in aller Herrgottsfrühe nach Frick, mit einem kleinen Kader und nach einem Sieg, zwei Unentschieden und einer Niederlage resultierte am Ende ein 4. Platz. Das Team von Volley Smash 05 liess schon etwas von seinem Potenzial aufblitzen, aber natürlich war noch Luft nach oben. Eindeutig offensichtlich war aber, dass der Zusammenhalt im Team gross war und viel Freude am Volleyball vorhanden war.

Darauf liess sich aufbauen – nun war zu sehen, was die anderen konnten (oder nicht), und voller Elan starteten die Smasher Mädels in die vorbereitenden Trainings für das nächste Turnier am 17. November 2024 in Reinach AG. In der Zwischenzeit waren neue Spielerinnen dazugekommen, die es einzubeziehen und als Anfänger bereits für einen Einsatz an diesem Turnier vorzubereiten galt. Beeindruckend

wie den «Etablierten» das gelang – auch wenn beim Turnier nur ein 5. Platz heraussprang, so konnten doch alle (inklusive der Neuen) eingesetzt werden und es wurde erneut ein grossartiger Teamgeist und Zusammenhalt demonstriert.

Jetzt hiess es warten – erst am 12.

Januar 2025 stand das nächste Turnier an. Alle Mädels hatten über die Weihnachtspause fleissig trainiert und grosse Fortschritte gemacht.

Nach nur zwei Trainings im neuen Jahr sorgten beim Turnier in Aarau ein Sieg, zwei Unentschieden und eine Niederlage am Ende für einen 3. Platz. Die Kurve zeigte wieder nach oben.

Der krönende Abschluss – beim für diese Saison letzten Turnier am 2.

März in Oftringen war das Team zu zehnt und hatte somit auch die beste und lauteste Unterstützung von der Bank. Das machte sich bezahlt. Nach einem fulminanten Auftaktsieg, mit aufgeholtem 5-Punkte Rückstand im 2. Satz, konnten noch drei weitere Siege hinzugefügt werden und am Ende stand das Team ganz oben auf dem Treppchen.

Fast ein bisschen schade – dass es jetzt schon wieder vorbei ist mit dieser Saison, die Fortschritte hätten gerne weiter demonstriert und die anderen Teams herausgefordert werden können. So aber wird der Sommer genutzt, um die bereits gelernten Techniken zu festigen und neue Techniken sowie erste taktische Spielformen kennenzulernen.

Merci allen Unterstützern – Eltern, Freunde, Bekannte, Chauffeuren, Fans... «Go Smash!»

Bild: Das Team nach dem letzten Turnier – voller Energie und Zusammenhalt. Ein stolzer Moment, der die harte Arbeit und den Teamgeist der Saison widerspiegelt.Foto: zVg

43

Frühjahrsausstellung

Ausstellungen Herznach, 6. April, 13.00 – 17.00 Offener Sonntag im Bergwerk Saisoneröffnung; Stollen, Klopfplatz und Museum mit Sonderausstellung «Vom Eisenerz zum Stahl» geöffnet; Bahnbetrieb; Bergwerk.

4.–6. April 2025

AUTO JEGGE AG IHRE PEUGEOT-VERTRETUNG IM FRICKTAL

Laufenburg, 6. April, 15.00 «Technologie der Zukunft» «Technik und Verwandlung»: Tobias Langscheid führt in das Werk von Paul Schatz ein; 14 Uhr: Führung mit Kurator Michael Hiltbrunner durch die Ausstellung mit Werken von Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz; Öffnungszeiten der Ausstellung MI bis SO 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 29. Juni).

4322 MUMPF www.auto-jegge.ch

Öffnungszeiten: Freitag, 4. April 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag, 5. April 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag, 6. April 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Führungen Laufenburg, 5. April, 20.00 Altstadt-Nachtführung Mystischer Streifzug durch dunkle Gassen; Dauer ca. 1,5 Stunden; Treffpunkt: Laufenbrunnen, Laufenplatz.

Rheinfelden, 5. April, 14.00 – 15.30 Altstadtführung «Die ganze Geschichte»; klassische öffentliche Altstadtführung; Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Rheinfelden DE, 4. April, 14.00 Historische Führung «Kraftwerk 1898» Mit Emil Rathenau, Phantast und Gründer der AEG; Treffpunkt ist beim Ausstellungspavillon auf der deutschen Rheinseite (Untere Kanalstrasse, 79618 Rheinfelden). Die Führung dauert etwa 1,5 Stunden; Anmeldung erforderlich: www.energiedienst.de/ besichtigung oder besichtigung@ energiedienst.de.

Kino Fricks Monti 2. bis 9. April A Complete Unknown MI 20.15 (letzte Vorstellung), D; ab 12 J. Game Over: Der Fall der Credit Suisse DO/SA 18.00, MI (9.3.) 20.15, Od; ab 14 J. Mickey 17 DO/FR/SA 20.15, D; ab 12 J. Heldin FR/SO 18.00, SA 14.30, Dialekt; ab 6. J. Schneewittchen SA/SO 15.30, MI (9.4.) 14.00, D; ab 6 J. Becoming Led Zeppelin SO 10.15, Edf; ab 6 J. Die Drei ??? und der Karpatenhund SO 13.00 (letzte Vorstellung), D; ab 6 J.

fricktal veranstaltungen

Konzerte Hornussen, 5. April, 20.00 Jahreskonzert MG Hornussen Turnhalle.

Möhlin, 6. April, 9.30 – 14.00 Regenbogenchor: Matinée Konzerte um 10.15 und 11.15 Uhr; Steinli-Aula.

Literarisches Kaiseraugst, 4. April, 19.40 Lesung von Christa Zihlmann Kulturkommission; Trilogie «Die drei rebellischen Grosstanten»; Violahof.

Grosser Liquidationsverkauf Im Gebäude von EventHouse-Schweiz Hinterdorfstrasse 424 | 5072 Oeschgen Freitag 4. Mai 2025 14.00 –20.00 Uhr

Samstag 5. Mai 2025 10.00 –14.00 Uhr

Infos unter www.ehs-liquidationen.ch • Nutzfahrzeuge / Anhänger und Autos • Div. Werkzeuge / Zubehöre • Oltimer / Motorräder / Seniorenmobile • Elektro Töff und Velos • Viele andere Dinge für Haushalt und Gewerbe Twint, Kartenzahlung möglich !

Möhlin, 4. April, «Zärtlechi Zunge» – Pedro Lenz’ Sprachbeobachtungen Mundartpoesie mit Musik; SteinliChäller, Sportplatzweg 8.

Möhlin, 5. April 9.30 – 10.00 BuchstartKaffee Mini Für Kinder ab 9 Monaten; Gemeindebibliothek.

Zeihen, 2. April, 14.30 Bilderbuechzyt Spannende Geschichte für Kinder ab 3 Jahren (mit Begleitperson); Bibliothek, Unterkirche.

Schifffahrt Kaiseraugst Saisoneröffnung Fähri Kaiseraugst – Herten Im April: MI/SA 14 bis 17 Uhr, Sonnund Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst. ch (Fährbetrieb bis 1. November).

Mobus und fricktal.info: Untrennbar bei Drucksachen und News!

Die Mobus AG gibt nicht nur die grösste Wochenzeitung der Region heraus, sondern druckt auch Ihre Werbe-, Veranstaltungs- und Geschäftsdrucksachen.

Kombinieren Sie Ihre Werbung: Inserate und Publireportagen mit gedruckten Flyern und Broschüren.

Verkauf Service Vermietung Reparatur

DACH S E RV ICE

LIEBI + Küchenbau SCHMID AG

Ablauf-, Rinnen- und Dachreinigungen THOMAS GERTISER AG Bedachungen / Fassadenbau 5082 Kaisten, 079 334 77 05

24-H-Servicenummer 056 463 64 10

Ausstellungen | Haushaltgeräte Schinznach-Dorf | Frick

kontrolliert, repariert, erneuert

www.pinte-sisseln.ch All-new INSTER. All-electric.

Die neuen Geschirrspüler G7000

Are you in?

AUSSTELLUNGEN: • SCHINZNACH-DORF • FRICK www.liebi-schmid.ch 24-H-SERVICENUMMER 062 865 73 00

Druck & Verlag vereint: Die Mobus AG mit fricktal.info bringt Ihre Botschaft ins Fricktal.

Jetzt Probe fahren.

Abb.: all-new INSTER, 42 kWh, 2WD, 71.1 kW/97 PS, Normverbrauch gesamt: 14.3 kWh/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: 0g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

Kontaktieren Sie uns: Druck: info@mobus.ch | +41 (0)62 866 40 10 Zeitung: inserat@fricktal.info | +41 (0)62 866 60 00

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Achtung! Kaufe laufend

Blas- / Blechinstr umente wie Saxophon, Klarinette usw.

RÖMER, MACHT UND MÜLL TEIL II Römische Esskultur Bis März 2026 im Museum

Mit Führun g für Fam en ilien & Kulin a Works rikhops

Zahle bar. Wird abgeholt.

Telefon 079 356 54 06

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige