aus den gemeinden Wirtetätigkeit theater gansingen Der Gemeinderat hat von der Wirtetätigkeit des theater gansingen anlässlich des Theaters 2015 vom 10., 17., 18., 21., 23., 24. Januar in der Turnhalle Gansingen Kenntnis genommen. Die Überwirtebewilligung wurde erteilt.
Wirtetätigkeit; Guggen-Openair Knall-Peng Der Gemeinderat hat von der Wirtetätigkeit der Laubbärggugger Wil anlässlich des Guggen-Openairs Knall-Peng vom Freitag, 30. Januar, auf dem Schulhausplatz Gansingen Kenntnis genommen. Die Überwirtebewilligung wurde erteilt.
Jagd am Samstag Am kommenden Samstag, 10. Januar, findet eine revierübergreifende Jagd auf Schwarzwild statt. Die Bevölkerung wird um Rücksichtnahme und Verständnis gebeten. Jagdgesellschaft
16
fricktal.info n 2 n 7. Januar 2015
«Irish Celtic»: Hinweis Die glücklichen Herznacher Turnfamilie in den Startlöchern Gewinner (eing.) Die ganze Turnfamilie des STV (info) In Zusammenarbeit mit dem Veranstalter konnte fricktal.info, die Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden, jeweils zwei Tickets für die Premiere «Irish Celtic – Spirit of Ireland», der Tanzshow voll irischer Lebenslust, herzlicher Erzählfreude und mitreissender Live-Musik, am 13. Januar um 19.30 Uhr im Musical Theater Basel verlost. Folgende Gewinner wurden ermittelt: Flavio Muheim aus Kaiseraugst und Marie-Theres Zimmermann aus Eiken. Herzliche Gratulation!
Etwas gesehen, etwas gehört? fricktal.info – und das ganze Fricktal erfährt es
Nun ruhst du aus in Gottes Frieden, am Ziele deiner Pilgerfahrt. Von Gott, dem Herrn, sei dir beschieden, der Dank für das, was du getan.
Kurz nach Weihnachten ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte
Zita Sieber-Studer 11. Februar 1923 bis 27. Dezember 2014
aufgebrochen zu ihrer Reise ins Licht. Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. 5082 Kaisten, Weihermatt 5 In unseren Herzen lebt sie weiter Clemens und Claudia Sieber-Wildschek Norbert und Gaby Sieber-Föllmi Magnus und Vroni Sieber-Oberle Cordula und René Ruf-Sieber Bertram und Ingrid Sieber-Wächter Felicitas Kapatos-Sieber Lucretia und Eduard Lehner-Sieber Gaudenz und Rahel Sieber-Bischofberger Benigna und René Flaim-Sieber Grosskinder und Urgrosskind Hailie Bruder und Anverwandte Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 9. Januar 2015, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Sulz; anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Äsple in Kaisten. Dreissigster: Sonntag, 1. Februar 2015, um 09.00 Uhr in Kaisten, Pfarreiheim. Mit Ihren Gaben unterstützen wir die Spitex Kaisten-Ittenthal. Leidzirkulare werden keine versandt.
Herznach ist vollkommen dem Turnershowfieber erlegen. Die Hauptproben sind bereits vorbei. Diese Woche gilt es, nun noch den Endspurt hinzulegen, damit dann am 9. Januar alles bereit ist, wenn die ersten Besucher die Premiere von «Gäld wie Heu» besuchen. In den letzten vier Monaten ist viel passiert in Herznach. Die Idee für die diesjährige Turnershow reifte aber schon viel früher heran, an der ersten OK-Sitzung im März des letzten Jahres. In zahlreichen Stunden und in kreativer Arbeit sind nun Sketchs, Tanz,- Akrobatik,- Kinderund Geräteturnnummern entstanden, welche die Zuschauer elegant und mit Witz durch den Abend führen werden. Man darf sich auf eine spektakuläre «Gäld wie Heu», blufft da der STV Herz- was sich das diesjährige OK einfallen nach etwa? - Zuviel wird nicht verraten, liess. Aber was hat der Bauer mit dem Show freuen. Banker gemeinsam? Und das Schwingfest und Golf spielen? – Alle sind eingeladen, sich überraschen zu lassen und die Show am Freitag, 9. Januar (Beginn um 20 Uhr), Sonntag, 11. Januar (Nachmittagsvorstellung), oder am Mittwoch, 14. Januar (Beginn um 20 Uhr) zu besuchen. Die Meine Kräfte sind zu Ende, Shows am 10./16./17. Januar sind beGott, nimm mich in deine Hände. reits ausverkauft. Reservationen bei Fränzi Birri: f.birri@ gmx.ch oder telefonisch jeweils mittwochs und donnerstags von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 079 791 10 87. Unser Bild: Man darf sich auf eine spekTraurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von takuläre Show freuen.
unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Ann Bruderer-Robinson 1. Dezember 1945 bis 5. Januar 2015
Heute Mittag durfte sie in Begleitung ihrer Familie zu Hause friedlich sterben. 5070 Frick, Juraweg 1 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Jamie und Anita Bruderer Noah und Shannon Daniel und Helga Bruderer Sonveigh und Audrey Andrea Bruderer und Patrick Kressig Soley Katie und Conradin Egli-Bruderer Matilda und Henry Geschwister und Anverwandte Wir nehmen Abschied am Freitag, 9. Januar 2015, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Frick; anschliessend Gottesdienst in der Pfarrkirche. Mit Ihren Gaben unterstützen wir die Spitex Frick. www.kondolieren.ch
Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
www.kondolieren.ch
Ganz leise ohne ein Wort gingst du für immer von uns fort. Es ist schwer dies zu verstehen, doch einst werden wir uns wiedersehen. Traurig, aber dankbar für die Erlösung und die vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami, unserem Omi und Uromi, Schwester und Schwägerin.
Hedwig Hohler-Heuberger 25. November 1919 bis 2. Januar 2015
Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Kurt Brogli-Schaffhauser 8. Juni 1943 – 22. Dezember 2014
Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen lebst du weiter. Evi und Adrian Stalder-Hohler Rita und Reto Waldmeier-Stalder mit Fiona Judith Stalder Doris und Nabil Arab-Hohler Jasmin Arab Jonas Arab Ernst und Elsi Heuberger-Tschus Wir nehmen Abschied am 13. Januar 2015 um 14.15 Uhr auf dem Friedhof Kaiseraugst. Traueradresse: Evi Stalder-Hohler, Bünn 8, 4312 Magden
Kurzmeldung
Völlig unerwartet verlieren wir meinen lieben Ehemann, unseren Vater, Opa, Götti und Cousin. In stiller Trauer: Erika Brogli-Schaffhauser Jacqueline und François Bugmann-Brogli mit Luc und Yves Sabine Brogli Die Trauerfeier findet am 9. Januar 2015 um 14.00 Uhr in der römisch-katholischen Kirche in Wallbach statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis um 13.30 Uhr statt. Traueradresse: E. Brogli-Schaffhauser, Rheinstrasse 30, 4323 Wallbach
Neuer Leiter NABGeschäftsstelle Laufenburg/Stein: Roland Knecht ab Januar im Amt (pd) Per 1. Januar 2015 kommt es in der Geschäftsstelle der Neuen Aargauer Bank (NAB) in Laufenburg/Stein zu einem Führungswechsel. Der Laufenburger und langjährige Privatkundenberater Roland Knecht wird neu Geschäftsstellenleiter. Der bisherige Leiter, Kurt Forrer, hat sich entschieden, Ende Januar eine neue Herausforderung ausserhalb der NAB anzunehmen. Roland Knecht arbeitet seit rund sieben Jahren bei der NAB und ist mit den Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden vor Ort bestens vertraut. Der 35-Jährige hat an der höheren Fachschule in Aarau Betriebswirtschaft studiert und 2004 erfolgreich abgeschlossen. Roland Knecht ist ein langjähriger Privatkundenberater in Laufenburg und deshalb mit den lokalen und regionalen Gegebenheiten bestens vertraut. Vor zwei Jahren wurde er aufgrund seiner Leistungen zum Mitglied des Kaders befördert. In Laufenburg aufgewachsen und vernetzt Der neue Geschäftsstellenleiter ist in Laufenburg aufgewachsen und in der Region verwurzelt und vernetzt. Er wohnt mit seiner langjährigen Partnerin im Aargau. In seiner Freizeit reist er gerne und treibt Sport als Ausgleich zum anspruchsvollen Geschäftsalltag. NAB fördert Talente Es entspricht der Leistungskultur der NAB, überdurchschnittliche Mitarbeitende zu fördern und weiter zu entwickeln. Deshalb kann die NAB die Besetzung von Schlüsselfunktionen und vakanten Führungspositionen oft mit internen Kandidatinnen oder Kandidaten besetzen. Die Ernennung von Roland Knecht als Geschäftsstellenleiter ist ein weiterer Schritt in seiner erfolgreichen beruflichen Laufbahn. Unser Bild: Roland Knecht. Foto: zVg