Fricktal info 2015 02

13

fricktal.info n 2 n 7. Januar 2015

aus den gemeinden

Neue Wohnung mit Tücken

Einladung zum Lottomatch mit schönen Preisen: 15. Januar, 19 Uhr, kath. Pfarreizen­ trum, Stein. Wer gerne einen Preis spenden möchte, kann diesen am Mittwoch,14. Januar, im Pfarrhaus beziehungsweise bei Fam. Kess­ ler zwischen 9 und 11 sowie 15 und 17 Uhr Münchwiler Theaterspieler laden zur Uraufführung des Lustspiels «Die nöi Wohnig» abgeben.

86. Generalversammlung: am Donnerstag, 29. Januar. Wir beginnen um 19 Uhr in der Mal Nicole Woodtli und Frank Glienke kath. Kirche mit einem Gottesdienst; an­ Die Theatergruppe Münchwilen führt und als Souffleuse Sibylle Winter. zusammen mit dem gemischten Turnschliessend ist die Generalversammlung im verein und dem Frauenturnverein am Pfarreizentrum. Vorstand Autorin an der Premiere 17. und 24. Januar in der Turnhalle das Der Dreiakter stammt aus der Feder von Lustspiel «Die nöi Wohnig» auf. Das Annelies Lischer und gelangt erstmals Besondere daran: Es handelt sich um überhaupt zur Aufführung. Ein Déjà­vu eine Uraufführung und die Autorin des dürfte es also nicht geben. Die Autorin Stücks wird anlässlich der Premiere wird anlässlich der Uraufführung selbst ebenfalls im Publikum sitzen. im Premierenpublikum sitzen und ihr Stück erstmals auf einer Theaterbühne Neujahrsapéro/Sissler des Jahres 2015 SONJA FASLER HÜBNER Anlässlich des traditionellen Neujahrsapéro mitverfolgen können. vom Sonntag, 4. Januar, konnte Vizeammann Der werdende Vater Marco Hunkeler (Urs Zwei Aufführungen Urs Schmid im Namen des Gemeinderates Schumacher) hat im Internet eine neue Das Lustspiel «Die nöi Wohnig» gelangt zahlreiche Einwohner zum neuen Jahr begrüs­ Wohnung gefunden. Die neue Bleibe, die an den Samstagen vom 17. und 24. Janu­ sen. Als erfolgreiche Sportler wurden die an­ er vorher nicht besichtigt hat, befindet ar jeweils um 20 Uhr zur Aufführung. Be­ wesenden Jérome Wagner (Pontonierfahrver­ sich an bester Lage und ist grösser als die reits ab 18.30 Uhr wird in der Festwirt­ ein Sisseln), Livia Schmid (Kunstturnerriege bisherige. Dass sie auch noch preisgüns­ schaft ein feines Nachtessen serviert. Stein­Fricktal), David Näff (Tischtennisclub tiger ist, macht Yvi (Zita Burkart) und An­ Sisseln) sowie Sonja Meyer (Schwimmclub Bei der Tombola winken wieder tolle Prei­ drea Joggi (Sven Kungler) misstrauisch.

Fricktal) geehrt. Beim anschliessenden Kö­ se. Und nach der Aufführung laden Bar nigskuchen­Essen war Shania Stocker die Das befreundete Ehepaar, das Marco beim und Kaffeestube wie gewohnt zum ge­ Glückliche, die den König in ihrem Brötchen Umzug hilft, beginnt schon bald zu spe­ mütlichen Verweilen ein. Plätze können fand und somit Sisslerin des Jahres 2015 wur­ kulieren: Wo ist der Haken an der Sache? im Vorverkauf reserviert werden unter de. Als Jugendliche erhält sie einen Gutschein Einer taucht schon bald auf, und zwar in Tel. 062 873 36 78 (Montag bis Freitag, um mit Gästen ihrer Wahl das Hallenbad Sissi­ der Person von Esther Meise (Gerdi 19 bis 21 Uhr). Weitere Informationen la für einen exklusiven Badespass zu benut­ Woodtli), der äusserst neugierigen und stets keifenden Nachbarin. Bald machen Marco Hunkeler gerät in der eigenen Wohnung immer mehr zwischen die Fronten unter www.gtv-muenchwilen.ch zen. Wir wünschen ihr in ihrer majestätischen Foto: Sonja Fasler Hübner sich auch noch Mängel an den sanitären Funktion viel Freude. Gemeinderat Einrichtungen in der Wohnung bemerk­ Rechtskraft der Gemeindeversammbar. Marco, der ohnehin zwei linke Hände Neuer Regisseur lungsbeschlüsse hat, ist heillos überfordert. Leider ist Nach einem kurzen Ausflug ins Genre der Die Beschlüsse der Einwohnergemeindever­ Hauswart Koni Lang (Rainer Borger) nicht Krimikomödie, kehrt die Münchwiler sammlung vom 20. Nov. 2014 sind in Rechts­ Theatergruppe dieses Jahr wieder zum gerade der Schnellste. kraft erwachsen. Die Referendumsfrist ist am Zu allem Übel nimmt Andrea Joggi, der gewohnten Lustspiel zurück. Als Regis­ 29. Dez. 2014 ungenutzt abgelaufen. ohne Wissen seiner Frau arbeitslos ist, seur feiert Alex Waldmeier dieses Mal das Gästezimmer in Beschlag, weil er nur seinen Einstand. Ein Theaterneuling ist er Traktanden der ausserordentlichen als Frau verkleidet zu einem Job kommt. allerdings nicht, stand er doch schon frü­ Gemeindeversammlung Und die nächste «Invasion» lässt nicht her über zehnmal selbst als Spieler auf vom 22. Januar 2015 lange auf sich warten: Marcos extrover­ der Bühne. Das amüsante Stück «Die nöi Am Donnerstag, 22. Januar, 20 Uhr findet eine tierte Mutter Berta (Beatrix Ben Kheder) Wohnig», das in 27 Proben einstudiert ausserordentliche Gemeindeversammlung zieht ein und beginnt den Haushalt zu wurde, zeichnet sich aus durch die vielen statt. Folgende Sachgeschäfte werden der schmeissen. Als auch noch der pensio­ Wechsel, unerwartete Besucher und wit­ Versammlung zur Beschlussfassung unter­ nierte Handwerker Paul Fink (Frank zige Dialoge. Die Spieler kommen und breitet: 1. Protokoll der Einwohnergemeinde­ Glienke) und die verschüchterte Nachba­ gehen durch vier Wohnungs­ und die Ein­ versammlung vom 20. Nov. 2014; 2. Ersatz­ rin Susi Meier (Claudia Adler) regelmäs­ gangstüren ein und aus. Dabei ist natür­ wahl eines Mitgliedes der Schulpflege für den sig bei Hunkelers ein und aus gehen, lich gutes Timing gefragt. Auch für den Rest der Amtsperiode 2014/2017; 3. Verkauf gleicht die Wohnung bald einem Tauben­ langjährigen Bühnenbauer Viktor Gerti­ der Industrieparzelle Sisseln/1359 im Gebiet schlag. «Sodom und Gomorra. Wir sind ser war das Bühnenbild mit den vielen Grossmatt an die Heinz Wolffgramm AG, Ver­ ein anständiges Haus, hier herrscht Türen eine Herausforderung. In den zollungen, Koblenz; 4. Kompetenzerteilung für Zucht und Ordnung», lästert der entsetz­ Hauptrollen glänzen Beatrix Ben Kheder, den Verkauf der Industrieparzelle Sis­ die als rührige Mutter stets alles im Griff te Hausdrachen Esther Meise. seln/1360 im Gebiet Grossmatt; 5. Verschie­ denes.

Was wird wohl Linda Hunkeler (Nicole hat – oder auch nicht – und Urs Schuma­ Woodtli) sagen, wenn sie mit ihrem klei­ cher, als frischgebackener Vater, der nen Sohn aus dem Spital nach Hause langsam aber sicher den Überblick ver­ Nachbarin Esther Meise (links) und Berta Hunkeler haben das Heu nicht auf der Neues Mitglied der Baukommission Herr Wilfried Käser ist nach jahrzehntelanger, kommt und dieses Tohuwabohu antrifft? liert. Neu im Team der Spieler sind dieses gleichen Bühne kompetenter und intensiver Mitarbeit auf En­ de 2014 aus der Sissler Baukommission zu­ rück getreten. Für sein grosses Engagement wird ihm ein herzlicher Dank ausgesprochen.

Als neues Baukommissionsmitglied konnte Herr Robert Meier, Sisseln, gewonnen werden.

Sisseln

Oberes Fricktal

7 8

10

10

9

10

7

9

10

9

8 7

10

9

10

Mittagstisch

Wir treffen uns übermorgen Freitag, 9. Januar, um 11.30 Uhr in der Cafeteria MBF. Herzlich Am Samstag, 10. Januar, bei der Grüngutsam­ willkommen! Liz Binkert, Tel. 062 873 17 41. melstelle (neben der Migros, Hof Käser) neh­ men wir ab 10 Uhr Ihren Weihnachtsbaum Männerriege entgegen. Es gibt auch die Möglichkeit, eine kleine Stärkung zu sich zu nehmen. Wenn Sie Januar: 7./14./21./28. jeweils Turnen in der keine Möglichkeit haben, ihn persönlich vor­ Halle. Am 13., um 19 Uhr, Faustballrunde in beizubringen, können Sie ihn auch am Sams­ Wallbach für die zweite Mannschaft. Vorstand

Weihnachtsbaum entsorgen?

8 10 9

7

Stöck – Wyys – Cash Spieldaten 2015 im Saalbau Stein: Freitag, 9. Januar, 20.00 Uhr Premiere Samstag,10. Januar, 20.00 Uhr Freitag, 16. Januar, 20.00 Uhr Samstag,17. Januar, 20.00 Uhr Sonntag,18. Januar, 14.00 Uhr Vorverkauf und Platzreservation: Rhein-Apotheke in Stein oder unter

www.thv-stein.ch

S O N D E RVE R KAU F Besuchen Sie uns auch unter www.moebel-meier-brugg.ch

Industriegebiet Wildischachen

Aarau Schinznach-Bad

Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeam­ mann Rainer Schaub findet am Montag, 16.

Februar, 17.30 bis 18.30 Uhr, im Gemeinde­ haus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfü­ gung. Eine Voranmeldung ist unter 062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch möglich, aber nicht erforderlich. Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18 Uhr im Gemein­ dehaus einzufinden.

9

Baugesuchsnummer: 2014/51 Bauherrschaft und Grundeigentümer: Novar­ tis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, Stein; Projektverfasser: IPM Ingenieure + Planer AG, Zürcherstrasse 1, Münchwilen; Bauvorhaben: Steps – Erweiterung Logistik­ tunnel Nord; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle(n)­Nr. 682, GB Stein AG; Kanto­ nale Zustimmung: erforderlich.

Die öffentliche Auflage findet vom 7. Januar bis 5. Februar 2015 statt. Die Baugesuchsunter­ lagen liegen während der ordentlichen Bü­ rostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendun­ gen sind während der Auflagefrist beim Ge­

tag, 10. Januar, bis 12 Uhr vor das Haus stellen. Kath. Frauen- und Mütterverein Er wird vom Feuerwehrverein eingesammelt. Treffpunkte im Januar: 13. und 27. Januar.

Feuerwehrverein Gemeinsame Nachmittage zugunsten der Ru­ mänienhilfe. Wir laden alle ein zum Jassen, Stricken und gemütlichen Beisammensein ab Theaterverein 14 Uhr im kath. Pfarreizentrum, Stein.

Der Theaterverein feiert am Freitag, 9. Januar, um 20 Uhr im Saalbau die Premiere des Stücks «Stöck­Wyys­Cash». Weitere Aufführungen sind am 10., 16., 17. Januar jeweils um 20 Uhr T H E AT E R V E R E I N S T E I N und am 18. Januar um 14 Uhr im Saalbau.

8

Baugesuch

meinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Per­ son verfasst und unterzeichnet sein. Die Ein­ wendung hat einen Antrag und eine Begrün­ dung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wel­ chen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen An­ forderungen nicht entspricht, kann nicht ein­ getreten werden. Bauverwaltung

10

Stein

Sprechstunde des Gemeindeammanns

Brugg

…unsere Preise stehen Kopf! p vom 2.Januar bis 21.Februar 2015

Möbel Meier AG · Wildischachenstrasse 26 · 5200 Brugg · Telefon 056 44141 23 · Mo Vormittag geschlossen · Do Abendverkauf bis 20 h

4. Weihnachtsbaum-Weitwerfen Wer wirft seinen Weihnachtsbaum am weitesten? Entsorgen Sie Ihren Weihnachts­ baum einmal etwas anders und gewinnen Sie Geschenke dabei. Machen Sie dies beim Werk­ hof Sisseln, am Samstag, 10. Januar, 10.30 bis 12.30 Uhr (Öffnungszeiten Werkhof). Wieder mit Feuerstelle, Grilliermöglichkeit und Ge­ tränke. Ihr Volg

Pro-Senectute-Mittagstisch Die nächste Zusammenkunft findet am Diens­ tag, 13. Januar, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Rest. Pinte, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer wür­ de das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu­Interessenten sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Caroline Käser­Hassler, Hinter­ dorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Pro Senec­ tute, Ortsvertretung

Verein Aarg. Wanderwege – Wanderprogramm 2015 Soeben ist das Wanderprogramm 2015 er­ schienen. Das Wegnetz umfasst insgesamt 1650 km. Das Wanderprogramm bietet für alle attraktive Routen und enthält ganz spezi­