6
aus den gemeinden Ortsbürgergemeindeversammlung (1) Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 30.11.2012 (2) Rechenschaftsbericht 2012 (3) Rechnung 2012 (4) Genehmigung Dienstbarkeitsvertrag AEW Energie AG (Kabelanlage mit Grundbucheintrag) (5) Kompetenzerteilung an den Gemeinderat (Grundstücke) (6) Verschiedenes / Informationen. Einwohnergemeindeversammlung (1) Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 30.11.2012 (2) Rechenschaftsbericht 2012 (3) Rechnung 2012 (4) Kreditabrechnungen - Sanierung Werkhof und Alte Sägerei und Umnutzung Dreschschopf - Bauprojekt und Beitragsplan Erschliessung Katzenhalde - Erschliessung Katzenhalde - Revision Nutzungsplanung (5) Festlegung der Entschädigung für die Mitglieder des Gemeinderates für die Amtsperiode 2014/17 (6) Verschiedenes / Informationen. Die Versammlung der Ortsbürger beginnt um 19.30 Uhr, jene der Einwohner um 20 Uhr. Die Unterlagen werden in diesen Tagen verteilt. Die Akten können während den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Im Anschluss an die Einwohnergemeindeversammlung offeriert die Gemeinde einen Apéro. Wir freuen uns schon heute auf Ihre Teilnahme. Gemeinderat
Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2014/17 Der Gemeinderat hat das Datum für die Erneuerungswahlen auf Sonntag, 22.9.2013, festgelegt. Die Stimmberechtigten wählen die Mitglieder des Gemeinderates, der Schulpflege, der Finanzkommission, der Steuerkommission und des Wahlbüros. Alle Stimmberechtigten der Gemeinde Zuzgen können in diese Behörden und Kommissionen gewählt werden. Die Wahlvorschläge sind bis am 44. Tag vor der Wahl, d.h. bis am Freitag, 9. August, 12 Uhr, bei der Gemeindekanzlei abzugeben. Die Anmeldeformulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im 1. Wahlgang sind alle Stimmberechtigten, also auch nicht angemeldete, wählbar. Wenn für den 1. Wahlgang nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet werden als nötig sind, werden die Namen der Angemeldeten publiziert. Danach besteht während der Nachmeldefrist von 5 Tagen die Möglichkeit, weitere Kandidaten zu melden. Wird diese Möglichkeit nicht genützt, so werden die Angemeldeten vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Es kann auch zu stillen Wahlen kommen, wenn weniger Anmeldungen vorliegen als Sitze zu vergeben sind. Von der stillen Wahl ausgenommen sind im 1. Wahlgang die Gemeinderatsmitglieder, der Gemeindeammann und der Vizeammann. Es findet im ersten Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl statt. Zudem kann eine Person als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Mitglied des Gemeinderates gewählt wird. Kandidaturen Gemeinderat Von den amtierenden Gemeinderatsmitgliedern stellen sich drei für die Wiederwahl zur Verfügung. Es sind dies Gemeindeammann Heinz Kim, Vizeammann Alois Büchler sowie Gemeinderat Roger Kamm. Edi Reinle und Fritz Beckert werden nicht mehr kandidieren. Kandidaturen Schulpflege/Kommissionen Folgende Bisherigen werden wieder kandidieren: Schulpflege (insgesamt 3 Mitglieder): Karl-Jascha Schneider-Marfels, Karin Michel, Lucy Waersegers. Finanzkommission (3): Daniel Hollinger, Claudia Latscha. Steuerkommission (3): Kilian Adler jun., Marco Hasler, Daniel Waldmeier. Steuerkommission Ersatzmitglied (1): Gabriele von Känel. Stimmenzähler (2): Thomas Gsell, Werner Sacher. Stimmenzähler Ersatz (2): Hans Döbeli, Andrea Hofmann. Bei Fragen zu den Erneuerungswahlen gibt die Gemeindekanzlei gerne Auskunft (Tel. 061 875 95 75).
Feuerwehr Wabrig Kommission: Mittwoch, 29. Mai, 20 Uhr, Gemeindehaus Hellikon. Verkehr: Montag, 3. Juni, gemäss Aufgebot in Rheinfelden. Maschinisten: Montag, 3. Juni, 20 Uhr, FWMagazin Hellikon. Kader: Dienstag, 4. Juni, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Entschuldigung gemäss Instruktionen Fourier. Im Brandfall: Tel. 118!
Turnverein – Gymnastiksaison Dieses Wochenende hat das Gymnastikteam zweifachen Einsatz. Am Freitag starten wir um 20.12 Uhr am Turnibutz-Cup in Vordemwald und am Samstag geben wir um 17.54 Uhr am Tannzapfen-Cup in Dussnang-Oberwangen unser Programm zum Besten.
Schützengesellschaft • Freundschaftsschiessen: Mi 29.5., 18.30– 20.30 Uhr. Letzte Gelegenheit für Feldstich. • Das Feldschiessen 2013 wird für den Oberen Kreis von der FSG Wegenstetten durchgeführt. Schiesszeiten: Sa 1.6., 13–18 Uhr / So 2.6., 8–12 Uhr. Teilname ist gratis. SG Zuzgen
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Eltern-Kind-Morgen: 6. Juni, 9 bis 11 Uhr. Neu findet jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ein Eltern-Kind-Morgen statt. Haben Sie Lust, sich mit andern Müttern, Väter, Omas,
29. Mai 2013 n 22 n fricktal.info Bezirksanzeiger
Opas und Kindern zum Spielen und Plaudern zu treffen? So sind Sie herzlich eingeladen, einen entspannten Morgen bei uns zu verbringen. Nächster Termin ist der 20. Juni. Weitere Beiträge siehe Unteres Fricktal.
Zeiningen Baugesuch Bauherrschaft: Jeck-Nebiker Marcel, Steinackerweg 15, Zeiningen; Projektverfasser: H. Baumann Architekt, Multenegg, 3625 Heiligenschwendi; Lage: Parz. 1682, Steinacker; Bauvorhaben: Mutterkuhstall. Das Baugesuch liegt vom 29. Mai bis 28. Juni 2013 während der ordentlichen Bürostunden auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf.
Strom- und Wasserzähler ablesen Derzeit liest Herr Anton Brogli im ganzen Dorf die Strom- und Wasserzähler ab. Wir ersuchen Sie, Herrn Brogli Zutritt zu den Zählern zu gewähren. Finanzverwaltung und AEW Aarau
Einladung Jubiläum 100 Jahre Elektra Zeiningen
Ortsbürgergemeindeversammlung vom Freitag, 7.6.2013 Am Freitag, 7.6., findet um 19.30 Uhr die Ortsbürgergemeindeversammlung bei der Feuerstelle Niderwald statt. Es stehen folgende Geschäfte an: (1) Protokoll über der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7.12.2012 (2) Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2012 (3) Genehmigung der Rechnung 2012 der Ortsbürgergemeinde (4) Aufnahme von Sonja und Albin Moser ins Ortsbürgerrecht der Gemeinde Magden (5) Genehmigung der Vereinbarung mit dem Staat Aargau über die Bildung eines Eichenwaldreservats inklusive Pflegevertrag zum Reservatsteil der Ortsbürgergemeinde Magden (6) Begründung von Altholz-Inseln in den Gebieten Hirzehübel-Chüller, Unter de Felse-Halmet und Sunnefrooholde-Oensberg (7) Verschiedenes und Umfrage / Orientierung. Für ältere und gehbehinderte Personen besteht ab dem Forstwerkhof ein Shuttle-Dienst. Die Akten zu den Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei vom 24.5. bis 6.6.2013 öffentlich zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat lädt alle Stimmberechtigten herzlich ein, ihr Stimmrecht wahrzunehmen und das Geschehen in der Gemeinde mitzubestimmen. Weitere Infos sind unter www.magden.ch abrufbar.
Exkursion Orchideen: Himantoglossum hircinum
Diese einheimische Orchideenart kennt man auch unter dem Namen Bocks-Riemenzunge. In Magden zeigt sich diese Art in einer Anzahl die schweizweit nirgends zu finden ist. Die Naturschutzkommission möchte der interessierten Bevölkerung die Möglichkeit bieten, die imposante Orchidee im Blühstadium vorzustellen und ebenfalls etwas zum speziellen Lebensraum zu vermitteln. Treffpunkt: DonnersFeldschiessen für jedermann tag, 6.6., 19 Uhr beim Schützenhaus. Dauer ca. An die Gemeinde, Behörden, Quartiere und 1 Stunde. Naturschutzkommission Magden Vereine. Der Schützenverein Zeiningen führt das Feldschiessen 2013 durch. Wiederum füh- Pflegeeinsatz Dellgrube ren wir einen Gruppenwettkampf durch. Also Am Samstag, 1.6., findet der Pflegeeinsatz in schliesst euch mit euren Arbeitskollegen, der Dellgrube statt. Neophyten werden entNachbarn oder Vereinskollegen zusammen fernt. Treffpunkt um 8.30 Uhr in der Dellgrube. und bildet eine Gruppe, die aus vier Schützen Dauer des Einsatzes bis 12 Uhr. Anschliessend besteht. Für die treffsichersten Gruppen sind gibt es den wohlverdienten Imbiss. Wir freuen tolle Preise zu gewinnen. Selbstverständlich uns, möglichst viele freiwillige Helfer begrüssind auch Einzelschützen herzlich eingeladen. sen zu dürfen. Gutes Schuhwerk oder Stiefel Ungeübte werden von unseren Vereinsmitglie- und Gartenhandschuhe mitnehmen. Weitere dern bestens betreut. Auch bietet der Schüt- Auskunft unter Telefon 079 347 88 41 oder zenverein Zeiningen eine betreute Trainings- www.naturschutz-magden.ch möglichkeiten an, diese findet statt heute Mittwoch, 29.5., ab 18 Uhr bis Dämmerung, in der Musikschule Magden Schiessanlage Röti in Möhlin. Gewehre stehen Vorspielstunde Cello – Am Montag, 3.6., um zur Verfügung. 18 Uhr spielen die Schüler von Stéphanie MeyDas Eidg. Feldschiessen findet statt am Sams- er im Hirschensaal und laden alle herzlich zu tag, 1.6., von 9– 12/13.30–18 Uhr und Sonn- dieser Musizierstunde ein. tag, 2.6., von 8–12 Uhr in der GSA Röti in Möh- Vorspielstunde Schlagzeugklassen – Am lin. Fragen an: simon.guthauser@bluewin.ch Dienstag, 4.6., um 19 Uhr spielen Schüler von Eric Gut, Markus Neuweiler, Pia Vonarburg Veloclub und Daniel Cholette im Hirschensaal und laden Das Festzelt für unser Fischessen stellen wir am alle herzlich zu diesem Konzert ein. Mittwoch ab 18 Uhr Turnhalle Mitteldorf. Alle Helfer gemäss Einteilungsplan bitte um pünkt- Frühlingsfahrt der Seniorinnen liches Erscheinen. Der Festzeltabbau findet Die traditionelle Frühlingsfahrt der Seniorinerst eine Woche später, am Montag, 10.6., ab nen ab 70 Jahren findet statt am Mittwoch, 18 Uhr statt. Am Dienstag, 4.6., sind die Türen 5.6. Abfahrt 12.50 Lindenplatz, 12.55 Blumenim Clubhaus ab 18.30 Uhr wieder für unseren brücke und 13.00 Metzgerei Tschannen. RückMonatshock geöffnet. Wir treffen uns nach der kehr ca. 19.30 Uhr. Ziel des Ausflugs ist die KerAusfahrt zum gemütlichen Hock im Clubhaus. zenfabrik Herzog in Sursee, wo viel Interessantes über die Kerzenherstellung zu erfahren ist. Gülleschränzer Zeinigä Kostenbeitrag: Fr. 15.- für Mitglieder, Fr. 40.Hast du Interesse, bei uns aktiv mitzuspielen, für Nichtmitglieder, gratis für Ehrenmitglieder. die Fasnacht mal von einer anderen Seite zu er- Anmeldung wird in der Reihenfolge des Einleben? Dann laden wir dich herzlich zu unse- gangs berücksichtigt (beschränkte Teilnehmrem Neumitglieder-Hock am Donnerstag, 6.6., erzahl) bis Donnerstag, 30.5., bei Helene Böni um 19 Uhr im Restaurant Taube Zeiningen ein. (061 841 25 46) oder Hildegard Ryser (061 841 Der Neumitglieder-Hock gibt dir die Möglich- 20 77). Gemeinnütziger Frauenverein keit, unverbindlich mehr über unseren Verein zu erfahren. Bei Fragen steht dir unsere musi- Jugendgruppe Wendehals kalische Leiterin Daniela gerne zur Verfügung Die Jugendgruppe Wendehals ist offen für alle (Tel. 079 321 60 89). Kinder und Jugendlichen ab 8 Jahren, welche an der Natur interessiert sind. Für unsere nächWeitere Beiträge siehe Unteres Fricktal. ste Exkursion treffen wir uns am 1. Juni um 13.45 Uhr bei der Postautohaltestelle Schönenbühl zwischen Olsberg und Magden (Postauto 13.33 ab Post Magden). Diesmal lautet das Motto: «Schnurparcours – folge dem roten Faden», spätestens um 17 Uhr werden wir wieder am Ausgangspunkt sein. Kleider könnten etwas schmutzig werden und sollten der WitBaugesuche terung angepasst sein. Anmelden kann man • Bauherr und Projektverfasser: Roger und sich bei Nicolas Strebel, 079 216 82 04. Neue Christa Thomet, Lanzenbergstrasse 9A, Mag- Teilnehmer sind jederzeit willkommen! den; Bauobjekt: Parzelle 3967, Lanzenbergstrasse 9A; Bauvorhaben: Dachfenstereinbau Schützen • Eidg.Feldschiessen: GSA «Röti» Möhlin: und Ausseninstallation Wärmepumpe. • Bauherr: Roger Stäubli, Fröschacker 14, Samstag, 1.6., 9–12/13.30–18 Uhr. Sonntag, Magden; Bauobjekt: Parzelle 4350, Frösch- 2.6., 8–12 Uhr. Teilnahme am Feldschiessen ist acker 14; Bauvorhaben: Sitzplatzüberdachung gratis und lizenzfrei. • Nächstes Training und mit Schiebetür; Projektverfasser: Weber und letzte Gelegenheit für den Frühlingsstich: DonHilpert Metallbau AG, Brüelstrasse 28, Mag- nerstag, 7.6., 18–20 Uhr. • Freundschaftsschiessen mit FSG Wintersingen, Mittwoch, den. • Bauherr: Wingspeed AG, Maispracherstrasse 12.6., 18–20 Uhr, in Wintersingen. 2, Magden; Bauobjekt: Parzelle 3868, Maispracherstrasse 2A; Bauvorhaben: Umnutzung Räägebogeland Wohnung zu Zahnarztpraxis; Projektverfasser: Am Sonntag, 2.6., um 10.45 Uhr in der MarienWingspeed AG, Günter Dürr, Rankweg 17, kirche in Magden. In unserem Kindergottesdienst werden wir etwas zum Thema «Jonas» 4402 Frenkendorf. Planauflage: 30.5. bis 28.6.2013 während der hören. Kontaktperson: Daniela Faller, Tel. 061 ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der 841 17 90. Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist Jahrgänger 1938 schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. All- Jubiläumsausflug 5. Juni – Wir treffen uns wie fällige Einwendungen haben einen Antrag und geplant am Mittwoch, 5.6., um 8.30 Uhr bei eine Begründung zu enthalten. der Magdener Post, wo uns der Sägesser-Car
Unser Jubiläumsanlass findet am 8. Juni, 17.30 Uhr, Turnhallenplatz Mitteldorf statt. Aus organisatorischen Gründen (Essen) bitten wir um eure Anmeldung bis spätestens 30. Mai, morgens, an: Elektra Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen, oder finanzverwaltung@zeiningen.ch. Elektra Zeiningen
Magden
erwartet. Wir freuen uns auf diesen Ausflug bei hoffentlich sommerlichem Wetter. OK-Team Weitere Beiträge siehe Unteres Fricktal.
Olsberg Abstimmungswochenende 9. Juni Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 9. Juni, von 9.30 bis 10 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist z.B., dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet ist und dass die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt sind und dieses verschlossen ist. Gemeindekanzlei
Jahresrückblick 2012
Energiestadt informiert:
Heizungssanierung Sparen beim Sanieren Richtlinien Solaranlagen
Mittwoch, 29.5.2013, 19.00h Aula Schulhaus Liebrüti Referate. Aussteller. Fachinfo. Der Gemeinderat
dungsverfahren keine Parteientschädigung ausgerichtet wird.
Einwohnergemeindeversammlung am 12. Juni 2013 Die Sommer-Einwohnergemeindeversammlung findet am Mittwoch, 12. Juni, um 20 Uhr, im Liebrüti-Saal, statt.
Parkscheibenpflicht auf weiss
Der Rechenschaftsbericht 2012 des Gemeindemarkierten Parkfeldern rats wird in den nächsten Tagen in alle HausSeit der Einführung der Euro-Parkscheibe im haltungen verteilt. Jahr 2003 können die Behörden ausserhalb der blauen Zone verlangen, dass die Parkscheibe Weitere Beiträge siehe Unteres Fricktal. gestellt werden muss. Denn auch auf weiss markierten Parkfeldern (z.B. Liebrüti-Areal) kann die Parkzeit beschränkt werden. Signalisiert wird dies mit einem weissen P, einem weissen Parkscheibensymbol auf blauem Grund und mit der Zeitdauer des Parkierens. Auf dem Schild steht zudem, wie lange man das Fahrzeug auf dem Areal abstellen darf. Baugesuche; öffentliche Auflage Fürs Einstellen der Ankunftszeit gelten dieselBaugesuch Nr. 29/2013 Gesuchsteller und Grundeigentümer: von ben Regeln wie in der blauen Zone. Wer das Burg-Wyss Heinz und Edith, Friedhofstrasse Auto z.B. um 10.01 Uhr parkiert, stellt die 6b, Kaiseraugst; Projektverfasser: Holinger So- Scheibe auf 10.30 Uhr. Die erlaubte Parkzeit lar, Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf; Pro- dazuzählen. Kommen Sie erst um 10.29 Uhr jekt: Photovoltaikanlage; Lage: Friedhofstras- an, müssen Sie ebenfalls 10.30 Uhr einstellen. Je nach Ankunftszeit variiert die erlaubte Parkse 6b; Parzelle: 1313. dauer also um fast eine halbe Stunde. Für alle Baugesuch Nr. 30/2013 Gesuchsteller und Grundeigentümer: Eggli- gleich hoch ist hingegen die Busse: Wer die Beelmann Heidi, Friedhofstrasse 8a, Kai- Scheibe nicht stellt oder die Parkzeit überzieht, seraugst; Projektverfasser: Holinger Solar, zahlt 40 Franken. Gemeinderat Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf; Projekt: Abendfahrten der Rheinfähre Photovoltaikanlage; Lage: Friedhofstrasse 8a; Die beliebten Abendfahrten werden auch in Parzelle: 1313. diesem Jahr wieder angeboten. Die RundfahrBaugesuch Nr. 31/2013 Gesuchsteller und Grundeigentümer: Perrin- ten werden an folgenden Daten durchgeführt: Müller Daniel und Marcia, Friedhofstrasse 16a, 7./21.6.; 5.7.; 2./16./23.8.; 6./13.9. Die Fahrten Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Holinger So- starten um 18.30 Uhr und dauern bis 20.30 lar, Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf; Pro- Uhr. Der Fahrpreis beträgt Fr. 15.- oder € 12,jekt: Photovoltaikanlage; Lage: Friedhofstras- pro Person über 12 Jahren und ist direkt vor Ort zu bezahlen. Die Reservation ist fakultativ, jese 16a; Parzelle: 1306. doch empfehlenswert. Sie muss bis 11 Uhr des Baugesuch Nr. 32/2013 Gesuchsteller: Obrist-Anghern Gerhard und jeweiligen Tages telef. an die GemeindeverRuth, Rohrweg 51, Kaiseraugst; Projektverfas- waltung Kaiseraugst erfolgen (061 816 90 60). ser: Menig AG, Zürcherstrasse 27, Postfach 148, 9013 St. Gallen; Grundeigentümer: Pack- Infoveranstaltung Heizungssanierung Part GmbH, Kraftwerkstrasse 24, Kaiseraugst; Der Gemeinderat lädt alle Hauseigentümer Projekt: Neubau Reithalle; Lage: Challeren- und weitere Interessierte zur Informationsveranstaltung über Heizungssanierung und Geldweg; Parzelle: 1313. Die Baugesuche liegen vom 29.5. bis und mit sparen bei Sanierung/Neubau ein. Die Thema27.6.2013 bei der Gemeindeverwaltung, Ab- tik der Sanierung ist generell aktuell. Der Geteilung Bau, zur Einsichtnahme auf. Wer ein meinderat musste zudem feststellen, dass die schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann Subventionsmöglichkeiten von Bund, Kanton begründete Einwendungen erheben (§ 4 Abs. und Gemeinde an Sanierungen/Neubauten in 1 und 2 BauG). Einwendungen im Sinne der der Bevölkerung kaum bekannt sind und will Bauordnung sind innert Auflagefrist schriftlich diese Möglichkeit «Geld zu sparen» näher eran den Gemeinderat zu richten und haben ei- läutern. Fachleute aus der Energieberatung renen Antrag und eine Begründung zu enthalten. ferieren über die erwähnten Themen und stehen für Fragen zur Verfügung. Zudem stellen lokale Gewerbetreibende aus den ThemenbeAbstimmungen am 9. Juni 2013 Am Sonntag, 9. Juni, finden die Abstimmungen reichen ihre Dienstleistungen an Marktstänzu eidgenössischen und kantonalen Vorlagen den vor und beantworten gerne Ihre Fragen aus Sicht der Praxis. Der Anlass findet statt am statt. Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative 29. Mai, 19 Uhr, in der Aula Schulhaus Liebrüti, vom 7. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates» Kaiseraugst. 2. Änderung vom 28. Sept. 2012 des AsylgeNatur- und Vogelschutzverein setzes (AsylG) Kantonale Vorlage: 3. Brugg/Windisch; K Abendexkursion: Orchideen, Chilpen 128, Südwestumfahrung Brugg; Kreditbewilli- Am Donnerstag, 30.5., führt uns unsere Abendexkursion nach Chilpen. Dieses wundergung vom 5. März 2013 schöne Naturschutzgebiet, zwischen Diegten und Känerkinden, ist landesweit bekannt Projektauflage: StrassenlärmSanierungsprojekt Kantonsstrassen durch dessen Orchideenreichtum! Treffpunkt um 18 Uhr beim Schulhausplatz Dorf, mit PriK292 und K498 Das Strassenlärm-Sanierungsprojekt Kantons- vatauto, leichte Wanderschuhe von Vorteil. strassen K292 und K498 besteht aus zwei Pro- Rückkehr ca. 22 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind jekten: • Einbau bzw. Rückerstattung von herzlich willkommen! Schallschutzfenstern (und ggf. Schalldämmlüftern) bei 13 Liegenschaften • Gewährung von Pro-Senectute-Mittagstisch Erleichterungen bei 44 Liegenschaften und 3 Unser gemeinsames Mittagessen findet am Mittwoch, 5.6., um 11.30 Uhr im Restaurant unüberbauten, erschlossenen Bauparzellen. Das Strassenlärmsanierungsprojekt mit aus- Adler statt. Wir freuen uns auf ein gemütliches führlicher Aufforderung zur Rechtsanmeldung gemeinsames Mittagessen. – Abmeldung an liegt gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes Franziska Breitenstein, Tel. 061 811 47 90, über Raumentwicklung und Bauwesen (Bau- oder Marguerite Schmid, Tel. 061 811 21 82. gesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 3. Juni bis 2. Juli 2013, in der Gemeindeverwaltung Verein für Alterswohnungen Kaiseraugst, Abteilung Bau zu, den ordent- Kaiseraugst Einladung zur ordentlichen Generalversammlichen Bürostunden öffentlich auf. Es wird die folgende Orientierung durchge- lung vom Donnerstag, 20.6., um 18 Uhr im führt: Datum: Montag, 10. Juni, 18 Uhr; Ort: Fähristübli bei den Alterswohnungen. TraktanViolahofsaal, Giebenacherstrasse 54, Kai- den: (1) Protokoll der Generalversammlung 2012 (2) Jahresbericht des Präsidenten (3) Jahseraugst. Einwendungen gegen die Projekte sind wäh- resrechnung (4) Budget (5) Mutationen (6) rend der Auflagefrist schriftlich und im Doppel Verschiedenes. Alle Mitglieder sind herzlich an den Gemeinderat Kaiseraugst, zuhanden eingeladen. Es werden keine Einladungen verdes Departements Bau, Verkehr und Umwelt, sandt. Vorstand Abteilung Tiefbau, Sektion Lärmsanierung, einzureichen. Diese haben einen Antrag und Sommeressen im APH Rinau eine Begründung zu enthalten. Es wird aus- Das Alters- und Pflegeheim Rinau lädt zum drücklich darauf hingewiesen, dass im Einwen- Sommeressen ein. Das Quartalsessen findet
Kaiseraugst