7
fricktal.info n 38 n 19. September 2012
aus den gemeinden
Bezirksanzeiger
Samariterverein Monatsübung Am Dienstag, 25. Sept., um 20.15 Uhr findet im Singsaal unsere Monatsübung statt. Sie steht ganz im Zeichen des Nothilfekurses, Baustein 4. – Personen, welche Interesse am Samariterwesen haben, sind herzlich zu unseren Übungen eingeladen.
Spaghetti-Abend Am Abend des 24. Sept. veranstaltet die 4. Klasse der Sekundarschule Magden im Gemeindesaal einen Spaghetti-Abend. Ab 18 Uhr werden wir Sie gerne mit Spaghetti, herzhaften Saucen und einem Dessertbuffet verwöhnen. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei unserem Spaghetti-Abend begrüssen zu dürfen. Der Erlös geht zugunsten unserer Abschlussreise. 4. Sek., Magden
Herbst-Kinderkleiderbörse und Kinderflohmarkt am Samstag, 22. Sept., von 9.30 bis 12 Uhr im Gemeindesaal Magden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Elternvereinigung Magden
Jungschützen
Seit vielen Jahren engagiert für die Gemeinde:
1.70
Markus Zumbach in den Gemeinderat Kaiseraugst
statt 2.30
Agri Natura Rindshackfleisch 100 g
Kaiseraugst
Verfallanzeigen Steuern 2012
Vogelzugfest Ulmethöchi – Am Sonntag, 23. Sept., wandern wir zur Zugvogelberingung auf der Ulmethöchi. Fahrgemeinschaften ab Magden, Hirschenplatz, um 9 Uhr oder Parkplatz Luftseilbahn Wasserfallen, Reigoldswil um 10 Uhr. Rundwanderung ca. 10 km (leicht) ab der Bergstation Wasserfallen über der Ulmethöchi. Rückkehr am Parkplatz Reigoldswil um 16 Uhr. Nur mit Anmeldung an Herr Skillman 061 841 21 81. Weitere Info auf unsere Homepage www.naturschutz-magden.ch.
Die Abteilung Finanzen hat kürzlich Verfallanzeigen für die Steuern 2012 versandt. Es wird darauf gelegt, dass es sich dabei nicht um Mahnungen handelt. Die Zustellung einer Verfallanzeige ist gesetzlich vorgeschrieben. (§ 77 StGV) Sie hat den Zweck, die Steuerpflichtigen möglichst davor zu bewahren, ab 1. November Verzugszins zahlen zu müssen, weil sie allenfalls das Verfalldatum vergessen haben. Es wird um Verständnis gebeten, dass die Verfallanzeigen jedes Jahr im September zugestellt werden.
Senioren für Senioren
Personelles – Anstellung
Anmeldefrist vom 20. September nicht verpassen für Metzgete bei Familie Andrist, Nusshof, vom 18. Nov.: info@senioren-magden.ch oder Büro SfS, Aspmetgraben 5, 4312 Magden.
Der Gemeinderat freut sich, dass er für die Stelle «Sozialarbeiterin» eine Wahl hat vornehmen können. Als Nachfolge für Frau Christine Glur ist Frau Karin Salzmann, geb. 1987, wohnhaft in Basel, gewählt worden. Frau Salzmann tritt ihre Stelle am 1. Oktober 2012 an. Der Gemeinderat und die Mitarbeiter heissen sie schon heute herzlich willkommen. Gemeinderat
Olsberg Einschränkung bei Durchfahrt Mätteli Infolge Kraneinsatz bei der Baustelle Gysi muss das Teilstück im Mätteli vom 17. bis 19. Sept. gesperrt werden. Die Umleitung wird signalisiert und die Anwohner werden durch das Bauunternehmen informiert. Gemeindekanzlei
Baugesuch Während der öffentlichen Auflage vom 19. Sept. bis 18. Okt. 2012 kann auf der Kanzlei folgendes Baugesuch eingesehen werden: Bauherr und Projektverfasser: Alexandra Henze Triebold und Marc Triebold; Bauobjekt: Einzäunung Grundstück, Zaunhöhe 150 cm; Lage: Am Rai 13, Olsberg, Parzelle 275. Einsprachen gegen das oben erwähnte Bauvorhaben sind schriftlich und begründet innert der Auflagefrist an den Gemeinderat einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einsprache, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Fristen können nicht verlängert werden. Gemeinderat
Auf einen Spaziergang mit Sibylle Lüthi-Bolinger Am 21. Okt. sind die Einwohnerinnen und Einwohner von Kaiseraugst aufgerufen, die neue Gemeindepräsidentin zu wählen. Ich stelle mich zur Verfügung, weil ich mich noch engagierter für ein lebenswertes, finanziell solides und gemeinschaftliches Kaiseraugst einsetzen will. Auf einen Spaziergang – Ich suche die Gelegenheit, mit möglichst vielen Einwohnerinnen und Einwohnern in Kontakt zu kommen und
Baer Camembert
45% F.i.T., 100 g
FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH
2.40 Blumenkohl Schweiz, kg
div. Sorten, z.B. Classique, 45% F.i.T., 125 g
-28%
1.75
5.95
2.50
statt 2.45
statt 7.60
Findus Plätzli
Chiquita Bananen
div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack
Herkunft siehe Etikette, kg
Agri Natura Aufschnitt 100 g
Das Wochenangebot vom Montag, 17. bis Samstag, 22.9.12 -48%
29.95
statt 57.90
Persil
div. Sorten, z.B. Pulver, Box Regular, 100 WG
6.70
statt 8.40
Cailler Schokolade div. Sorten, z.B. Crémant, 4 x 100 g
-26%
21.95
3.10
18.40
statt 29.85
Caffè Chicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g
statt 23.90
4.50
statt 6.10
Aeschbach Frischkräuteressig 1l
CHUPA CHUP’S LOLLIPOPS
the best of, 10 Stück
NECTAFLOR PFLAUMEN 200 g
ZWEIFEL APÉRO
div. Sorten, z.B. Merranea Grissoni salati, 250 g
6.90
div. Sorten, z.B. Aprikose, 320 g
statt 8.90
Cabernet Sauvignon La Palma Chile, 75 cl, 2011
4.50
statt 5.70
3.30
div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g
6.55
7.20
statt 8.20
statt 10.80
Odol Zahnpflege
div. Sorten, z.B. Zahnpasta Triple-Pro, 3 x 75 ml
BASLER LÄCKERLI ORIGINAL 350 g, mit 15% Mehrinhalt
Thomy Senf
-33%
Nivea Deo
div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml
NESTEA LEMON 6 x 50 cl nur
7.95
statt 3.90
2.60
statt 3.90
Hero Delicia
2 x 750 g
-26%
3.10
statt 3.90
Ovomaltine
Birnel-Aktion 2012 Wie jeden Herbst führt die Schweizerische Winterhilfe in diesen Wochen ihre Birnel-Verkaufsaktion durch. Die Gemeinde Kaiseraugst beteiligt sich in diesem Jahr zum letzten Mal am Verkauf. Folgende Einheiten sind erhältlich: 250-g-Dispenser à Fr. 4.20, 1-kg-Gläser à Fr. 10.60, 5kg-Kessel à Fr. 46.- und 12,5-kg-Kessel à Fr. 105.-. Näheres zu Birnel siehe unter Bezirk Rheinfelden oder www.winterhilfe.ch. Bestellungen sind bis spätestens Freitag, 26. Okt. 2012, unter Tel. 061 816 90 60, oder direkt bei der Gemeindeverwaltung am Schalter Empfang/Information, in Auftrag zu geben. Die Ware kann ab Montag, 19. Nov., bis Freitag, 30. Nov., direkt bei der Gemeindeverwaltung am Schalter Empfang/Information abgeholt und bar bezahlt werden.
statt 3.10
Tilsiter rot
Baugesuch Baugesuch Nr. 51/2012 Gesuchsteller und Grundeigentümer: Siebeneich-Pabst Manuela und Harald, Mattenweg 19, Kaiseraugst; Projektverfasserin: Ernst Frey AG, Violenried, Kaiseraugst / Füürparadies GmbH, Hertnerstrasse 17, 4133 Pratteln; Projekt: Anbau Wintergarten / Cheminéeofen mit Aussenkamin; Lage: Mattenweg 19; Parzelle: 1060. Das Baugesuch liegt vom 19. Sept. bis und mit 18. Oktober 2012 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, zur Einsichtnahme auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann begründete Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen im Sinne der Bauordnung sind innert Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
2.45
1.20
statt 1.55
Ausschiessen Schützen Magden am Samstag, 22. Sept., 9 – 12 / 13.30 – 15 Uhr. Wahlvorschlag Ersatzwahl eines Mitglieds des GemeinSchützen derates und des Gemeindepräsidenten Ausschiessen: Samstag, 22.Sept., ab 9 Uhr. für den Rest der Amtsperiode vom Alle Jungschützen, Aktiv -und Ehrenmitglieder, 1. Nov. 2012 bis 31. Dez. 2013 Gönner, Sponsoren mit ihren Angehörigen, Folgende Kandidaten haben sich angemeldet: Freunden und Bekannten sind zu diesem An- Wahl als Mitglied des Gemeinderates: lass herzlich eingeladen. Wie im letzten Jahr • Frey Jean Roger Daniel, 1952, von Gontenwird Koni und sein Team auf «Scheibe 9» schwil AG, Widhagweg 26, SVP (Schützenstube) für das leibliche Wohl der • Lützelschwab Urban Christian, 1958, von Gäste und Schützen besorgt sein. Ebenfalls Kaiseraugst AG, Heidemurweg 28, parteilos wird Hanspeter zum Mittagessen mit seiner • Zumbach Markus Roger, 1962, von OberhoSpezialität «Braten und Härdöpfelstock mit fen am Thunersee BE, Rosenweg 16, SP. Seeli» aufwarten! Morgartenschiessen: DonHinweis: Im ersten Wahlgang kann jede in der nerstag, 15. Nov., die Magdener Schützen haGemeinde wahlfähige Person als Kandidatin ben dieses Jahr wieder Gelegenheit, an diesem oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. historischen Schiessen teilzunehmen. AnmelWahl als Gemeindepräsident/in: detalon liegt bis zum Ausschiessen im Schützenhaus auf. Büchelschiessen Zunzgen: 22./ • Lüthi-Bolinger Sibylle Anna, geb. 1962, von Kaiseraugst AG und Lauperswil BE, Lindenweg 23. September. 24, CVP • Meyer Hanspeter, geb. 1951, von KaiserStandaktion augst AG, Allmendgasse 9, FDP der SP Bezirk Rheinfelden Am Samstag, 22.9., findet auf dem Sonnen- Hinweis: Als Gemeindepräsident/in kann jeplatz (Nähe Coop) von 9 bis 12 Uhr eine Stand- mand nur gültige Stimmen erhalten, wenn aktion mit SP-Grossratskandidierenden statt. er/sie gleichzeitig als Mitglied des GemeindeEs freut uns, Sie am Stand begrüssen zu dürfen rates gewählt wird oder bereits als Mitglied des Gemeinderates gewählt ist. SP Bezirksvorstand.
Naturschutzverein
-26%
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechts (SAR 991.100) schriftlich Einsprache beim Gemeinderat Magden erhoben werden; eine solche hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Verkehrsanordnung wird erst nach der Signalisation gültig. Gemeinde 4312 Magden
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
statt 3.10
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
SACLÀ
div. Sorten, z.B. getrocknete Tomaten, 280 g
WC FRISCH
div. Sorten, z.B. Duo Aktiv Lemon refill, 2 x 60 ml
6.50
statt 7.80
3.95
statt 4.75
5.50
statt 6.50