Bali Travel Newspaper Edisi 191

”THK Awa rd the ca s & re A fo r

t of Bali, piri e s ture. th o f n a n

n” is focuss tatio in i d re ple and conserv g on c c eo ati o p

Vol. VIII, No. 191 l December 11 - 24, 2018

IDR 10,000

ISSN 2252-3537

Publisher : Wisnu Wardana Address : Jln. Melati 43 Denpasar, Bali-indonesia Phone/fax : (0361) 227610 Email : Infobalitravelnews@gmail.com License/SIUPK: 0094/22-09/PK/I/2016 Nomor TDP : 22.09.5.47.00088 ISSN: 2252-3537

Garuda Statue Popularizes

Made Ada’s Name More info see page XII-XIII

follow: Bali Travel Newspapers

@BTNewspapers

II

english edition

UN WTO - NEWS

No. 191 l December 11 - 24, 2018

Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games The World Tourism Organization (UNWTO) has partnered with one of its newest Affiliate Members, real-world games developer Niantic, to enhance global tourism through the use of mobile augmented reality game experiences.

UNWTO will collaborate with Niantic, creators of Pokémon GO and Ingress Prime, to curate unique campaigns around the world that will build awareness for the Organization’s Travel.Enjoy.

Respect campaign, designed to enhance tourism’s contribution to the United Nations’ 2030 Agenda for Sustainable Development. Each activity will also be designed to inspire and support exploration, and promote safe and responsible gaming practices for players of all ages.

Niantic and UNWTO will work

together to combine tourism and Augmented Reality technology for players to engage with real-world locations using Niantic’s mobile games in a variety of ways. Niantic’s games and global initiatives have brought millions of players

from around the world together at real-world events that promote civic engagement and cultural diversity while highlighting local heritage.

“With our ongoing commitment to promote sustainable and responsible tourism, and Niantic having recently become a UNWTO Affiliate Member, this partnership is a natural fit,” said Ion Vilcu, Director of UNWTO’s Affiliate Members Department. “Niantic are pioneers in creating real-world mobile game experiences that not only motivate their players to discover new places, but also to appreciate the culture and beauty of the world around them,” he added.

“Our goal at Niantic is to create interactive games that encourage exercise, social interaction and exploration, giving players the opportunity to play together in the real world and discover the incredible history hidden in their own neighbourhoods,” said Anne Beuttenmüller, Head of Marketing EMEA at Niantic.

Niantic was accepted as an Affiliate Member on 31 October 2018 at the 109th session of UNWTO’s Executive Council, held in Manama, Bahrain. This new partnership helps to bolster UNWTO’s ongoing efforts to bring together the actors of the ‘ecosystem’ of tourism technology under its priority of innovation and the digital transformation in tourism. v BTNewspaper/e/unwto

2018 Poised to Advance Tourism’s Leadership among Top Global Economic Sectors The latest figures on world tourism issued by the World Tourism Organization (UNWTO) show that international tourist arrivals grew 5 percent year-on-year in the first nine months of 2018. This reflects continued strong demand in a favorable overall economic context.

ALL WORLD regions enjoyed robust growth in international tourism in the first nine months of this year, fuelled by solid demand from major source markets.

Asia and the Pacific led growth (+7 percent), followed

by Europe and the Middle East (+6 percent each), Africa (+5 percent) and the Americas (+3 percent).

Despite comparatively slower growth between July and September, UNWTO estimates that destinations worldwide received 1,083 million international arrivals through September, an additional 56 million when compared to the same period of 2017.

2018 results to date are in line with UNWTO’s growth forecast of +4 percent to +5 percent for the year. The first nine months of the year usually account for about three quarters of total annual international arrivals, as they include the Northern Hemisphere high season months of July and August.

With few exceptions, preliminary data on international tourism receipts confirm the positive trend seen in arrivals, with particularly strong results in Asian and European destinations.

Among the top earners, tourism earnings in the United Kingdom were up by 12 percent despite a decline in arrivals. In Australia, receipts increased by 11 percent whereas France reported an 8 percent growth and Italy 6 percent, both in line with growth in arrivals. Tourism receipts in the United States, Spain and Germany went up 3 percent.

K12-V.17-13

N

e

w

s

p

a

SEJAK 11-01-2011

p

e

r

International tourism expenditure Preliminary data on tourism spending for the first nine months of 2018 reflect increasing demand from major source markets.

The Russian Federation (+15 percent) reported the largest increase in spending and continues to recover strongly after some years of decline. The United Kingdom reported 10 percent growth despite a weak pound against the euro and US dollar, and tourism spending from France picked up 10 percent after some years of rather flat growth. v BTNewspaper/e/unwto

Publisher: Wisnu Wardana; Chief Editor: Wisnu Wardana; Journalist and contributor: Anak Agung Ngurah Krisnayana, Opik; Assistant Journalists: Ariek PW, Rudi; Marketing: Made Yudha; Sekretariat: Dewi (kepala), Chiechi; Jakarta: Bambang Hermawan (HP:082110723886); Pekan Baru: Yuliza Zainal (HP: 085374963844); Lombok: Swiastikatrini Sista ( HP: 087 765100005); Buleleng-BangliJembrana: Agung Suamba (HP: 081246055960), Mulyadi Putra (HP: 081337983631); Redaktur Aksara Bali: I Made Sudiana; Kartun: I Made Surita. Address: Jl. Melati 43, Denpasar, Bali-Indonesia; Phone/fax: (0361) 227610; E-mail: infobalitravelnews@gmail.com; Bank: BPD Bali KCP. Kamboja No. 0370115000510 A/N Biro Promosi & Pengembangan Pariwisata Budaya; Dekom: I Gusti Ngurah Wisnu Wardana; Anak Agung Ayu Dewi Satyawati; I Made Yudha; Ketut Gede Dharma Putra; Ni Putu Resiki.

english edition

IATA - NEWS

No. 191 l December 11 - 24, 2018

IATA Safety, Competitiveness, Infrastructure and Harmonization THE International Air Transport Association (IATA) urged governments in Africa to maximize the positive social and economic power of aviation by working together to promote safe, sustainable and efficient air connectivity.

“African aviation supports USD 55.8 billion of economic activity and 6.2 million jobs. To enable aviation to be an even bigger driver of prosperity across the continent, we must work closely with governments,” said Alexandre de Juniac, IATA’s Director General and CEO, speaking at the 50th Annual General Assembly (AGA) meeting of the African Airline Association (AFRAA) in Morocco.

Safety Safety was highlighted as

a positive example of progress through collaboration. “Africa has had no jet hull losses for two years running and is two years free of any fatalities on any aircraft type, it’s clear that progress is being made.

But more needs to be done. We urge governments to recognize the IATA Operational Safety Audit (IOSA) in their safety oversight programs. With IOSA carriers performing three times better than airlines not on the IOSA registry, we have a convincing argument. Similarly states must push forward greater adoption of ICAO Standards and Recommended Practices (SARPS),” said de Juniac.

Only 24 African states comply with at least 60 percent of ICAO SARPS. “That is not good enough,”

Assalamualaikum! Flynas Air! l Saudi Arabian Flynas Airlines to Commence Flights to Four Indonesian Cities THE number of Indonesian Muslims traveling to Saudi Arabia, primarily to undertake a Haj pilgrimage, increases from yearto-year. In 2018 (1439H), the number of Indonesians who trav-

eled to Saudi Arabia increased 14.5 percent exceeding 1 million travelers.

As reported by Balipost. com, such a substantial number of travelers between Indonesia and Saudi Arabia have persuaded Flynas Airlines to begin offering direct flights from four cities in Indonesia to the Kingdom. The

said de Juniac who encouraged states to make global safety standards a top priority.

Closer Cooperation with Governments IATA called for an aviation agenda to focus on: • Improving competitiveness, • developing effective infrastructure, • modernizing the regulatory framework focusing on global standards and connectivity; and • ensuring a well-trained and diverse workforce.

Competitiveness Airlines in Africa, on average, lose USD 1.55 for every passenger carried. Establishing competitive Saudi Arabian Airline plans for regular flights from Indonesia were announced by the Special Vice President for Haji –Umroh and bilateral agreements, Ahmed Sultan, at the soft-opening of Flynas Airline’s offices at the Soekarno-Hatta International Airport in Tangerang on Thursday, November 29, 2018.

Sultan said Flynas Airlines will assist and ease service to

cost structures that enable growth and reducing blocked funds are essential to improving the competitiveness of African aviation.

“Africa is an expensive place for airlines to do business. There is no shortage of examples illustrating the heavy burden that governments extract from aviation. Jet fuel costs are 35 percent higher than the rest of the world. User charges, as a percentage of airlines’ operating costs, are double the industry average. And taxes and charges are among the highest in the world. On top of that, USD 670 million of airline funds are blocked.

Too many African governments view aviation as a luxury rather than a necessity. We must change that perception,” said de Juniac.

Infrastructure “In Africa we have infrastructure problems in two extremes.

In some cases it is overbuilt and expensive. In other cases, it is deficient and cannot meet demand.

Dialogue between industry and government is critical to ensure that there is sufficient capacity to Indonesian Muslim pilgrims undertaking umrah and haj travel from Jakarta, Medan, Surabaya, and Makassar to Medina. Passengers will return from Jeddah on board Boeing 747-400 aircraft. At the same time. Sultan said Saudi Arabian and other Middle Eastern tourists are targeted to join the flights to and from Indonesia.

Flynas operates 17 domestic flights in Saudi Arabia and 53

III

meet demand, that airline technical and commercial quality standards are met and that the infrastructure is affordable. Achieving that will create the platform on which aviation’s economic and social benefits can be maximized,” said de Juniac.

Harmonized Regulation IATA expressed strong support for the Single African Air Transport Market (SAATM) initiative.

“The low density of the African intra-continental network makes it impossible to realize the potential benefits of a connected African economy. SAATM—if implemented—gives Africa the potential for economic transformation. History has shown that opening markets leads to rapid advances in connectivity,” said de Juniac.

To date, 27 African governments have committed to SAATM and IATA encourages the remaining 28 African Union member states to come on board quickly to enjoy the potential benefits of a connected African economy.v BTNewspaper/e/iata international destinations with 1,000 flights operated each week.

Because of its extensive international flight network, Flynas hopes to carry tourist travelers to Indonesia from Turkey, Egypt, Uzbekistan, Jordan, UAE and India.

The Airline has an armada of 30 airplanes and another 120 Airbus A-320 Neo’s on order. v BTNewspapaer/balidiscovery.com/ news/assalamualaikum-flynas-air

www.hoteljatiandhomestay.com

Jl. Danau Tamblingan 168 – 170 Sanur, Bali 80228 Telp : 0361 281730 l Fax : 0361 289157 Email : info@hotelja�an�homestay.com Website : www.hotelja�an�homestay.com K12-V.7-15

Pura Tanah Lot

Pura Pakendungan

Dewi Sinta Restaurant Tanah Lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three cuisine prepared by our experienced chef. different types: Standard, Deluxe and Suites.

Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style.

AFTER SUNSET EVERY DAY KECAK & FIRE

K12-I.12-15 K12-I.12-15

TANAH LOT - BALI

Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 E-mail : reservation@dewisinta.com Website : www.dewisinta.com K12-I.13-14

IV

english edition

BALI CULTURES

No. 191 l December 11 - 24, 2018

In Search of More Nyomans and Ketuts

Bali Unmasked! l Unique 9 Day – 8 Night In Depth Exploration of Bali’s Culture, Arts and Language in November 2018 INSPIRED by and in support of BASABali - an award-winning organization comprised of scholars, artists, linquists and community members dedicated to celebrating Balinese language and culture – a truly unique exploration of Balinese culture will operate November 24 - December 2, 2018. The maximum 20 participants were be able to join this program to enjoy privileged access to some of Bali’s most sacred sites, leading artists and artisans, language and culture experts, and community leaders.

Behind-the-scene days spent with world-renowned Balinese performers; meals shared in Royal palaces; an informative walk led by a herbalist healer; massage therapies delivered under the guidance of a respected “balian” (healer); outstanding local cuisine prepared by celebrity chefs; and seldom-seen traditional and contemporary theatrical performances staged especially for this tour.

This exceptional Bali Discovery Tour operated from Saturday, November 24, 2018 until Sunday, December 2, 2018, based from the Desa Visesa Ubud Resort – arguably the “most Balinese” of Resorts located on the outskirts of Ubud. All guests were housed in luxurious one-bedroom private pool villas set within the Island’s only resort organized and operated in keeping with the time-honored principals of a traditional villages in Bali. v BTNewspapaer/ balidiscovery.com/news/bali-unmasked

l Governor Disavows National Family Planning Policy: 2 Kids Not Enough, Balinese Family Should Have a Minimum of 4 Children BALI’S newly inaugurated Governor, Wayan Koster, shocked a reception of Balinese teachers celebrating National Teachers Day on Monday, November 26, 2018, when he made a bold call for the abandonment of the National Family Planning Board’s national campaign to encourage an “ideal” family size of only two children.

As reported by Balipost.com, the Governor addressed the 73rd Indonesian Teachers Association (PGRI) gathering in Denpasar where he said the National Family Planning Program of limiting births to two per married couple must come to an end in Bali. Koster contends that Bali’s native population has become stagnant over the past five years, a fact that is minimizing and marginalizing the number of true Balinese living on the Island.

For this reason, Governor Koster is opposed to the National Family Planning Board goal of only two children as it applies to Bali. Adding: “Just imagine the Balinese naming prefixes for Nyoman (third born) and Ketut (fourth born) have become rare. The main point is please don’t follow my example and have only two children.”

Koster also took the opportunity to state his opposition to Family Planning

Competitions held between villages and communities that link success in family planning to cross-sectoral steps by the government to reduce poverty. Koster said he will call the Regents of Bali and the head of the Family Planning Office in Bali to make his views known that “Family Planning competitions between villages are not appropriate to Bali’s culture.”

The governor’s view is that Bali must abandon the “two children are enough” policy to be replaced with “families of quality.” For this reason, Koster called on the teacher to abandon campaigns for “two children are enough.” Koster said: “At a minimum, Balinese families must have four children, if that is possible.”

The governor then shared a story of how a simple flower salesman in Badung Regency has managed to educate his children to become medical doctors.”

Koster said he is prepared to stand up and oppose a Central Government policy because he fears the number of Balinese is shrinking. He said the

Balinese people are the main supports of Balinese culture. He also pointed to the experience of Singapore where the government that once told its citizens to have only one child is not providing incentives to families that have two or more children.

In addition, Koster said that Bali’s share in the national budget will suffer if the population remains small as allocations from the government for schooling and other areas are linked to the number of students.

In a related matter, the governor said his administration will be introducing mandatory education for 12 years in gradual steps starting in 2019. This will be done by increasing the number of children continuing on to a senior high school education to 80 percent in 2019, 85 percent in 2020, and 95 percent in 2021. The governor he said would soon focus on more funding to achieve these educational goals.

He outlined how in 2019 Bali will build a High School in Karangasem Regency in the tradition of the successful Bali Mandara High School in North Bali. Additional schools will be built in Jembrana and Buleleng. These three areas of Karangasem, Jembrana and Buleleng remain places where educational assistance is needed. More money will also be made available for private schools. v BTNewspaper/ balidiscovery.com/news/in-search-ofmore-nyomans-and-ketuts

english edition

AROUND BALI

Temporary Stay Permits Made Easy! l Bali Airport Sets Up Counter to Issue Limited Stay Permits (ITAS) on Arrival THE State News Agency Antara reports that the Immigration Office at Ngurah Rai Airport in Bali was recently visited by a senior staff member from the Office of the Indonesian Vice-President, Wijayanto Samirin.

The visit was an inspection trip to verify that the Airport Immigration Office in Bali was fully prepared to issue limited stay permits (ITAS) for foreign workers employed in Bali.

The Spokesperson for the Ngurah Rai Immigration Office, Misnal Ariyanto, confirmed the inspection visit that took place on Thursday, November 29, 2018, saying foreigners can be issued their pre-approved ITAS at the airport in accordance with Presidential Decree Number 20 of 2018 on the use of foreign manpower.

The Denpasar Immigration Office will set up a special counter for the issuance of ITAS. In order to be issued a limited stay permit (ITAS) the foreigner must have applied and been approved in advance for a working permit from the Department of Manpower.

Following the inspection, Samarin expressed the appreciation on behalf of the Vice-President’s office for the procedures to issue the ITAS now put in place.

The new measures will eliminate the need for foreign workers arriving in Bali to report to the Denpasar Immigration Office in order to obtain a stay permit that will now be issued at the airport upon arrival.

The new ITAS issuing facility at Bali’s airport will be open 24 hours a day. v BTNewspaper/balidiscovery.com/news/temporary-stay-permits-made-easy

SUPPLIER ADDRESS : Jl. Danau Tamblingan No. 216, Sanur Denpasar 80228, Bali - Indonesia Phone. +62 (361) 281745 Fax. +62 (361)289549 E-mail : widiani_bali@yahoo.com B12-I.25-15

Jl.

No. 191 l December 11 - 24, 2018

V

Rumah Luwih Beach Resort: “Traditional Joyous Festivities Await at Heritage-Rich” ONE of Bali’s best kept secrets – Rumah Luwih Beach Resort is an ultra-luxurious hotel with 75-rooms and suites located just minutes from Sanur on Gianyar Beach. Reminiscent of an earlier era when the carriage classes’ Grand Tour of the Orient included stops at the Oriental in Bangkok, The Raffles in Singapore, The Peninsula in Hong Kong, The Eastern and Oriental in Penang, and the Strand in old Burma – this recently constructed gracious Bali property harks back to an era of lavish tiffin’s and high teas served by sarong-clad, attentive young men and woman.

Located overlooking a massive seaside pool, the elegant Rumah Luwih Beach Resort sits comfortably “anchored somewhere in another, gentler time” reflected in its multi-storied lobby, marbled staircase, library-lounge replete with a grand piano, an outstanding restaurant, elegant meeting rooms, spa and health club, and a private dining room.

Special Holiday Offerings What better time and place to gather with family and friends over the coming Christmas and New Year’s Holidays than the Rumah Luwih Beach Resort? Each year the public areas of the hotel are transformed with splendid decorations, including a massive Christmas tree surrounded with brightly wrapped gifts in the main lobby.

In close proximity to Rumah Luwih Beach Resort are an almost endless array of interesting family outing destinations to include in a year-end family holiday. The Resort is across the street from the world-renowned Bali Safari and Marine Parkwith a daily program of special shows. There’s a go-kart park, horseriding on the beach, surfing lessons, cultural park, a butterfly park, waterfalls and all the many enticements of Ubud that’s located just 15 kilometers from the Resort. v BTNewspaper/balidiscovery.com/news

VI

english edition

No. 191 l December 11 - 24, 2018

AROUND BALI ciples of Tri Hita Karana, which is a Balinese Hindu lifestyle philosophy, into all areas of business. We are committed to adhering to local cultural and spiritual beliefs, as well as trying to make a difference to those less fortunate who do not directly benefit from the island’s tourism sector.

A Week of Awards and Accolades for Alaya Hotels and Resorts THE awards and accolades just keep coming for Alaya Hotels & Resorts, reinforcing that a local brand has the ability to excel alongside international hospitality corporations. The last week of November 2018 saw both Alaya Resort Ubud and Alaya Dedaun Kuta achieved Emerald Accreditations in Bali’s annual Tri Hita Karana Awards. At the same time, Alaya Resort Ubud was also acknowledged with two Sympathetic PR Awards, Best Service and Presentation in the Melapa

Melapi Awards, an Agoda Golden Circle Award and placement in the Best Latte Art Competition 2018.

THK Awards 2018 Alaya Resort Ubud and Alaya Dedaun Kuta were both awarded Emerald Accreditations during Tri Hita Karana (THK) Awards 2018. The awards were presented during an official ceremony hosted on November 30, 2018 at the Ksiraarnawa Hall, Art Center in Denpas-

ar. This culturally-inspired event was attended by leading Balinese hoteliers and business owners. The awards essentially recognize significant achievements in incorporating sustainable spiritual, social and environmental principles and practices into business operations. This is Alaya Resort Ubud’s second Emerald Award as a Five Star Property and also a second for Alaya Dedaun Kuta as a Boutique Villa.

Under the Alaya Hotels & Resorts banner, we strive to implement the prin-

Sympathetic PR Awards 2018 In conjunction with the Tri Hita Karana Awards & Accreditations, the foundation also presented Sympathetic PR Awards to deserving hospitality employees in the field of public relations. Two members of the Alaya Resort Ubud team were rewarded for their fine efforts. PR Executive – Ni Luh Putu Alit Pratiwi won first place, while Ni Made Jeni Kartika earned second place. These awards are dedicated public relations practitioners in Bali’s hospitality industry for their contribution in advocating the Tri Hita Karana philosophy on a professional and personal level.

The evaluation process involved all finalists answering written tests about their understanding on the Tri Hita Karana lifestyle concept. These results contributed extra points towards the final assessment.

The aim of this was to identify winning candidates who are capable of disseminating THK programs, not only within their respective workplaces, but also within local society in general.

Melapa Melapi Awards 2018 Simultaneously, Alaya Resort Ubud was also awarded first place for Best Presentation and runner-up for Best Service in the Melapa Melapi Cooking Competition. This local initiative is one of the highest acknowledgements in Balinese cuisine. By participating in this event, the resort displayed its ability to support Balinese culture through preserving the island’s culinary heritage.

Driven by his passion for traditional Indonesian cuisine, Chef Henry Alexie Bloem, in his capacity as Food & Beverage Advisor, has injected innovation and energy into the restaurants at Alaya Resort Ubud. In collaboration with Food & Beverage Manager Agung Yoga, Chef Bloem has revitalized all menus and motivated the kitchen team to earn recognition in the Melala Melapi Awards. Chef Bloem has drawn on his extensive culinary knowledge and management skills to showcase authentic Balinese cuisine with an elegance that complements the resort’s design aesthetic.

Agoda Gold Circle 2018 Alaya Resort Ubud’s victorious streak continued during a gala event for the Agoda Gold Circle Awards hosted by St. Regis Bali, Nusa Dua on Saturday, December 1, 2018. The resort achieved a top score of 8,9 to claim its winning status.

More than 1,600 hotels and accommodation partners from 33 markets across the world are currently celebrating after being presented with an Agoda Gold Circle Award 2018. Now in its 10th Year, this annual endeavour recognizes elite service and high scoring peer-to-peer customer reviews from the 22 million reviews on Agoda, as well as excellence in pricing and availability.

“Having previously been honoured by Agoda with an Elite Gold Circle Award in Indonesia, this is another first for Alaya Resort Ubud to receive such a prestigious acknowledgment. Only 60 top hotels are presented with this award and it further consolidates our revenue achievements and on-line reputation as an industry leader,” says Dewi Mas, CHA, CHT, General Manager of Alaya Hotels & Resorts.

The Gold Circle Awards give hotel guests a clear indication of the high service quality standards they can expect when they book with these hotels. Increasingly in this digital age, customers rely upon other peers’ reviews when making decisions about where to stay, so it’s very important that the Gold Circle Awards criteria reflects this.

Ubud Latte Art Competition 2018 Bale Udang Mang Engking Ubud recently joined forces with the Ubud Hotel Association to host a Latte Art Competition on December 1, 2018. The event attracted baristas and coffee loving folk from all over Bali as participants showcased the fine art of pouring the perfect latte. The competition was judged on design, precision and cleanliness.

Coffee friends from all over the island gathered to compete and share a few laughs over some pretty decent lattes. There was lots of local talent on display and Alaya Resort Ubud is especially proud that one of its own baristas, Agus Setiawan from Manisan Bali, was chosen as third-place winner. v BTNewspaper/ Irma Farida - marcom@alayahotels.com

english edition

AROUND BALI

No. 191 l December 11 - 24, 2018

n Consistently Maintaining Ajeg Bali

The ONE Legian & Hotel Vila Lumbung Rewarded Tri Hita Karana Awards 2018 CONTINUING the success of the previous year by gaining a gold medal & platinum, this year The ONE Legian won a second Platinum & Hotel Vila Lumbung won the first Emerald Medal at the 2018 Tri Hita Karana Award.

The award was given in official event which was held at the Art Center in Denpasar, Bali, Friday (Nov. 30)).

Accreditation and Tri Hita Karana award itself is an annual event in recognition of companies engaged in tourism in following and preserving traditional Balinese philosophy and practicing harmonious relationships with God, society and the environment. This culture is derived from Bali’s spiritual beliefs that raise the harmony of life.

Tri Hita Karana’s accreditation is managed by the Tri Hita Karana Bali Foundation which is fully supported by the Bali government and is dedicated to lifting the commitment of hotels, tourism businesses and other organizations to preserve Balinese culture.

“This is proof of our commitment to continue to provide positive changes to property and especially to preserve Balinese culture.

Not only commercial, business now is a matter of balance and supportive of the life around, God, human beings and of course the environment, “said General Manager of The ONE Legian, Eka Pertama.

The Operations Manager of Hotel Vila Lumbung, Wayan Suada, add that through a scheduled and directed Corporate Social Responsibility program, care concern and harmony with God, people and the environment could be formed. This is what always

routinely driven by the Hotel Vila Lumbung to employees and guests.

The ONE Legian and Vila Lumbung Hotels are 4-star properties with strategic locations in Legian & Seminyak. Being in a popular area in Bali, both have different nuances, Legian with a hustle and sparkling nightlife while Seminyak is relaxed and calm.

It is equipped with facilities such as meeting rooms, waterfall pool, sky pool and sports bar that are suitable for accommodation and venue. The ONE Legian& Hotel Vila Lumbung are suit for any single traveler, lovebird couple or family holiday. v BTNewspaper

VII

Konsisten Menjaga Ajeg Bali

The ONE Legian & Hotel Vila Lumbung Raih Tri Hita Karana Awards MELANJUTKAN kesuksesan di tahun sebelumnya dengan mendapatkan medali emas dan platinum, pada tahun ini The ONE Legian berhasil meraih Platinum untuk kedua kalianya & Hotel Vila Lumbung berhasil meraih medali Emerald pertamanya di ajang penghargaan Tri Hita Karana Award 2018. Penghargaan tersebut diberikan di acara resminya yang diselenggarkan di Art Centre di Denpasar, Bali, Jumat (30/11/2018) lalu.

Akreditasi dan Tri Hita Karana award sendiri merupakan ajang tahunan sebagai pengakuan terhadap perusahaan-perusahaan yang berkecimpung di bidang pariwisata dalam mengikuti dan melestarikan filosofi tradisional Bali dan mempraktikkan hubungan yang harmonis dengan masyarakat, Tuhan dan lingkungan.

Budaya ini diperoleh dari kepercayaan spiritual Bali yang mengangkat mengenai keharmonisan kehidupan.

Akreditasi Tri Hita Karana dikelola olehYayasan Tri Hita Karana Bali yang mana didukung penuh oleh pemerintah Bali dan didedikasikan untuk mengangkat komitmen hotel, bisnis pariwisata dan organisasi lainnya dalam melestarikan budaya Bali.

“Ini menjadi bukti konsitensi kami untuk terus memberikan perubahan positif pada property dan khususnya melestarikan budaya Bali. Tidak melu-

lu komersil, bisnis kini adalah soal seimbang dan supportive terhadap kehidupan sekitar, Tuhan, manusia dan tentu lingkungan.,” kata General Manager The ONE Legian, Eka Pertama.

Operation Manager Hotel Vila Lumbung, Wayan Suada, menambahkan bahwa melalui program Corporate Sosial Responsibility yang terjadwal dan terarah, kepedulian dan keharmonisan terhadap Tuhan, manusia serta lingkungan bisa terbentuk. Ini yang secara rutin digerakkan oleh Hotel Vila Lumbung kekaryawan dan tamu.

The ONE Legian dan Hotel Vila Lumbung merupakan property berbintang 4 dengan lokasi strategis di Legian & Seminyak. Berada di area popular di Bali, keduanya memiliki nuansa yang berbeda, Legian dengan keramaian dan gemerlap keriuhan malam sedangkan Seminyak yang santai dan tenang. v BTNewspaper

B12-VI.27-14

K12-IX.10-14 K12-I.15-15

VIII

english edition

No. 191 l December 11 - 24, 2018

AROUND BALI

A NEW RESTAURANT IN UBUD TULEN, a newly opened Restaurant in Ubud, offers Balinese, vegetarian and off-Bali food in truly stunning open dining set up combined with relaxed ambience and surrounded with beautiful rice fields. It is located in breezy and lush Sri Wedari Street, just a few minutes ride uphill from main Street Jalan Raya Ubud and offers hearty food experience with gorgeous open views. The moment you step in, you will feel welcomed whilst discreet warm ambience evokes sense of tranquility setting the right mood for elaborate menu exploration.

Opened daily from 11am - 11pm, friendly and tentative staff will serve you wide selection of mouthwatering traditional Balinese food with modern take but also comfort Western fares using only best ingredients available.

Nope, vegetarian options have not been forgotten either so, not to worry if your friends have different food preferences. With its open kitchen and BBQ concept, featured bar corner, open dining areas and beautiful garden where guests can relax, this new joint creates a place for true enjoyment of food, fun with family or friends and experience beautiful Balinese nature just minutes away from Ubud’s hustle and bustle . v BTNewspaper/e/rls

INTERPRETING FEELINGS AT GRIYA ART GALLERY

GRIYA Art Gallery at Griya San­trian, a Beach Resort and Spa, presents painting exhibition themed Interpreting Feelings, the Sultry Abstraction of Supena. Exhibition schedule November 16 – December 31, 2018, open for public from 10:0018:00 wita.

Since the inception of Galang Kangin Community, Supena and fellows cofounders have continuously pursued the aesthetics of inextricably intertwining colors, lines, formlessness to attain the intrinsic nature of abstraction.

This marks an intense aesthetic flight, expressions beyond figurations, obscuring colour palettes to bloom as visual mosaics reminiscence to Kandinsky, Mondrian, or Sonya Delaunay’s versatility or various minimalistic non-representational abstractions. However, one must be aware that GalangKangin’s artistic and aesthetic propensities do not necessarily correspond to the style and techniques of Western

abstraction. While Western abstract painters proceed from domain of examining reality based on a rational and systematic approach, GalangKangin painters are more stimulated by soul searching and inner feelings.

Supena’s artwork can be summarized as the embodiment of the transcendence or the realm beyond reasoning, embrac-

ing subliminal thresholds stemming from his critical attitude in response to the ever-changing landscape of Bali, as well as his personal spiritual journey.

His unique style of abstract landscape depiction as become a signature of Made Supena. His works displays the holiness of volcanoes, the deep-rooted Balinese ritual, the spiritual abundance of an art-

ist. Through his meditation, it unveils the relationship between man and nature. His painting and creating is a passage to encountering the masterpiece that he would achieve.

The artist I Made Supena was born in SingapaduGianyar, Bali on January 12, 1970. He graduated from the Academy of Fine Arts and Design Udayana University in 1997.

“Derived from humanity and sublime landscape, the aesthetics of I Made Supena is unique yet universal,” says Ida Bagus Gede Sidharta Putra, owner of Griya Art Gallery and General Manager of Griya Santrian, ”This exhibition is truly appreciated by art lovers and collectors in Bali.“ v BTNewspaper/e/Pr

K12-I.38-15

english edition

GENERAL INFO

No. 191 l December 11 - 24, 2018

IX

LIVE BAND • DJ • MAGICIAN CABARET SHOW • MANY MORE!!

ROOM PACKAGE STARTING FROM

IDR 4,075,000 NETT

PER ROOM PER NIGHT

GALA DINNER ONLY IDR 1,500,000 NETT PER PERSON

For reservations, please contact Tel. +62 361 751067

Managed by Discovery Hotels & Resorts Jl. Kartika Plaza, South Kuta Beach 80361, P.O. Box 1012, Bali, Indonesia Tel: +62 361 751067 | Fax: +62 361 754585 reservation@discoverykartikaplaza.com www.discoverykartikaplaza.com

K12-III.20-15

X

english edition

NORTH BALI

No. 191 l December 11 - 24, 2018

ASET BBDF 2018 The Buleleng Bali Dive Festival (BBDF) on November 28 to December 01, 2018 took place at the Village Square of Bondalem, Tejakula, Buleleng.

THE BBDF implementation of this time is collaborated with the Art Action of Tejakula (ASET), so this year’s BBDF is called the ASET BBDF 2018. The activities aims at promoting the potential of marine tourism and cultural arts with the theme of Ulun Segara that means the importance of the sea in life, so that the sea or ocean must be maintained, preserved and respected.

According to Nyoman Sutrisna, the Head of the Buleleng Tourism Office, this year’s BBDF is the third one after the first and the second ones were successfully implemented in West Buleleng.

“After the BBDF implementation at Pemuteran succeeded in inviting world admiration and bringing in benefits for local community, now the third BBDF (ASET BBDF 2018) is held in East Buleleng precisely at Village Square of Bondalem, located approximately 32 km east of Singaraja town so that the development in Buleleng including the development in tourism sector can spread evenly,” said Sutrisna.

Furthermore, Sutrisna added that in the territorial waters of Tejakula there are 14 amazing undersea points. These points will be well organized and managed so that these points

become a sustainable and promising underwater tourist attraction.

Definitely, Bondalem village and its surroundings were thronged by visitors both local and foreigners considering the ASET BBDF 2018 offered many educational, motivating and entertaining activities.

The activities held in the ASET BBDF 2018 include the arts and

cultural performances, people’s entertainment (band performance), cuisines stand exhibitions, mass Pendet Dance, fish restocking, turtle hatchling release, sinking coral reef structure, traditional boat parade, fishing competition, underwater exploration, fond of eating fish, salt-making attractions, mining, reef check, yoga, zumba, orhiba, beach cleanup and others.

This ASET BBDF activity has a

K12-I.19-15

very broad dimension, where one with others are closely related.

Therefore according to plan, the BBDF 2018 is attended and observed by three ministries, namely Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, Ministry of Tourism and Coordinating Minister of Maritime.

Dr. I Wayan Mertha, an academician from STP Nusa Dua Bali (Bali Tourism Institute), responded positively and saluted to the implementation of the ASET BBDF 2018. The BBDF is a promotional

measure. At the same time, it also poses a conservation of the potential nature and cultural tourism.

When coming to Bondalem village on November 28-December 01, 2018, visitors can see firsthand the sinking of an open structure in the form of Bima, the Art Action of Tejakula along with the appearance of its unique old villages and visitors were also entertained by Balinese pop singer, A.A. Raka Sidan. v BTNewspaper/ Agung Suamba

english edition

GENERAL INFO

No. 191 l December 11 - 24, 2018

XI

XII

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

Catatan Redaksi BERAWAL dari keinginan untuk memasyarakatkan aksara Bali, tulisan beraksara Bali ini kami sajikan ke hadapan pembaca. Artikel berbahasa Indonesia yang kami sajikan dalam terbitan kali ini, kami coba sajikan dalam aksara Bali.

Berdasarkan buku “Pedoman Penulisan Papan Nama dengan Aksara Bali� (1996) terbitan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kami menyajikan tulisan beraksara Bali dan berbahasa Indonesia. Dalam pedoman tersebut diuraikan tentang tata penulisan papan nama dengan aksara Bali. Disebutkan bahwa secara garis besar aksara Bali dapat digunakan dalam dua ranah pemakaian. Yang pertama ranah adat, dan yang kedua ranah modern. Disebutkan pula dalam setiap ranah tersebut masih bisa dibedakan berdasarkan bentuk wacana yang dituliskan, seperti (1) wacana berupa papan nama badan, lembaga, usaha dan sejenisnya; (2) wacana berupa ungkapan doa, perintah, ajakan, seruan, larangan, dan sejenisnya.

Dalam ranah modern, aksara Bali tidak hanya menuliskan lambang bunyi bahasa Bali, tetapi digunakan juga menuliskan lambang bunyi bahasa Indonesia atau bahasa asing. Sesuai dengan pedoman tersebut, kita lihat di Bali saat ini nama jalan, papan nama lembaga, dan lain-lain ditulis dalam dwi aksara: aksara Latin dan aksara Bali.

Artikel dalam bahasa Indonesia yang ditulis dengan aksaraBali edisi ini menggunakan sistem pasang jajar palas. (Redaktur)

Penulisan Artikel Berbahasa Indonesia dengan Aksara Bali

1.

(1) (2) (3) 2.

3.

4.

5.

6.

COVER STORY

COVER STORY

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

XIII

Garuda Statue Popularizes

Made Ada’s Name

CARVING works in the form of garuda or eagle has popularized the name of Made Ada. These days, thousands of foreign tourists visit the Adaguna Museum every month, displaying the Made Ada’s wood carvings at Pakudui hamlet, Kedisan, Tegallalang, Gianyar.

In the museum officially opened by President Megawati Soekarnoputri on December 31, 2002, visitors are served with the splendor of Made Ada’s works, most of which are garuda statues.

Indeed, this grandfather of seven grandchildren does not merely carve garuda statue.

However, it is the garuda statue that has made his name famous.

His work spread throughout the world. “My statue is on display at Indonesian embassies overseas,” said the father of five sons.

Made Ada inherited his father’s sculpting talent, I Nyoman Kampih. Apart from his father, he also learned to carve from his grandfather, so the man who was born on August 18, 1948 has been already adept at making sculptures when he was a teenager. But at that time, nobody seemed to pay attention to his works. Until one day in 1981 President Soeharto visited Made Ada’s house and fell in love with his works. “Mr. Harto bought all of my statues,” he said.

Furthermore, Made Ada’s life changed dramatically. ‘Country assignments’ gave him an oppor-

tunity to travel around the world. “Every year Mr. Harto sent me overseas twice,” he said.

He also met with major figures in the world such as Ronald Reagan and Vladimir Putin.

Not only with Suharto, Made Ada was also ‘close’ with the next Indonesian presidents such as Bacharuddin Jusuf Habibie, Abdurrahman Wahid, Megawati Sukarnoputri and Susilo Bambang Yudhoyono. “In 2003, I was invited by Mrs. Mega to the palace of Mr. Vladimir Putin in the Kremlin,” he said.

It is the maestro’s big name that has made him trusted to prepare 1,000 pieces of Garuda statue for souvenirs of the delegates of the IMF-World Bank Annual Meeting in Nusa Dua last October.

“I involved around one hundred carvers from my village,” he said.

At the Adaguna Museum, there is a five-meter-high garuda statue that makes visitors stunned. Other than the matter of size, they are also amazed at the ‘complexity’ of the wood carvings. The statue was once bargained by a buyer at IDR 900 million, but Made Ada did not release it. And, there is another seven-meter high Garuda statue becoming a collection of hotel at

Dalung, Kuta.

Made Ada said he does not know the exact number of collections of statues in his museum.

Obviously, he has agreed with his sons not to sell any statues in the museum. He wanted that after his death the works will continue to be enjoyed by visitors.

Face of Made Ada exuded cheerfulness when he told about the plan to celebrate the museum’s anniversary on December 27. He hoped that someday President Joko Widodo stops at the Adaguna Museum. “Mr. Jokowi has never been here,” he concluded. v BTNewspaper/Wis

Patung Garuda Lambungkan Nama Made Ada KARYA ukir patung garuda melambungkan nama Made Ada. Hari – hari ini, setiap bulan ribuan turis asing berkunjung ke Adaguna Museum, yang memajang karya ukir kayu Made Ada, di Dusun Pakudui, desa Kedisan, Tegalalang, Gianyar, Bali.

Di museum yang diresmikan Presiden Megawati Soekarnoputri pada 31 Desember 2002 itu pengunjung disuguhi kemegahan karya-karya Made Ada, yang sebagian besar adalah patung garuda.

Memang kakek tujuh orang cucu itu tak melulu mengukir patung garuda. Tetapi patung garuda-lah yang membuat namanya kesohor. Karyanya tersebar ke seluruh penjuru dunia. “Patung saya dipajang di kedutaan – kedutaan besar Indoneia di luar negeri,” ujar bapak lima anak itu.

Made Ada mewarisi bakat mematung ayahnya, I Nyoman Kampih. Selain dari sang ayah, ia juga belajar mengukir dari kakeknya, sehingga pria kelahiran 18 Agustus 1948 ini sudah mahir membuat patung ketika remaja. Namun saat itu, seperti tak ada yang hirau dengan karyanya. Sampai suatu saat, pada 1981 Presiden Soeharto berkunjung ke rumah Made Ada dan jatuh hati pada karya –karyanya. “Pak Harto membeli semua patung saya,” ujarnya.

Selanjutnya, kehidupan Made Ada berubah drastis. ‘Tugas negara’ membuatnya berkesempatan keliling dunia. “Setiap tahun Pak Harto dua kali mengirim saya ke luar negeri,” katanya.

Ia juga bertemu dengan tokoh – tokoh besar dunia seperti Ronald Reagen dan Vladimir Putin.

Bukan hanya dengan Suharto, Made Ada

saya,” katanya.

Di Adaguna Museum, terdapat patung garuda setinggi lima meter yang membuat pengunjung terbengong-bengong .

Bukan hanya soal ukuran, mereka juga takjub atas ‘kerumitan’ ukiran kayu itu. Patung itu pernah ditawar pembeli Rp. 900 juta, tapi Made Ada tak melepasnya. Dan, ada lagi patung garuda setinggi tujuh meter yang menjadi koleksi dari sebuah hotel di Dalung, Kuta.

Made Ada mengaku tak tahu persis jumlah koleksi patung di museumnya. Yang

juga ‘dekat’ dengan Presiden Indonesia berikutnya seperti Bacharuddin Jusuf Habibie, Adurrahman Wahid, Megawati Soekarnoputri dan Susilo Bambang Yudoyono. “Tahun 2003, saya diajak Ibu Mega ke istananya Bapak Vladimir Putin di Kremlin,” katanya.

Nama besar sang maestro-lah yang membuatnya dipercaya menyiapkan 1.000 buah patung garuda untuk souvenir bagi para delegasi IMF-World Bank Annual Meeting di Nusa Dua Oktober lalu. “Saya melibatkan sekitar seratus pengukir di dusun

jelas, ia telah bersepakat dengan anak –anaknya tak akan menjual satu buah patung pun di museum itu. Ia ingin, sepeninggalannya nanti karyanya terus dapat dinikmati oleh para pe­ ngunjung.

Wajah Made Ada memancarkan keceriaan ketika ia bercerita perihal rencana perayaan ulang tahun museumnya, pada 27 Desember nanti. Ia berharap suatu saat, Presiden Joko Widodo singgah ke Adaguna Museum. “Pak Jokowi belum pernah ke sini,” kata­nya. v BTNewspaper/Wis

XIV

BALILUWIH.COM

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

Bebek Timbungan Heritage Cuisine Melia Bali Indonesia diganjar Resto ‘Bintang’ Malam Pengaunegrahan Corporate Social Responsibility Awards Baliluwih.com, Tabanan Tri Hita Karana Tourism Awards alami, tak jauh dari Dusun Baliluwih.com, Denpasar – Bebek Timbungan Heritage Cuisine Resto menjadi ‘bintang’ dalam Malam Penganugerahan Tri Hita Karana Tourism Awards 2018 yang digelar di Gedung Ksirarnawa , Art Center, Denpasar, Jumat malam, 30 November 2018.

Resto yang berlokasi di Pertokoan Sunset One, Jalan Sunset Road nomor 88, Kuta, itu mendominasi Melapa – melapi Awards dengan menyabet juara satu untuk kategori best of taste dan best of services serta juara dua untuk kategori best of presentation.

Dengan prestasi itu, Bebek Timbungan Heritage Cuisine Resto dinobatkan sebagai best of the best dan berhak piala tetap Melapa –Melapi Awards.

Melapa-Melapi Awards merupakan bagian dari penyelenggaraan Tri Hita Karana (THK) Awards. Penerima Melapa-melapi Award adalah para pemenang Balinese Food Festival. Kontes memasak kuliner tradisional Bali itu tahun ini diikuti tiga hotel bintang empat, tujuh hotel bintang lima dan satu daerah tujuan wisata (DTW).

Selain Melapa-Melapi Awards ada juga Corporate Social Responsibility (CSR) Awards dan pemilihan Public Relation (PR) Hotel terbaik yang pemenangnya diberi gelar “PR Simpatik.”

CSR Award diberikan kepada Melia Bali Indonesia, Discovery Kartika Plaza Hotel, Hard Rock Hotel Bali, PT Indonesia Power Unit Pem-

bangkitan Bali dan Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC) “Penerima CSR Awards adalah lembaga yang telah melakukan kegiatan CSR berkejanjutan selama lima tahun,” kata Ketua Yayasan Tri Hita Karana, Wisnu Wardana.

Sementara itu juara satu “PR Simpatik” kategori staf diraih Ni Luh Putu Alit Pratiwi dari Alaya Resort Ubud. Juara dua disandang Ni Made Jeni Kartika dari Alaya Resort Ubud dan juara ketiga menjadi milik Kadek Andriana Dersen dari Dinas Pariwisata Buleleng.

Untuk kategori manager, A A Istri Novi Kristhiani dari Hard Rock Hotel Bali tampil sebagai juara satu diikuti I B Mahadira Rizativa dari ITDC sebagai juara kedua dan Ni Wayan Adi Marshinta Ari dari The Anvaya Beach Resort Bali sebagai juara ketiga.

Sedangkan THK Awards diberikan kepada 166 lembaga mulai dari hotel, daerah tujuan wisata (DTW), instansi pemerintah, kampus dan sekolah.

Ada tiga kategori THK Awards yakni Gold untuk level tertinggi, Silver untuk level kedua dan Bronze untuk level ketiga. Award untuk masing – masing kategori diberikan kepada lembaga sesuai dengan hasil evaluasi para assessor (penilai).

Penerima THK Awards kategori Gold tiga tahun berturut –turut diganjar award kategori Emerlard dan penerima award kategori Emerlard tiga tahun berturut – turut berhak award kategori Platimun. (Andre)

– Menggulirkan program ‘aneh’ membuat subak organik di Subak Pengembungan, Desa Tegaljadi, Marga,Tabanan, Bali, Melia Bali Indonesia diganjar Corporate Social Responsibility (CSR) Awards pada Malam Penganugerahan Tri Hita Karana Tourism Awards, di Art Center Denpasar, akhir pekan lalu.

Subak adalah sistem irigasi persawahan yang sudah diterapkan di Bali sejak beratus tahun lalu.

Selain Melia Bali Indonesia, empat lembaga lain juga mendapat CSR Awards yakni Discovery Kartika Plaza Hotel, Hard Rock Hotel Bali, PT Indonesia Power dan Indonesia Tourism Development Corporation (ITDC).

“CSR Awards diberikan kepada lembaga yang mempunyai program CSR berkelanjutan selama lima tahun,” kata Ketua Yayasan Tri Hita Karana, Wisnu Wardana.

Melia Bali Indonesia berkomit-

men membantu para petani di Pengembungan memproduksi padi organik, dengan menyediakan sumber air yang belum tercemar.

Pada tahap rintisan, target sawah yang teraliri “air murni” seluas dua setengah hektar. “Bantuan barang seperti pompa air dan tabung penampung air juga uang tunai sudah kami terima.” Kata Pekaseh (ketua) Subak Pengembungan, Made Muliana.

Sejumlah orang kini tengah merampungkan pembuatan bak penyimpanan air di dekat sumber air

Pengembungan. Air akan dipompa ke tabung penampungan sebelum dialirkan ke sawah para petani.

Jika seluruh pengerjaan rampung, saluran air dari subak yang sudah tercemar akan ditutup. Dan, petani dusun Pengembungan memulai babak baru: memproduksi beras organik.

“Target kami pada musim tanam berikutnya, dua bulan lagi, program ini sudah jalan,” kata Dek Mong, panggilan akrab Made Muliana.

Secara berkesinambungan, diharapkan sawah yang teraliri air yang belum tercemar mencapai 10 hektar.

Bukan hanya pembuatan subak organik. Ke depan, menurut Wisnu Wardana, Melia Bali Indoneia akan dilibatkan dalam pengembangan Dusun Pengembungan menjadi Dusun Wisata. Di sana, misalnya, akan dibangun rumah atau pusat yoga dan lintasan joging mengelilingi dusun.

(Andre)

Penganugerahan Tri Hita Karana Awards di Art Center Denpasar Baliluwih.com, Denpasar — Penganugerahan Tri Hita Karana Tourism Awards 2018 digelar di Gedung Ksirarnawa , Art Center, Denpasar, Jumat malam, 30 November 2018.

Inilah penghargaan bagi mereka yang berupaya menjaga Bali dari terjangan pesatnya pertumbuhan industri pariwisata.

Tahun ini assesor (penilai) Tri Hita Karana Awards mengevalusai sebanyak 165 peserta terdiri dari hotel, instansi pemerintah, daerah tujuan wisata (DTW) , kampus dan sekolah.

Evaluasi meliputi pelaksanaan tiga unsur dalam filosofi masyarakat Bali, Tri Hita Karana , yakni pawongan

(harmoni dengan sesama manusia), palemahan (harmoni dengan alam) dan parhyangan (harmoni denganTuhan) di lingkungan kerja para peserta.

Terdapat sejumlah kategori THK Arawds antara lain kategori antara lain kategori Platinun, Emerlard, Gold, Silver dan Bronze.

Panitia juga menetapkan lima penerima CSR Awards terdiri dari dua hotel bintang lima, satu hotel bintang empat, satu instansi pemerintah dan satu daerah tujuan wisata (DTW).

Penerima CSR Awards adalah lembaga yang telah melaksanakan kegiatan CSR berkelanjutan selama lima tahun.

Selain itu juga akan diserahkan

“Melapa – Melapi Awards” kepada pemenang Balinese Food Festival. Tahun ini Balinese Food Festival diikuti 11 peserta terdiri dari satu daerah tujuan wisata (DTW), tiga hotel bintang empat dan tujuh hotel bintang lima.

Yang juga ditungu – tunggu, tentu, siapakah yang dinobatkan sebagai ‘PR Simpatik 2018’? Dialah juara pemilihan public relation (PR) hotel terbaik, yang tahun ini diikuti 30 orang.

Tri Hita Karana Awards bisa disebut sebagai “Piala Oscar” – nya industri pariwisata Bali. Ajang pemberian penghargaan ini “disegani” bukan karena usianya kini menginjak 18 tahun. (Andre)

Sekda Ajak Masyarakat Implementasikan Tri Hita Karana DENPASAR –Fajar Bali -Sekretaris Daerah Provinsi Bali Dewa Made Indra mengajak seluruh komponen masyarakat Bali untuk lebih serius dan konsisten mengimplementasikan nilai-nilai Tri Hita Karana (THK). Jangan sampai, konsep yang begitu luhur ini di kemudian hari diklaim oleh pihak lain karena diabaikan oleh masyarakat Bali. Harapan itu disampaikan Sekda Dewa Indra pada Malam Penganugerahan THK Tourism Awards and Accreditation 2018 di Gedung Ksirarnawa Taman Budaya Povinsi Bali, Jumat (30/11/2018) malam.

Lebih jauh Dewa Indra mengurai, THK sebagai salah satu kearifan lokal telah begitu dikenal hingga ke level internasional.

Konsep ini kerap menjadi pembahasan dalam pertemuan berskala dunia, khususnya yang berkaitan dengan upaya pelestarian lingkungan. “Tri Hita Karana dibicarakan dalam berbagai forum. Hal ini menandakan bahwa sebagai sebuah konsep, THK tak diragukan lagi, “ ujarnya.

Namun Dewa Indra menilai, sejauh ini belum banyak institusi atau lembaga yang menunjukkan komitmen dan konsistensi dalam mengimplementasikan THK. “Saya menilai, salah satu pihak yang sangat konsen dan konsisten mengawal implemantasi konsep ini adalah Yayasan Tri Hita

Karana. Untuk itu, kami menyampaikan apresiasi atas komitmen dan kepedulian yang ditunjukkan yayasan ini,” imbuhnya.

Terlebih, dalam kegiatan mengkampanyekan THK melalui pemberian awards, yayasan ini menggarap ruang yang sangat penting yaitu sektor pariwisata. “Pilihan untuk menggarap ruang pariwisata saya nilai sangat tepat karena pariwisata identik dengan kapitalis yang mengejar keuntungan sebesar-besarnya. Jika tidak dikelola dengan baik, dapat memicu kerusakan

lingkungan. Dengan penerapan konsep THK, saya berharap kerusakan itu dapat dicegah,” urainya. Dewa Indra berharap, Yayasan THK tak pernah surut dalam perjuangannya mengawal implementasi konsep Tri Hita Karana.

Sementara itu, Ketua Panitia Malam Penganugerahan Tri Hita Karana Awards 2018 Ir. I Gusti Ngurah Wisnu Wardana melaporkan bahwa tahun ini penghargaan THK Award diberikan kepada187 peserta yang ikut seleksi. Lebih jauh ia mengurai,

peserta THK awards 2018 terdiri dari 48 hotel, 11 DTW, 11 Instansi/Kantor; 6 Kampus dan 15 Sekolah (SMP dan SMA/ SMK). Selain itu, panitia juga memberi penghargaan THK CSR Awards, penghargaan untuk para PR (public relation) dan “Melapa-Melapi” Awards sebagai ajang kompetisi bagi para Chef (juru masak) dalam Balinese Food Festival.

Sejak penghargaan ini digulirkan pertama kali tahun 2000 hingga 2018, terjadi peningkatan kepesertaan yang cukup signifikan. Semula hotel yang mengikuti program ini tak pernah mencapai angka 100 peserta, sementara tahun ini kepesertaan mereka sudah di atas angka 120 hotel.

Untuk itu, Wisnu Wardana menyampaikan apresiasi kepada seluruh peserta yang telah menyiapkan data-data lengkap (porto-folio) pada saat hotel mereka dikunjungi Tim Assessor.

Penghargaan THK CSR Awards diserahkan langsung oleh Sekda Dewa Indra yang hadir mewakili gubernur. THK CSR Awards antara lain diraih oleh Melia Bali Indonesia Hotel yang menyalurkan CSRnya untuk subak, Discovery Kartika Plaza Hotel, Hard Rock Hotel Bali, PT. Indonesia Power Unit Pembangkitan Bali, dan Indonesia Tourism Development Corporation. v BTNewspaper/FB

BALI BARAT

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

XV

Bukti Mampu Kelola Wisata Berkelanjutan, Balai TN Bali Barat Sabet Dua Penghargaan JUMAT (30/11) menjadi catatan prestasi pengelolaan kawasan dengan keberhasilan Balai Taman Nasional Bali Barat (TNBB) meraih penghargaan pada ajang Indonesia Sustainable Tourism Award (ISTA) dari Kementerian Pariwisata dan Tri Hita Karana (THK) Tourism Award & Acreditation. Kedua penghargaan ini diperoleh melalui tahapan penilaian yang dimulai pada awal tahun meliputi proses screening, pengumpulan portofolio, visitasi juri/asesor, dan wawancara para pihak yang menjadi pengelola dan pemangku kepentingan dari obyek yang dinilai.

Pada malam penghargaan ISTA Award 2018 yang bertempat di Balairung Flores, Hotel Borobudur Jakarta, TNBB terpilih sebagai Pemenang Hijau Perunggu, Kategori Pelestarian Lingkungan. Untuk kategori ini, semua pemenang merupakan destinasi wisata di kawasan konservasi. Ekowisata Tangkahan sebagai Pemenang Hijau Emas, dan Destinasi Tanjung Puting sebagai Pemenang Hijau Perak.

Destinasi pemenang kategori ini dipandang telah mengupayakan dan melaksanakan

pelestarian lingkungan dalam pembangunan pariwisata berkelanjutan di kawasannya.

Kepala Balai TN Bali Barat, Drh. Agus Ngurah Krisna K, M.Si menerima penghargaan ISTA 2018 yang diberikan Menteri Pariwisata, Arief Yahya, bersama Dewan Juri ISTA 2018 dengan disaksikan Dirjen KSDAE Kementerian LHK. Dengan memperoleh hasil penilaian

spesifikasi sangat baik, Balai TNBB yang baru pertama kali ikut berhasil mendapatkan kategori Penghargaan Emas (Gold Award).

Penganugerahan penghargaan THK diterima oleh Wiryawan, S.Hut, MEc.Dev, Kepala Sub Bagian Tata Usaha, mewakili Kepala Balai TNBB yang dalam waktu bersamaan menerima penghargaan ISTA Award di Jakarta.

ISTA Award 2018 merupakan penghargaan yang diadakan untuk membangun kesadaran pengelola akan pentingnya pengembangan destinasi pariwisata berkelanjutan sesuai dengan Permenpar No. 14 Tahun 2016 tentang pedoman destinasi berkelanjutan. Tahun ini merupakan ISTA Award kedua dengan peserta berjumlah 176.

Meningkat jauh jika dibanding tahun 2017 dengan total 96 peserta. Hal ini menunjukkan konsep wisata berkelanjutan sudah lebih banyak dipahami oleh masyarakat.

Untuk penghargaan THK Tourism Award & Acreditation, pertama kali dilakukan pada Tahun 2000 dan telah berjalan selama 18 tahun. THK Award merupakan salah satu penghargaan yang prestisius bagi pengelolaan destinasi wisata, akomodasi, dan instansi/lembaga yang mengimplementasikan nilai - nilai filosofis Tri Hita Karana dalam tata kelola dengan mewujudkan keharmonisan hubungan antara manusia dengan Tuhan, sesama manusia, dan manusia dengan alam lingkungannya. v BTNewspaper/Balai Taman Nasional Bali Barat

Melepasliarkan 30 Ekor Curik Bali

CURIK Bali atau biasa juga dikenal dengan nama Jalak Bali (Leucopsar rothschildi) merupakan jenis burung endemik Bali yang habitat aslinya berada di Taman Nasional Bali Barat.

Curik Bali memiliki ciri khas warna bulu yang di dominasi warna putih dengan kombinasi warna hitam pada ujung sayap dan ujung ekor.

Ciri khas lainnya adalah warna biru terang pada bagian sekitar mata.

Balai Taman Nasional Bali Barat (TNBB), sebagai pengelola kawasan yang menjadi habitat Curik Bali, telah melakukan berbagai upaya untuk melestarikan burung langka ini.

Upaya tersebut antara lain : perlindungan dan pengamanan kawasan, pembinaan habitat, pembiakan di Unit Pengelolaan Khusus Pembinaan Jalak Bali (UPKPJB), dan juga upaya pembinaan populasi melalui pelepasliaran.

Berdasarkan hasil monitoring burung curik bali yang dilakukan pada Tahun 2018, terdapat 141 ekor burung yang hidup liar di alam. Sementara burung Curik Bali yang ada di UPKPJB,

saat ini terdapat 331 ekor. Burung yang ada di UPKPJB dikembangbiakan secara semi alami.

Hasilnya digunakan untuk restocking populasi di alam. Dalam 5 tahun terakhir (2014 – 2018) peningkatan ukuran populasi burung curik bali di alam maupun di pusat perkembangbiakan UPKPJB cukup signifikan. Saat ini, kita bisa dengan mudah melihat burung Curik Bali terbang bebas di TNBB. Teknis pelepasliaran menggunakan metode soft release. Pada metode ini, burung burung yang akan dilepasliar ditempatkan pada kandang habituasi untuk penyesuaian dengan kondisi lingkungan sekitar. Untuk melepaskannya, terdapat pintu yang dirancang khusus dapat dibuka dengan cara menarik tali yg dipasang pada bagian atas kandang. Setelah pintu terbuka, burung keluar kandang dengan sendirinya tanpa sentuhan tangan manusia.

Pada tahun 2018, telah dilakukan dua kali pelepasliaran. Yang pertama dilakukan pada bulan September sebanyak 10 ekor oleh Dirjen KSDAE, Ir. Wiratno, M.Sc, bersama Koordinator Stafsus Presiden, Teten Masduki. Pelepasliaran kedua dilakukan pada tanggal 26 November 2018 sebanyak 30 (tiga puluh) ekor burung pada kandang habituasi di 3 (tiga) lokasi.

Dalam acara kali ini akan dilakukan juga penyerahan 28 ekor burung Curik Bali

oleh para penangkar di wilayah pengelolaan Balai KSDA Jateng yang merupakan kewajiban penangkar untuk mengembalikan 10 % hasil penangkaran kembali ke habitatnya. Rangkaian acara lainnya antara lain penyerahan bantuan kandang display burung Curik Bali dari PLN ke masyarakat

sebagai implementasi kerjasama dengan TNBB, launching pusat pendidikan konservasi Curik Bali serta aksi peduli konservasi burung curik bali berupa pembacaan deklarasi dukungan pelestarian Curik Bali dan adopsi nesting box atau kotak sarang burung Curik Bali. v BTNewspaper/e/rls

K12-I.37-15

XVI

BALI UTARA

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

PEMUTERAN BAY FESTIVAL 2018 SEBAGAI masyarakat Buleleng sudah tentu bersyukur dan bangga atas prestasi yang dipersembahkan oleh Dinas Pariwisata Buleleng dalam pengabdiannya untuk memajukan kepariwisataan di Buleleng dengan konsep konservasi alam dan seni budaya serta tetap menjaga keharmonisan.

Pada tanggal 30 November 2018, di ajang bergengsi “Penganugerahan THK Awards & Accreditation” di Art Centre Denpasar, Dinas Pariwisata Buleleng dianugerahi emas oleh THK Bali karena dinilai konsisten dalam mengimplementasikan nilai-nilai THK dalam memajukan kepariwisataan di Bali Utara. Disamping itu juga, salah seorang staf Dispar Buleleng, Kadek Dersen berhasil menyabet juara III PR Simpatik THK se Bali.

Festival Digelarnya kembali Pemuteran Bay Festival 2018 pada 12 – 15 Desember 2018 merupakan wujud implementasi dari nilai-nilai THK karena festival terse-

but memajukan dunia kepariwisataan dengan konsep konservasi yang berbasis pemberdayaan masyarakat lokal serta tetap menjaga nilai-nilai rilegi. Tema yang diusung dalam kegiatan festival kali ini adalah “Spirit Rwa Bhineda” yang bermakna menyatunya kekuatan yang berbeda untuk mencapai tujuan.

Menurut Agung Maheri, Kepala Seksi Promosi dan Kerja sama Dinas Pariwisata Buleleng, Pemuteran Bay Festival 2018 bertujuan untuk mempromosikan potensi wisata yang ada di Bali Utara melalui kegiatan konservasi, baik itu konservasi alam maupun seni budaya, sehingga kemajuan dibidang kepariwisataan sejalan dengan lestarinya alam dan seni budaya yang kita warisi.

Ir. Nyoman Sutrisna, MM., Kepala Dinas Pariwisata Buleleng dengan bangga mengungkapkan bahwa, Buleleng

sangat kaya dengan potensi wisata baik alam maupun keunikan seni budaya.

Posisi Buleleng yang nyegara gunung dengan panjang pantai 157 Km lebih menjadikan Buleleng mengundang kekaguman.

“Kita wajib bersyukur kehadapan Ida Hyang Widi Wasa. Kita telah dianugerahi tanah Buleleng yang indah dan subur. Pantai kita lumayan panjang, 157 Km lebih. Keindahan bawah laut kita menakjubkan. Kita punya keunikan seni budaya dan kuliner. Pemuteran Bay Festival 2018, adalah salah satu cara untuk mempromosikan keindahan dan keunikan yang kita punya dengan konsep konservasi secara berkesinambungan dan dengan semangat Tri Hita Karana yg merupakan falsafah hidup orang Bali,” ungkap Sutrisna.

Adapun kegiatan yang akan dita-

mpilkan dalam Pemuteran Bay Festival 2018 antara lain sebagai berikut,: Konservasi Biorock, Penenggelaman Biorock berwujud Rwa Bhineda, Suguhan Kesenian, Restocking ikan, Bersih-bersih pantai, Pameran produk Buleleng, Pameran Kuliner, Lomba Menggambar dan Mewarnai, Talkshow kreatif, Talkshow Pengolahan Sampah, Lomba Pengolahan Sampah, Fun Bike, Wellnes Healing, Live photo hunt, Yoga, Lomba Mancing, Colour Run Fun Beach Game, Aerobic dan lain-lain.

Yuk ke Buleleng tanggal 12 – 15 Desember 2018, melihat dari dekat kegiatan yang menarik edukatif dan informatif di ajang “Pemuteran Bay Festival 2018” yang diselenggarakan di Tanjung Budaya Pemuteran, kira-kira 45 Km arah kebarat dari kota Singaraja. v BTNewspaper/AgungSuamba

K12-VI.9-15

WISATA - NEWS

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

XVII

AMPB dan ASITA Komite Tiongkok Dukung Gubernur Tata Pariwisata Bali

GUBERNUR Bali Wayan Koster bertemu dengan Aliansi Masyarakat Pariwisata Bali (AMPB) di Legian Beach Hotel, Kuta, Rabu (28/11) siang. Pada kesempatan ini Gubernur menyampaikan berbagai langkah yang akan dilakukannya khususnya di bidang pariwisata untuk mewujudkan visi Nangun Sat Kerthi Loka Bali.

Gubernur menyampaikan berbagai langkah yang sudah, sedang dan akan dilakukannya untuk membenahi Bali ke depan. Beberapa diantaranya terkait dengan penataan lingkungan, pembangunan infrastruktur, kebijakan ekonomi kerakyatan yang bersinergi dengan dunia pariwisata, termasuk kebijakan di bidang pariwisata itu sendiri. “Semua aspek akan saya tata,” kata Gubernur. Ia mengajak para pelaku pariwisata untuk turut serta mendukung kebijakan positif yang menguntungkan semua pihak khususnya masyarakat lokal Bali ini.

Rencana yang disampaikan Gubernur ini mendapat respon positif dari peserta pertemuan. Ketua AMPB Dr. Gusti Kade Sutawa menyampaikan hampir semua poin yang ingin ditanyakan oleh AMPB kepada Gubernur sudah terjawab dalam pertemuan ini. Cukup banyak isu yang disampaikan AMPB kepada Gubernur seperti masterplan pembangunan, infrastruktur, persoalan sampah, kemacetan, persoalan akomodasi pariwisata, keamanan, transportasi termasuk persoalan praktek jual beli kepala. Langkah Gubernur Koster melakukan penertiban praktik pariwisata legal mendapat apresiasi dari AMPB. Secara khusus, Ketua AMPB juga membacakan

hasil FGD ASITA Komite Tiongkok tentang pasar Tiongkok. Hasil FGD itu pada intinya menyampaikan bahwa banyak agen wisata yang merasa gembira dan memberikan pujian kepada pemerintah Bali, karena telah menutup toko-toko mafia tiongkok ini. Menurut agen, dengan tutupnya toko-toko ini keluhan wisatawan yang datang ke Bali akan berkurang dan secara perlahan pasar Tiongkok di Bali akan kembali normal.

Hasil FGD ini juga menguak alasan menurunnya wisatawan Tiongkok bukan disebabkan oleh kebijakan Gubernur Bali. Faktor utama dikarenakan perekonomian di Tiongkok juga sedang turun. Ini mengacu pada penurunan yang juga terjadi di pasar Tiongkok lain seperti Manado dan Rusia. Di samping itu bulan November-Desember memang sepi setiap tahunnya, itu sebabnya pada bulan-bulan ini dijual murah.

Faktor lain yang mempengaruhi persepsi wisatawan Tiongkok adalah jatuhnya pesawat Lion Air dan bencana gempa Lombok serta Tsunami Palu. Berita-berita ini termasuk soal penipuan dan ketidakramahan oknum toko-toko ilegal membuat penurunan sebenarnya sudah dirasakan sejak bulan Juni. Itu sebabnya langkah yang diambil Gubernur Bali untuk menertibkan toko-toko tersebut dipandang sebagai hal yang positif untuk keberlangsungan pariwisata Bali ke depan. v BTNewspaper/e/humas

GIPI China Sales Mission GABUNGAN Industri Pariwisata Indonesia (GIPI) Bali /BTB bekerjasama dengan KBRI di Tiongkok, Konsulat Jenderal RRT Denpasar, dan pihak Garuda Indonesia menyelenggarakan China Sales Mission di Beijing dan Shanghai pada 3 – 5 Desember 2018. Turut serta 66 delegasi pengusaha industri pariwisata Bali yang bertugas memperkenalkan Bali dari sudut berbeda dari umum dikenal selama ini.

Team juga melaunching white list, usaha kepariwisataan di Bali untuk memberikan kepastian bagi calon wisatawan atas produk layanan yang akan didapatkan di Bali. Diperkenalkan juga produk- produk baru, festival budaya di Bali yang menjadi kekuatan kepariwisataan Bali. v BTNewspaper

PHRI Bali Mendukung Pemerintah Dalam Pembangunan Ekonomi Nasional PEMBANGUNAN ekonomi nasional menurut UUD NRI Tahun 1945 bertujuan untuk keadilan dan kemakmuran, kesejahteraan umum, pekerjaan dan penghidupan yang layak bagi kemanusiaan, kekeluargaan, penguasaan Negara dan demokrasi ekonomi.

Untuk capaian saat ini data statistic menunjukkan dalam kurun waktu 4 tahun( 2014sampai 2018) pertumbuhan ekonomi stabil dan bahkan meningkat., halter sebut diungkapkanoleh Dr. Panutan S. SulendrakusumadariLemhanas RI dalamdiskusipublik yang bertema Pembangunan Ekonomi Nasional,CapaiandanProblematika yang di selenggarakanolehMandiriDjaya di Hotel Sense Sunset Seminyak Bali. Sabtu (1/12).

Sementara itu narasumber lain, Direktur Eksekutif Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Bali, Ida Bagus Purwa Sidemen, M.Si, menyatakan Provinsi Bali sebagai tempat tujuan wisata menyumbang 40 persen atau sekitar 8 Miliar USD devisa negara yang diperoleh dari sektor pariwisata dengan total kunjungan wisatawan manca Negara hingga bulan Oktober 2018 4,1 Juta dari target kunjungan wisman 6,5 juta di Pulau Dewata, adapun wisatawan terbanyak berasal dari negera Tiongkok.

Sedangkan Pakar ekonomi dari Universitas Udayana Prof. I Wayan Windia dalam diskusi tersebut menyampaikan visi pembangunan Bali tahun 2005 – 2025 tentang Bali Dwipa Jaya, adil dan demokratis serta aman dan bersatu, dalam wadah NKRI berlandaskan Tri Hita Karana.

Sementara Bali Azka Subhan yang juga Nara sumber dari Bank Indonesia menyampaikan data-data statistic perekonomian nasional khususnya Provinsi Bali.

Kinerja ekonomi Bali pada triwulan III 2018 mengalami pertumbuhan 6,24 yoy sementara inflasi pada bulan Oktober 2018 tercatat sebesar 3,62 % (yoy), sedikit lebih tinggi dibanding Triwulan III sebesar 3,60 % (yoy). Sejumlah tantangan yang dihadapi ekonomi Bali kedepan antara lain tingginya ketergantungan ekonomi Bali pada bidang usaha pariwisata, turunnya kualitas wisman serta tingginya alih fungsi lahan, terang Wakil Kepala BI Bali. v BTNewspaper/e/rls

Dedary Kriyamaha Ubud a Heavenly Ubud Dedary Kriyamaha Ubud, a heavenly Ubud villas is perched on a valley edge surrounded with panoramic rice terraced and coconut tree with amazing sunset setting where you can leave the crowds behind and recharge your energy in your own private refuge. Imagine opening the shutters every morning and taking in views of the tranquil outdoor living space. a place for your special moment Stay with us at Dedary Kriyamaha Ubud

Banjar Pinjul, Desa Kendran, Tegalalang, Ubud - Bali | Phone : +62 361 9080 853 Email : info@dedarykriyamahaubud.com | www.dedarykriyamahaubud.com Luxury Genuine Experience by Pramana www.pramanahotels.com

XVIII

SEPUTAR BALI

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

POSSI Denpasar Resmi Anggota KONI Kota Denpasar PERSATUAN Olaraga Selam Seluruh Indonesia (POSSI) Denpasar resmi menjadi anggota Komite Olahraga Nasional Indonesia (KONI) Denpasar. Penerimaan POSSI Kota Denpasar ini disahkan dalam Rapat Anggota KONI Kota Denpasar yang dihadiri 35 Cabang Olaraga Kota Denpasar, berlangsung di Hotel Mars City, Sabtu (24/11/2018).

I.B Toni Astawa sebagai Ketua Umum KONI Denpasar mengatakan selamat bekerja untuk POSSI Denpasar serta segenap jajarannya berkewajiban untuk melaksanakan tugas sesuai dengan Anggaran Dasar dan Anggaran Rumah Tangga (AD/RT). Selain itu, dengan memiliki manajemen yang baik dan teratur, POSSI Denpasar akan mampu melaksanakan tugasnya dengan lebih profesional.

“POSSI Kota Denpasar dikatakan akan berhasil apabila mampu menyusun program kerja secara tepat sasaran dan mampu diaplikasikan melalui kegiatan dilapangan, saya berkeyakinan pembinaan dan pengembangan olahraga prestasi di Kota Denpasar akan semakin meningkat dan prestasi para atlet akan semakin membanggakan bagi masyarakat Kota Denpasar pada khususnya dan bagi Bali pada umumnya” kata Toni Astawa.

Ketua POSSI Denpasar Togar Situmorang S.H.,M.H.,MAP. mengatakan, ia merasa mempunyai tanggung jawab yang besar kedepannya terhadap perkembangan dunia olahraga Selam Kota Denpasar. Bagaimana tidak saat ini Denpasar merupakan barometer olahraga di Bali maupun di Nasional, untuk itu ia bersama jajarannya akan berbuat yang terbaik demi kemajuan dunia olahraga di Kota Denpasar.

“Kedepan saya akan membuat program-pro-

gram dari POSSI Kota Denpasar serta akan melakukan berbagai inovasi untuk kemajuan olahraga Selam di Denpasar, selain itu kami akan terus mencari bibit-bibit atlet selam di Kota Denpasar sehingga tetap bisa menjaga maupun mengharumkan nama Denpasar di Bali maupun ke tingkat nasional dan internasional yang sudah barang tentunya siap juga memajukan POSSI Denpasar 4 tahun kedepan.

Sedangkan Benny W.B Kabid Organisasi menjelaskan POSSI yang didirikan pada tanggal 4 Agustus 1977 bertujuan untuk membina dan mengembankan olahragawan/aktivis selam Indonesia untuk mencapai prestasi yang maksimal di tingkat regional (ASEAN, Asia) dan internasional. POSSI adalah network dari semua orang yang cinta laut yang bekerja bersama-sama untuk menumbuhkan kesadaran akan kelestarian lingkungan hidup bawah permukaan air, menunjang kegiatan penelitian dan kepariwisataan, meningkatkan kemampuan teknis penyelaman, dan kegiatan bawah permukaan air lainnya.

POSSI adalah satu-satunya organisasi olahraga selam (sport diving) yang berwenang meng-koordinasikan dan membina seluruh dan setiap kegiatan selam olahraga/rekreasi di seluruh wilayah hukum NKRI. POSSI merupakan mitra pemerintah dalam pembinaan dan pembangunan olahraga selam.

Lanjut dikatakannya masuknya selam sebagai cabor eksibisi Porprov tahun depan, menjadi ajang pencarian bibit-bibit atlet selam potensial di Denpasar yang juga menjadi fokus kita serta Walikota Cup dan Porjar kota Denpasar.

“Ini akan menjadi sebuah langkah maju untuk peningkatan kualitas prestasi cabor selam kedepan,” katanya. v BTNewspaper

K12-I.21-15

Komitmen Penguatan Desa Pakraman GUBERNUR Bali Wayan Koster bertemu dengan Bendesa Agung Majelis Utama Desa Pakraman dan Majelis Madya Desa Pakraman se-Bali di Ruang Rapat Praja Sabha, Kantor Gubernur Bali, Rabu (21/11). Dalam pertemuan ini Koster menyampaikan pentingnya desa adat sebagai benteng utama masyarakat Bali sudah disadari sejak lama, namun langkah konkrit untuk melindungi dan memperkuat eksistensi desa adat masih harus dilakukan. Salah satunya dengan membuat aturan yang memayungi keberadaan desa adat sehingga memiliki dasar dalam melakukan berbagai kegiatan khususnya di bidang palemahan, pawongan dan parahyangan.

Salah satu yang sedang dilakukan adalah memasukkan eksistensi desa adat ke dalam Undang-Undang (UU) tentang Provinsi Bali yang didorong melalui DPR RI. Menurut Koster, ini akan memberikan pengakuan dan memperkuat pemberdayaan desa adat.

“Sembari menunggu Undang-Undang, kita juga membuat Perda yang

didalamnya mengatur kewenangan desa adat,” kata mantan anggota DPR RI ini. Ia menambahkan Perda yang sedang disusun oleh tim ahli dan telah selesai bagian batang tubuhnya ini akan mengganti Perda lama yang mengatur tentang Desa Pakraman. Ia berharap dengan keberadaan Perda yang baru ini desa adat semakin jelas eksistensi dan kewenangannya. Beberapa kewenangan yang nantinya ada di desa adat diantaranya di bidang pendidikan, ekonomi, budaya dan tentu saja mengatur palemahan, pawongan dan parahyangan di desa adat. Dengan keberadaan payung hukum, maka apa yang dilakukan desa adat nantinya akan terlindungi legalitasnya.

Gubernur Koster juga berencana menempatkan desa adat langsung di bawah Provinsi. Dengan sistem ini, maka anggaran dari pemerintah provinsi bisa langsung disalurkan kepada desa adat tanpa harus melalui pemerintah kabupaten/kota. v BTNewspaper/e/humas

K12-I.18-15

SEPUTAR BALI

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

XIX

Sosialisasi Tri Hita Karana di Villa Air Boutique Resort & Spa YAYASAN Tri Hita Karana (THK) Bali melakukan sosialisasi dan pemahaman mengenai Tri Hita Karana Tourism Awards & Accreditation kepada manajemen Villa Air Boutique Resort & Spa, Selasa (4/12). Sosialisasi diberikan oleh Ketua Yayasan, IGN. Wisnu Wardana dan dihadiri langsung oleh Roy Suer selaku General Manager Villa Air Boutique Resort & Spa

didampingi oleh Angga Saputra selaku HR Coordinator & Executive Assistant beserta manajer lainnya.

Kesempatan tersebut dipakai untuk memaparkan secara jelas mengenai tata cara dalam mengikuti THK Awards serta sejarah hingga penganugerahan THK Awards yang baru saja selesai dilaksanakan yaitu Jumat (30/11) lalu. v BTNewspaper/Ariek

MixoChef Mixologist Captain Competition 2018 MEREK minuman beralkohol jenis rum Captain Morgan bekerja sama dengan Asosiasi Bartender Indonesia (ABI), menggelar “Mixochef Mixologist Captain Competition 2018-2019” di Maya Sanur Resorts & Spa, Senin (26/11).

Kompetisi bartender mixologist ini menggabungkan teknik membuat cocktail dan penyajiannya bersama makanan.

Kompetisi kali ini diikuti oleh puluhan bartender dari berbagai

resto dan bar di seluruh Indonesia. “Captain Morgan Spiced Gold adalah koleksi Captain Morgan yang bisa di-mix untuk membuat cocktail lebih lezat. Rahasia kenikmatannya datang dari rasa vanila, rempah-rempah, dan buah yang kaya rasa dengan warna cokelat keemasan,” ujar Dicky S, salaku Head of Customer Marketing Diageo.

Menurut Dicky, rasanya yang kaya akan rempah-rempah menjadi

Collaboration ICA & IFBEC Gathering INDONESIAN Chef Association Bali Chapter (ICA Bali) dan Indonesian Food & Beverage Executive Association Bali Chapter (IFBEC Bali) kembali bersama-sama mengadakan monthly gathering di penghujung tahun 2018. ICA & IFBEC Gathering ini dilaksanakan di Denpasar Room Prime Plaza Hotel Sanur pada hari Kamis (29/11). Kegiatan ini merupakan kegiatan terakhir yang menjadi program kerja di tahun 2018 dari ICA Bali dan IFBEC Bali.

Hadir pada kesempatan tersebut Chef Henry Alexie Bloem (President of ICA), Chef Komang Adi Arsana (Vice Presi-

dent of ICA) sekaligus Executive Chef Prime Plaza Hotel Sanur, Chef Hendra Mahena (Chairman ICA BPD Bali), Ketut Dharmayasa (Chairman IFBEC Bali), Nyoman Suasta (Vice President of IFBEC), Franklin (FB Director Prime Plaza Hotel Sanur) dan beberapa tamu undangan lainnya.

Hadir pula beberapa perwakilan dari pengurus ICA BPD Bali, pengurus ICA BPC se-Bali, pengurus IFBEC Bali dan supplier serta undangan dari pemerintahan yang meramaikan kegiatan tersebut seperti PHRI Bali. ICA & IFBEC Gathering kali ini juga dihadiri oleh Chef Junior Juna Rorimpandey atau yang lebih popular dikenal dengan Chef Juna.

ICA Gathering ini kali ini menjadi sangat spesial karena dihadiri oleh banyak undangan dari berbagai instansi pemerintahan dan organisasi sejenisnya.

Denpasar Room yang ada di lantai 3 pun terlihat sangat padat akibat antusias undangan yang hadir. Ada pula Teppanyaki Show yang dibawakan oleh Chef Teddy Foolhardy.

Acara tersebut juga dirangkaikan dengan pengukuhan dan pelantikan pengurus Junior Chef Indonesia Bali Chapter (JCI Bali) dan Dewan Pimpinan Cabang IFBEC Kabupaten Karangasem. v BTNewspaper/ariek

alasan mengapa Captain Morgan Spiced Gold sangat digemari oleh para pecinta cocktail di Indonesia.

Untuk menikmati kelezatannya, Captain Morgan Spiced Gold seringkali disajikan dengan es batu, cola, dan sepotong jeruk nipis yang umumnya dikenal sebagai Captain & Cola.

Area Manager Bali Nusra for Diageo, Christian Tampubolon menanbahkan, melalui kompetisi ini Captain Morgan akan lebih banyak memperkenalkan minuman cocktail yang berbeda. Rasa Captain Morgan Spiced Gold yang unik membuatnya mudah dicampur dengan berbagai bahan minuman, seperti campuran dengan daun mint, perasan jeruk nipis, gula cair, jus jeruk nipis, dan club soda.

“Ahoy, jadilah Captain Mojito yang lezat untuk dinikmati. Banyak jenis minuman cocktail lezat yang bisa dibuat, karena Captain Morgan Spiced Gold serba guna dan mudah dicampur dengan berbagai bahan, seperti membuat cocktail Mojito yang begitu digemari di dunia. Kuncinya adalah kreatifitas

dan jiwa petualang untuk menemukan rasa baru dan inilah yang mendasari ide tantangan kompetisi ini,” kata Christian.

Dalam sesi presscon yang dipandu Sisi Suhardjo, selaku Public Relations untuk Captain Morgan di Indonesia, Ketua ABI Bali Robhet Rebecca menjelaskan, sepanjang 6 bulan ke depan, para bartender dapat menjelajah dunia Captain Morgan Spiced Gold dalam 3 tantangan berbeda dari masing-masing tantangan akan dipilih lima finalis yang berhak membawa pulang

hadiah uang tunai total Rp22 juta.

“Profesi bartender di Indonesia memiliki peluang dan beberapa bar resto di Indonesia, khususnya di Jakarta dan Bali, masuk ke dalam deretan Asia’s Best Bars, yang tentunya membutuhkan bartender-bartender kreatif yang gemar bereksplorasi dan membuat pengalaman menikmati minuman cocktail lebih menyenangkan!” kata Robhet, didampingi Maria Febronia Retnaning Hatnani (Marcom Manager Maya Resort). v BTNewspaper/Jok

XX

SEPUTAR BALI

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

Lomba Membuat ‘Banten Prayascita’ dan ‘Penjor’ BERTEPATAN dengan Buda Paing Warigadean, Senin (3/12), The Breezes Bali Resort & Spa mengadakan lomba membuat ‘Banten Prayascita’ dan ‘Penjor’ dalam rangka menyambut Piodalan di Pelinggih setempat, pada hari Rabu (5/12), Buda Cemeng Warigadean Sasih Kalima.

Balinese Food Festival 2018 The Breezes Bali Resort & Spa menunjuk dewan juri yang terdiri dari Dr. Drs. I Ketut Sumadi, M.Par (Assesor Parhyangan THK), I Made Arista, S.Ag., M.Si (Assesor Parhyangan THK), Ida Ayu Agung Istri Dharmayanti, SS (Juri Mekidung), Anak Agung Ayu Made Nuradi, S.Sos.H, M.Phil.H dan seorang juri dari manajemen, Dayu Basmiari selaku Executive Assistant Manager.

Lomba diikuti oleh 5 kelompok yang berasal dari departemen head The Breezes Bali Resort & Spa. Hadir pula pada kesempatan tersebut Praba Maniam (General Manager The Breezes Bali Resort & Spa) didampingi Putu Ambara Putra (Executive Chef), Windi Astari (HR Manager) dan Made Suadnyana. v BTNewspaper/Ariek

YAYASAN Tri Hita Karana (THK) Bali telah sukses menyelenggarakan Balinese Food Festival 2018 memperebutkan piala bergilir Melapa-melapi Awards yang dilaksanakan pada hari Jumat (30/11) bertempat di Ksirarnawa Taman Budaya Art Center Denpasar.

Balinese Food Festival 2018 berhasil menarik perhatian dari seluruh tamu undangan yang hadir. Karena kegiatan tersebut dilaksanakan berbarengan dengan penyelenggaraan malam penganugerahan Tri Hita Karana Tourism Awards & Accreditation 2018.

Penilaian dilakukan oleh 8 orang Dewan Juri yang terdiri dari Indonesian Chef Association Bali (ICA Bali), Indonesian Food Beverage Executive Association

Ulang Tahun ke-14, The Chedi Club Tanah Gajah Ubud

Semakin Dekat dengan Masyarakat Sekitar DALAM rangka merayakan ulang tahunnya yang ke-14, The Chedi Club Tanah Gajah Ubud memberikan bantuan kepada penduduk sekitar dan menyerahkan penghargaan kepada dua organisasi yang berperan dalam pelestarian lingkungan. Hal ini menjadi salah satu bukti komitmen tim The Chedi Club Tanah Gajah Ubud dalam meneruskan tradisi keluarga Hendra Hadiprana, seorang arsitek asal Indonesia yang merancang properti ini pada tahun 1980an silam, untuk memprioritaskan kesejahteraan penduduk sekitar.

Ubud memang telah dikenal sebagai salah satu daerah di Bali yang menyuguhkan keindahan alam, kekayaan budaya, dan kesenian. Dan dalam rangka turut melestarikan kesenian dan kebudayaan, sejak tahun 90an secara rutin diadakan pergelaran Tari Kecak di The Chedi Club Tanah Gajah Ubud berkolaborasi dengan penduduk desa di sekitar Tanah Gajah yang juga menjadi sumber pemasukan tambahan bagi penduduk sekitar. Selain itu, The Chedi Club Tanah GajahUbud juga memberikan bantuan bahan pangan kepada 30 warga yang membutuhkan serta mendonasikan alat tulis kepada dua Sekolah Dasar yang terletak di

sekitar Tanah Gajah sebagai dukungan untuk masa depan anak anak yang lebih baik.

The Chedi Club Tanah Gajah Ubud juga memberikan penghargaan kepada dua organisasi yang berperan dalam menjaga kelestarian alam. Penghargaan pertama diberikan kepada komunitas Subak yang terus berkomitmen untuk menjaga kelestarian subak sehingga dapat dinikmati para turis. Penghargaan kedua diberikan kepada pemerintahan Desa atau Banjar disekitar Tanah Gajah yang terus berusaha untuk mengurangi sampah plastik di area pemukiman penduduk desa. The Chedi Club Tanah Gajah Ubud merasa penting untuk memberikan penghargaan kepada kedua organisasi tersebut karena pelestarian lingkungan sangatlah penting di tengah pesatnya perkembangan pariwisata di Bali.

Kedepannya, The Chedi Club Tanah Gajah Ubud akan terus berusaha untuk dapat berkontribusi dan melakukan kerjasama dengan penduduk sekitar demi memajukan pariwisata Bali. Salah satunya adalah dengan menyuguhkan pelayanan terbaik dan pengalaman tak terlupakan khususnya bagi para tamu hotel yang memiliki 20 villa dengan percampuran gaya arsitektur khas Bali dan gaya kontemporer ini. v BTNewspaper/e/rls

Bali (IFBEC Bali), Assosiasi Bartender Indonesia Bali (ABI Bali) dan perwakilan dari Yayasan THK Bali.

Setelahmelakukanserangkaianpenilaiandari dewan juri, akhirnya di dapatlah pemenang di masing-masing kategori yaitu Best of Taste, Best of Service, Best of Presentation dan tentunya Best of The Best Melapa-melapi Awards 2018.

Untuk pemenangnya antara lain Bebek Timbungan Heritage Cuisine Resto (Best of Taste 1), Novotel Bali Benoa (Best of Taste 2), The Anvaya Beach Resort Bali (Best of Taste 3), Bebek Timbungan Heritage Cuisine Resto (Best of Services 1), Alaya Resort Ubud (Best of Services 2), Grand Istana Rama Hotel (Best of Services 3), Alaya Resort Ubud (Best of Pre-

sentation 1), BebekTimbungan Heritage Cuisine Resto (Best of Presentation 2) dan Ayodya Resort Bali (Best of Presentation 3). Sehingga pemenang Best of The Best Melapa-melapi Awards 2018 jatuh kepada Bebek Timbungan Heritage Cuisine Resto.

Hadiah tropy dan piagam Melapa-melapi Awards 2018 diserahkan langsung oleh Kepada Dinas Tanaman Pangan Hortikulturan dan Perkebunan Provinsi Bali Ir. Ida Bagus Wisnuardhana, M.Si didampingi Ketua Yayasan THK Bali Ir. IGN. Wisnu Wardana dan seluruh dewan juri. Pemenang berhak atas tropy dan piagam. Seluruh pemenang berhak atas gelar tersebut selama setahun dan khusus untuk Best of The Best berhak atas Piala Bergilir Melapa-melapi Awards 2018. v BTNewspaper/e/Ariek

SEPUTAR BALI

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

XXI

The Sanctoo Villa & Spa Kembali Meraih Penghargaan Gold Medal THK Award 2018 THK Award 2018 atau sering disebut dengan ajang penganugrahan yang mengusung Tri Hita Karana sebagai Tema atau konsep dalam penilailan setiap Instansi, Hotel maupun Lembaga Pendidikan. Tri Hita pada dasarnya menekankan tiga hubungan manusia di dalam kehidupan ini. Ketiga hubungan itu meliputi hubungan dengan sesama manusia, hubungan dengan alam sekitar, dan hubungan dengan Tuhan yang saling terkait satu sama lain.

Sebanyak 165 perusahaan Hotel, Instansi dan Lembaga Pendidikan ikut berpartisipasi dalam ajang penghargaan ini. Tepatnya pada hari Jumat tanggal 30 November 2018, telah di selenggarakannya penganugrahan bagi Lembaga

Pendidikan, Instansi maupun Hotel yang berprestasi di gedung Ksirarnawa Art Centre Denpasar.

Di malam penganugrahan THK (Tourism Award and Accreditation on 2018), The Sanctoo Villa & Spa kembali meraih penghargaan Gold Medal untuk yang ketiga kalinya. Pencapaian yang sangat membanggakan ini telah di raih semejak tahun 2016 sampai 2018 saat ini.

Prestasi ini diberikan sebagai bentuk kerja keras dan konsistensi The Sanctoo Villas & Spa dalam menggabungkan prinsip-prinsip spiritual, sosial dan lingkungan yang berkelanjutan dan diterapkan dalam menjalankan bisinis yang mengusung konsep Tri Hita Karana (THK). v BTNewspaper/e/Ariek

Museum Pasifika Raih Anugerah Purwakalagrha IMA 2018 DALAM rangka memperingati Hari Museum Indonesia yang jatuh setiap tanggal 12 Oktober 2018, salah satu Daya Tarik Wisata yang berlokasi di Kawasan Pariwisata Nusa Dua Bali yaitu Museum Pasifika berhasil mendapatkan Anugerah Purwakalagrha 2018 untuk kategori Museum Lestari di Auditorium Perpustakaan Nasional RI Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat.

Indonesia Museum Awards 2018 merupakan ajang apresiasi kepada para individu dan penggiat museum di tanah air yang digagas oleh Komunitas Jelajah diselenggarakan untuk ketujuh kalinya pada tahun ini. Acara ini juga sekaligus mengumumkan tokoh atau individu penerima penghargaan sesuai kategori dan penilaian dewan juri. Dewan juri terdiri dari Wiendu Nuryanti, Indroyono Soesilo, ANggit Hernowo, Samuel Wattimena dan Yuliandre Darwis Pamuji.

Pemberian Anugerah Purwakalagrha 2018 diberikan kepada Museum Pendidikan Nasional milik Universitas Pendidikan Indonesia (UPI) Bandung Jawa Barat sebagai Museum Cerdas. Kategori Museum bersahabat diraih oleh Museum Tekstil di Jakarta, Kategori Museum Etnografi Unik diraih oleh Museum Kematian milik FISIP Universitas Airlangga Jawa Timur. Kategori Museum Populer diraih oleh Museum Macan di Jakarta. Kategori Museum Inspiratif diraih oleh Museum Kepresidenan RI Balai Kartini, komplek Istana Bogor dan untuk kategori Museum Lestari diraih oleh Museum Pasifika di Kawasan Pariwisata Nusa Dua Bali.

Museum Pasifika berdiritahun 2006 diatas lahan seluas 12.000 meter persegi, saat ini memiliki sekitar 400 buah lukisan dan 200 patung yang berasal dari 20 Negara.Banyak karya seni yang dipajang dan dipamerkan sebagai bentuk kepedulian terhadap hasil karya seni dari para tokoh ternama dunia.

Museum Pasifika Nusa Dua Bali juga peduli di bidang pendidikan. Yaitu setiap hari Sabtu pagi, Museum Pasifika mengundang siswa-siswi SD hingga SMA untuk melakukan aktivitas di areal museum. Seperti tingkat SD dilaksanakan lomba menggambar. Dimana gambar pemenang dipajang di Museum sebagai bentuk apresiasi Museum kepadasiswa-siswi sekolah sekitar kawasan Nusa Dua. v BTNewspaper/e/Ariek

N

e

w

s

p

a

p

e

r

advertising & subscription contact (0361) 227610

XXII

THK NEWS

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

n Ny. Ni Putu Putri Suastini Koster

“THK Awards dapat Bersinergi dengan Program PKK Bali” Astadala hospitality team, congratulation to Villa Seminyak Estate @ Spa Platinum medal , The Seminyak Suite Private Villa Gold medal , The Bene Kuta Hotel Gold medal in THK award 2018.

BERKAITAN dengan pemilihan PR (Public Relation) Tri Hita Karana 2018, tim juri dan pengurus Yayasan Tri Hita Karana (THK) Bali ber-audiensi dengan ibu Gubernur Bali, Ny.Ni Putu Putri Suastini Koster di rumah jabatan Gubernur, Jaya Sabha, Senin (26/11). Program yang berlangsung setiap tahun itu akan diselenggarakan di Gedung Ksirarnawa, Arts Centre, Denpasar pada hari Jumat, 30 November mendatang.

Pada audiensi tersebut, selain membahas agenda rutin tahunan yang akan diselenggarakan oleh Yayasan Tri Hita Karana Bali itu, juga dibahas mengenai

peran THK Awards dalam memajukan ibu-ibu Bali yang tergabung dalam organisasi PKK. “Kami berharap agar ada sinergi antara THK Awards dengan anggota PKK,” kata Ny.Putri Suastini Koster sambil menambahkan: “Misalnya, mengarahkan aktivitas ekonomi anggota masuk ke hotel - hotel yang mengimplementasikan konsep THK.” Menurut Ketua Yayasan THK Bali, Wisnu Wardana, banyak sekali dana-dana CSR (tanggung jawab sosial masyarakat-Corporate Social Responsibility) untuk membantu anggota PKK.

“Ada hotel yang memberikan bimbingan bagi anggota PKK yang ada di desa, dimana hotel itu berlokasi untuk membuat jajanan Bali yang higienis. Kemudian, hasil produksi jajan itu dijual di hotel untuk konsumsi tamu yang menginap,” katanya.

Audiensi Yayasan Tri Hita Karana Bali dipimpin langsung oleh Ketuanya, IGN Wisnu Wardana didampingi Wayan Gede Suarsa (Ketua Paguyuban THK), Tjokorda Istri Ratih Iryani, SE (Assesor THK), para Juri PR: Awantari dan Dewi Shinta, serta Ketua Panitia Penyelenggara, Opiek. v BTNewspaper

Gubernur Bali, I Wayan Koster: “THK sebagai Sari-nya Sad Kertih”

LOBBY UTAMA - THK Awards 2018 yang diraih RSUP Sanglah Denpasar dipajang di lobby utama rumah sakit terbesar di Bali itu. Seperti nampak dalam foto di atas, tempat ini menjadi ajang bagi penempatan awards yang diraih selama tahun bersangkutan.

GOLD AWARDS Kepala Dinas Tanaman Pangan, Hortikultura dan Perkebunan Provinsi Bali, Ir. Ida Bagus Wisnuardhana, M.Si. menerima penghargaan Tri Hita Karana Award 2018 untuk klafisikasi Gold Awards.

Penghargaan diserahkan dalam suatu acara di Gedung Ksirarnawa, Arts Centre, Denpasar, 30 November lalu.

GUBERNUR Bali, I Wayan Koster diadampingi Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati (Cok Ace) dan Karo Humas, Dewa Gede Mahendra Putra, menyambut gembira pelaksanaan THK Awards yang sudah berjalan selama 18 tahun.

Program ini sesuai dengan program Sad Kertih yang menjadi Konsep Dasar Pembangunan Bali dalam kepemimpinannya sebagai Gubernur Bali yang dijabat sejak 5 September 2018 lalu.

Demikian dikatakan Gubernur saat audiensi dengan pengurus Yayasan Tri Hita Karana Bali di ruang kerjanya, Selasa (27/11). Audiensi dipimpin Ketua Yayasan, Wisnu Wardana didampingi para Assessor THK Awards 2018 (Cok Ratih dan Ketut Wiana), Ketua Paguyuban THK, Wayan Gede Suarsa dan Sekretaris, Wetney serta Ariek.

Sementara itu, Ketut Wiana menambahkan bahwa konsep Asih dan Punia adalah bentuk Bhakti pada Tuhan, seperti yang tertera dalam Lontar Purana Bali menjadi Sad Kerti. “Tulisan Sad Kerti terpisah, sehingga kata itu berarti Enam Prilaku Mulia yang diwujudkan dalam membangun Bali, “katanya sambil menambahkan: “Kalau tulisan Sadkerti itu jadi satu maka kata Sad itu sesungguhnya Sat yang artinya kebenaran dan Kerti artinya prilaku mulia, karena kalau kata Sat itu di Sandi-kan dimana di depanya ada aksara hidup dan diikuti aksara guttural, maka Sat itu menjadi Sad.” Tetapi kalau dipisahkan lagi, maka Sad itu kembali menjadi Sat. Memang dalam Lontar Purana Bali itu ada enam konsep yang patut dibangun menyang-

kut kehidupan alam dan lingkungan serta kehidupan, manusia baik manusia secara individu maupun manusia secara bersama-sama. Enam hal itu dalam Lontar Purana Bali adalah Atma Kertih, Samudra Kertih, Wana Kertih, Danu Kerti, Jagat Kerti dan Jana Kerti.

Enam hal itu eksistensinya dalam pembangunan harus seimbang.

Wisnu Wardana melaporkan bahwa sejak tahun 2000 hingga 2018, aktivitas THK Awards tak pernah surut.

Pada Malam Penganugerahan THK Awards 2018 di Gedung Ksirarnawa, Art Centre Denpasar, Jumat (30/11) akan diserahkan sedikitnya 4 jenis awards yaitu THK Awards bagi 165 hotel; 5 THK CSR Awards bagi 5 hotel dan Instansi; “Melapa-melapi” Awards bagi 11 Hotel dan PR Awards bagi 28 hotel. v BTNewspaper

ARTIKEL

No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

XXIII

JAGAT KERTIH MENJAGA EMPAT KEBERSAMAAN

Oleh: Drs. I Ketut Wiana, M.Ag PEMUJAAN Tuhan bukan hanya untuk memuja semata.Pemujaan Tuhan Yang Maha Esa untuk membangkitkan kekuatan spiritual agar pemuja mam pu membangkitkan hasrat hidup membangun pikiran,ucapan dan prilaku yang dibe narkan oleh Dharma.Salah satu tujuan memuja Tuhan untuk menguatkan dan membangkitkan daya spiritual peduli pada pembangunan kebersamaan yang disebut Jagt Kerti sebagai salah satu unsur Sad Kerti seperti dinyatakan dalam Lontar Purana Bali.

Hakekat Jagat Kertih adalah membangun kebersamaan yang rukun. aman damai,harmonis,dinamis dan produktif positif.Ini artinya Sistim Budaya Religie dengan memuja Tuhan itu dimaknai untuk menata Sistim Sosial membangun empat macam kerukunan. Diantara tujuh Sistim Kebudayaan yang dikemukakan Prof Dr Koentjara-

ning ada Sistim Religie dan Sistim Sosial. Sistim Religie ini ternyata sudah dikembangkan oleh leluhur orang Hindu di Bali menjadi empat jenis tempat pemujaan.

Pertama ada Pura Kawitan dari Sanggah/Kamulan Kemulan Taksu, Sanggah Gede, Pura Ibu, Pura Dadia/Panti dan tertinggi Pura Kawitan. Tempat membangun kebersamaan kaluarga dari keluarga inti sampai keluarga satu clan atau satu Soroh. Kata Sanggah berasal dari kata “Sangga” dalam bahasa Sansekerta artinya akrab.

Sedangkan Meraajan berasal dari kata Raaja artinya melayani.Keluarga dari kata “Kula” melayani dan “Varga” artinya terjalin. Keluarga saling melayani timbal balik de­ ngan terjalin.

Kedua Pura Kahyangan Desa dari Pura Kahyangan Tiga dan Pura-Pura yang menjadi tempat pemujaan bagi umat yang satu Desa Pakraman.Pura Kahyangan Desa ini untuk membangun kebersamaan satu teritorial Desa yang bersifat paralel horozontal antara Varna yang ber beda-beda.

Sedangkan di Banjar membina kebersamaan yang vertikal antara generasi berdasarkan sistim Asrama. Karena itu di Pura Balai Banjar di Pura Bhatara Penyarikan.

Agar hidup manusia dapat hidup “ Nyarik-Nyarik” atau bertahap dari Brahmacari ke Grhastha terus ke Wanapratha atau Krama Teruna

Jln. Cipayung II No. 19, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12180 Rep. Bali Jln. Gunung I, no 31B, Buana Indah, Denpasar Tlp. 62 85100426003 e-mail; bisniswisata.co@gmail.com

Jl. Pantai Kuta, 80361 Bali - Indonesia Tel : (62-361) 752208, Fax : (62-361) 754 852 Email : sales@grandistanarama.com S12-I.43-13

Teruni,Krama Ngarep dan Krama Lingsir.Sedangkan Saniyasin tidak lagi dibenarkan bermasyarakat seperti dinyatakan dalam Lontar Agastia Parwa. Kebersamaan paralel dan vertikal inilah yang diajarkan dalam Weda Smrti VII.35.

Ketiga Pura Swagina yaitu Pura Melanting dihulunya pasar, Pura Subak di hulunya sawah dan disetiap hulu perkantoran ada Pelinggih di setiap sudut uranus atau keluan Kantor tersebut.

Pura Swagina ini untuk membina kebersamaan sesama dalam satu profesi. Kalau sama-sama satu profesi bekerja sama dengan harmonis dinamis maka kehidupan ekonomipun akan saling menguntungkan satu dengan yang lainya.

Jalan Kecak No. 12 Gatot Subroto Timur - Bali 80239

Jl. Padma 2, Legian,Kuta,Bali,Indonesia P.O.Box 1003 TBB 80362 Ph: 62 361 751381 – Fax : 62 361 752377 e-mail: info@balimandira.com www.balimandira.com

Keempat Pura Kahyangan Jagat yaitu tempat pemujaan umum untuk membina kebersamaan yang universal.Kebersamaan universal ini dibina untuk mendapatkan empat kebersamaan yang harmonis dinamis yaitu:Kebersamaan yang menumbuhkan keseimbangan Rwa Bhineda keseimbangan lahir batin di Pura Besakih dan Batur. Di Pura Catur Loka Pala yaitu adanya perlindungan rasa aman dan kesejahtraan yang adil di empat penjuru Bali.Untuk hal itu diba ngunlah di Pura Lempuhyang Luhur.Pura Luhur Batu Karu,Pura Andakasa dan Pura Puncak Mangu.Selanjutnya keseimbangan pembangunan alam dan kebersamaan masyarakat manusia dengan Sad Kertih seperti

18 Saridewi, Seminyak, Kuta Bali - 80361, INDONESIA Phone. +62-361-730999 (hunting) Fax. +62-361-737509

PEMERINTAH PROVINSI BALI BIRO HUMAS DAN PROTOKOL Jl. Basuki Rachmad Niti Mandala Renon, Bali Phone: +62 361 224671

S12-IV.52-13

Office : Jalan Raya Sesetan No. 516 Denpasar - Bali www.abi-bali.com

OFFICE FBEC - BALI Indonesian Food & Beverage Executive Association Secretariat : Bubur Ayam King, Jl. Teuku Umar No.121 Denpasar – Bali.

Ph. 0817340143, Fax ( 0361) 221492

ASOSIASI MEDIA BALI

dinyatakan dalam Lontar Purana Bali.

Untuk dibagunlah Pura Sad Kahyangan dengan Konsep Sad Vinayaka itu adalah Pura Besakih,Pura Lempuhyang Luhur Ulu Watu,Pura Luhur Batu Karu, Pura Goa Lawah dan Pura Pusering Jagat.Sad Kahyangan ini menurut Lontar Kusuma Dewa. Pura Sad Kahyangan ini saat Bali masih satu kerajaan Klungkung. Setelah menjadi sembilan kerajaan banyak Lontar menyebutkan Sad Kahyangan itu berbeda-beda.Tujuan keempat pemujaan Tuhan di Kahyangan Jagat membangun kebersamaan universal di semua arah Pulau Bali sebagai sim bol Padma Bhuwana dengan adanya sembilan Pura diseluruh arah Pulau Bali.

Sembilan Pura Kahyangan Jagat yang tergolong Pura Padma Bhuwana itu sebagai simbol bahwa Tuhan Yang Mahaesa itu berada dimana-mana disemua penjuru.

Tuhan yang ada disemua penujuru alam semesta itu senantiasa memancarkan Savita atau pencerahan seperti dinyatakan dalam Rgveda X.36.14. Mengapa ada yang tidak mampu menerima pencerahan itu,karena ada manusia yang tertutup Sinar suci Atmannya oleh gejolak hawa nafsunya. Mereka itu ibarat bersembunyi di goa sehingga tidak bisa menerima sinar mata hari. Artinya bukan matahari yang tidak bersinar. v

Web and Print Newspaper - Koran Internet dan Cetak

t of Bali, piri e s ture. th o f n a n

�THK Awa rd the ca s & re A fo r

tion� is focuss dita and cons ing o e r erv cc eople ati n o p

Vol. VIII, No. 191 l 11 - 24 Desember 2018

Rp 10.000

Patung Garuda Lambungkan

Nama Made Ada

Selengkapnya Baca Hal XII - XIII

follow: Bali Travel Newspapers

@BTNewspapers