Bali Travel Newspaper Edisi 188

Âľ7+. $ZD UG WKH FD V UH $ IR U

W RI %DOL SLUL H V WXUH WK RI QD

WLRQÂľ LV IRFXVV GLWD DQG FRQV LQJ R H U HUY OH Q FF

Vol. VIII, No. 188 ď Ź October 24 - November 10, 2018

IDR 10,000

/^^E ώώϹώͲϯϹϯϳ

Publisher : Wisnu Wardana Address : Jln. Melati 43 Denpasar, Bali-indonesia Phone/fax : (0361) 227610 Email : Infobalitravelnews@gmail.com License/SIUPK: 0094/22-09/PK/I/2016 Nomor TDP : 22.09.5.47.00088 ISSN: 2252-3537

Customary Village Plays Important Role in Sea and Coastal Management in Bali More info see page XII-XIII XII XIII

IROORZ %DOL 7UDYHO 1HZVSDSHUV

#%71HZVSDSHUV

II

No. 188  October 25 - November 10, 2018

UN WTO - NEWS

Technology and Innovation Seen as a Big Boost to Cultural Tourism Seeking to advance use of innovation and cutting-edge technologies into cultural tourism practices, destinations and products, the International Seminar on Harnessing Cultural Tourism through Innovation and Technology will be held in Hamedan, Iran alongside the 40th UNWTO Affiliate Members Plenary Session (November 12-14, 2018).

THE seminar recognizes the significance of innovation in managing and promoting cultural tourism, which is one of the largest global tourism markets, and the opportunities of integrating innovative governance into the management of cultural tourism

destinations. Through disrupting the sector and creating opportunities for improving governance, competitiveness and cultural resource preservation, innovation and technology are instrumental in enhancing cultural tourism development.

The seminar will feature three panels, exploring how big data, innovative business models, digital services and marketing, and other new technology can ensure long-term sustainability, profitability and competitiveness for cultural tourism products while preserving their authenticity. The keynote panel will explore how innovation and technology generate new opportunities for, and motivate new players to enter, the cultural tourism sector.

An estimated 4 out of 10 tourists choose their destination based on its cultural offering. The conference will explore how this

choice is increasingly motivated by intangible factors such as a place’s culture, history, traditions and atmosphere, or its association with famous people, ideas or events.

Host city Hamedan, historically home to Iran’s famous scientists and poets, is nowadays known for its rich heritage of handicrafts, namely pottery design. The small town of Lalejin in Hamedan Province was designated the World Pottery Capital by the World Crafts Council on July 2016. Nearby Alisadr, the world’s largest water cave, is another renowned tourist attraction.  BTNewspaper/e/unwto

Creating Smart Cities for Innovative Tourism Experiences The UNWTO Conference on City Breaks: Creating Innovative Tourism Experiences (October 15-16, 2018) concluded today in Valladolid, Spain, with a call for cities to become smart tourism destinations, where tourism governance and the digital economy mesh together to offer travellers diverse and authentic experiences.

K12-V.17-13

N

e

w

s

p

a

SEJAK 11-01-2011

p

e

r

THE conference brought together tourism leaders from the public and private sectors to analyze how to respond to the growing trend of city breaks as leisure experiences. They concluded that public-private partnerships, the inclusion of local communities and the creation of smart destinations are crucial for urban destinations to gain the knowledge and define the policies they need in order to respond to the new demands of hyper-connected and hyper-informed tourists.

“We must understand the evolution of tourists towards greater sustainability and inclusiveness, using new technological tools,” said Jaime Cabal, Deputy Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO). “Creativity and innovation are needed when designing the experiences, they are increasingly demanding.”

The Councilor for Culture and Tourism of Valladolid, Ana Maria Redondo, echoed this call, adding: “We need a better understanding of the fundamentals behind the current demand for city break experiences.

Smart destination tools are our means to obtain this knowledge.”

The Deputy Director-General for Tourism Development and Sustainability of the Ministry of Tourism of Spain, Ruben Lopez Pulido, suggested that cities and all destinations change their models of tourism development to respond not only the most demanding tourists, but also to the rise of the digital and knowledge economy. “Being a smart destination is not just a label, but a process towards the comprehensive transformation of destinations, while always aiming at the achievement of the Sustainable Development Goals,” he said.

Speakers at the conference included Dieter HardtStremayr, President of European Cities Marketing and CEO of the Graz Tourism Office in Austria, who described what he considered key challenges for the growth of city breaks: transportation issues, seasonality, and the dispersion of tourism demand within a city and over time. “Our main challenge is to attract visitors to come right at this moment. To overcome it destination managers should focus on parts of the tourism offer that are ‘temporary’,” he concluded.

The main conclusions of the conference referred to urban tourism governance models. Participants highlighted that, with the growth of high-speed, lowcost transportation links that provide more and more visitors with access to city breaks, city destinations must respond by prioritizing investments that benefit residents and tourists alike.

They also concluded that with the technological advances that allow the creation of smart destinations, destination management organizations must shift their focus from only promoting the experiences available for tourists in cities, to managing urban tourism in all its complexity.  BTNewspaper/e/dwi/unwto

Publisher: Wisnu Wardana; Chief Editor: Wisnu Wardana; Journalist and contributor: Anak Agung Ngurah Krisnayana, Opik; Assistant Journalists: Ariek PW, Rudi; Marke ng: Made Yudha; Sekretariat: Dewi (kepala), Chiechi; Jakarta: Bambang Hermawan (HP:082110723886); Pekan Baru: Yuliza Zainal (HP: 085374963844); Lombok: Swias katrini Sista ( HP: 087 765100005); Buleleng-BangliJembrana: Agung Suamba (HP: 081246055960), Mulyadi Putra (HP: 081337983631); Redaktur Aksara Bali: I Made Sudiana; Kartun: I Made Surita. Address: Jl. Mela 43, Denpasar, Bali-Indonesia; Phone/fax: (0361) 227610; E-mail: infobalitravelnews@gmail.com; Bank: BPD Bali KCP. Kamboja No. 0370115000510 A/N Biro Promosi & Pengembangan Pariwisata Budaya; Dekom: I Gus Ngurah Wisnu Wardana; Anak Agung Ayu Dewi Satyawa ; I Made Yudha; Ketut Gede Dharma Putra; Ni Putu Resiki.

AIRLINE - NEWS

No. 188  October 25 - November 10, 2018

III

Singapore Airlines Launches World’s Longest Flight SINGAPORE Airlines (SIA) has launched the world’s longest commercial flight, between Singapore and New York.

The first new non-stop flight between Singapore and New York departed Changi International Airport on October 11, 2018 at 2337hrs (SIN time) and arrived at Newark Liberty International Airport a day later, at 0529hrs (US Eastern time). The flight duration was 17 hours 52 minutes.

Operated by the all-new Airbus A350900ULR (Ultra Long Range), the route will initially be served thrice-weekly, departing Singapore on Monday, Thursday and Saturday. Daily operations commenced from October 18 after an additional A350900ULR aircraft enters service.

To commemorate the inaugural flight, customers departing from Singapore were treated to an evening of performances and an assortment of food and beverages at a special boarding gate event. Customers

also received an exclusive goodie bag containing a commemorative certificate and a pair of SIA-branded Bodum glasses.

Customers on the world’s longest flight were treated with a comfortable and relaxing travelling experience with special Wellness Cuisines curated by chefs and nutritionists from Canyon Ranch, a leader in healthy living and wellness, in addition to SIA’s own meal selections and creations by its International Culinary Panel of chefs.

Designed with the customers’ well-being in mind, sleep strategies and specific cabin lighting settings to enhance cabin ambience for rest and relaxation were also introduced.

The aircraft is designed with higher ceilings, larger windows and an extra wide body to help reduce jetlag and ensure that customers feel well rested and relaxed upon arrival.

Customers also have greater control over their in-flight entertainment (IFE) experience with myKrisWorld – a world-first

IFE personalization offering that provides content recommendations based on customer preferences and viewing history.

KrisFlyer members are able to save and resume content, create playlists, and customise their preferences on myKrisWorld for subsequent flights. In addition, KrisFlyer members will have access to 200 additional hours of in-flight entertainment content.

This is on top of the more than 1,000 hours of existing in-flight entertainment offerings.

Customers can also experience highspeed in-flight WiFi service on Singapore Airlines’ new A350-900ULR aircraft.

Equipped with Panasonic Avionics’ new satellite modem that operates with its third-generation satellite network, the service is capable of delivering higher-speed Internet to customers. Currently available on A350-900ULR aircraft in Singapore Airlines’ fleet, this service will be progressively introduced on other aircraft that

are equipped with Panasonic Avionics’ Internet and mobile in-flight connectivity.

“With improved connectivity between Singapore and the United States, this demonstrates our commitment to putting our customers’ needs at the forefront of all that we do,” said Singapore Airlines’ CEO, Goh Choon Phong.

SIA is the world’s first customer for the new A350-900ULR, with seven firm orders with Airbus. The aircraft will be configured in a two-class layout, with 67 Business Class seats and 94 Premium Economy Class seats.

The aircraft will also be used for new non-stop flights between Singapore and Los Angeles, which are to be launched on November 2, 2018, as well as to increase services on the existing Singapore-San Francisco route. By the end of the year, SIA will have 27 non-stop flights per week between Singapore and the United States.  BTNewspaper/e/dwi/sia

Pura Tanah Lot

Pura Pakendungan

Dewi Sinta Restaurant Tanah Lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three cuisine prepared by our experienced chef. different types: Standard, Deluxe and Suites.

Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style.

AFTER SUNSET EVERY DAY KECAK & FIRE

TANAH LOT - BALI K12-I.12-15 K12-I.12-15

Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 E-mail : reservation@dewisinta.com Website : www.dewisinta.com K12-I.13-14

IV

GENERAL INFO

No. 188 ď Ź October 25 - November 10, 2018

K12-I.18-15

K12-VIII.46-15

A NIGHT OF GHOULS AND GHOST AT TEPAN NOODLE 5LQJ LQ +DOORZHHQ ZLWK D VSLQH WLQJOLQJ VSUHDG RI FXLVLQHV DW 'LVFRYHU\ .DUWLND 3OD]D +RWHO RQ 2FWREHU IHDWXULQJ SOHQW\ RI %%4 VHOHFWLRQ WR VLQN \RXU IDQJV LQWR DQG EH HQWHUWDLQHG E\ WKH OLJKW RI )LUH 'DQFH 6WDUW IURP SP SP ,'5 SHU SHUVRQ For reservations, please contact Tel. +62 361 751067

Managed by Discovery Hotels & Resorts -O .DUWLND 3OD]D 6RXWK .XWD %HDFK 3 2 %R[ %DOL ,QGRQHVLD 7HO _ )D[ UHVHUYDWLRQ#GLVFRYHU\NDUWLNDSOD]D FRP ZZZ GLVFRYHU\NDUWLNDSOD]D FRP

K12-III.20-15

TRANSPORTATION

No. 188  October 25 - November 10, 2018

V

Genting Cruise Lines signed a Memorandum of Understanding (MoU) with PT. Pelabuhan Indonesia III (PERSERO) to signify joint efforts in exploring possible development of port facilities operated by the latter, which was represented by Raymond Lim, Senior Vice President of Planning & Port Management, Genting Cruise Lines (left) and Joko Noerhudha, covering Director of Operational & Commercial, PT. Pelabuhan Indonesia III (PERSERO).

Genting Cruise Lines, Continue with More Cruise Calls to Indonesia Genting Cruise Lines, a division of Genting Hong Kong, comprising of Star Cruises, Dream Cruises and Crystal Cruises has signed a new Memorandum of Understanding (MoU) with Indonesia’s stateowned terminal operator, PT Pelabuhan Indonesia III (PERSERO), as part of its ongoing commitment towards developing the country’s cruise tourism industry.

THE recent MoU signing marks the second collaboration between both parties, following an initial agreement in April 2017 and the successful deployment of Dream Cruises’ Genting Dream in North Bali later in the year. Today’s MoU agreement highlights the continued joint-initiative in developing the facilities at Celukan Bawang in North Bali, allowing ships of up to 350m to berth directly.

In addition, both parties will also explore possible joint developments of additional cruise ports operated by PT Pelabuhan Indonesia III (PERSERO), extending the collaboration beyond North Bali and further across Indonesia.

“At Genting Cruise Lines, we remain highly committed to the development of Indonesia as a key cruise hub for the region, as well as an important source market and destination for the tourism industry. We recognize the need for updated cruise infrastructure in the area and have actively taken the lead in pioneering improvements to port facilities in order to ensure the future

growth of the cruise business,” said Kent Zhu, President of Genting Cruise Lines.

“We will continue to work closely with our Indonesian counterparts in creating new opportunities for the local cruise tourism to flourish as evidenced by the successful deployments of our ships to Jakarta, Medan, North Bali and Bintan Island recently, complemented by a series of ongoing collaborations to develop additional ports across Indonesia.”

Representing PT Pelabuhan Indonesia III (PERSERO), President Director, Doso Agung shared that “We are excited on the rapid growth of the cruise tourism in Indonesia and look forward to establishing closer ties with Genting Cruise Lines for the development of cruise ports operated

by PT Pelabuhan Indonesia III and beyond. We are proud of the development under our portfolio particularly in Celukan Bawang. The ability to prepare the port in double quick time to receive Dream Cruises’ Genting Dream in December 2017 reiterates our joint commitment to

the cruise tourism in Indonesia”.

As a pioneer in the Asian cruise industry with a wealth of experience gleaned over 25 years in operation, Genting Cruise Lines continues to spearhead cruise development across different ports in the region including Guangzhou (Nansha) in China, Shimizu in Japan, Manila in the Philippines and most recently Bintan Island and Celukan Bawang in Indonesia.

Ports throughout Asia continue to show promise and potential and Genting Cruise Lines will actively work with the various local government bodies and authorities to further develop port facilities and infrastructure, as well as to accommodate the growing number of cruise passengers with more ships of larger tonnage.

“Through these on-going initiatives, our goal is to support local ports in Indonesia to enable them to progress and move up the value chain, which, in turn, will further boost the cruise industry not only in Indonesia but across Asia,” added Zhu.  BTNewspaper/e/pr

K12-I.38-15

VI

No. 188  October 25 - November 10, 2018

TRANSPORTATION

Indonesia is Singapore’s Sixth Largest Trading Partner After China, Malaysia, US, Hong Kong and Taiwan On top of the BIT, the two countries also signed an MOU on Industry 4.0 between Enterprise of Singapore and Indonesia’s Ministry of Industry.

THE MOU creates opportunities for both parties to learn from each other in response to the Fourth Industrial Revolution.

In the tourism sector, an MOU was signed between Star Cruise company and Pelindo III to encourage more cruises and facilitate the upgrading of Celukan Bawang port in Bali as well as explore the upgrading of other ports managed by Pelindo III, such as the Tanjung Priok port in north Jakarta.

A third MOU was signed between the Indonesian Financial Services Authority and the Monetary Authority of Singapore to strengthen cooperation in financial technology and foster innovation in financial services between both countries.

Lastly, Singapore’s Ngee Ann Polytechnic and the Indonesian Ministry of Research, Technology and Higher Education’s Directorage General of Learning and Student Affairs signed an MOU on financial technology learning for higher education providers. Additionally, agreements were made to boost ties in cultural cooperation, human resource development as well as defence and security.

Speaking at a joint press statement after the agreements were signed, Mr Lee said: “We have accomplished much together in last few years under President Jokowi’s leadership. We can do much more together for the long-term benefit of our people.

“Our cooperation will continue during the next few months and I’m sure after next year’s (Indonesia presidential election) we will pick up again and grow in the years ahead.”

President Widodo also expressed gratitude for Singapore’s assistance during the recent natural disasters Indonesia faced. “Singapore was one of the first countries offering help when Palu, Lombok and Donggala were hit by earthquake and tsunami. I would like to thank you, for the sympathy and solidarity that Singapore showed,” he added.  BTNewspapaer/Source: CNA/zl

BEYOND BALI

No. 188  October 25 - November 10, 2018

VII

A Most Epic and Ancient Tale from Sulawesi and Under Worlds are closed and locked forever. Life in the new world, the world of today, continues without the intervention of the gods.

La Galigo began as oral tradition chanted by generatons of storytellers constantly enriching it with additional characters, locations and adventures. By the 14th century, with the development of the Old Bugis written language, Sureq Galigo began to be transcribed – and further embelished. Today there are over 100 known manuscripts, more than 6,000 folio pages. Sureq Galigo is believed to be the longest text in the world, longer than the Mahabhrata. But there is no one standard version of the story. The

 2018 Revival of I La Galigo October 9, 10, 12 and 13 at Nusa Dua Bali I La Galigo – a colossal musical theatrical performance inspired by Sureq Galigo – an epic poem from South Sulawesi is returning for a special limited engagement of on the Peninsula Island at the Indonesian Tourism Development Corporation (ITDC) in Nusa Dua October 9, 10, 12 & 13 from 7:00-9:30 pm A triumphal premiere and world tour (2004-2011) of Robert Wilson’s inspred retelling of the ancient tale of I la Galigo was performed at the Esplanade Theatre in Singapore, Lincoln Center in New York, Het Muziektheater Amsterdam, Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004, Les Nuits de Fourvière, Rhône-France, Ravenna Festival Italy in collaboration with Otelo/Elsinor Barcelona, Polimnia Paris and Crt Artificio Milan.

Sureq Galigo, or Galigo Manuscripts, contain the epic origin tale of the Bugis people of South Sulawesi.

Drawing on these manucripts for inspiration, the stage production, I La Galigo, was developed.

The story begins in prehistoric times in Luwuq, the site believed to be the “home” to Bugis culture.

The wild exploits of the core characters are triggered by the importance of family lineage and the dictate to find and marry a person of the same royal blood. The royal family tree begins with the Gods of the Upper and Under Worlds who send a son and a daughter to rule the Middle World. Sureq Galigo chronicles six generations, hundres of adventures, wars, rituals, cockfights, love stories and complicated marrages, ending when the gods recall all on earth to gather in Luwuq.

The gods declare that the Middle World has become corrupt and must be cleansed. Descendants of the royal families are sent to the Upper and Underworlds leaving the Middle World empty and renewed. After time, a son and a daughter of the original couple are sent from the Upper and Under Worlds to repopulate the Middle World, but this time the gates to the Upper

main characters and important elements of the epic are always present but verions of each episode can be longer or shorter often dependant on the number of hours a storyteller was commissioned to chant.

The modern stage production represents yet another version of this ongoing tellin of this epice tale.

In 2011, the Sureq Galigo was recognized by UNESCO as an UNESCO’s Memory of the World (MOW).

The limited Bali season of I La Galigo is timed to coincide with the IMF-World Bank Conference underway in Nusa Dau. To make this ambitious production return to life a world-wide team of talent was reconvened: Franco Laera and Elisabetta

di Mambro - the original producers in Italy; the director from the United States; the musical composer from Solo; a dramaturge in Bali; and performers and musicians from South Sulawesi, Jakarta, Yogyakarta, Surakarta, West Sumatra and West Papua.

The 2018 revival of I la Galigo is produced by The Bali Purnati Center for the Arts in partnership with in Bumi Purnati Indonesia and in collaboration with EdM Productions (Elisabetta di Mambro/Simona Fremder). The Bali production is made possible by the La Galigo Foundation and the Indonesian Agency for Creative Economy (BEKRAF).  BTNewspaper

VIII

GENERAL INFO

No. 188  October 25 - November 10, 2018

K12-I.21-15

AROUND BALI

No. 188  October 25 - November 10, 2018

IX

Keeping Bali Abreast on Fighting Breast Cancer  Tenth Bali Pink Ribbon Walk and Run at Nusa Dua, October 20 THE tenth Bali Pink Ribbon 5 km Fun Walk and Run returned to the Indoesian Tourism Development Corporation (ITDC) on Satruday, October 20, 2018.

Funds raised from the event supports breast cancer educational projects for women in Bali.

Gaye Warren, the founder of Bali Pink Ribbon said she is proud of the achievement of Bali Pink Ribbon over the past decade.

She said that many Pink Ribbon activities need funding, including purchasing a mobile ultra-sound (USG) unit; the creation of a rest

house in Denpasar for people undergoing cancer treatment; and the purchase of a minibus to transport patients and medical personnel to remote areas of the island.

Participants in the October 20 Pink Ribbon Walk can run and walk while fundraising for Pink Ribbon. During the day out at Nusa Dua free breast screening was available, food trucks, live music amd a chance to memorialize woman whose lives have been touched in battling breast cancer.

Prize in a range of activities and categories were awarded, incuding a Kawasaki Trail motorcycle.

Tickets were on sale for IDR 200,000 for runners covering a race bib, t-shirt, and finishing medal. Walkers can pay IDR 150,000 that cover a t-shirt and a numbered bib.  BTNewspaper

Early Tidings of Tidals  South Bali Needs 3 More Tsunami Warning Towers NusaBali reports that the 82-kilometers of coast line in the Badung Regency of Bali is still in need of Early Warning Towers (TEWS) that will sound a warning in the event a tsunami is detected approaching Bali’s southern shores.

Data supplied by the Badung’s Disaster Mitigation Agency (BPBD) confirms that 5 TEWS are currently in place in the Regency at Tanjung Benoa, ITDC, Kedonganan Beach, Kuta Beach, and Double Six Seminyak Beach. The western section of Badung Regency is still unserved by TEWS - including Petitenget Beach, Batubolong Beach, and Seseh Beach.

The head of the prevention and preparedness section of BPBP-Badung, I Wayan Netra, said on Thursday (October 11): “Ideally, if you want to cover the entire coastline in Badung Regency, we need 8 TEWS Units. But, at this time, we only have five and need three more for Petitenget Beach, Batu Bolong Beach, and Seseh Beach.”

Netra said he had recommended the installation of three more TEWS. That request remains pending apparently due to limited funds. The cost of one TEWS Unit has been estimated at 2 billion rupiah.

The TEWS Units connect electronically with floating buoys located off shore that can signal the approach of life-threatening tsunami waves.

BPBD has already installed signage indicating evacuation routes to high ground should a tsunami occur. In Bandung Regency, agreements have also been made with a number of multi-storey hotels that could provide elevated refuge in the event of a tsunami.  BTNewspaper/BaliDiscovery

X

EVENTS

No. 188 ď Ź October 25 - November 10, 2018

CROWN Cup International Dancing Championship come to Bali on Saturday, October 27, 2018 An international dance competition comes to Bali on Saturday October 27, 2018 when the Crown Cup Dance Competition will be held at the Padma Legian Resort.

Competition will be held across all age categories in a broad range of dance styles. There will be pro and amateur divisions, student competition, and student/teacher competition. The evening will also include a Pro/Am showcase and a professional dance performance. ď ś BTNewspaper/balidiscovery.com

Beyond the Myths – Contemporary Art in Bali ď Ź Art Bali Hall Opens at Nusa Dua with Major Exhibition of Contemporary Art until November 9 “ART BALIâ€? - an exhibition of contemporary art displaying 50 works by 39 Indonesian and international artists -- is underway at the Bali Collection in Nusa Dua through November 9, 2018.

Adopting the theme of “Beyond the Myths,� the exhibition opened on October 10 is meant to allow participants attending the IMF-World Bank Conference the opportunity to see fine works of contemporary art from leading artists, particularly the artists based in Bali. Art Bali was founded by I Made Aswino Aji with a collection of art curated by Rify Efendy and Ignatia Nilu.

Some of the artists participating in the exhibition are Adi Panuntun (Bandung), Agan Harahap (Yogyakarta), Agung Mangu Putra (Bali), Agus Suwage (Yogyakarta), Arin Suna-

ryo (Bandung), Chusin Setiadikara (Bali), Dipo Andy (Yogyakarta), Filippo Sciascia (Italy), Ashley Bickerton (USA), I Made Djirna (Bali), I Made Wianta (Bali), I Made Widya Diputra (Bali), and I Wayan Upadana (Bali).

Nyoman Nuarta the legenday artistic force behind the newly-opened Garuda Wisnu Kencana Monument also exhibits his works together with Uji Handoko Eko Saputro (Yogyakarta), Yani Mariani Sastranegara (Jakarta), Yoka Sara (Bali), and Yudi Sulistyo (Yogyakarta).

Those wishing to learn more about Indonesian contemporary art in general and the compositions on display at Art Bali, tours of the exhibition by art curators are conducted every Saturday.

On Tuesdays, the Art Bali Exhibition with is opened without charge for Indone-

sians able to present a KTP (identity card), SIM (driver’s license) or Student ID. A purpose-built structure covering 1,000 square meters has been erected for the Art Bali 2018 exhibition that also includes an outdoor arena for additonal art demonstra-

tions or installations.

The exhibition is supported by the National Creative Agency (BEKTAF), in order to promote to support the advancement of Indonesia’s creative economy in Bali. ď ś BTNewspaper

! " #$%&$' ( ) *&$ +' , -$ . + ' /// &$' ( ) *&$ +' , -$ B12-VI.27-14

K12-V.7-15

THK NEWS

No. 188  October 25 - November 10, 2018

XI

The SDG Pyramid of Happiness

THE Sustainable Development Goals (SDGs), launched in 2015 at the United Nations, are intended to be universal: 17 global objectives to eliminate poverty, improve education and health outcomes, create better jobs and tackle environmental challenges everywhere by 2030. At the same time, it is also important that the SDGs resonate within different cultures, aligned with local beliefs and traditions to ensure the broad engagement needed to achieve the goals. The Island of Happiness, Kura-Kura Bali, is one of the projects embracing the SDGs in alignment with Balinese culture.

The initiative is an eco-development project transforming Kura-Kura or Turtle Island, located just south of Bali, and home to Serangan village, where several thousands of Balinese Hindu and Muslim continue to practice traditional customs. The Kura-Kura Bali also hosted the United in Diversity Creative Campus and the UN Sustainable Development Solutions Network Southeast Asia (SDSN-SEA) head office, where Cherie Nursalim is the Chair. The mission of the SDSDN-SEA is to help advance the achievement of the SDGs in the region.

Ms. Nursalim, a Business and Sustainable Development (BSDC) Commissioner, believed the SDGs can be viewed in terms of Balinese philosophy known as the Tri Hita Karana or Three Ways to Happiness.

It emphasizes on harmony with people, nature, and spirit. Each of the 17 Global Goals,

said Ms Nursalim, reflects one of the three elements, forming what she calls an “SDG Pyramid to Happiness.”

“The first 10 goals are aligned with social issues, the next five goals on ecological challenges and the final goals on peace and partnership linked to spiritual values,” said Ms. Nursalim, Vice-Chairman of GITI Group.

“If we can find harmonies in the social, ecological and spiritual as framed by the SDG Pyramid, I feel we would be closer to genuine happiness.” Ms. Nursalim presented the idea of the SDG Pyramid and Tri Hita Karana on World Happiness Day on March 20, at the United Nations in New York. And on the following day, the United in Diversity Foundation hosted a discussion on “SDG Pyramid: The Shared Value Case for Sustainable Development.”

Harmony with people To better consider the first ten goals and social issues on the island, an education platform is established to support enterprises, education and solutions. A value creation ecosystem evolved around the campus to encourage long-term sustainable solutions for the island, its inhabitants, engaging with the wider global community. United in Diversity’s Cultural Revitalization program nurtures a creative ecosystem where local wisdom, traditions, arts and music may flourish through many generations with platforms to share their culture with the island’s guests.

Harmony with nature The island is designed around an integrated green master plan. “Tri Hita Karana has inspired me to challenge the norms in the development of the Kura-Kura Bali project,”

explained Ms. Nursalim. “Our team has pioneered methodologies together with partners from around the world in the greening of the Island of Happiness.” Around 95 percent of the island’s population is within a 10-minute walk of green transportation. All buildings are 100 percent green certified and public lighting is powered by renewable energy.

And conservation becomes a critical theme.

On the 500-hectare island, over 80 hectares of Kura-Kura Bali is dedicated to mangroves and 260 hectares becomes car-free zones.

Harmony with spirituality Partnerships and peace are crucial goals linked to spiritual values. Armed with Balinese practice spiritual balance, the

project promotes the research of Happiness through wellness, mindfulness and spiritual harmony. United in Diversity Foundation engages many stakeholders around the world to find solutions around the social, ecological and spiritual harmonies. 300 IDEAS Fellows have worked on prototypes of sustainable solutions. United in Diversity is a non-profit organization launched in Bali with the leaders from diverse sectors of business, government and civil society. It is now presided by Mari Pangestu, respected former Minister of Indonesia. Over the past decade, IDEAS program is facilitated by Massachusetts Institute of Technology, Sloan School of Management, University of Indonesia and Tsinghua University.  BTNewspaper

XII

No. 188 ď Ź 25 Oktober - 10 November 2018

Catatan Redaksi BERAWAL dari keinginan untuk memasyarakatkan aksara Bali, tulisan beraksara Bali ini kami sajikan ke hadapan pembaca. Artikel berbahasa Indonesia yang kami sajikan dalam terbitan kali ini, kami coba sajikan dalam aksara Bali.

Berdasarkan buku “Pedoman Penulisan Papan Nama dengan Aksara Bali� (1996) terbitan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kami menyajikan tulisan beraksara Bali dan berbahasa Indonesia. Dalam pedoman tersebut diuraikan tentang tata penulisan papan nama dengan aksara Bali. Disebutkan bahwa secara garis besar aksara Bali dapat digunakan dalam dua ranah pemakaian. Yang pertama ranah adat, dan yang kedua ranah modern. Disebutkan pula dalam setiap ranah tersebut masih bisa dibedakan berdasarkan bentuk wacana yang dituliskan, seperti (1) wacana berupa papan nama badan, lembaga, usaha dan sejenisnya; (2) wacana berupa ungkapan doa, perintah, ajakan, seruan, larangan, dan sejenisnya.

Dalam ranah modern, aksara Bali tidak hanya menuliskan lambang bunyi bahasa Bali, tetapi digunakan juga menuliskan lambang bunyi bahasa Indonesia atau bahasa asing. Sesuai dengan pedoman tersebut, kita lihat di Bali saat ini nama jalan, papan nama lembaga, dan lain-lain ditulis dalam dwi aksara: aksara Latin dan aksara Bali.

Artikel dalam bahasa Indonesia yang ditulis dengan aksaraBali edisi ini menggunakan sistem pasang jajar palas. (Redaktur)

Penulisan Artikel Berbahasa Indonesia dengan Aksara Bali

1.

(1) (2) (3) 2.

3.

4.

5.

6.

COVER STORY

COVER STORY

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

XIII

Customary Village Plays Important Role in Sea and Coastal Management in Bali By: Dr. Ketut Gede Dharma Putra * BASICALLY, the Bali’s economy depends on the agricultural sector supported by home industries and the tourism industry. This small island’s economy is less diversified and more specific than other economies, especially in the primary sector such as agriculture and fisheries, and then in the tertiary sector such as tourism.

Bali with its beautiful beaches becomes the main tourist destination for foreigners.

By and large, it is referred to as the ‘tourism area’ offering natural beauty of coastal areas such as Kuta, Sanur, Nusa Dua, Tuban, Jimbaran, Candidasa, Amed, Lovina and many other beaches.

The concept of sustainable development

is stated as an adaptive process of change related to the exploitation of resources, the direction of investment and others. The key point of sustainable development is to maintain ecological integrity and diversity based on human needs, environmental conservation and appreciation of local wisdom. In Bali, sustainable development means the balance of economy, environment and culture.

But in recent years, Bali has faced many problems related to waste. People have lost their ocean awareness. The problem of damage to coral reefs, mangroves and marine pollution gives a different story when compared to the legend of how ancient sages built temples in the coastal areas of Bali to protect the sea and coastal areas of Bali.

On that account, Balinese people need to repeat their commitment to protecting the

Bali’s environment as told by their ancestors.

Customary villages in Bali must play a role in protecting the sea and coastal areas from destruction.

Regarding the coastal problems in Bali, the following five strategic options can be considered: (1) Implementing the philosophy of Tri Hita Karana (THK) as a marine and coastal management strategy. Lexically, THK means three causes of prosperity or happiness from a harmonious relationship between humans, nature and God; (2) Strategy for implementing an integrated coastal management (ICM) model which includes three main subsystems, namely socio-demographic subsystems, economic subsystems, and marine natural resource subsystems; (3): Combining local knowledge into development planning holistically to

reduce negative impacts on the environment for future generations; (4) Empowerment of traditional organizations such as customary village, subak (irrigation cooperative) and bendega (fishermen group) which have power in the community; (5) Declaration of ‘Sakenan Bali Charter’ as a commitment to eliminating plastic waste in Bali. This declaration proposes the use of Balinese customary law governing each customary village and other customary associations.

Thus, traditional organizations in Bali can play an important role in the implementation of sustainable development as seen through the implementation of the Tri Hita Karana philosophy. People respect to this belief by protecting the environment.  *) Center for Sustainable Development, Udayana University, Denpasar

Desa Pakraman Berperan Penting dalam Pengelolaan Laut dan Pesisir di Bali Oleh: Dr. Ketut Gede Dharma Putra * PADA dasarnya, ekonomi Bali bergantung pada sektor pertanian yang ditopang industri rumah tangga dan industri pariwisata. Ekonomi pulau kecil ini kurang terdiversifikasi dan lebih khusus daripada ekonomi lain, khususnya di sektor primer seperti pertanian dan perikanan, dan kemudian di sektor tersier seperti pariwisata.

Bali dengan pantainya yang indah menjadi daya tarik wisata utamanya untuk orang asing. Biasanya disebut sebagai “kawasan pariwisata” yang menawarkan keindahan alam daerah pesisir seperti Kuta, Sanur, Nusa Dua, Tuban, Jimbaran, Candidasa, Amed, Lovina dan banyak lainnya pantai.

Konsep pembangunan berkelanjutan dinyatakan sebagai proses adaptif dari perubahan terkait dengan eksploitasi sumber daya, arah investasi dan lain-lain. Titik kunci dari pembangunan berkelanjutan ini adalah

memelihara integritas ekologi dan keberagaman berdasarkan kebutuhan manusia, konservasi lingkungan dan apresiasi kearifan lokal. Di Bali, pembangunan berkelanjutan berarti keseimbangan ekonomi, lingkungan dan budaya.

Namun beberapa tahun terakhir ini, Bali menghadapi banyak masalah terkait sampah. Masyarakatnya sudah kehilangan kesadaran laut mereka. Permasalahan kerusakan terumbu karang, hutan bakau dan pencemaran laut memberi cerita berbeda jika dibandingkan dengan legenda tentang bagaimana orang suci di masa lampau membangun pura di daerah pesisir Bali untuk melindungi wilayah laut dan pesisir Bali.

Karena itu, masyarakat Bali perlu mengulang kembali komitmen mereka untuk melindungi lingkungan Bali sebagaimana diceritakan oleh leluhur mereka. Desa tradisional di Bali harus berperan melindungi wilayah laut dan pesisir dari kehancuran tersebut.

Terkait masalah pesisir di Bali ini, ada lima opsi strategi yang bisa dipertimbangkan: (1) Menerapkan filosofi Tri Hita Karana (THK) sebagai strategi pengelolaan laut dan pesisir. Secara leksikal THK berarti tiga penyebab kemakmuran atau kebahagiaan dari hubungan harmonis antara manusia, alam dan Tuhan; (2) Strategi untuk menerapkan model pengelolaan pesisir terpadu (ICM) yang meliputi tiga subsistem utama, yaitu subsistem sosio-demografi, subsistem ekonomi, dan subsistem sumber daya alam

laut; (3): Menggabungkan pengetahuan lokal ke dalam perencanaan pembangunan secara holistik untuk mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan demi generasi mendatang; (4) Pemberdayaan organisasi tradisional seperti desa pekraman, subak,

dan bendega yang memiliki kekuatan dalam masyarakat; (5) Deklarasi “Piagam Sakenan Bali” sebagai komitmen untuk menghilangkan sampah plastik di Bali. Deklarasi ini mengusulkan penerapan hukum adat Bali yang mengatur setiap desa pakraman dan organisasi adat lainnya.

Jadi organisasi tradisional di Bali dapat Berperan sangat penting dalam pelaksanaan pembangunan berkelanjutan di Bali, seperti yang terlihat melalui penerapan filsafat Tri Hita Karana. Masyarakat menghormati kepercayaan ini dengan melindungi lingkungan mereka.  *) Pusat Pembangunan Berkelanjutan, Universitas Udayana, Denpasar

XIV

No. 188 ď Ź 25 Oktober - 10 November 2018

BALI UTARA

Monumen Perang

Jagaraga Di Kabupaten Buleleng saat ini memiliki 86 Daya Tarik Wisata (BTW).

Diantara 86 DTW tersebut, 14 DTW ada di Kecamatan Sawan diantaranya 2 DTW terdapat di Desa Jagaraga yaitu Lingkungan Pura Dalem Jagaraga sebagai obyek wisata spiritual dan Monumen Perang Jagaraga sebagai obyek wisata sejarah.

MONUMEN yang tingginya 15 meter tersebut dibangun di atas lahan 0,5 hektar pada bulan Agustus 2016. Dibangunnya Monumen Perang Jagaraga, disatu sisi sebagai penghargaan dan penghormatan kepada para pejuang dan pahlawan yang gugur dalam membela kebenaran dan mempertahankan harga diri dan wilayah kerajaan yang sudah memiliki kedaulatan. Disisi lain, dari sisi kepariwisataan sudah tentu dibangunnya Monumen Perang Jagaraga untuk memperkaya khasanah obyek wisata di Bali Utara sekaligus akan memperkuat magnet Buleleng untuk menyedot wisatawan menuju Denbukit.

Patung yang berdiri paling tinggi dalam monument tersebut, adalah patung yang menggambarkan patih I Gusti Ketut Jlantik, patih andalannya kerajaan Buleleng yang didampingi oleh istrinya yang bernama Ni Jro Jempiring. Mereka keduanya gugur dalam perang puputan sebagai kusuma bangsa. Di depannya patung I Gusti Ketut Jlantik dan Ni Jro Jempiring dalam posisi yang agak lebih rendah berjejer patung-patung bala tentara pasukan Jagaraga kerajaan Buleleng yang

tampak gagah berani, menghadang semua musuh yang datang.

Pengunjung yang baru masuk melewati gerbang pertama, akan disambut oleh hamparan hijau yang dihiasi oleh kolam-kolam ikan yang airnya jernih dan menyejukkan.

Bila kita melangkah pelan menuju keselatan dalam hitungan menit kita sudah dekat dengan patung utama yaitu patung I Gusti Ketut Jlantik berdampingan dengan isterinya Ni Jro Jempiring.

Menurut bapak Ketut Suteja, selaku Kepala Bidang Distinasi Wisata di Dinas Pariwisata Buleleng, adanya Monumen Perang Jagaraga telah memperkaya khasanah kepariwisataan yang ada di Buleleng, terlebih-lebih monument tersebut telah ditetapkan sebagai DTW, dalam artian akan selalu mendapat pembenahan, dari sisi regulasi, fisik maupun manajemen secara menyeluruh. Secara pribadi selaku warga Buleleng, Suteja merasa bangga dengan dibangunnya Monumen Perang Jagaraga, mengingat monument tersebut akan memberi gambaran betapa gagah beraninya orang-orang Buleleng dalam membela kebenaran dan harga diri. Membela wilayah tanah air, ibu pertiwi tanah Buleleng tercinta.

Tidak hanya keringat dan darah yang mereka teteskan, tapi jiwanya dikorbankan demi harga diri dan kebenaran.

Monumen Perang Jagaraga terletak kurang lebih 12 Km arah ketimur dari kota Singaraja, berlokasi di desa Jagaraga, sebuah

desa tempat kelahiran seniman kondang Gede Manik yang karya-karya seninya mengharumkan Denbukit sepanjang masa.

Pengunjung yang berkenan datang ke Monumen Perang Jagaraga, akan disuguhi diorama yang akan bercerita tentang perang puputan Jagaraga, yang penuh heroik. Mulai dari merapatnya kapal dagang Belanda dipantai desa Sangsit tahun 1844, meletusnya perang sampai diakhiri dengan perang puputan yang banyak menelan korban jiwa, tahun 1849.

Dengan menyimak diorama yang disuguhkan dan narasinya dibantu oleh petugas di monument, kita / pengunjung akan tahu apa yang disebut dengan “Makara Wyuha� ( Formasi Tempur berbentuk Udang ), dan Sumpit Surang yang merupakan strategi tempur bertahan dan sekaligus menyerang untuk mematahkan perlawanan musuh.

Menurut Agus sang penjaga museum, jurus Sapta Pesona yang pernah diberikan oleh pihak Dinas Pariwisata Buleleng terus dilaksanakan agar wisatawan semakin hari semakin banyak yang datang. Keamanan, kenyamanan, bersih indah dan ramah perlu tetap dijaga agar wisatawan mendapat kesan yang manis saat meninggalkan tempat dan nantinya ingin kembali untuk bernostalgia.

Ayo, ke Jagaraga Buleleng lihat monumen, gali sejarah heroik dalam perang puputan Jagaraga. ď ś BTNewspaper/Agung Suamba

BALILUWIH.COM

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

XV

Bantuan Internasional Berkurang, Penderita AIDS Indonesia Terancam “Terbengkelai” Tupai dan Suara Alam di Atta Metasari Villas Ubud Balilluwih.com, Ubud – Bayangkan Anda sarapan di tepi jurang, sambil bercanda dengan tupai dan burung – burung. “Khalayan” itu dapat mewujud bila Anda menginap di Atta Metasari Villas, Ubud,Bali Dikepung persawahan, Atta Metasari Villas memiliki restoran yang lokasinya menjorok sampai ke tebing di pinggir kali. Dari situ, jika melongok ke bawah, pandangan Anda terhalang lebatnya perdu dan pepohonan sehingga tak bisa menebak seberapa dalam dasar jurang.

Di sebelah luar pagar restoran, sepanjang mata memandang hanya hijau dedaunan.

Aneka macam pohon tumbuh liar menjadi rumah bagi berbagai jenis binatang.

Karenanya, tetamu yang sarapan di pagi hari misalnya, bisa menatap kepiawaian tupai yang berloncatan atau mendengar jeritan burung yang tak tampak wujudnya karena terlidung ranting pohon.

Atta Metasari Villas berjarak

hanya 1,9 Km dari Pasar Ubud, menawarkan kedamaian pedesaan Bali. Semua kamar beratap ilalang, dilengkapi AC, brankas pribadi, dan TV kabel layar datar. Kamar mandi menggunakan dinding batu alam, terdapat bathtub dan shower.

Jika Anda membuka “pintu belakang” kamar, tampak hamparan sawah dengan latar belakang aneka jenis pohon yang kelihatan samar. Aktivitas para petani mengolah tanah menjadi pertunjukan yang sangat ‘megah.’

Terutama pada musim tanam atau masa panen yang meriah.

Kolam renang terletak di samping restoran yang di berlokasi pinggir sungai tadi, sehingga suara alam menjadi pengiring tetamu yang berenang.

Mereka, misalnya, bisa dikejutkan oleh “ledakan” buah kelapa tua yang jatuh membentur tebing. Atau oleh suara satwa yang aneh atau ganjil karena baru pertama kali mendengarnya di situ.  Eni Saeni

Nusa Dua – Organisasi AIDS terbesar di dunia, AIDS Healthcare Foundation (AHF), mencemaskan berkurangnya bantuan internasioanal untuk penanganan penderita HIV/AIDS di negara – negara berkembang, termasuk Indonesia.

Padahal kemampaun pemerintah Indonesia untuk menangani pengidap HIV/AIDS belum memadai. “Dari sekitar 630 ribu penderita, hanya sekitar 290 ribu orang yang bisa ditangani,” kata kata Country Program Manager AHF Indonesia, Riki Febrian, di Hotel Santika Siligita, Nusa Dua, Bali, Kamis, 11 Oktober 2018.

Riki menuturkan belakangan bantuan internasional untuk penanganan HIV/ADS di negara berekembang, termasuk Indonesia,berkurang. Hal itu terjadi karena Bank Dunia memberlakukan klasifikasi baru mengenai negara berpenghasilan menengah atau Midle Income Country (MIC). Bank Dunia menetapkan negara dengan penduduk berpenghasilan 2,73 dolar AS per hari, atau setara dengan harga secangkir kopi di banyak negara, bukan termasuk kelompok negara miskin.

“Padahal, badan atau lembaga donor, seperti Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, menggunakan skala penghasilan Bank Dunia untuk menentukan negara yang menerima bantuan,” kata Riki.

Karena Indonesia masuk kategori MIC, tambah Riki, maka bantuan intenasional menyusut dan hal itu semakin memperburuk penanganan HIV/AIDS di negeri ini. Padalah selama ini 80 persen dana penanganan HIV/AIDS di Indonesia berasal luar.

Karena itu selama berlangsungnya Pertemuan Tahunan Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional (IMF) di Nusa Dua, Bali, 8-14 Oktober 2018, AHF menyerukan agar Bank Dunia mengubah kebijakannya terkait klasifikasi negara-negara berpenghasilan

menengah (MIC).

AHF antara menempuh cara kreatif untuk mengkampanyekan perlunya mengubah pengklasifikasian negara dengan membagi – bagi “Kopi World Bank” secara gratis di seputar arena pertemuan tahunan Bank Dunia -IMF, di Nusa Dua. Dalam gelas kopi tertulis “$ 2,73 per day is not middle income.”

Penyusutan bantuan untuk penanganan HIV/ AIDS di Indonesia memang meresahkan. Sebab, dana yang diperlukan untuk itu cukup besar. Menurut aktivis Pekumpulan Keluarga Berencana Indonesia(PKBI), Muvitasari, tahun ini Indonesia memerlukan dana sebesar Rp.4,2 triliun untuk menangani HIV/AID. Dana itu berasal dari APBN, APBD, CSR perusahaan, bantuan berbagai negara serta sumbangan dari lembga donor internasional.

“Pada tahun 2023 nanti dana yang diperlukan naik menjadi Rp.11, 6 triliun,” kata Muvitasari.

AHF adalah organisasi non profit yang berbasis di Los Angeles. Saat ini AHF menyediakan perawatan atau layanan medis kepada lebih dari 1 juta orang penderita HIV/AIDS di 41 negara , tersebar di AS, Afrika, Amerika Latin, Karibia, Asia Pasifik dan Eropa Timur.  Novitasari

BEKRAF

BISMA Goes to Get Member (BIGGER) Bali SEBANYAK 300 pelaku kreatif menghadiri event BISMA Goes to Get Member (BIGGER) di Hotel The Trans Resort Bali.

BISMA (BEKRAF Information System in Mobile Application), adalah platform unggulan bagi pelaku kreatif untuk mendaftarkan diri ke database resmi Badan Ekonomi Kreatif (BEKRAF) melalui aplikasi (android/ios) dan website BISMA di https://bisma.bekraf.go.id/.

Untuk mengikuti event ini, pelaku ekonomi kreatif di wilayah Provinsi Bali cukup mendaftarkan diri dan bergabung dengan bersama 22.675 pelaku ekonomi kreatif dari 16 subsektor yang saat ini telah terdaftar di database BISMA. Acara dibuka oleh Wakil Kepala BEKRAF, Ricky Joseph Pesik. Acara ini diharapkan akan mendukung komunikasi dua arah antara pelaku ekonomi kreatif dari 16 subsektor dengan BEKRAF untuk memudahkan pemerintah menangkap masalah, memonitoring perkembangan usaha serta menerima saran seputar ekonomi kreatif sehingga dapat dihasilkan pemetaan akurat yang dapat membantu penyusunan kebijakan ekonomi kreatif dan menciptakan ekosistem ekonomi kreatif yang kondusif.

Selain itu pelaku ekonomi kreatif yang terdaftar di BISMA akan lebih mudah dalam mendapatkan kesempatan untuk difasilitasi ataupun mendapatkan pendukungan oleh BEKRAF dalam mengembangkan usaha kreatif mereka.

Dari hasil survey khusus ekonomi kreatif BPS dan BEKRAF, tahun 2016 produk domestik bruto (PDB) ekonomi Kreatif tercatat Rp. 922,59 triliun, angka ini meningkat 4,95 persen dari tahun sebelumnya. Jumlah unit usaha ekonomi kreatif berdasarkan hasil Sensus Ekonomi 2016 (SE 2016) untuk KBLI

Ekonomi Kreatif sebanyak 8.203.826 usaha.

Kegiatan BIGGER di Provinsi Bali ini juga merupakan ajang berjejaring bagi para stakeholder ekonomi kreatif. Provinsi Bali dengan total 37.857 pelaku ekonomi kreatif yang 5 subsektor terbesarnya bergerak di subsektor kuliner sebanyak 20.943 usaha kreatif, subsektor fesyen 7.631 usaha kreatif, subsektor kriya dengan 7.313 usaha kreatif, subsektor penerbitan dengan 746 usaha kreatif dan subsektor seni rupa dengan 372 usaha kreatif

berdasarkan hasil Survey BEKRAF dan BPS tahun 2016. Hal ini dinilai sangat potensial untuk pengembangan ekonomi kreatif bagi BEKRAF untuk berkoordinasi dan memfasilitasi terjadinya kolaborasi antar pelaku kreatif.

Tentang Bekraf Badan Ekonomi Kreatif (Bekraf) adalah lembaga pemerintah nonkementerian yang bertanggung jawab di bidang ekonomi kreatif. Saat ini, Kepala Bekraf dijabat oleh

Triawan Munaf. Bekraf mempunyai tugas membantu Presiden RI dalam merumuskan, menetapkan, mengoordinasikan, dan sinkronisasi kebijakan ekonomi kreatif di bidang aplikasi dan game developer, arsitektur, desain interior, desain komunikasi visual, desain produk, fashion, film animasi dan video, fotografi, kriya, kuliner, musik, penerbitan, periklanan, seni pertunjukan, seni rupa, dan televisi dan radio.   BTNewspaper/PR-Badan Ekonomi Kreatif Indonesia

XVI

No. 188 ď Ź 25 Oktober - 10 November 2018

DESTINASI

34!9 3!6/52 3(!2%

(/./52).'Ă?"!,) 3Ă?#5,452!,Ă?(%2)4!'% 4HEĂ?!LANTARAĂ?3ANURĂ?ISĂ?AĂ?BOUTIQUEĂ?LIFESTYLEĂ?HOTELĂ?INSPIREDĂ?BYĂ?"ALI SĂ?RICHĂ?CULTURALĂ?HERITAGEĂ?ANDĂ?STANDSĂ?TOĂ?CELEBRATEĂ?

THEĂ?ISLAND SĂ?COMMUNITY BASEDĂ?WAYĂ?OFĂ?LIFE Ă?)TĂ?ISĂ?DRIVENĂ?SERVICE ORIENTATEDĂ?HOSPITALITYĂ?ANDĂ?STRIVESĂ?TOĂ?ADHEREĂ?TOĂ?

SUSTAINABLEĂ?TOURISMĂ?PRACTICES Ă?,OCATEDĂ?INĂ?"ALI SĂ?lRSTĂ?BEACHĂ?RESORTĂ?DESTINATION Ă?4HEĂ?HISTORICĂ?VILLAGEĂ?OFĂ?3ANURĂ?ISĂ?

STEEPEDĂ?INĂ?ART Ă?CULTUREĂ?ANDĂ?OLD WORLDĂ?CHARM Ă?"ELIEVEDĂ?TOĂ?BEĂ?ONEĂ?OFĂ?THEĂ?ISLAND SĂ?ORIGINALĂ?SETTLEMENTS Ă?ITĂ?ISĂ?HOMEĂ?TOĂ?

AĂ?NUMBERĂ?OFĂ?ICONICĂ?HOTELSĂ?ANDĂ?THEĂ?,EĂ?-AYEURĂ?-USEUM Ă?

*L Ă?4IRTAĂ?%NINGĂ?.OĂ? Ă?3ANURĂ? Ă?"ALIĂ?Ă?\Ă?Ă?0HONEĂ?Ă? Ă?Ă? Ă? Ă? Ă? Ă?Ă?\Ă?Ă?INFO THEALANTARASANUR COM WWW THEALANTARASANUR COMĂ?Ă?\Ă?Ă?WWW PRAMANAHOTELS COM 4HUHNLK I`Ă?1SBNBOB &YQFSJFODF

Dampak Positif Kunjungan Delegasi IMF – World Bank ke DTW Tanah Lot Pertemuan tahunan IMF-World Bank yang telah berakhir tanggal 14 Oktober kemarin membawa dampak baik bagi pariwisata di Bali dan di Kabupaten Tabanan khususnya.

INI bisa dilihat dari ribuan delegasi IMF-World Bank yang berkunjung ke DTW Tanah Lot, yang berada di Kabupaten Tabanan, Bali sebagai salah satu obyek kunjungan resmi mereka.

Manager Operasional wisata di Tanah Lot, I Ketut Toya Adnyana menyampaikan, bahwa untuk delegasi IMF-World Bank ke DTW Tanah Lot sudah berkunjung sejak tanggal 7 Oktober dan sampai 15 Oktober 2018. “Untuk jumlah delegasi kita perkirakan sampai seribuan yang ke DTW Tanah Lot. Kebanyakan dari mereka (berkunjung) itu Deputi, Gubernur Bank dan Menteri Keuangan Negara bersangkutan,� ucapnya. “Kalau secara resmi mereka berkunjung tanggal 10 Oktober kemarin dan kita sambut sambut atraksi Okokan yang membuat jadi meriah�, tambahnya.

Adnyana juga menjelaskan, sejak event IMF-World Bank digelar kunjungan ke DTW Tanah Lot mengalami peningkatan yang cukup signifikan yang di dominasi oleh wisatawan mancanegara (Wisman).

Kedatangan delegasi IMF-World Bank ke Tanah Lot, membawa kesan tersendiri bagi mereka. Karena, panorama di DTW Tanah Lot cukup menjadi daya tarik sendiri bagi mereka.

Selain indahnya Pura Tanah Lot, juga tempat yang elok untuk melihat matahari terbenam. Di sisi lainnya juga, di kawasan DTW Tanah Lot masih kental dengan adat dan budaya Bali. “Untuk kesan mereka selama berkunjung (Delegasi IMF-World Bank) sangat antusias dan positif. Tentunya dengan keindahan alam, pura, adat dan budaya yang masih kental unsur Bali. Serta keindahan panorama sunset serta keramahan masyarakat disini. Kami melihat kunjungan ini sebagai ajang promosi kawasan. Memang tidak bisa instan tapi investasi jangka panjang. Bagaimana kita memperkenalkan potensi wisata kepada mereka yang belum pernah berkunjung ke DTW Tanah Lot agar mereka nantinya berkunjung lagi,â€? tutup Adnyana. ď ś BTNewspaper

SEPUTAR BALI

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

XVII

HUT ke-23 PT. Indonesia Power, UP. Bali PT. Indonesia Power, Unit Pembangkitan Bali melaksanakan kegiatan jalan santai pada hari Minggu (7/10) dalam rangka memperingati Hari Ulang Tahunnya yang ke-23 di tahun 2018 yang jatuh pada tanggal 3 Oktober 2018. Hadir pada kesempatan tersebut IGAN. Subawa Putra, General Manager PT. Indonesia Power, UP. Bali dan beberapa undangan lainnya mulai dari perwakilan Camat dan Polsek Denpasar Selatan, perwakilan Banjar Pesanggaran dan Banjar Ambengan dan undangan lainnya kurang lebih sebanyak 200 orang.

Selain jalan santai, PT. Indonesia Power juga melaksanakan beberapa rangkaian kegiatan menyambut Hari Ulang Tahunnya antara lain olahraga, kesehatan, sosial dan kesenian.

Kegiatan olaraga antara lain tenis meja, tenis lapangan, futsal, catur, voli dan senam.

Di usianya yang ke-23, PT. Indonesia Power, UP. Bali mendapatkan prestasi yang membanggakan yaitu ikut dalam sebuah ajang olahraga tingkat coorporate Indonesia Power di Jakarta. Ada 4 cabang olahraga

yang dipertandingkan diikuti oleh 22 unit perusahaan Indonesia Power seluruh Indonesia antara lain Juara I Senam Aerobik, Juara I Bola Volly, Futsal dan Harapan I Indonesia

Power Got Tallent. Sehingga PT. Indonesia Power, Unit Pembangkitan Bali berhak atas Juara Umum.

Pada tahun 2018, PT. Indonesia Power,

Kunjungan Dubes Swiss dan Perwakilan ADB BUPATI Badung, I Nyoman Giri Prasta menerima kunjungan Duta Besar Swiss untuk Indonesia, Raymund Furrer dan Kurt Kunz beserta perwakilan dari Asian Development Bank (ADB), Senin (15/10).

Hadir mendampingi Bupati Giri Prasta, Wakil Bupati Badung I Ketut Suiasa, Sekda Badung I Wayan Adi Arnawa, Kepala Badan Pendapatan Daerah (Bapeda)/Pasedahan Agung I Made Sutama.

Pada pertemuan tersebut, dibahas mengenai kerja sama pemerintah Swiss dengan Kabupaten Badung serta pendampingan ADB dalam pengelolaan pajak. Dijelaskan pendapatan Badung bertumpu pada Pajak Hotel dan Restoran (PHR) yang diperoleh dari sektor pariwisata. Pendapatan tersebut kemudian dikembalikan ke masyarakat melalui Pola Pembangunan Nasional Semesta Berencana (PPNSB) dengan lima skala prioritas, yakni pangan, sandang, dan papan; pendidikan dan kesehatan; jaminan sosial ketenagakerjaan; adat, agama, tradisi, seni, dan budaya; serta pariwisata lengkap dengan infrastruktur.

“Untuk pangan, masyarakat Badung kami pastikan tidak ada kekurangan makan. Sandang dicukupi melalui ekonomi kerakyatan.

Papan, kami berikan bedah rumah.

Pendidikan, sudah gratis, sesuai kewenangan yakni TK, SD, SMP. Kami ingin Badung menjadi kabupaten center of excellent. Bahkan

kami merancang program beasiswa kuliah keluar negeri,” paparnya.

Bupati asal Desa Pelaga, Kecamatan Petang tersebut melanjutkan, terkait kesehatan Badung memiliki program yang disebut tri kona, yakni lahir, hidup, dan mati masyarakat ditanggung. Contohnya, kata dia, Badung memiliki 62 desa/ kelurahan. Tiap desa/kelurahan diberikan bantuan ambulans siaga plus perawat dan dokter. “Ke depan kami kembangkan e-healthy. Semua kondisi kesehatan masyarakat terekam dalam kartu itu,” jelasnya.

Sementara, terkait jaminan sosial dan tenaga kerja, masyarakat Badung yang telah berusia lanjut diberikan ‘gaji’. “Umur 60 tahun ke atas yang sakit permanen juga kami bantu. Kerukunan antar umat beragama berjalan dengan baik,” jelasnya lagi.

Sementara Duta Besar dan Berkuasa Penuh Konfederasi Swiss untuk Indonesia, Raymund Furrer dan Kurt Kunz menyatakan kedatangan pihaknya masih terkait perhelatan International Monetary Fund World Bank Group (IMF-WBG).

Di samping pembinaan soal pajak terhadap Bappeda, pihaknya juga tertarik dengan usulan beasiswa kuliah luar negeri yang telah terselenggara. “Kami sejalan dengan program center of excellent. Ini bisa menjadi semacam role model bagi pemerintah daerah lainnya di Indonesia,” pujinya.  BTNewspaper/e/Andre

UP. Bali mendapatkan penghargaan Subroto Awards dari Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia di Jakarta Teater dalam kategori Keselamatan Ketenagalistrikan. Sebuah kebanggaan bagi PT. Indonesia Power memiliki banyak prestasi di beberapa bidang.

Program unggulan lainnya yaitu program pemberdayaan masyarakat dengan pengolahan sampah organik menjadi pellet untuk bahan bakar rumah tangga pengganti batubara dan arang kayu dan untuk Gasifire untuk kelistrikan di Bali. Program ini lebih dikenal dengan sebutan TOSS (Tempat Olah Sampah Sementara) yang ada di Desa Gunaksa Klungkung.

Selain TOSS, ada juga 3 program unggulan lainnya yaitu Konservasi Tukik di Pantai Saba Gianyar. Berkolaborasi dengan beberapa pihak terkait dalam konservasi dan pelestarian lembu putih di Desa Taro Gianyar dan yang terakhir pemberdayaan Ibu-ibu masyarakat di Banjar Ambengan berupa Srati Banten.

“Kami kembangkan dan laksanakan 4 CSR unggulan ini sesuai dengan konsep Tri Hita Karana,” kata IGAN. Subawa Putra kepada Bali Travel Newspaper sebelum jalan santai dimulai.  BTNewspaper/Ariek

XVIII

SEPUTAR BALI

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

Tsinghua dan Kura Kura Bali Ciptakan Komitmen Untuk Pembangunan Yang Berkelanjutan

BERLOKASI di kawasan Pulau Serangan, Desa Serangan, Kecamatan Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Selasa (9/10) Organisasi lingkungan Kura Kura Bali ciptakan komitmen pembangunan yang berkelanjutan berlandaskan konsep Tri Hita Karana.

Hal ini terjadi dengan di lakukan nya penandatanganan dengan Universi-

tas Tsinghua, yang akan menghasilkian komitmen bersama untuk membantu lebih jauh visi pengembangan dan peningkatan lingkungan hidup yang baik serta menginspirasi daerah lain di dunia.

Presiden Direktur Kura Kura Bali, Gede Ardika mengatakan filosofi Tri Hita Karana dalam konsep pembangunan di Pulau Bali merupakan kearifan lokal yang kebenarannya sudah universal. “ Tetapi dalam perkembangannya, dan oleh karena pesatnya pembangunan, kebutuhan yang mendesak serta kecanggihan teknologi di masa sekarang, seringkali menabrak filosofi tersebu,” ujarnya.

Secara garis besar, konsep Tri Hita Karana dapat diartikan sebagai tiga

hubungan harmonis antara manusia dengan Tuhan, manusia dengan manusia lain, dan manusia dengan lingkungan untuk mencapai keselamatan dan kedamaian alam semesta.

Kerjasama dengan salah satu kampus ternama di Asia ini,--- Universitas Tsinghua,-- merupakan sejarah tersendiri, karena Tsinghua merupakan salah satu kampus dari China pertama yang mendedikasikan diri untuk penelitian lingkungan dan riset di Indonesia Dibentukanya Tsinghua Southeast Asia Center (Tsinghua SEA) di Bali, adalah salah satu bukti nyata terjun nya institusi pendidikan tersebut dalam proses pembelajaran kreatif di pulau ini untuk menciptakan kelestarian alam di masa yang akan datang.

“Bali adalah salah satu dari tiga

lokasi global setelah Amerika Serikat dan Italia, dan penandatanganan ini akan membantu lebih jauh untuk solusi yang berkelanjutan pada peningkatan prototipe hijau yang unik” Kata Presiden Tsinghua Southeast Asia Center (Tsinghua SEA) Prof Qiu Yong.

Selain itu pada hari yang sama di adakan pula groundbreaking pembangunan Kura Kura Bali, yang dijuluki “Island Of Happiness” di hadiri langung oleh Menteri Koordinator Kemaritiman Luhut Binsar Pandjaitan , Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia Rudiantara , Sekretaris Jenderal Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi Ainun Na’im dan Presiden Yayasan United in Diversity (UID) Mari Elka Pangestu.  BTNewspaper/e/Andre

Piagam Sakenan, Komitmen untuk Bersihkan Bali dari Sampah MASYARAKAT dan Pemerintah Daerah Bali menyatukan komitmen untuk membersihkan lingkungan dari sampah.

Komitmen itu tertuang dalan Piagam Sakenan yang dideklarasikan di Wantilan Pura Sakenan, Desa Serangan, Denpasar, Selasa (9/10/2018).

Gubernur Bali yang diwakili Wagub Cokorda Oka Artha Ardhana Sukawati dalam sambutannya menegaskan bahwa Piagam Sakenan merupakan wujud komitmen masyarakat dan pemerintah daerah dalam menyatukan semua kekuatan organisasi di Bali seperti Desa Adat/Desa Pekraman, Subak, Bendega, dan organisasi kemasyarakatan lain untuk membersihkan palemahan Bali dari sampah. Sebab saat ini Pulau Bali makin terancam dengan tingginya produksi sampah plastik.

Setiap harinya, masyarakat Bali yang berjumlah 4,2 juta jiwa, diperkirakan memproduksi10.500.000 kg sampah dan 10 % diantaranya adalah sampah sampah plastik. “Menyikapi situasi tersebut, dibutuhkan komitmen serius untuk membersihkan Pulau Bali dari ancaman sampah,” ujarnya.

Lebih jauh Cok Ace memaparkan, Bali memiliki 1.488 Desa Adat/Desa Pekraman, 2.729 Subak dan 966 Bendega. Jika semua organisasi dan anggotanya memiliki komitmen terpadu untuk membersihkan Bali dari sampah sebagai implementasi dari piagam Sakenan, maka ia berkeyakinan persoalan sampah akan segera teratasi.

Pada bagian lain, Cok Ace juga menyinggung makna penting sebuah piagam

atau charter. Berdasarkan jejak sejarahnya, telah dilakukan deklarasi beberapa piagam atau charter yang sangat bersejarah di Pulau Bali. Seperti dideklarasikannya piagam Samuan Tiga atau “Samuan Tiga Charter” oleh para pemuka agama pada masanya yang bertujuan menyatukan semua aliran keagamaan.

Kemudian pada tahun 1961 dilaksanakan deklarasi “Piagam Campuhan” yang menjadi tonggak terbentuknya “Parisada Hindu Dharma” sebagai wadah bagi Umat Hindu. Dan pada tahun 2012 yang lalu telah dideklarasikan “Piagam

Bali” oleh tokoh-tokoh Hindu di Dunia yang menyatakan Pulau Bali sebagai Pusat Hindu Dunia dengan membentuk “World Hindu Parisad”.

Bertolak dari sejumlah piagam tersebut, Piagam Sakenan diharapkan akan menjadi bisama bagi seluruh masyarakat Bali dan generasi yang akan datang agar dapat melakukan berbagai aktivitas untuk membersihkan palemahan Bali dari sampah. Hal ini merupakan bentuk implementasi program “Nangun Sat Kerthi Loka Bali” dalam menjaga kesucian dan keharmonisan alam Bali serta untuk

mewujudkan kehidupan Krama Bali yang sejahtera dan bahagia, secara sekala niskala. Deklarasi Piagam Sakenan ini akan dilanjutkan dengan berbagai program aksi yang diharapkan dapat membersihkan seluruh palemahan Bali dari sampah.

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman RI Luhut Binsar Pandjaitan menyambut baik komitmen Pemerintah Daerah Bali dan masyarakatnya dalam mengatasi persoalan sampah. Menurutnya, sampah merupakan persoalan mendesak yang harus segera ditangani karena menimbulkan banyak dampak negatif bagi lingkungan, kesehatan dan dapat merusak citra Bali sebagai daerah tujuan wisata.

Sementara itu, Plt. Badan Lingkungan Hidup Provinsi Bali drh. Luh Ayu Aryani yang juga selaku Ketua Panitia Deklarasi Piagam Sakenan melaporkan bahwa isu lingkungan telah menjadi isu global yang harus ditangani secara holistik. Ia berharap, Piagam Sakenan ini mampu mendorong kesadaran individu untuk bersama-sama mengurangi produksi sampah yang menjadi beban bagi lingkungan.

Piagam Sakenan berisikan tiga kesepakatan yaitu menyatukan kekuatan seluruh organisasi di Bali untuk membersihkan palemahan Bali dari sampah, mengimplementasikan nilai-nilai Tri Hita Karana menuju pulau yang hijau, bersih dan indah dalam kehidupan sehari-hari guna membangun dunia yang sehat sebagai pelaksanaan Visi Nangun Sat Kerthi Loka Bali dan mengadakan pertemuan tahunan ‘Piagam Sakenan Bali’ dalam bentuk ‘Tri Hita Karana Forum’.  BTNewspaper/e/humas

SEPUTAR BALI

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

XIX

Badung Perluas Perbup 71/2016 tentang Busana Adat PEMERINTAH Kabupaten Badung, memperluas penggunaan busana adat Bali dan Bahasa Bali yang selama ini berdasar Peraturan Bupati Badung Nomor 71 Tahun 2016 yang hanya sebatas pada ASN menjadi bertambah guna menindaklanjuti Instruksi Gubernur Bali Nomor 2331 Tahun 2018.

“Instruksi itu terkait dengan pelaksanaan Pergub Bali Nomor 79 Tahun 2018 tentang Hari Penggunaan Busana Adat Bali dan Pergub Bali Nomor 80 Tahun 2018 tentang Perlindungan dan Penggunaan Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali serta Penyelenggaraan Bulan Bahasa Bali secara serentak di seluruh Bali,” kata Kepala Bagian Organisasi dan Tata Laksana Setda Badung I Wayan Wijaya di Puspem Badung, Kamis.

Di Pemkab. Badung sejak dua tahun yang lalu telah melaksanakan penggunaan busana adat Bali dan Bahasa Bali dengan dasar hukum Peraturan Bupati Badung Nomor

71 Tahun 2016, namun baru sebatas pada ASN dilingkungan Pemkab Badung menjadi diperluas dengan Instruksi Gubernur.

“Sedang menyiapkan Instruksi Bupati Badung menindaklanjuti Instruksi Gubernur Bali. Selain itu juga akan dilakukan revisi terhadap Perbup 71/2016 menyesuaikan dengan Peraturan Gubernur,” katanya.

Wijana membenarkan, Pemkab Badung telah melaksanakan penggunaan busana adat Bali dan Bahasa Bali setiap hari Kamis bagi ASN hingga tingkat Sekolah sejak dua tahun yang lalu. Dengan terbitnya instruksi Gubernur ini, maka Pemkab Badung akan memperluas penggunaan busana adat Bali menjadi tidak hanya bagi ASN, namun juga mencakup siswa sekolah, perusahaan swasta, perusahaan daerah.

Pada revisi tersebut juga akan mencantumkan penggunaan busana adat Bali pada saat Hari Ulang Tahun Pemerintah Kabu-

Resmikan Penggunaan Busana dan Bahasa Bali di Pura Penataran Agung Besakih

WAKIL Gubernur Bali Cokorda Oka Artha Ardhana Sukawati (Cok Ace) meresmikan penggunaan busana adat Bali dan bahasa Bali di Pura Penataran Agung Besakih, Kamis (11/10). Penggunaan Busana Adat Bali dan Bahasa Bali yang dilakukan secara serentak di seluruh Bali merupakan kebijakan program prioritas dalam bidang adat, agama, tradisi, seni dan budaya sesuai visi Nangun Sat Kerthi Loka Bali, sebagai wujud komitmen serius pada upaya pengembangan kebudayaan Bali.

Bertolak dari kondisi saat ini, penggunaan busana adat Bali khususnya di kalangan generasi muda yang sudah jauh dari pakem yang ada. Demikian pula halnya dengan keberadaan bahasa Bali yang kurang diminati oleh para generasi muda sehingga dikawatirkan kedepannya bahasa Bali menjadi punah.

“Semakin sedikit sekarang generasi muda yang bisa berbahasa Bali dengan

baik yang sesuai dengan sor singgih, demikian pula dengan penggunaan busana adat Bali yang terkadang sudah tidak sesuai dengan pakem yang ada. Untuk itu mari kita kembali kepada pakem yang ada, kita lestarikan dan jaga busana adat dan bahasa Bali yang kita miliki, sebagai bentuk rasa memiliki dan tindih dalam memajukan adat, agama, tradisi, seni dan budaya Bali, “tegas Wagub Bali Cok Ace. Ketua MUDP Bali Jero Gede Suwena Putus Upadesa menyambut baik dan mengapresiasi langkah yang diambil Pemprov Bali dalam upaya pelestarian busana adat Bali dan bahasa Bali yang diperkuat dengan diterbitkannya Pergub sebagai payung hukumnya.

Acara peresmian di tingkat Provinsi yang dilaksanakan di Pura Penataran Agung Besakih diawali dengan pementasan tari sakral Tari Rejang Renteng dan Tari Baris Kincang Kincung. Dilanjutkan dengan pemakaian destar kepada Bendesa Adat Besakih, Jro Mangku Widiarta serta dua tokoh masyarakat yakni Prof. Made Surada dan Prof. I Nengah Duija. Pada kesempatan tersebut persembahyangan bersama dipimpin oleh Ida Pedanda Gede Rai Pidada dari Griya Pasekan Klungkung.

Acara ditutup dengan Tari Rejang Giri Kusuma.  BTNewspaper/e/humas

paten. “Menindaklanjuti instruksi Gubernur, di Badung telah melaksanakan penggunaan huruf dan aksara Bali dengan peresmian nama Kantor Bupati Badung dengan aksara Bali pada 5 Oktober lalu,” katanya.

Dalam instruksi Gubernur Bali tersebut dimana pelaksanaan hari penggunaan busana adat Bali dan bahasa Bali secara serentak mulai dilaksanakan pada hari Kamis 11, Oktober 2018. Sementara penggunaan aksara Bali pada lembaga pemerintah dan swasta sudah harus selesai paling lambat pada tanggal 5 November 2018.

Selain itu, Pemkab Badung juga mengadakan sosialisasi penerapan pengembangan budaya kerja yang diikuti sebanyak 125 orang peserta ASN dilingkungan Pemkab Badung. Kegiatan tersebut dibuka Sekda

Kabupaten Badung I Wayan Adi Arnawa dan dihadiri International Director John Robert Powers, Indayati Oetomo.

“Kami berkomitmen untuk terus berupaya melakukan perubahan sesuai dengan 8 (delapan) area perubahan reformasi birokrasi melalui manajemen perubahan yang diarahkan untuk mendorong perubahan pola pikir (mindset), budaya kerja (culture set) di kalangan Aparatur Sipil Negara (ASN) dalam upaya menciptakan birokrasi pemerintahan yang profesional,” kata I Wayan Adi Arnawa.

Selain memahami konsep birokrasi profesional juga memiliki karakteristik adaptif, berintegritas tinggi, berkinerja, mampu melayani publik, berdedikasi, dan memegang teguh nilai-nilai dasar beserta kode etik aparatur Negara.  BTNewspaper/e/ant

K12-IX.10-14 K12-I.15-15

XX

SEPUTAR BALI

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

Tingkatkan Kualitas SDM Kapal Pesiar WAKIL Gubernur Bali Cokorda Oka Artha Ardhana Sukawati menerima audensi dari Ketua Umum Forum Kursus Perhotelan Kapal Pesiar Indonesia (FKPKP) Indonesia Theo George Gill, di Ruang Kerjanya, Senin (15/10).

Dalam kesempatan tersebut, Wagub Cok Ace berharap dengan adanya forum ini tenaga kerja khususnya dalam bidang perhotelan dan kapal pesiar kualitasnya meningkat dengan diberikannya sertifikasi kompetensi.

“Dengan adanya sertifikat kompetensi akan memberi nilai tambah bagi tenaga kerja kita untuk bersaing di tingkat global, “ujarnya.

Kerjasama Pemprov Bali dan Afrika Selatan Menurut Cok Ace, animo masyarakat Bali khususnya generasi muda untuk bekerja di kapal pesiar cukup tinggi, diharapkan forum ini tidak hanya mempersiapkan SDM dari segi keterampilan perhotelan dan kapal pesiar, juga mempersiapkan mereka dengan keterampilan manajemen keuangan dan kewirausahaan. “Jangan sampai pulang dari kapal pesiar malah menimbulkan masalah keuangan. Bagaimana dengan bekerja di kapal pesiar dapat meningkatkan taraf hidup dan kesejahteraan mereka, “ tuturnya.

Sementara itu, Ketua Umum FKPKP Indonesia kehadiran forum yang ditetapkan pada bulan Maret 2018 bertujuan untuk menyediakan tenaga kerja khususnya di bidang perhotelan dan kapal pesiar yang tersertifikasi kompeten sehingga menjadi layak dan mampu berkompetisi di tingkat global. Forum ini juga bertujuan untuk menghindari praktek-praktek illegal terkait pengiriman tenaga kerja di kapal pesiar yang merugikan tenaga kerja, serta melakukan pendataan terhadap jumlah tenaga kerja khususnya yang bekerja di kapal pesiar.  BTNewspaper/e/humas

GUBERNUR Bali Wayan Koster beserta Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha Ardana Sukawati menerima kunjungan delegasi Afrika Selatan yang dipimpin oleh Menteri Keuangan Kabinet Provinsi Western Cape, Afrika Selatan, Ivan Meyer di ruang Praja Sabha, Kantor Gubernur Bali, Denpasar, Senin (15/10).

Dalam pertemuan itu, Gubernur Koster berharap terjalin kerjasama antara Pemprov Bali dengan pemerintah Afrika Selatan khususnya Provinsi Western Cape.

“Ada beberapa peluang kerjasama yang bisa kita kembangkan, seperti bidang pariwisata, perdagangan, pertanian, kesehatan dan pendidikan,” ungkap Gubernur Koster.

Lebih lanjut, Koster mengatakan jika sampai saat ini kunjungan wisatawan dari Afrika Selatan ke Bali masih relatif kecil, dengan kerjasama ini, kunjungan wisatawan dapat ditingkatkan. Selain pertanian dan kebudayaan, Bali juga memiliki masyarakat yang

sangat kreatif sehingga bisa menghasilkan produk-produk kesenian berkelas dan diharapkan mampu menembus pasar Afrika Selatan.

Menurut Menteri Keuangan Ivan Meyer, kehadirannya di Bali tidak hanya untuk menghadiri sidang IMFWorld Bank 2018. Sekaligus menjajaki kesempatan kerjasama dan mempererat hubungan kerja sama dengan Pemprov Bali dan PemKot Denpasar.

Kerjasama yang ditawarkan antara lain bidang promosi perdagangan, investasi, pariwisata serta pertanian.

Ivan Meyer Ke berkeinginan bertemu dengan kalangan pelaku bisnis, sehingga terjalin kerjasama yang lebih intens di bidang bisnis.

Ivan Meyer memimpin delegasi kota Mossel Bay terkait rencana kerja sama dan penandatanganan Letter of Intent (Lol) sister city antara kota Denpasar dan kota Mossel Bay. Bali sangat terkenal di antara warga Afrika Selatan.

“Jika membicarakan tentang pariwisata, yang ada di benak, masyarakat kami adalah Bali dan Thailand,”tandasnya.  BTNewspaper/e/humas

THK Forum 2018 Sejalan dengan Visi Nangun Sad Kerti Loka Bali

GUBERNUR Bali I Wayan Koster, menegaskan Visi-Misi Nangun Sad Kerthi Loka Bali ‘harga mati’ untuk mewujudkan kesejahteraan rakyat Bali sekala niskala.

Koster menegaskan akan melaksanakan Visi Misi Nangun Sad Kerthi Loka Bali; membangun Bali melalui Pola Pembangunan Nasional Semesta Berencana, menjaga kesucian dan keharmonisan alam Bali beserta isinya, mewujudkan kehidupan

krama Bali dan Gumi Bali yang sejahtera dan bahagia sekala-niskala dengan prinsip Tri Sakti Bung Karno.

Prinsip Tri Sakti Bung Karno berdaulat secara politik, berdikari secara ekonomi, berkepribadian dalam kebudayaan.

Pembangunan terpola, menyeluruh, terencana, terarah, dan terintegrasi dalam bingkai NKRI, berdasarkan nilai-nilai Pancasila. Konsep ini mengandung nilai

lokal Bali dan nasional.

Gubernur Bali, Wayan Koster berkesempatan hadir mendampingi Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo sebagai keynote speaker dalam penyelenggaraan Tri Hita Karana Forum tahu 2018 di Nusa Dua Bali mengatakan bahwa Tri Hita Karana Forum sejalan dengan Visi Nangun Sad Kerthi Loka Bali yang dicanangkan di masa pemerintahannya hingga 2023

nanti.

“Kegiatan hari ini merupakan salah satu peristiwa penting dan membanggakan bagi umat Hindu di Bali karena nilai-nilai dari konsep Tri Hita Karana dijadikan Tema dalam pertemuan dunia World Bank Annual Meeting di Nusa Dua,” kata Koster saat diwawancarai Bali Travel Newspaper.

Sad Kerti merupakan Enam upaya untuk menjaga keseimbangan alas semesta.

Tujuan tertinggi dalam Hindu adalah “moksartham jagadhita ya ca iti dharma”, yang berarti : dengan dharma kita mewujudkan kedamaian semua mahluk dan keharmonisan alam semesta/jagadhita, serta mencapai pembebasan dari roda samsara/moksartham.

Sad Kerti terdiri dari Jana Kerti, Jagat Kerti, Samudra Kerti, Wana Kerti, Danu Kerti dan Atma Kerti.

Disinggung mengenai LSM di Bali yang sejak tahun 2000 telah melaksanakan program Tri Hita Karana Tourism Awards & Accreditation, koster mengatakan akan bersinergi dengan seluruh pihak yang memiliki komitmen dan kepedulian dengan alam manusia dan budaya Bali.

“Program saya ke depan yang utama adalah mengkonservasi alam, manusia dan budaya Bali dengan konsep penjabaran Sad Kerti”, kata Koster mengakhiri wawancara.  BTNewspaper/e/Ariek

BERITA WISATA

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

XXI

Pemprov Perjuangkan Dana Bagi Hasil Sektor Pariwisata PEMERINTAH Provinsi Bali sedang memperjuangkan dana bagi hasil dari sektor pariwisata. Karena selama ini, kontribusi sektor pariwisata yang berupa Pajak Hotel dan Restoran (PHR) menjadi kewenangan Pemerintah Kabupaten/Kota. Sehingga Pemprov Bali praktis tidak memperoleh pemasukan dari sektor pariwisata. Hal itu dikemukakan Wakil Gubernur Bali Cokorda Oka Artha Ardhana Sukawati (Cok Ace) saat menerima Rombongan Badan Anggaran (Banggar) DPR RI di Ruang Praja Sabha Kantor Gubernur Bali, Sabtu (13/10).

Lebih jauh Wagub Cok Ace memaparkan Bali memiliki 130 ribu kamar hotel dan sebanyak 80 persen atau sekitar 98 ribu kamar berada di wilayah Kabupaten Badung.

Hal itulah yang menurutnya menjadi salah satu pemicu kesenjangan pembangunan antar wilayah di Daerah Bali. Badung telah menyisihkan dana PHR yang diperoleh untuk dibagikan kepada kabupaten lain

kecuali Gianyar dan Kota Denpasar. Namun demikian, Pemprov Bali tetap berkepentingan dengan dana bagi hasil dari sektor pariwisata untuk peningkatan infrastruktur antar wilayah serta peningkatan kualitas destinasi.

Orientasi Pemprov bukan semata-mata memperoleh dana, namun untuk kepentingan yang lebih besar yaitu kesinambungan pembangunan pariwisata dan budaya.

Karena saat ini masih banyak yang perlu mendapat perhatian dalam upaya peningkatan infrastruktur penunjang kepariwisataan.

Pemprov Bali tidak hanya berharap dari PHR juga dari produktivitas BUMN yang berlokasi di Bali seperti keberadaan bandara.

Wagub Cok Ace sangat berharap banggar DPR RI dapat membantu perjuangan Bali. Bali menargetkan rampungnya sejumlah proyek infrasruktur diantaranya shortcut pada jalur Bedugul-Singaraja, sebagai upaya mengurangi waktu tempuh Denpasar-Singaraja.  BTNewspaper/e/humas

Pengembangan Desa Wisata Berbasis Partisipasi Masyarakat WAKIL Gubernur Bali Cokorda Oka Artha Ardhana Sukawati mendukung pengembangan desa wisata yang berbasis partisipasi masyarakat, masyarakat tidak hanya sebagai objek namun harus bisa berperan sebagai subyek dalam pengembangan desa wisata. Harapan tersebut disampaikan Wagub Bali Cok Ace dalam sambutannya saat menghadiri acara pembukaan Festival Desa Wisata Nusantara di Lapangan Astina Ubud, Gianyar, Jumat (12/10).

Menurut Wagub Bali, pembangunan pariwisata berbasis masyarakat menekankan pada faktor masyarakat sebagai komponen utama disamping keterlibatan lain seperti pemerintah dan swasta juga sangat diperlukan. Masyarakat setempat atau yang tinggal di daerah tujuan wisata mempunyai peran yang amat penting dalam menjunjung keberhasilan pembangunan pariwisata di daerahnya.

Dengan kepariwisataan berbasis

masyarakat, menempatkan masyarakat sebagai pelaku utama melalui pemberdayaan masyarakat dalam berbagai kegiatan kepariwisataan, sehingga kemanfaatan kepariwisataan sebesar-besarnya diperuntukkan bagi masyarakat.

“Sasaran utamanya adalah bagaimana desa wisata dapat meningkatkan tingkat kesejahteraan masyarakat sekitarnya dan sekaligus melestarikan identitas budaya, tradisi serta alam lingkungan sekitarnya.

Masyarakat jangan hanya jadi objek tapi juga jadi subyek sehingga keberadaan desa wisata akan berkelanjutan, “ tegasnya.

Festival merupakan salah satu media promosi objek wisata disamping secara tidak langsung dapat memotivasi masyarakat lokal untuk mengembangkan kreatifitas dalam upaya pengembangan pariwisata di wilayahnya.

Festival Desa Wisata Nusantara 2018 yang mengangkat tema Desa Wisata Tang-

guh Indonesia Hebat berlangsung dari tanggal 12-14 Oktober 2018. Pada kesempatan tersebut diserahkan penghargaan dari

yayasan Desa Wisata Nusantara kepada tokoh Puri Ubud, Cokorda Gede Agung Sukawati (Almarhum).  BTNewspaper/e/pr

SUPPLIER Jl.

ADDRESS : Jl. Danau Tamblingan No. 216, Sanur Denpasar 80228, Bali - Indonesia Phone. +62 (361) 281745 Fax. +62 (361)289549 E-mail : widiani_bali@yahoo.com B12-I.25-15

XXII

THK NEWS

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

Alila Manggis Gelar Upacara Rsi Gana, Melaspas dan Mupuk Pedagingan BERTEPATAN dengan rahinan Soma Pon Sinta (Soma Ribek), Management Hotel Alila Manggis melaksanakan upacara Melaspas, Rsi Gna dan Mupuk Pedagingan di Pelinggih setempat pada hari Senin (15/10). Upacara ini dilaksanakan mengingat adanya perbaikan dan renovasi di beberapa bagian hotel dan upacara ini memang rutin dilaksanakan setiap 10 tahun.

Hadir pada kesempatan tersebut Jordi Arguelles Jules selaku General Manager Alila Manggis, Ketut Suseni selaku Human Re-

sources Manager Alila Manggis, IGN. Wisnu Wardana dari Yayasan Tri Hita Karana Bali, Gede Suarsa selaku Ketua Paguyuban THK Bali, Ariek Putra Wijaya sebagai perwakilan wartawan Bali Travel Newspaper beserta seluruh staf dan karyawan Alila Manggis termasuk para Pemangku Pura Dalem, Pura Desa dan Pura Puseh setempat.

Upaca Melaspas, Rsi Gna dan Mupuk Pedagingan dipuput oleh Ida Pedanda Istri Muni dari Griya Tengah Bukit Catu Manggis Karangasem dan ditampilkan juga

beberapa tarian wali serta persembahan tarian Rejang Renteng dari Persatuan Ibu-ibu Alila Manggis sebanyak 30 orang. Ditampilkan juga bebondresan dan topeng sidakarya.

Malam harinya tepat pukul 07.00 ditampilkan sebuah tarian sakral yaitu Sang Hyang Penyalin di areal hotel setempat. Maksud dari tujuan dipentaskannya tarian ini yaitu agar terciptanya suasana baru di lingkungan hotel yang dilebur dalam sebuah tarian sakral sehingga ketentraman tetap terjaga.  BTNewspaper/Ariek

“Odalan Ageng” di Hotel Tjampuhan Spa

BERSAMAAN dengan hari raya Pagerwesi, Hotel Tjampuhan Spa menggelar piodalan di Pura Hotel Tjampuan, Ubud pada rahina Buda, Kliwon, Sinta, Rabu (17/10). Sejumlah karyawan dan pemilik nampak penuh keakaraban melakukan piodalan. “Yang ngayah ini seluruh karyawan, termasuk krama Ubud,” ucap Gusti Dwipayana, Room Division Manager Gusti Dwipayana mengatakan bahwa Pura Hotel Tjampuhan sudah turun temu-

run di empon oleh Puri Ubud. Hingga kini diteruskan oleh tiga penglingsir puri yakni Tjokorda Gde Putra Sukawati, Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati dan Tjokorda Gde Raka Sukawati. “Sebagai kahyangan jagat memang Pura ini dulu di empon orangtua kami, dan sekarang ini kami teruskan,” jelasnya Ia berharap setelah rangkaian piodalan ini, dapat memberikan harmonisasi untuk segala yang ada, baik yang bersifat mikrokosmos ataupun makrokosmos. “Jadi kita tidak hanya mendoakan yang ada di Hotel, tetapi juga lingkup yang lebih luas yaitu alam semesta,” ucap Pande Sutawan selaku General Manager Karya Piodalan Hotel Tjampuhan dipuput oleh Ratu Peranda Gria Peleng Padang Tegal Baleran Tambahnya.  BTNewspaper/Rudi

K12-VI.9-15

ARTIKEL

No. 188  25 Oktober - 10 November 2018

XXIII

“Samudra Kerthih” Menegakkan Eksistensi Laut Oleh: Drs. I Ketut Wiana, M.Ag UNSUR Sad Kerthih yang kedua adalah Samudra Kerthih artinya menjaga kelestarian samudra itu adalah suatu pekerjaan yang amat mulia. Yajurveda XXV.17 sbb: Tan maataa perhivi tat pita dyauh.

Artinya langit serbagai ayah dan bumi sebagai ibu. Demikianlah di langit ada matahari dan di bumi ada samudara. Matahari menyinari samudara terus menguap jadi mendung. Melalui dinamika sistem alam mendung itu jadi hujan. Mantra Yajurveda ini mengingatkan umat manusia untuk menjaga laut sebagai prakerti yang amat mulia.

Prof DR Emil Salim dalam tulisannya berjudul “Meningkatkan Daya Dukung Lingkungan” menyatakan: “Di negara berpendapatan tinggi berlangsung gejala yaitu bergesernya pola konsumsi dari pemenuhan kebutuhan (needs) menjadi pemenuhan keinginan (wants). Tanda-tanda kerusakkan

muka bumi sudah menjalar luas seperti tampak pada kenyataankenyataan dimana ada sepuluh gejala kerusakan muka bumi yang semakin membutuhkan perhatian (Emil Salim,1995 242).

Salah satu dari kerusakan muka bumi ini adalah: Naiknya permukaan laut di seantero bumi akibat naiknya suhu bumi sebagai kelanjutan dari perubahan iklim global. Oleh karena laut dipakai secara intensif sebagai sarana angkutan maka permukaan laut juga menderita dampak pencemaran dari kapal-kapal yang membuang muatan kotornya (ballast) ke dalam laut. Ada juga usaha industri yang dengan diam-dima membuang limbah kotor kelaut.

Seperti ada usaha Hotel, usaha laundry diam-diam membuang limbah yang sangat kotor kelaut dengan cara sembunyi-sembunyi.

Demikian juga masyarakat membuang sampah ke sungai dan sungai menghanyutkan limbah berupa sampah ke laut. Ada juga kebiasaan masyarakat membuang sampah ke sungai dan saat hujan dan ada banjir dari sungai itu menghanyutkan sampah ke laut dan lautpun kotor.

Oleh sebab itu, kita semua perlu ingat pada ajaran Samudra

Jln. Cipayung II No. 19, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12180 Rep. Bali Jln. Gunung I, no 31B, Buana Indah, Denpasar Tlp. 62 85100426003 e-mail; bisniswisata.co@gmail.com

Jl. Pantai Kuta, 80361 Bali - Indonesia Tel : (62-361) 752208, Fax : (62-361) 754 852 Email : sales@grandistanarama.com S12-I.43-13

Kerthih untuk mengingatkan kita, akan pentingnya menjaga kelestarian samudara agar eksistensi Samudra tetap berdinamika sesuai dengan hukum Rta. Karena fungsi samudra dinyatakan sumber alam yang memberi kehidupan pada seluruh makhluk ciptaan Tuhan.

Prakerti atau upaya mulia menjaga kelestarian samudra secara teori tampaknya gampang,tetapi dalam praktek sungguh masih sulit. Kalau samudara tercemar maka banyak sekali akibat negatif yang akan ditimbulkan. Karena itu untuk menumbuhkan kesadaran masyarakat penganut Hindu perlu diberikan pen jelasan tentang makna dari Mantra Yajurveda XXV.17 agar setiap orang memahami arti dan makna langit sebagai ayah dan bumi sebagai ibu yang ada di alam semesta ini. Atas kerja sama

Jalan Kecak No. 12 Gatot Subroto Timur - Bali 80239

Jl. Padma 2, Legian,Kuta,Bali,Indonesia P.O.Box 1003 TBB 80362 Ph: 62 361 751381 – Fax : 62 361 752377 e-mail: info@balimandira.com www.balimandira.com

langit dan bumilah kehidupan ini berlangsung dengan baik.

Setiap ada Upacara Melasti kelaut perlu dijelaskan makna Tattwa dari Upacara Melasti tersebut. Menurut Lontar Sang Hyang Aji Swamandala dan Lontar Sunarigama sbb: Melasti ngarania ngiring prawatek Dewata anganyut aken laraning jagat,papa klesa,letuhing Bhuwana ngamet saring amreta ring telenging segara. Upacara ini untuk mengingatkan masyarakat agar paham bahwa dari tengah Samudara itulah kita mendapat kehidupan atau disebut “ngamet sarining amerta ring telenging segara”.

Diingatkan, bahwa Upacara Melasti bertujuan agar kita melakukan pemujaan yang sungguh-sungguh pada para Dewata manifestasi Tuhan Yang Mahaesa atau disebut “Ngiring prawateka Dewata”. Kesadaran Sraddha dan Bhakti pada Tuhan itu untuk membangkitkan kesadaran manusia peduli nasib sesama, menyucikan diri sendiri dan peduli pada upaya menjaga kelestarian alam. Hal itu dinyatakan dengan dalam Lontar tersebut ”anganyut aken laraning jagat,papa klesa dan letuhing Bhuwana”.

Itulah tujuan Melasti ke segara.

18 Saridewi, Seminyak, Kuta Bali - 80361, INDONESIA Phone. +62-361-730999 (hunting) Fax. +62-361-737509

PEMERINTAH PROVINSI BALI BIRO HUMAS DAN PROTOKOL Jl. Basuki Rachmad Niti Mandala Renon, Bali Phone: +62 361 224671

S12-IV.52-13

Office : Jalan Raya Sesetan No. 516 Denpasar - Bali www.abi-bali.com

OFFICE FBEC - BALI Indonesian Food & Beverage Execu ve Associa on Secretariat : Bubur Ayam King, Jl. Teuku Umar No.121 Denpasar – Bali.

Ph. 0817340143, Fax ( 0361) 221492

ASOSIASI MEDIA BALI

Demikian luasnya makna Tattwa dari Melasti itu jangan kita hanya berhenti pada kegiatan hidup hanya ber-Upacara dalam artian formal saja. Tetapi tingkatan pemahaman itu dalam tataran pelaksanaan nyata memperhatikan nasib sesama dengan terlebih dahulu menguatkan kesucian diri dengan menghilangkan Papa Klesa dalam diri. Papa Klesa itu adalah Awidya, Asmita, Raga, Dwesa, Abhiniwesa yaitu kebodohan, mementingkan diri sendiri, pengumbaran hawa nafsu, rasa den dam dan rasa takut.

Itulah yang disebut Panca Klesa dalam Lontar Wehaspati Tattwa.

Untuk kita peduli pada nasib sesama hilangkanlah lima kekotoran dalam diri itu. Dengan demikian baru kita menyadarai bahwa hidup di dunia ini haru kita saling melayani dengan sikap Punia dan juga menjaga Bhuwana atau alam ini agar tidak letuh dengan Asih. Dengan Asih dan Punia itulah sesungguhnya wujud Bhakti kita pada Tuhan. Untuk menjaga agar alam ini tidak kotor tercemar atau letuh maka pertama-tama jagalah Samudra agar senantiasa bersih. Janganlah kapal-kapal membuang limbah ke samudara demikian juga para pengusaha ikut jaga kemurnian samudara. 

Web and Print Newspaper - Koran Internet dan Cetak

W RI %DOL SLUL H V WXUH WK RI QD Q

Âľ7+. $ZD UG WKH FD V UH $ I

WLRQÂľ LV IRFXVV GLWD DQG FRQV LQJ R H U HUY FF RSOH DWL Q R

Vol. VIII, No. 188 ď Ź 25 Oktober - 10 November 2018

Rp 10.000

Desa Pakraman Berperan Penting dalam

Pengelolaan Laut dan Pesisir di Bali Selengkapnya Baca Hal XII - XIII

IROORZ %DOL 7UDYHO 1HZVSDSHUV

#%71HZVSDSHUV

K12-I.19-15

K12-I.37-15