”THK Awa rd the ca s & re A fo r
t of Bali, piri e s ture. th o f n a n
n” is focuss tatio in i d re ple and conserv g on c c eo ati o p
Vol. IX, No. 203 l June 11 - 24, 2019
IDR 10,000
ISSN 2252-3537
Publisher : Wisnu Wardana Address : Jln. Melati 43 Denpasar, Bali-indonesia Phone/fax : (0361) 227610 Email : Infobalitravelnews@gmail.com License/SIUPK: 0094/22-09/PK/I/2016 Nomor TDP : 22.09.5.47.00088 ISSN: 2252-3537
Branding of BAF XLI, 2019 More info see page XII-XIII follow: Bali Travel Newspapers
@BTNewspapers
II
english edition
UN - WTO NEWS
No. 203 l June 11 - 24, 2019
UNWTO: International Tourism Numbers and Confidence on the Rise BAROMETER from the World Tourism Organization shows that international tourism continued to grow over the first quarter of 2019. Though at a slower rate when compared with the last two years, the 4 percent increase registered in early 2019 is a very positive sign. The Middle East (+8 percent) and Asia and the Pacific (+6 percent) experienced the highest increase in international arrivals. Numbers in both Europe and Africa were up by 4 percent, and in the Americas growth was recorded at 3 percent.
“International tourism continues to perform strongly worldwide fuelled by a positive economy, increased air capacity and visa facilitation”, says UNWTO Secretary-General, Zurab Pololikashvili. “Growth in arrivals is easing slightly after two years of exceptional results, but the sector continues to outpace the global rate of economic growth.” Europe, the world’s largest tourism region, reported solid growth (+4 percent), led by destinations in Southern and Mediterranean Europe and Central and Eastern
Europe (both +5 percent). Growth in Africa was driven by the ongoing recovery in North Africa (+11 percent). In the Americas, the Caribbean (+17 percent) rebounded strongly after weak results in 2018, following the impact of hurricanes Irma and Maria in late 2017. In Asia and the Pacific, results for the first three months showed a 6 percent increase led by North-East Asia (+9 percent) and a very solid performance from the Chinese market. “With this growth comes greater responsibility for translating it into better jobs and better lives”, Pololikashvili stresses. “We need to continue investing in innovation, digital transformation and education so that we can harness the many benefits tourism can bring while at the same time mitigating its impact on the environment and society with a better management of tourism flows.”
UNWTO SecretaryGeneral on Official Visit To Italy THE Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO), Zurab Pololikashvili, has arrived in Rome to begin a first visit to Italy as head of the specialized agency of the United Nations. During the three-day trip, he will meet with Gian Marco Centinaio, Minister of Agricultural, Food, Forestry Policies and Tourism for Italy. Pololikashvili also pay an official visit to the Vatican, where he will be granted an audience with His Holiness Pope Francis. Italy is one of the world’s leading tourist destinations. The country welcomes more than 58 million visitors a year and the sector generates in excess of USD 44 billion for the Italian economy annually. Italy is also a strong, long-standing partner of UNWTO and this official visit is aimed at celebrating this partnership while at that same time sharing knowledge and plans for making tourism a driver of sustainable economic development and inclusive job creation. Pololikashvili says, this visit will reinforce the already strong ties between UNWTO and the Italian government. He particularly excited about learning of Italy’s plans to harness the growing market for gastronomy tourism to drive job creation and protect the country’s unique cultural heritage. Minister of Agricultural, Food, Forestry Policies and Tourism for Italy, Gian Marco Centinaio adds: “We believe in the role Italy can play alongside UNWTO and we are confident we will continue to enjoy a fruitful partnership together in the years ahead. From focusing on gastronomy and wine tourism to leveraging the importance of employment and training, Italy is committed to embracing tourism also as a powerful tool for the sustainable development of its rural economy.” In addition to meeting with Pope Francis, Zurab Pololikashvili will also visit the Sistine Chapel, one of the world’s leading tourist points of interest and also meet with representatives from the private sector, as well as with Carlo, Cafarotti, Advisor for Tourism and Economic Development of Rome to discuss destination management and the UNWTO’s work in the growing field of gastronomy tourism. v BTNewspaper/ed/unwto
N
e
w
s
p
a
SEJAK 11-01-2011
p
e
r
Publisher: Wisnu Wardana; Chief Editor: Wisnu Wardana; Journalist and contributor: Anak Agung Ngurah Krisnayana, Opik; Assistant Journalists: Ariek PW, Rudi; Marketing: Made Yudha; Sekretariat: Dewi (kepala), Chiechi; Jakarta: Bambang Hermawan (HP:082110723886); Pekan Baru: Yuliza Zainal (HP: 085374963844); Lombok: Swiastikatrini Sista ( HP: 087 765100005); Buleleng-BangliJembrana: Agung Suamba (HP: 081246055960), Mulyadi Putra (HP: 081337983631); Redaktur Aksara Bali: I Made Sudiana; Kartun: I Made Surita. Address: Jl. Melati 43, Denpasar, Bali-Indonesia; Phone/fax: (0361) 227610; E-mail: infobalitravelnews@gmail.com; Bank: BPD Bali KCP. Kamboja No. 0370115000510 A/N Biro Promosi & Pengembangan Pariwisata Budaya; Dekom: I Gusti Ngurah Wisnu Wardana; Anak Agung Ayu Dewi Satyawati; I Made Yudha; Ketut Gede Dharma Putra; Ni Putu Resiki.
english edition
TOURISM - NEWS The PATA Annual Summit 2019 Progress with a Purpose GENEROUSLY hosted by the Department of Tourism, Philippines, the event included the Association’s executive and advisory board meetings, annual general meeting (AGM), PATA Youth Symposium, PATA Insights Lounge, the UNWTO/PATA Leaders Debate and a one-day conference that highlighted the fundamental challenges, issues and opportunities of the travel and tourism industry and how the industry working together can bring about actionable change for a better future. “The need for demonstrated leadership in the travel and tourism industry has never been more critical. As an industry, we are grappling with large scale global and regional challenges including climate change, over-tourism and the resulting strain on infrastructure, as well as and social and economic inequality in many destinations, which will require a new type of leadership from truly progressive entities,” said PATA CEO Dr. Mario Hardy. “This year’s PATA Annual Summit, with the theme ‘Progress with a Purpose’ not only examined the issues and challenges affecting our industry but also challenged our delegates to take action and address these problems directly.” During the one-day conference on May 10, delegates were given the unique opportunity to hear from Airbnb Co-Founder, Chief Strategy Officer, and Chairman of Airbnb China, Nathan Blecharczyk, who sat down for a special one-on-one interview with BBC World News Presenter, Rico Hizon. The PATA Annual Summit 2019 (PAS 2019), under the theme ‘Progress with a Purpose’, opened in Cebu, Philippines on May 9 with 383 delegates from 194 organizations and 43 destinations attending the four-day event. Delegates also included local and international students, as well as student chapter representatives, from 21 educational institutions hailing from eighteen destinations. v BTNewspaper/ed/pata
No. 203 l June 11 - 24, 2019
III
Tourism to Create Millions More Jobs Across APEC GROWING at a rate of 3.9 per cent in 2018 – higher than 3.2 per cent growth for global GDP – tourism remains a bright spot for the global economy. The APEC region is no exception. In 2017, 452 million travelers contributed USD 1.4 trillion to the regional economy, according to the United Nations World Tourism Organization. By 2028, tourism is expected to indirectly support more than 200,000 million jobs across the 21 economies of the Pacific Rim, said a report by the World Travel & Tourism Council. “Tourism is very important for APEC,” said Alcinda Trawen, Chair of the APEC Tourism Working Group. “(Our work) is to foster economic development through tourism in the APEC region,” she said on the sidelines of the Senior Officials’ Meetings taking place at Vina del Mar, Chile. Trawen, who is also Director of Policy and Planning at Papua New Guinea’s Tourism Promotion Authority, sees the working group as a collaborative knowledge-sharing platform that includes private sector partners. At the recent meeting, Airb-
nb, Google, and the World Travel and Tourism Council all shared insights on how economies can benefit from digital-oriented tourism and the sharing economy. The group is also committed to sustainability and inclusion. Amongst the issues raised by members are the impact of climate change and destina-
tion resilience on tourism and access for travelers who use wheelchairs. The forum inspires policy action. With budget airlines making air travel more affordable and frequent, greenhouse gas emissions from aviation is skyrocketing and are projected to triple by 2035. APEC members are taking note.
“Some of these initiatives have helped inform member economies so that they can take on board policy mechanisms within their economies as well,” said Trawen. The digital economy presents another challenge. Amongst the biggest growth market for tourism is the Experience Economy, forecast to grow to USD 8.2 trillion by the year 2028. Defined by sharing economy platforms such as Airbnb, the Experience Economy requires digital literacy and access. Only if access to infrastructure such as reliable broadband services and payment systems is open to everyone can the internet economy level the playing field. Otherwise, the divide widens, particularly for small businesses and women-led enterprises who often do not have access to these tools and services, nor the skills to navigate this new economy. “One of the biggest challenges that the tourism industry faces and one that everyone else faces across APEC is the digital divide,” said Trawen. (Our work) is to look at policy mechanisms to be able to recognize the challenges and work towards achieving the potential of achieving these opportunities and move into the digital age. v BTNewspaper/ed/apec
IV
english edition
GENERAL INFO
No. 203 l June 11 - 24, 2019
Set Menu Teppanyaki
Jimbaran Bay Fresh Grilled Seafood from The Shore
Full set package : Lobster, Scalop, Squid, Salmon, Tamago Tofu, Miso Soup, Salad, Japanese Fried Rice, Fresh Vegetables and tempting ice cream
IDR
560K nett/set
Could be shared for 2 persons info & reservation : fbadmin@grandistanarama.com Ph : +62-361 752208 Jl. Pantai Kuta, Kuta 80361 Bali - Indonesia Teppanyaki Corner
@teppanyakicorner
Teppanyaki Corner
english edition
UNESCO - NEWS
No. 203 l June 11 - 24, 2019
V
Washing Tabanan’s Dirty Laundry in Paris, France l Respected Indonesian Professor Calls on UNESCO to Revoke Jatiluwih’s UNESCO World Heritage Status. PROFESSOR Dr. I Wayan been given to the Regency of Windia is urging the Regency Tabanan and the Coordinating of Tabanan to follow the rules Minister for Human Develand directives of UNESCO in opment and Cultural Affairs the management of the World (PMK). I also telephoned the Heritage Site of the Rice TerMinister’s assistant. And the races of Jatiluwih. UNESCO has Governor has suggested that I recommended that the Tabanan try to find a middle ground. But Administration set up a ManI have decide to go ahead and agement Board to supervise the get the needed attention for this ancient rice terraces and to ensure Professor Dr. I Wayan Windia matter (from UNESCO),” said that the UNESCO World Heritage Professor Windia. Site status is maintained. Earlier, Professor Windia who served As reported by Beritabali.com, Profes- as the chairman for the Center for Research sor Windia also labeled as a top priority on Subaks from Udayana University has for the Jatiluwih Heritage Site that tourism been invited to The UNESCO International activities in the region be tightly controlled. Water Conference 2019 held in Paris May “Most of my recommendation have 13-14, 2019.
Warisan Budaya ‘Jatiluwih’ Tabanan di Paris, Prancis l Profesor Windia Minta UNESCO Cabut Status Warisan Dunia UNESCO Jatiluwih
the kayon
In Paris, Windia made a formal presentation on Bali’s traditional subak system of irrigation and water management and made recommendations that the highly-prized World Heritage Status for the Jatiluwih Rice Terraces be withdrawn by UNESCO due to the failure of the local government to safeguard the site. Professor Windia thinks the UNESCO World Heritage Status is no longer warranted given the poor condition of the area and the Tabanan’s failure to keep its pledges made when the Regency initially sought recognition from UNESCO. Tabanan had sought UNESCO World Heritage Status for 12 years before finally securing the honor of joining the select circle of worldwide locations singled out for their unique contribution to world heritage and culture. One of the pledges made to UNESCO was that a local management board would be established to safeguard and intel-
Truly Ubud Escape Managed by Pramana
jungle resort truly ubud escape
PROFESOR Dr. I Wayan Windia mendesak Kabupaten Tabanan agar mengikuti aturan dan arahan UNESCO dalam pengelolaan Situs Warisan Dunia Sawah Berteras Jatiluwih. UNESCO merekomendasikan agar pemerintah Tabanan membentuk Badan Pengelola untuk mengawasi teras sawah kuno tersebut dan untuk memastikan bahwa status Situs Warisan Dunia UNESCO itu tetap dipertahankan. Seperti dilansir Beritabali.com, Profesor Windia juga menganggap sebagai prioritas utama bagi Situs Warisan Jatiluwih agar kegiatan pariwisata di wilayah tersebut dikontrol dengan ketat. “Sebagian besar rekomendasi saya sudah diberikan kepada Kabupaten Tabanan dan Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan (PMK). Saya juga menelepon asisten menteri. Di samping itu, gubernur sudah menyarankan agar saya mencoba mencari jalan tengah. Tetapi saya sudah memutuskan untuk terus maju dan mendapatkan perhatian yang dibutuhkan untuk masalah ini (dari UNESCO),” kata Profesor Windia. Sebelumnya, Profesor Windia yang juga menjabat sebagai ketua Pusat Penelitian Subak Universitas Udayana sudah diundang ke Konferensi Air Internasional UNESCO 2019 yang diadakan di Paris tanggal 13-14 Mei 2019. Di Paris, Windia menyampaikan presentasi formal tentang sistem irigasi dan pengelolaan air subak tradisional Bali dan membuat rekomendasi agar Status Warisan Dunia yang sangat berharga untuk Sawah Berteras Jatiluwih dicabut oleh UNESCO karena kegagalan pemerintah daerah untuk menjaga situs tersebut. Profesor Windia berpikir Status Warisan Dunia UNESCO tidak lagi dijamin mengingat kondisi daerah yang buruk dan kegagalan Tabanan untuk menepati janjinya yang dibuat ketika kabupaten pada awalnya meminta pengakuan dari UNESCO. Tabanan mencari Status Warisan Dunia UNESCO selama 12 tahun sebelum akhirnya mendapatkan kehormatan untuk bergabung dengan lingkaran pilihan lokasi di seluruh dunia yang dipilih untuk kontribusi unik mereka terhadap warisan dan budaya dunia. Salah satu janji yang disampaikan kepada UNESCO adalah pembentukan badan pengelola lokal untuk menjaga dan mengelola sawah berteras yang berpandangan luas. Menanggapi hal tersebut, Bupati Tabanan, Ni Putu Eka Wiryastuti, menyatakan kekecewaannya atas apa yang dia pandang sebagai penilaian Jatiluwih dari satu sisi dan tak-obyektif dari Profesor Windia. Dia sudah mengundang Profesor Windia untuk memulai dialog dan mendiskusikan keprihatinannya. Bupati mengatakan: “Mari kita lindungi dan awasi (Jatiluwih) bersama. Tetapi jika kita hanya berbicara di media kita tidak akan menemukan solusi.” Baru-baru ini, sebuah kontroversi mencuat mengenai pengelolaan Jatiluwih ketika para manajer kawasan tersebut tampaknya membuat perjanjian dengan Air Bali untuk membangun landasan helikopter di sawah berteras tersebut. Helipad tersebut secara luas sudah dikritik oleh Kementerian Pariwisata dan banyak kalangan lain di Bali yang takut UNESCO akan menggunakan helipad sebagai alasan untuk mencabut Status UNESCO dari lokasi tersebut. v BTNewspaper/translate dari balidiscovery.com
ligently manage the panoramic rice terraces. In response, the Regent of Tabanan, Ni Putu Eka Wiryastuti, expressed her disappointment as what she views as Professor Windia’s one-sided and non-objective assessment of Jatiluwih. She has invited Professor Windia to commence a dialogue and discuss his concerns. The Regent commented: “Let’s protect and supervise (Jatiluwih) together. But if we only talk in the media we will reach no solution.” Recently, a controversy erupted over the management of Jatiluwih when managers of the area apparently entered into an agreement with Air Bali to construct a helicopter pad on the rice terraces. The helipad was widely criticized by the Ministry of Tourism and many other circles in Bali who feared UNESCO would use the helipad as a reason to revoke the location’s UNESCO Status. v BTNewspaper/balidiscovery.com
The Kayon Jungle Resort, Truly Ubud Escape The Kayon Jungle Resort has been designed for seasoned travellers seeking a luxurious experience encompassed by the beauty of nature. Situated in the traditional village of Bresela - Payangan, this stunning property is just a 20minute drive from central Ubud. Conceptualized by Balinese architect Nengah Sarjana, The Kayon Jungle Resort features a unique tiered swimming pool inspired by the famous rice terraces of Tegalalang. The resort gardens are design to preserve the Balinese rare flowers and fruits used as elements of Balinese Hindu ritual ceremony. Some existing trees are preserve, ylang-ylang, jackfruit, coconuts and durian. In additional added the Balinese flowers, Jempiring, Soka, Frangipani, Areca nut as well as the Balinese herbs, Lemongrass, Turmeric, Galangal, Ginger and others.
Phone : +62 361 978 098 | Email : info@thekayonjungleresort.com www.thekayonjungleretreat.com | www.pramanahotels.com thekayonjungleresort thekayonjungleresort
VI
english edition
No. 203 l June 11 - 24, 2019
AROUND BALI
Peace Park Project May be Built on Small 700 Square Meter Plot NEGOTIATIONS Commence to Purchase Part of Sari Club Site to Erect a Bali Peace Park as a Memorial for 2002 Bali Bombing Victims. Efforts continue on several fronts to divert, at least in part, the site of the former Sari Club on Jalan Raya Legian, Kuta from commercial redevelopment in order to create a memorial peace park to commemorate the 202 people who died in a 2002 terrorist attack. Beritabali.com reports that the current owner of the lot has agreed to sell 7 are (700 square meters) of the 1,500 square meter lot at a price of IDR 7 billion per are to the Bali Peace Park Association (BPPA). The owner claims an inability to sell the remaining 8 are over which she insists she does not hold title. A closed door meeting was held last week at a Denpasar hotel between people representing BPPA and the owner of the now vacant lot. Attending the negotiations were the property owner Lila Tania, the chairman of the BPPA David Napoly, the chief of the Badung Tourism Office Made Badra, a representative from the Indonesian Department of Foreign Affairs, the Indonesian Consul from Perth, and the Australian Consul-General in Bali Dr. Helena Studdert. When the meeting ended, the land-owner Lila Tania quickly departed the location refusing comment to the media. Similarly, Australian Consul-General Dr. Helena Studdert left the meeting without comment. The only person prepared to comment was the Chief of the Badung Regency Tourism Office, Made Badra, who helped mediate the discussions. Badra explained that the owner of the Sari Club Site had was prepared to sell 700 square meters (7 are) of land for IDR 7 billion per are (100m2). One remaining point yet to be resolved is who will pay the cost of securing the building permit (IMB) and compensate loss income potential. Representatives of BPPA offered IDR 5 billion as compensation, but a final figure has not been approved, explained Badra. The chairman of BPPA, David Napoly, warned that negotiations were still in their early days before a final agreement might be achieved. The owner of the land has asked the representatives of BPPA to put forward a written offer for the land in order to expedite the negotiation process. v BTNewspaper/balidiscovery.com
K12-IX.10-14
english edition
AROUND BALI
No. 203 l June 11 - 24, 2019
VII
Don’t Drop the Soap, Recycle It! Nusa Dua Recycles Guests Soap into New Bars of Soap for Bali’s Needy THE Nusa Dua Beach Hotel and Spa has joined forces the PUSPADI Bali Foundation in a program to recycle the left-over fragment of bath soap. PUSPADI Bali is a Non-Profit Organization in Bali providing rehabilitation, education & training, and advocacy programs for persons with disabilities. They also work to ensure environmental sustainability in Bali and East Indonesia. The soap recycling program collects lleftover fragments from bars of soap from hotels that are processed into new bars of soap that are recycled and distributed to orphanages, needy families, and poor communities in Bali. This program reduces soap waste from the hotels and gives the underprivileged greater access to basic hygiene. In
the recycling process, the soap is melted down, sanitized and cut into new bars of soap. The recycling process is performed by individuals with disabilities who are trained and employed by PUSPADI Bali. Nusa Dua Beach Hotel & Spa has delivered its second package of 12 kilograms of recycled soap this on April 22, 2019 to PUSPADI Bali. “Nusa Dua Beach Hotel & Spa will continue the donation of used soap to PUSPADI Bali on a monthly basis and remains committed to its support of the disabled. Other community-based activities include visits to local orphanages, monthly beach cleaning, recycling initiatives, and tree planting,” said Jamal Hussain, general manager of Nusa Dua Beach Hotel & Spa. v BTNewspaper/balidiscovery.com
B12-VI.27-14
K12-I.37-15
K12-I.18-15
VIII
english edition
GENERAL INFO
No. 203 l June 11 - 24, 2019
K12-I.21-15
english edition
AROUND BALI
No. 203 l June 11 - 24, 2019
IX
Giving the Finger to Being Digital l Samsara Ubud Creates an Innovative ‘Disconnect to Reconnect’ 2 Day Package that Wins Awards from ASEANTA Samsara Ubud – a collection of 17 luxury villas tucked away in a secluded jungle corner on a river in Payangan, north of Ubud, Bali – has won recognition with an award for Best ASEAN Hotel Package at the 32nd ASEANTA Awards of Excellence 2019 presented during a Gala Dinner in Malaysia on April 25, 2019. The annual ASEANTA Awards of Excellence celebrate the highest levels of achievement in the Southeast Asia hospitality and tourism industry. The Best ASEAN Hotel Package award won by Samsara Ubud was given in
naskah
recognition for successfully creating a hotel package that includes features and attractions seen to best promote the destination while complementing by the hotel’s products and services. The ‘Disconnect to Reconnect’ package created by Samsara Ubud boldly invites guests to embark on a 48-hour journey without their electronic gadgets providing the opportunity to once again appreciate the simple things that life and nature offer, but, most importantly, reconnecting with themselves in the process. “We are very honored and delighted to be awarded this mark of excellence in the hospitality industry in Indonesia and the Southeast Asia region. The idea is simple; it was born out of my desire to have
a ‘healthier’ relationship with technology, “explained Bayu Sarwono, owner, Samsara Ubud. Sarwono continued saying the award reaffirms Samsara Ubud’s commitment to guest satisfaction by providing and unrivalled holiday experiences. The hotel’s mantra is to encourage its guests to wander, explore, and reconnect. The luxury property offers 17 private villas, each equipped with a private heated infinity pool and spacious outdoor area. Samsara Ubud’s restaurant, The Kelusa, presents gourmet Balinese and Indonesian dishes. Other leisure facilities include a fitness center, a sauna, a luxury spa and a common outdoor heated pool. v BTNewspaper/balidiscovery.com
X
english edition
No. 203 l June 11 - 24, 2019
AROUND BALI
Something to Choo Choo On! l Bali Governor Moving Ahead with Plans for Rail System as Part of Overall Island Access Plan NusaBali reports that Bali’s Governor Wayan Koster is accelerating efforts to improve the Island’s Transportation Sector. He is actively seeking to establish 10 “shortcuts” on the road between Denpasar and Singaraja via Bedugul and is pushing for the creation of an environmentally and culturally-friendly rail system to circumnavigate the Island. The Governor wants construction on Bali’s rail system to commence in 2020. On Friday, May 10, 2019, a coordinating meeting regarding a rail system to travel round the island was held at the Jaya Sabha Official Residence of the Governor. Led by the Governor, representatives of the Ministry of Transportation, the Director General of Railways, government officials charged with research and development (litbang), the CEO of PT Kereta Api Indonesia, and Gede Pasek Suardika the chief of planning at the Secretary General for the Minister of Transportation. The Governor is enthusiastically supporting plans for a Bali rail system, insisting such a system is a perfect match for the Island’s role as a leading world tourism destination. While plans are to build a system that encircles the entire Island, Koster says the first priority is to build a link between Bali’s Ngurah Rai International Airport – Mengwitani – Singaraja that will start to be built in 2020, The first step, however, is the finalization of a Memorandum of Understanding between the Minister of Transportation, the Governor of Bali, and the CEO of PT Kereta Api Indonesia. The Governor is calling for a design for the new rail system that harmonizes with the nature and culture of Bali, while at the same time is environmentally friendly. Said the Governor: “We want a different kind of original design with its own esthetic and character, with a definite local touch. The rail system must be different from that found in other regions. The concept of the rail system sought by Koster is that of an electrically powered train that meets the Governor’s vision and is environmentally friendly. “Bali is small, but is always in the world’s eye,” said the Governor. Some environmentalist, however, challenge the idea of an electrically driven railroad being “clean” given Indonesia’s growing dependence on electricity produced using coal burning plants. The Governor insists, however, that his vision for developing more access to Bali by land, sea and sea enjoys “outstanding support” from the public. v BTNewspaper/ balidiscovery.com
N
e
w
s
p
a
p
e
advertising & subscription contact
r
(0361) 227610 K12-V.17-13
english edition
ARTS
l Exhibition of Objets d’art and One-of-a-Kind Jewelry Pieces by Daphne Zepos THROUGH June 25, 2019 the Sarasvati Design Store at the Padma Resort Legian will be exhibiting sculptures, Objets d’art and one-of-akind jewelry pieces all crafted by Daphne Zepos. Internationally acclaimed, Daphne Zepos held her first solo exhibition in Cairo, Egypt in 1984 that was followed by highly successful shows and exhibitions in in Europe, USA, India, and Indonesia. Trained as both a sculptor and portrait artists, in recent years she has made artistic forays into carving and designing highly individual pieces of jewelry. In the current exhibition at the Sarasvati Design Studio in the Padma Legian Resort, Daphne will also include unusual items she has collected starting from her teenage years, some transformed into exquisite jewelry and beautiful sculptures. A multi-talented Renaissance woman, Daphne is equally at home and adept as a sculptor, carver, designer, portrait artist, illustrator, interior designer, art director, and jewelry designer. An initial training in drawing was acquired at ‘L’Ecole Nationale des Beaux Arts’. French born, but holding also a Greek passport, Daphne has lived the life of a nomad in a number of exotic locales, including England, Portugal, Egypt, Spain, Greece, America, and Belgium before moving early this millenium to Jakarta and later
Objects of Curiosity and One-of-a-kind Jewelry Pieces By Daphne Zepos Through June 25, 2019 At Sarasvati Design Store Padma Resort Legian Open Daily from 9:00 am – 10:00 pm For more information Email Sarasvati Design Website BTNewspaperbalidiscovery.com
No. 203 l June 11 - 24, 2019
to Bali in 2003. She has worked as an illustrator for children’s books and at a large advertising agency on accounts such a Coca-cola and Renault rendering hyper-realistic air brush drawings that were much in vogue in the 1970s. At home in a number of geographic locales, Daphne also considers Bali her home where she works from an open air space on an upper floor of her Bukit Home. On exhibit in Bali until June 25th are one of a kind sculptural jewelry vibrantly colorful using black onyx, opals and sparkling aquamarines set in silver and polished gemstones presented as pendants, bracelets, bangles and earrings. v BTNewspaper
XI
XII
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
Catatan Redaksi BERAWAL dari keinginan untuk memasyarakatkan aksara Bali, tulisan beraksara Bali ini kami sajikan ke hadapan pembaca. Artikel berbahasa Indonesia yang kami sajikan dalam terbitan kali ini, kami coba sajikan dalam aksara Bali. Berdasarkan buku “Pedoman Penulisan Papan Nama dengan Aksara Bali� (1996) terbitan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kami menyajikan tulisan beraksara Bali dan berbahasa Indonesia. Dalam pedoman tersebut diuraikan tentang tata penulisan papan nama dengan aksara Bali. Disebutkan bahwa secara garis besar aksara Bali dapat digunakan dalam dua ranah pemakaian. Yang pertama ranah adat, dan yang kedua ranah modern. Disebutkan pula dalam setiap ranah tersebut masih bisa dibedakan berdasarkan bentuk wacana yang dituliskan, seperti (1) wacana berupa papan nama badan, lembaga, usaha dan sejenisnya; (2) wacana berupa ungkapan doa, perintah, ajakan, seruan, larangan, dan sejenisnya. Dalam ranah modern, aksara Bali tidak hanya menuliskan lambang bunyi bahasa Bali, tetapi digunakan juga menuliskan lambang bunyi bahasa Indonesia atau bahasa asing. Sesuai dengan pedoman tersebut, kita lihat di Bali saat ini nama jalan, papan nama lembaga, dan lain-lain ditulis dalam dwi aksara: aksara Latin dan aksara Bali. Artikel dalam bahasa Indonesia yang ditulis dengan aksaraBali edisi ini menggunakan sistem pasang jajar palas. (Redaktur)
Penulisan Artikel Berbahasa Indonesia dengan Aksara Bali
1.
(1) (2) (3) 2.
3. 4.
5.
6.
COVER STORY
COVER STORY
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
Branding of BAF XLI, 2019 “BAYU Pramana: Glorifying Wind Resources” is a theme that will inspire all of the 5 (five) main activities of the Bali Arts Festival (BAF XLI, 2019). The five main activities include the art parade, art performance, art competition, art exhibition and workshop or art workshop. All the activities will be organized at the Bali Art Center located on Jalan Nusa Indah, except for the art parade in the Renon area from Saturday (Jun. 15) to Monday (Jun. 24, 2019). Bayu Pramana is interpreted as awareness in glorifying power, energy, and the power of the universe, namely the air, wind, breath or other designations. This universal energy becomes the foundation of Balinese people’s civilization from time to time radiated in all aspects of the physical and psychical life from thinking civilizations, ways of life and belief systems to transcendent things.
Bali provincial government under the leadership of Governor Wayan Koster and Deputy Governor Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati are committed to perpetuating the glory of BAF as an icon of a colossal, populist, and reputable art festival in the world level. So, all the resources involved in this annual event from the curatorial team, development team, and the implementing committee are monitored at all times to ensure the quality of the implementation of this year’s BAF expected to increase from previous years. The great expectation put forward by the Governor and Deputy Governor of Bali will be realized definitely because of the synergy and cooperation of all parties such as humanists, artists, contingents from outside the region / foreign countries, media, curatorial team, guiding team, jury team, committee, PKK motivator team, district
and municipal government, all regional governments across Bali province as well as the whole Balinese community. Governor Wayan Koster reminded that his party is very dependent on all Balinese residents involved in this annual party. “On behalf of the Organizing Committee, we express our deepest gratitude for the cooperation having been built so far. Let us realize the BAF as a vehicle for the promotion of Balinese culture with joy and dedication,” he affirmed. The Bali Arts Festival (BAF) is a cultural and artistic event of high historical value. It has been 41 years old, and has become part of the collective memory of not only Balinese people, but also national and international community. After the reform, almost every year the BAF is officially opened by the President of the Republic of Indonesia as well as the BAF XLI, 2019. v BTNewspaper
Branding PKB XLI, 2019 “BAYU Pramana: Memuliakan Sumber Daya Angin” menjadi tema yang akan menjiwai seluruh dari lima kegiatan utama Pesta Kesenian Bali (PKB XLI, 2019). Lima kegiatan utama itu adalah pawai seni, pergelaran seni, lomba-lomba seni, pameran seni, dan sarasehan/ workshop seni. Semuanya akan digelar di Bali Art Centre, Jalan Nusa Indah, kecuali pawai seni di kawasan Renon dari Sabtu (15 Juni) hingga Sabtu (13 Juli 2019).
Bayu Pramana dimaknai sebagai kesadaran dalam memuliakan daya, energi, dan kekuatan unsur semesta, yakni udara, angin, napas, atau sebutan lain. Energi semesta ini menjadi fondasi peradaban krama Bali dari masa ke masa, yang terpancar dalam segala aspek kehidupan sekala niskala, dari peradaban pikir, cara hidup, sistem kepercayaan, hingga ke hal yang bersifat transenden. Pemerintah Provinsi Bali di bawah kepemimpinan Gubernur Wayan Koster dan Wakil Gubernur Tjokorda Oka Artha
Ardhana Sukawati berkomitmen untuk melanggengkan kejayaan PKB sebagai ikon festival seni yang kolosal, merakyat, dan sekaligus bereputasi di tingkat dunia. Sehingga seluruh sumber daya yang terlibat dalam gelar tahunan ini, dari tim kurator, tim pembina, dan panitia pelaksana setiap waktu dimonitor proses kerjanya untuk memastikan kualitas penyelenggaraan PKB tahun ini yang diharapkan meningkat dari tahun-tahun sebelumnya. Harapan besar yang disematkan oleh Gubernur dan Wakil Gubernur Bali ini akan terwujud tentu karena sinergi dan kerja sama semua pihak, dari budayawan, seniman, kontingen luar daerah/ luar negeri, media pers, tim kurator, tim pembina, tim juri, panitia, tim penggerak PKK, pemerintah kabupaten/kota, seluruh perangkat daerah Provinsi Bali, serta masyarakat Bali secara keseluruhan. Gubernur Wayan Koster mengingatkan, pihaknya sangat tergantung dari seluruh krama Bali yang terlibat dalam pesta tahunan ini. “Atas nama panitia penyelenggara, kami menghaturkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas kerja sama yang sudah terbangun selama ini. Mari kita wujudkan PKB sebagai wahana pemajuan kebudayaan Bali dengan sukacita dan penuh dedikasi,” katanya. Pesta Kesenian Bali (PKB) menjadi kegiatan seni dan budaya bernilai sejarah yang tinggi. Telah berusia 41 tahun, dan telah menjadi bagian dari memori kolektif tidak saja krama Bali, tetapi juga nasional dan dunia internasional. Setelah reformasi, hampir setiap tahun PKB dibuka resmi Presiden Republik Indonesia, demikian juga PKB XLI, 2019. v BTNewspaper
XIII
XIV
AGENDA PKB
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
Jadwal
PKB XLI
SABTU, 15 JUNI 2019 - Pukul: 14.00 Wita; Tempat: Depan Monumen Perjuangan Rakyat Bali, Niti Mandala, Denpasar; Kegiatan: Pelepasan Pawai PKB XLI Tahun 2019. - Pukul: 18.00 Wita; Kalangan Madya Mandala; Tabuh Semara Pagulingan, SMKN 4 Bangli. - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra, Taman Budaya Bali; Pembukaan PKB XLI 2019, lanjut Sendratari Kolosal “Bali Padma Bhuwana”, ISI Denpasar. MINGGU, 16 JUNI 2019 - Pukul: 10.00 Wita; Lantai I, Gedung Ksirarnawa; Lomba Merangkai Bunga dan Janur, TP. PKK Kabupaten/Kota se-Bali. - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Workshop “Ngunda Bayu” dalam Seni Tari. - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Angsoka; Workshop “Seni Karawitan” berbasis alat tiup. - Pukul: 17.00 Wita; Depan Gedung Kriya; Tari Mala Renjana, Fak. Bahasa dan Seni Univ. Negeri Yogyakarta. - Pukul: 19.30 Wita; Areal Sungai dan Kalangan Ayodya; Tari, Musik dan Puisi “Nggo Wor Baido Na Nggomar”, ISBI Tanah Papua. - Pukul: 19.30 Wita; Gedung Ksirarnawa; Tari dan lagu-lagu tradisional Jepang “Shamisen dan Shakuhachi”, partisipasi Mr. Baisho Matsumoto. - Pukul: 19.30Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Sendratari Kolosal “Legu Gondong”, Sanggar Printing Mas, Duta Denpasar. SENIN, 17 JUNI 2019 - Pukul: 10.00 Wita; Kalangan Ayodya; Lomba Membuat Instrumen Seruling Bali. - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Taman Penasar, Sanggar Leklok, Tabanan. - Pukul: 19.30 Wita; Depan Gedung Kriya; Lomba Wayang Kulit Parwa Tingkat Anak-anak, Sanggar Giri Parwa, Br. Babakan, Desa Sukawati, Sukawati, Duta Gianyar. - Pukul: 19.30 Wita; Kalangan Ayodya; Parade Drama Gong, Sekaa Drama Gong Gita Semara Jaya, Br. Robokan, Desa Padangsambian Kaja, Denpasar
2019
Barat, Duta Denpasar. - Pukul: 19.30 Wita; Gedung Ksirarnawa; Tari, Musik dan lagu, partisipasi Konsulat Republik Rakyat Tiongkok (RRT) - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Sendratari Kolosal “Karuna Wisesa”, Komunitas Seni IHDN Denpasar SELASA, 18 JUNI 2019 - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Angsoka; Wayang Wong, Guna Murti, Tejakula, Duta Buleleng - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Taman Penasar, Sanggar Wangked, Br. Ked, Desa Taro, Kec. Tegalalang, Duta Gianyar - Pukul: 19.30 Wita; Depan Gedung Kriya; Lomba Wayang Kulit Parwa Tingkat Anak-anak, Listibiya Klungkung, Duta Klungkung - Pukul: 19.30 Wita; Gedung Ksirarnawa; Lomba Bapang Barong dan Mekendang Tunggal: Sanggar Pucak Manik, Desa Sulahan, Susut, Duta Bangli; Desa Jumpai, Kec. Klungkung, Duta Klungkung; Sekaa Barong Tirta Udhiyana Sari, Br. Taman, Sanur, Denpasar Selatan, Duta Denpasar; Komunitas Singa Barong, Br. Sengguan, Singapadu, Sukawati, Duta Gianyar; Sanggar Tari dan Tabuh Semeton Barong Munggu, Mengwi, Duta Badung - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Parade Gong Kebyar Dewasa, Sekaa Gong Panji Kumara Mas, Desa Belega, Blahbatuh, Duta Gianyar dengan Sekaa Gong Kebyar Sapta Yowana Kanti, Sumerta, Desa Pakraman Sumerta, Denpasar Timur, Duta Denpasar RABU, 19 JUNI 2019 - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Angsoka; Permainan Tradisional Anak-anak “Rare Angon” iringanTabuh Bebarongan, Sanggar Seni Kalingga, Br. Teba, Jimbaran, Duta Badung - Pukul: 17.00 Wita; Kalangan Madya Mandala; Joged Bumbung, Sekaa Joged Dharma Laksana, Br. Seme, Desa Pikat, Dawan, Duta Kungkung - Pukul: 19.00 Wita; Kalangan Ayodya; Parade Arja, Sanggar Citta Usadi, Br. Gunung, Desa Mengwitani, Mengwi, Duta Badung
Kusuma, Desa Abianbase, Gianyar, Duta Gianyar. - Pukul: 19.30 Wita; Wantilan; Musik Tradisional “Dade Ndate”, UPT. Museum dan Taman Budaya, Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Sulawesi Tengah - Pukul: 19.30 Wita; Gedung Ksirarnawa; Tari Yosakoi, Project Sakura Go by Yayasan Persahabatan Jepang – Bali MINGGU, 23 JUNI 2019 - Pukul: 19.30 Wita; Depan Gedung Kriya; Lomba Wayang Kulit Parwa Tingkat Anak-anak, Sanggar P. Luk Jiner, Duta Jembrana - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Lomba Balaganjur Tingkat Remaja: Sanggar Manik Bang, Desa Penyaringan, Mendoyo, Duta Jembrana; Komunitas Seni Wasesa Ananta, Karangasem, Duta Karangasem; Sanggar Seni Ganeswara, Desa Pemaron, Kec. Buleleng, Duta Buleleng; Sekaa Balaganjur Bala Nawa Sanga, Desa Blahbatuh, Duta Gianyar KAMIS, 20 JUNI 2019 - Pukul: 10.00 Wita; Kalangan Angsoka; Lomba Membuat Kostum Tari Bali “Badong Tari Condong Legong Keraton Lasem” - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Ayodya; Kesenian Tradisional Jepang, Grup Musik Tradisional Sanshin Shitamchi, Okinawa, Tokyo, Jepang kolaborasi Sanggar Seni Kembang Waru,Denpasar. - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Taman Penasar, Sanggar Sekar Tunjung Biru, Desa Tanjung Benoa, Kuta Selatan, Duta Badung. - Pukul: 19.30 Wita; Depan Gedung Kriya; Lomba Wayang Kulit Parwa Anak-anak, Sanggar Seni Karsa Tengah, Br. Curah, Desa Gubug, Tabanan, Duta Tabanan. - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Lomba Balaganjur Tingkat Remaja: Sekaa Balaganjur Candra Buana, Banjarangkan, Duta Klungkung; -Sanggar Tari dan Tabuh Swara Cita, Br. Tengah Kangin, Desa Kerambitan, Duta Tabanan; Sekaa Balaganjur Janari Adhimukti, Desa Pakraman Padangsambian, Denpasar Barat, Duta Denpasar; - SMAN I Kuta Utara, Duta Badung; Sanggar Siman Arts, Desa Lumbuan, Duta Bangli. JUMAT, 21 JUNI 2019 - Pukul: 10.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Kerajinan
‘tempat buah’, anyaman bambu. - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Angsoka; Tari Barong dan Telek, Sanggar Tari Bali Raja Kusuma, Mengwi, Duta Badung. - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Ayodya; Parade Semara Pagulingan, Sanggar Seni Angsoka, Desa Penarungan, Mengwi, Duta Badung dengan Sanggar Seni Wahyu Semara Santi, Desa Tegal Linggah, Sukasada, Duta Buleleng - Pukul: 17.00 Wita; Kalangan Madya Mandala; Angklung dan Gong Kebyar, Grup Tunas Mekar, Amerika Serikat - Pukul: 19.00 Wita; Kalangan Ayodya; Parade Arja: Sekaa Arja Karang Taruna Tunggal Ideping Sawitra, Pemecutan, Denpasar Barat, Duta Denpasar - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Parade Gong Kebyar Anak-anak, Sekaa Gong Kebyar Anak-anak ‘Mekar Jaya’, Br. Lambing, Desa Mekar Bhuana, Abiansemal, Duta Badung dengan Sekaa Gong Werdhi Yowana, Desa Bedulu, Blahbatuh, Duta Gianyar. SABTU, 22 JUNI 2019 - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Gender Wayang Anak-anak: Sanggar Sudawirat, Kuta Utara, Duta Badung dengan Sanggar Seni Mustika Dewi Paramita, Desa Pemaron, Duta Kabupaten Buleleng; Sanggar Seni Candra Dwani, Desa Ababi, Duta Kabupaten Karangasem dengan Sekaa Gender Kesawa, Kec. Dawan, Duta Klungkung - Pukul: 11.00 Wita; Gedung Ksirarnawa; Workshop Tata Rias dan Busana Tradisional Bali. - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Ayodya; Gandrung, Sekaa Gandrung Smara Ratih, Br. Pande, Desa Kamasan, Duta Klungkung - Pukul: 16.30 Wita; Areal Taman Budaya; Ngelawang, Sanggar Surya Art, Desa Adat Kedonganan, Kuta, Duta Badung. - Pukul: 19.30 Wita; Kalangan Ayodya; Parade Drama Gong, Sekaa Drama Gong Wijaya
- Pukul: 10.00 Wita; Lantai I, Ksirarnawa; Lomba Makanan (TP. PKK Kab/ Kota se-Bali). - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Gender Wayang Anak - anak, Duta Denpasar dan Duta Gianyar dan Duta Tabanan dan Duta Jembrana. - Pukul: 16.30 Wita; Areal Taman Budaya; Ngelawang, SMPN 3 Semarapura, Duta Klungkung - Pukul : 19.30 Wita; Kalangan Ayodya; Parade Arja, Sekaa Arja Desa Ubud, Duta Gianyar - Pukul: 19.30 Wita; Gedung Ksirarnawa; Parade Janger, Sekaa Janger Kedaton, Duta Denpasar - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Parade Gong Kebyar Wanita, Sekaa Gong Wanita Ning Pranjipani, Tulikup Kelod, Duta Kabupaten Gianyar dengan Komunitas Seni Bungan Dedari, Institut Seni Indonesia (ISI) Denpasar SENIN, 24 JUNI 2019 - Pukul: 10.00 Wita; Areal Taman Budaya; Kegiatan: Lomba Melukis Tingkat SD. - Pukul: 11.00 Wita; Kalangan Angsoka; Genggong, Sekaa Qak Danjur, Br. Pegok, Sesetan, Denpasar Selatan, Duta Denpasar. - Pukul: 14.00 Wita; Kalangan Ratna Kanda; Lomba Taman Penasar, Sekaa Truna Yowana Werdhi, Br. Batanbuah, Desa Kesiman Petilan, Kec. Denpasar Timur, Duta Kota Denpasar - Pukul: 17.00 Wita; Kalangan Madya Mandala; Joged Bumbung, Sekaa Joged Satya Kanti, Br Tegal, Desa Bebalang, Kec. Bangli, Duta Kabupaten Bangli. - Pukul: 19.30 Wita; Gedung Ksirarnawa; Tarian khas daerah, partisipasi Kelompok Tari Uyan Ballyg - Rusia dengan Sanggar Kerta Ubud, Kabupaten Gianyar. - Pukul: 19.30 Wita; Kalangan Ayodya; Musik Drum Jepang “Indonesia and Japan Wadaiko Dream Team” - Pukul: 19.30 Wita; Panggung Terbuka Ardha Candra; Sendratari Kolosal “Alengka Binasa”, Partisipasi SMKN 1 Kasihan Bantul, D.I. Yogyakarta.
K12-VI.9-15
BALI UTARA
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
XV
Ir. Nyoman Sutrisna, MM:
AJAKAN ke Buleleng merupakan bentuk keterbukaan dan keramah-tamahan masyarakat Buleleng yang diwarisi dari nenek moyang mereka. Disamping ramah dan terbuka, masyarakat Buleleng dikenal juga sebagai masyarakat yang dinamis yakni masyarakat
yang dinamikanya sangat tinggi. Ini tercermin antara lain dari produk-produk seni budaya yang dihasilkan, seperti Gong Kebyar, Tabuh dan Tari Teruna Jaya dan lain-lain. Tabuh-Tari Teruna Jaya, diciptakan oleh almarhum I Gede Manik, putera Buleleng kelahiran Desa Jagaraga. Untuk mengenang dan menghormati jasa-jasa sang maestro, nama beliau diabadikan menjadi nama sebuah Gedung Kesenian yang menjadi kebanggaan masyarakat Buleleng yaitu “Gedung Kesenian I Gede Manik Singaraja”. Dari aspek dunia kepariwisataan, masyarakat Buleleng yang ramah, terbuka dan dinamis, merupakan magnet yang mampu menyedot wisatawan untuk berkunjung ke Buleleng (North Bali). Berani mengajak wisatawan berkunjung ke Buleleng (“Yuk Ke Buleleng / “Let’s Go to Buleleng, North Bali) berarti Buleleng sudah siap menjadi tuan rumah yang baik. Sebagai tuan rumah yang baik, masyarakat Buleleng merasa wajib memberi rasa aman dan nyaman kepada wisatawan
yang berkunjung di Buleleng. Menyangkut keamanan dan kenyamanan, hendaknya masyarakat dan pemerintah betul-betul serius untuk melakukan tindakan ANTISIPATIF, sehingga tidak ada perampokan, pemerkosaan, penipuan, pemerasan dan tindakan - tindakan jahat lainnya yang notabena menimpa wisatawan. Apabila wisatawan sampai menjadi korban tindak kejahatan, maka hanya menunggu waktu, Bali tidak lagi menjadi pulau sorga yang menjadi dambaan dunia. Untuk menarik wisatawan agar berkunjung ke Buleleng, disamping BULELENG HARUS AMAN, hal-hal penting lainnya juga harus dilakukan secara terus-menerus, seperti penataan dan promosi obyek-obyek wisata, meningkatkan kuantitas dan kwalitas atraksi seni budaya, pembinaan, pendidikan dan pelatihan kepada masyarakat setempat
terutama mereka yang ada di desa-desa sadar wisata, sehingga knowledge, skill dan atitude mereka selalu bertambah dalam mengelola industri pariwisata yang akan terus berkembang sesuai dengan tuntutan global. Menurut Ir. Nyoman Sutrisna, MM., Kepala Dinas Pariwisata Kabupaten Buleleng, bahwa dalam pengembangan dan inovasi pariwisata, seluruh pihak terkait seperti pemerintah, masyarakat, universitas, pengusaha dan media harus bersatu - padu dan memegang tuguh ajaran Tri Hita Karana (THK) yang merupakan falsafah hidup orang Bali. “Dengan Tri Hita Karana, Pariwisata Buleleng yang kita bangun akan mampu mensejahterakan rakyat dalam kehidupan yang harmonis di tengah-tengah kebhinekaan”, papar Sutrisna. v BTNewspaper/AgungSuamba
SUPPLIER ADDRESS : Jl. Danau Tamblingan No. 216, Sanur Denpasar 80228, Bali - Indonesia Phone. +62 (361) 281745 Fax. +62 (361)289549 E-mail : widiani_bali@yahoo.com B12-I.25-15
Jalan Raya Seririt – Gilimanuk, Ds. Pemuteran Kec. Gerokgak, Kab. Buleleng – 81155, Bali/ Indonesia Phone: (+62) 362 92 312 - Whatsapp: (+62) 81 2380 5458 Mail: info@matahari-beach-resort.com WWW.MATAHARI-BEACH-RESORT.COM
WELCOME TO THE NORTH-WEST OF BALI!
XVI
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
GENERAL INFO
LEBARAN PACKAGE
2 nights accommodation at Deluxe Room Inclusion • 1 x join Theme Buffet Dinner for 3 persons • Complimentary set up extra bed inclusive breakfast for 1 person • Complimentary return Airport transfers • Complimentary welcome drink voucher upon arrival • Complimentary bottled of mineral water daily in the room • Complimentary using tennis court and squash court • Complimentary using fitness center • Complimentary tea and coffee making facilities in the room • Free Wifi connection in the room • Starts from IDR 4,200,000 nett per package Available from 01 - 10 June 2019, valid for Domestic & KITAS holders, other terms and conditions apply To find out more or to make reservations, simply dial +62 361 2001300 or reservation@discoverykartikaplaza.com
Managed by Discovery Hotels & Resorts Jl. Kartika Plaza, South Kuta Beach 80361, P.O. Box 1012, Bali, Indonesia Tel: +62 361 2001300 | Fax: +62 361 754585 reservation@discoverykartikaplaza.com www.discoverykartikaplaza.com
K12-III.20-15
EVENTS
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
XVII
SANUR VILLAGE FESTIVAL KE XIV
Dharmaning Gesing – Memuliakan Bambu DHARMANING Gesing dapat diartikan secara harafiah sebagai hal dalam memuliakan atau kewajiban berbuat baik terhadap bambu. Tanaman bambu menjadi bahasan kesadaran filosofi bambu di Bali. Bambu merupakan salah satu jenis tanaman yang paling banyak digunakan mayarakat Bali dalam kehidupan sehari-hari. Hampir di setiap upacara keagamaan, bambu pasi digunakan, baik daun mau pun batangnya. Bambu juga menjadi salah satu unsur penting bangunan arsitekur adat Bali. Bagi masyarakat Bali, bambu memang memiliki filosofi kuat dan sangat mendalam. Sifat-sifat baik dan keunggulan bambu dibandingkan tanaman lainnya menjadi spirit dan semboyan hidup bagi masyarakat Bali. Bambu semasa kecil tumbuh tegak, namun saat tua akan merunduk. Ini adalah lambang
filosofi Hindu Bali yang selalu menjaga sopan santun. Disamping itu bambu juga memiliki sifat semakin lama semakin kuat, baik akar yang membentuk rumpun kesatuan maupun batangnya yang kuat. Sebagai salah satu contoh, bambu yang dimanfaakan dalam sunari. Benda yang terbuat dari buluh bambu yang dilubangi
dan dapat mengeluarkan suara saat diterpa angin. Dalam keyakinan Hindu Bali, sunari merupakan symbol Dewa Brahma, dan pada lengkungannya terdapat kera yang merupakan symbol maruti, yang berasal dari kata marut atau angin. Sunari yang bentuknya bambu utuh menjulang tinggi ini erat kaitannya dengan
akivitas dan budaya agraris. Sunari yang konon berarti sunar atau sinar memiliki makna sebagai penerang umat manusia dalam hidup dan kehidupan. Konteks Sunari juga mendekatkan pada Sanur yang dulunya adalah wilayah agraris serta nama Sanur sendiri yaitu Saha Nuhur atau sinar suci yang dapat memberikan penerang bagi kehidupan. Sanur Village Festival mengusung tema bambu bukan saja membicarakan mengenai bambu secara materi saja, namun juga melalui kesadaran dan falsafah hidup disamping memahami manfaat dan fungsinya, serta kelestariannya. Melalui tema Dharmaning Gesing Sanur Village Festival ingin mendekatkan kembali sebuah penghormatan pada unsur alam yang menjadi guru dan petunjuk bagi keselarasan hidup di muka bumi ini. v BTNewspaper/Pr
BBTF ke 6: Journey to Sustainable Tourism BALI and Beyond Travel Fair (BBTF) yang ke-6 akan diselenggarakan pada 26 – 28Juni 2019 di Bali Nusa Dua Convention Center (BNDCC). Acara tahunan bertaraf international ini diselenggarakan Bali Chapter of the Indonesian Association of Travel Agents (ASITA-Bali), disponsori antara lain oleh Indonesian
Tourism Development Corporation (ITDC), Bali Nusa Dua Convention Center (BNDCC), Garuda Wisnu Kencana (GWK), dan INDONOMO. Sebagai respon atas kepedulian pada lingkungan BBTF 2019 mengambil tema Journey to Sustainable Tourism ( Perjalanan Menuju Pariwisata Berkelanjutan), yang mencerminkan keterlibatan industri pariwisata Indonesia untuk melestarikan dan melindungi lingkungan alam, sosial, budaya setempat sebagai tanggungjawab
bersama. Belajar dari kesuksesan tahun 2018, BBTF 2019 diharapkan mampu menarik lebih dari 200 sellers baik dari Bali, Indonesia secara keseluruhan mau pun dari luar negeri, diikuti sekitar 300 buyers . Menjelang penyelenggaraan telah tercatat 250 buyers dari 52 negara, didominasi buyer dari Inggris, diikuti oleh Perancis, Belanda, Italia, Jerman dan Eropa Timur seperti Bulgari, Estonia, Polandia dan Rusia. Buyers yang memenuhi syarat diberi-
kan insentif mencakup harga tiket pesawat bersubsidi, akomodasi, perjamuan dan penawaran harga khusus pada serangkaian perjalanan pre and post fair familiarization di Bali dan tujuan wisata di luar Bali. Penyelenggaraan BBTF 2019, mengambil tempat di Bali Nusa Dua Convention Center (BNDCC) Kompleks Nusa Dua, destinasi berkelas bagi sekitar 5.000 kamar hotel berbintang yang dilengkapi pusat permakanan, belanja, hiburan; dan lapangan golf course 18-hole. v BTNewspaper/dwi/pr
www.hoteljatiandhomestay.com
Jl. Danau Tamblingan 168 – 170 Sanur, Bali 80228 Telp : 0361 281730 l Fax : 0361 289157 Email : info@hotelja�an�homestay.com Website : www.hotelja�an�homestay.com
Pura Tanah Lot
Pura Pakendungan
Dewi Sinta Restaurant Tanah Lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three cuisine prepared by our experienced chef. different types: Standard, Deluxe and Suites. Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style. AFTER SUNSET EVERY DAY KECAK & FIRE
K12-V.7-15
TANAH LOT - BALI
Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 E-mail : reservation@dewisinta.com Website : www.dewisinta.com K12-I.13-14
XVIII
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
Kyriad Royal Hotel Hadir di Seminyak Tawarkan Tradisi Bali KYRIAD Royal Hotel resmi beroprasi dijelaskan mengenai Louvre Hotel Group operator hotel International terbesar ke dua di Eropa dan terbesar ke lima di dunia ini mengumumkan pengambilalihan manajemen pengelolaan Steenkool Hotel menjadi Kyriad Royal Seminyak Bali. pada Sabtu (18/5/2019) malam Salah satu strategi yang ditawarkan mereka agar turis mau menginap adalah merasakan tradisi Megibung, yakni kearifan
lokal makan bersama dalam satu wadah ciri khas warga Kabupaten Karangasem. Tradisi ini bukan sekadar makan bersama. Ada aturan main untuk tradisi ini. Salah satunya adalah, makanan yang diambil menggunakan tangan tak boleh jatuh ke dalam wadah yang biasanya menggunakan tampah. Selain itu, meski sudah kenyang, tak boleh meninggalkan tempat duduk sepanjang rekan lain masih makan. Biasanya, megibung terdiri dari lima
SEPUTAR BALI
sampai enam orang. Semua makan menggunakan tangan. Tradisi ini bermula ketika zaman peperangan di Bali. Untuk mempercepat proses makan dan menghitung jumlah pasukan, tradisi ini dijalankan. Selain itu juga untuk mempererat tali persaudaraan. Untuk melestarikan tradisi itu sekaligus memberikan pengalaman baru bagi turis, megibung ditawarkan kepada yang mereka menginap di Kyriad Royal Hotel. Jelas I Gusti Ngurah Arya Wirawan, General Manager Kyriad Royal Seminyak Bali Liong Hengky, selaku Investor mengatakan bahwa Bali memiliki keanekaragaman daya tarik wisata yang mengagumkan. “Bali sangat terkenal dengan keragaman budaya yang unik dan jarang ditemui di tempat lain sebagai surga wisata tropis, Bali menawarkan berbagai keindahan alam yang merupakan salah satu magnet yang cukup kuat dalam perkembangan pariwisata di Bali. Pantai yang indah, sawah bertera-
sering, danau yang asri dan pegunungan yang menawan sanggup menarik jutaan wisatawan baik asing maupun domestik untuk berkunjung ke Bali dan menjadikan Bali sebagai salah satu tujuan pariwisata terfavorit,” ujarnya. Mugi Harjo, Director of Operation Kyriad Hotel Indonesia juga menambahkan bahwa Hotel ini memiliki potensi yang sangat besar namun belum tergarap dengan baik. “Hotel ini juga siap melayani para tamu yang berkunjung-berkunjung ke Bali dan siap memfasilitasi kegiatan-kegiatan rapat atau event saat sedang berada di Bali. Sejak dikembangkan November 2014 lalu, saat ini Kyriad Hotel Indonesia telah memiliki 11 unit yang tersebar dari ujung barat Indonesia, Aceh, hingga ujung timur Indonesia, Papua. Hingga pertengahan tahun 2019, Kyriad Hotel Indonesia berencana membuka 5 hotel di beberapa titik daerah di Indonesia,” ucap Mugi Harjo. v BTNewspaper/Rudi
Piodalan di Pura Taman the Sanctoo Villas & SPA Ubud Bali HARI Raya Soma Ribek pada 13 Mei 2019, The Sanctoo Villa & Spa melaksanakan piodalan yang bertempat di Pura Taman. Pura Taman berlokasi di tengah-tengah area The Sanctoo Villa & Spa. Piodalan dilaksanakan setiap 6 bulan sekali sebagai wujud rasa syukur kepada Ida Sang Hyang Widhi Wasa atas segala nikmat dan karuniaNya serta untuk menjalankan adat sekala dan niskala. Dekorasi khas Bali menghiasi Pura Taman saat itu, rangkaian gebogan dan canang (sesaji terbuat dari bermacam
buah, bunga dan janur) yang menjadi bagian dari prosesi pun tertata rapi. Semerbak bunga dan harum dupa yang merasuk kalbu, alunan mantra dan suara genta yang menggema, menambah khidmat suasana persembahyangan saat itu. Piodalan berlangsung dari pukul 3 hingga 5 sore yang dipimpin oleh Pemangku setempat dan dihadiri oleh penglingsir puri sekaligus owner The Sanctoo Villas & Spa Anak Agung Gde Putra beserta keluarga dan karyawan The Sanctoo Villas & Spa. v BTNewspaper/ed/rls
SEPUTAR BALI
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
XIX
Wisuda Ke-60 Unwar Lepas Sebanyak 901 Orang Wisudawan MELEPAS sebanyak 901 orang wisudawan, Universitas Warmadewa (Unwar) menggelar upacara Wisuda ke-60 Periode Mei 2019 di areal kampus Unwar, Sabtu 18 Mei 2019. Para lulusan terdiri dari Program Pascasarjana sebanyak 84 orang, Fakultas Hukum 268 orang, Fakultas Ekonomi 432 orang, Fakultas Sastra 31 orang, Fakultas Pertanian 5 orang, Fakultas Teknik 30 orang dan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FISIP) sebanyak 51 orang. Sampai saat ini jumlah alumni Unwar sebanyak 29.976 orang. Dari segi output lulusan kali ini sangat membanggakan. Pasalnya, sebanyak 865 orang (96,0%) lulus dengan raihan Indeks Prestasi
Kumulatif (IPK) di atas 3,0 dan masa studi tepat waktu sebanyak 716 orang (79,47%), serta yang menyelesaikan tugas akhir kurang dari 6 bulan sebanyak 800 orang (90,09%). Wisudawan program sarjana (S1) dengan IPK tertinggi diraih oleh I Gusti Agung Gede Utara Hartawan (IPK=3.903) dari Prodi Ilmu Hukum dan wisudawan lulusan tercepat dengan masa studi 3 tahun 5 bulan diraih oleh Ni Made Ayu Antika Wulandari dari FISIP. Sementara itu, lulusan terbaik pada program pascasarjana diraih oleh Ida Ayu Pristina Pidada, S.S., dengan IPK=4.00 (Cumlaude) dari Prodi Magister Ilmu Linguistik, sekaligus menjadi wisudawan tercepat dengan masa studi 1 tahun 6
bulan 1 hari. Rektor Unwar Prof. dr. I Dewa Putu Widjana, DAP&E.,Sp.Park., berharap para lulusan wisudawan mampu menjadi lulusan kelas bintang 5 (five star graduate), mampu menjadi social provider, mampu memberikan pelayanan kepada masyarakat dimanapun mereka
OJK: Waspadai Investasi Telah Hentikan 543 Fintech dan 120 Investasi illegal DALAM rangka meningkatkan literasi dan inklusi keuangan masyarakat Provinsi Bali, selama triwulan pertama tahun 2019, OJK telah menyelenggarakan lebih dari 23 kegiatan edukasi/sosialisasi kepada berbagai segmen masyarakat, diantaranya adalah Festival Nasional Wirausaha Muda Udayana 2019 “Creative Preneur in Millenial Era”, Seminar “Wanita Cerdas Berinvestasi”, Kuliah Industri “Millenial dan Fintech pada Industri IT”, dan berbagai sosialisasi fungsi dan kewenangan OJK serta waspada investasi. Kepala OJK Regional 8 Bali Nusra, Elyanus Pongsoda menyatakan dalam rangka upaya pening-
katan pertumbuhan ekonomi serta pencegahan dan penanganan krisis keuangan di Provinsi Bali, OJK telah membangun mekanisme kerja, antara lain melalui Forum Komunikasi Lembaga Jasa Keuangan (FKLJK) Provinsi Bali, Tim Kerja Satuan Tugas Waspada Investasi, Tim Percepatan Akses Keuangan Daerah (TPAKD), dan Tim Monitoring dan Evaluasi (Monev) Kredit Usaha Rakyat (KUR). “Selama tahun 2018, Satgas Waspada Investasi telah menghentikan kegiatan dari 543 Fintech peer to peer lending ilegal dan 120 entitas investasi ilegal,” jelas Elyanus pada acara sharing media OJK di Kuta, Badung. v BTNewspaper/Rudi
Bulan Ramadan Manajemen Bandara I Gusti Ngurah Rai Gelar Buka Puasa Bersama Anak Yatim
FOTO?
DEMI mempererat hubungan antar lembaga di lingkungan Bandar Udara I Gusti Ngurah Rai. Di bulan Ramadan seperti sekaran ini diyakini sebagai bulan penuh berkah momen yang baik untuk menjalin silaturahmi Hal ini yang membuat Manajemen Bandar Udara I Gusti Ngurah Rai mengadakan kegiatan buka bersama Anak Yatim, Rabu (22/5/2018) di Masjid Al-lkhlas Komplek Bandara I Gusti Ngurah Rai. Kegiatan ini dihadiri dan dibuka Iangsung oleh General Manager Bandara I Gusti Ngurah Rai, Haruman Sulaksono dan stakeholder Bandara seperti GM Airnav Indonesia Cabang Denpasar, Kepala Otoritas Bandara Wilayah IV Bali & Nusa Tenggara serta lainnya. Acara tidak hanya sekedar buka puasa bersama diisi juga dengan pemberian santunan serta bingkisan Idul Fitri kepada anak yatim. v BTNewspaper/Rudi
bekerja, mampu menjadi communicator yang baik, dan menjadi manager di masyarakat. Di samping juga harus mampu menjadi leader dalam menggerakkan pembangunan di masyarakat, serta harus mampu menjadi “problem solver” untuk memecahkan permasalahan yang dihadapi masyarakat.
Seorang yang profesional adalah seorang yang mendapatkan pengakuan dari masyarakat dengan kompetensi yang dimiliki, dan mampu menyelesaikan masalah yang ada di masyarakat, serta mampu menjadi penggerak dalam pembangunan. v BTNewspaper/ ed/ Humas Bappsik Unwar
Inggris Jajaki Kerjasama di Berbagai Bidang dengan Bali KEINGINAN Inggris untuk menjalin kerjasama dengan Bali diutarakan oleh Duta Besar Inggris untuk Indonesia Moazzam Malik kepada Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha Ardana Sukawati (Cok Ace). Menurut Moazzam Malik, berbagai sektor yang ingin dikerjasamakan bahkan ditingkatkan pemerintah daerah Bali seperti sektor infrastruktur, pendidikan bahkan bisnis. Hal itu terungkap dalam pertemuan yang berlangsung di ruang kerja Wagub Bali, Denpasar, Selasa (21/5). Menanggapi tawaran tersebut, Wagub Cok Ace pun menjabarkan visi misi Pemprov Bali yang diusung dalam Nangun Sat Kerthi Loka Bali . “Inti dari visi misi itu adalah bagaimana kita menjaga keseimbangan alam beserta isinya termasuk manusia dan budaya yang menjadi ciri khas Bali sebagai daerah tujuan wisata,” Jelas Cok Ace. Isu terpenting dalam 8 bulan kepemimpinan Gubernur Koster menurut Cok Ace adalah masalah ketimpangan sosial yang terjadi antara Bali Selatan dan Bali Utara. “Untuk itu kami akan kembangkan berbagai potensi dimasing-masing kabupaten/kota,” imbuhnya. Seperti di Jembrana akan dikembangkan dengan potensi laut dan perikanannya, sementara daerah Tabanan dikembangkan sistem pertanian meliputi agriculture tourism. “Untuk Gianyar kami
kembangkan sebagai wilayah seni dengan craft city nya, sementara Klungkung dikembangkan dengan wisata budaya. Karangasem karena tempat Gunung Agung dan Pura terbesar di Bali Pura Besakih akan dikembangkan menjadi wisata religi. Bangli dan Buleleng kami kembangkan sebagai wisata konservasi alam. Dan daerah selatan sebagai pusat bisnisnya,” imbuhnya. Dia berharap melalui pengembangan masing-masing potensi , dapat mengurangi kesenjangan yang terjadi selama ini. Untuk mencapai hal tersebut diperlukan dukungan infrastruktur. Menanggapi penjabaran tersebut, Dubes Malik berjanji akan mengkaji program- program pembangunan yang dapat dikerjasamakan. Inggris juga berniat melakukan kerjasama bidang pendidikan dengan universitas Udayana. Program kerjasama pendidikan melalui pelatihan-pelatihan guru SMA/SMK. v BTNewspaper/ed/Humas
Layanan Kas Luar Kantor Untuk Penuhi Kebutuhan Uang Kartal DALAM rangka meningkatkan service culture kepada masyarakat, Kantor Perwakilan Bank Indonesia Provinsi Bali bersama perbankan telah mempersiapkan strategi pemenuhan kebutuhan uang kartal masyarakat, serangkaian perayaan Idul Fitri 1440 H. Deputi Kepala Perwakilan Bank Indonesia Provinsi Bali, Teguh Setiadi menyampaikan bahwa pemenuhan uang pecahan kecil akan dilayani melalui kegiatan layanan kas luar kantor antara lain melalui layanan kas keliling yaitu : Kegiatan kas keliling luar kota pada tanggal 6-8 Mei 2019 di Kabupaten Karangasem, 13-15
Mei 2019 di Kabupaten Jembrana dan 20-22Mei 2019 di Kabupaten Buleleng. Melaksanakan layanan kas keliling bersama perbankan yang memiliki kendaraan layanan yakni Bank Mandiri, BNI, BRI, Permata, Maybank, CIMB Niaga, BJB, BPD Bali, BTN dan Bank Muamalat mulai tanggal 22 s.d.31Mei 2019 di Lapangan Parkir Timur Renon. Selain melalui layanan kas keliling, Bank Indonesia juga bekerjasama dengan perbankan melalui layanan penukaran oleh 51 bank umum pada tanggal 20 s.d 31 Mei 2019, baik melalui program card to cash, book to cash maupun penukaran. Jumlah loket perbankan yang
Masyarakat antri menukar uang untuk kebutuhan Lebaran.
tersedia sebanyak 196 titik lokasi tersebar diseluruh kabupaten/kota provinsi Bali. Jumlah loket tersebut menurun sebesar 0,5% jika diband-
ingkan dengan tahun 2019 sejumlah 197 loket dikarenakan salah satu bank menutup kantornya di Bali yaitu Standart Chartered Bank.
Proyeksi kebutuhan tunai di masyarakat Provinsi Bali selama Hari Raya Idul Fitri 1440 H sebesar Rp4,4Triliun terdiri dari uang pecahan besar Rp4,2 Triliun dan uang pecahan kecil sebesar Rp198 Miliar. Meningkat sebesar 13% dari tahun sebelumnya sebesar Rp3,9 Triliun. Kenaikan tersebut dipengaruhi oleh beberapa faktor, antara lain rangkaian hari libur Lebaran yang bertepatan dengan pembayaran gaji dan THR bagi PNS/TNI/Polri dan hari raya Isa Almasih. Persediaan uang Rupiah untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Bali sebesar Rp.5,1Triliun. v BTNewspaper/ed/humas BI
XX
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
SEPUTAR BALI
TAUZIA Bali Hotels Gelar Buka Puasa Bersama Anak Yatim TAUZIA Bali Hotels yang meliputi 13 properti di Bali, antara lain Preference Hotels, HARRIS Hotels, FOX HARRIS Hotels, dan POP! Hotels menggelar Tauzia Shining Ramadhan yang dirangkai dengan acara buka puasa bersama anak - anak yatim di Sunset Garden Convention Center, HARRIS Hotel & Residences Sunset Road Bali pada hari Kamis, 23 Mei 2019. Buka puasa ini dilakukan bersama anak-anak yatim, beserta travel agent, media partner, bisnis partner yang sudah bekerjasama dan mendukung TAUZIA Bali Hotels selama ini. Anak yatim yang diundang pada acara ini berasal dari Yayasan Ibnu Batutah, Yayasan Hidayatullah, dan Yayasan Al Ittihad Rasyid Wa Habib. Buka puasa ini dipimpin oleh Ustad Nur Hasan yang dihadiri sebanyak
400 orang. Cluster GM TAUZIA Bali Hotels, Nyoman Wirayasa, mengatakan acara buka puasa bersama merupakan brand activations sekaligus berbagi kepedulian kepada sesama yang rutin dilakukan oleh TAUZIA Bali Hotels beberapa bulan sekali dalam setahun. Selain menggelar buka puasa bersama, TAUZIA Bali Hotels juga sering melakukan acara sejenis yang peduli terhadap sesama dan lingkungan. “Menanam pohon mangrove dan pelepasan tukik bakti sosial membangun rumah untuk warga tidak mampu yang melibatkan seluruh karyawan TAUZIA Bali Hotels dan Indonesia,” tukas Nyoman Wirayasa. v BTNewspaper/ed/ Natalia Novratilova/Asst Marketing & Branding Manager
ICA BPD Bali Berbagi Takjil di Pasar Badung INDONESIAN Chef Association Bali Chapter (ICA BPD Bali) ikut berbagi berkah dengan melaksanakan kegiatan bakti sosial berupa pembagian takjil gratis ntuk berbuka puasa kepada masyarakat pengunjung Pasar Badung yang dilaksanakan pada hari Minggu (19/5). Takjil yang dibagikan kurang lebih 500 bungkus, terdiri dari cendol, kolak pisang, roti manis dan minuman segar lainnya dari sponsor dan supplier. Hadir pada kesempatan tersebut Chef Hendra Mahena (Ketua ICA BPD Bali) didampingi jajaran pengurus ICA BPD Bali sekitar 20 orang ditambah dengan kehadiran Junior Indonesia Chef (JIC) sebanyak 20 orang yang membuat suasana makin ramai dan rasa kekeluargaan menyatu dalam kebersamaan untuk berbagi berkah di bulan Ramadhan ini. Chef Hendra mengatakan kegiatan ini
merupakan kegiatan spontan yang disepakati pengurus untuk dilaksanakan segera. Disamping kegiatan berbagi takjil kali ini, ICA BPD Bali juga telah melaksanakan beberapa kegiatan lainnya seperti ICA Goes To Campus, bakti sosial bagi keluarga kurang mampu di Kabupaten Klungkung, ikut dalam beberapa kegiatan yang mengundang dan mengajak ICA BPD Bali berkolaborasi. Keberadaan ICA BPD Bali saat ini sudah mendapatkan tempat di hati masyarakat. ICA BPD Bali juga terus mengembangkan sayapnya ke setiap Kabupaten di Bali. Terbukti dengan sudah dibentuknya beberapa pengurus di masing-masing Kabupaten yaitu ICA BPC Buleleng, ICA BPC Tabanan, ICA BPC Badung, ICA BPC Karangasem, ICA BPC Gianyar, ICA BPC Klungkung dan ICA BPC Jembrana. v BTNewspaper/ed/Ariek
IFBEC Gathering at Gracie Kelly’s Bali Dynasty Resort INDONESIAN Food and Beverage Executive Association (IFBEC) menggelar pertemuan bulanan, Senin (29/4) di Gracie Kelly’s Bali Dynasty Resort. Sebelum IFBEC Gathering jajaran pengurus menggelar seminar dengan tema Restaurant VVIP Dining Service. Seminar dibuka Kepala Dispar Provinsi Bali diikuti 100 peserta termasuk dari pihak perhotelan dan restoran. Narasumber I Ketut Darmayasa, S,Ipem, MM., CHT (Chairman of IFBEC Bali) Robiatul Adawiyah, SST.Par., M.Par. dari Sekolah Tinggi Pariwisata Trisakti Jakarta, dan Firman Sinaga., SST. Par, M.Si.Par., CHT. Ketut Darmayasa menyatakan, banyak keuntungan dari seminar itu, diantaranya pemahaman dalam pelayanannya di hotel, terutama bidang food and beverage product
dan food and beverage service. Food and beverage product bertugas untuk mengelola makanan dan minuman sedangkan food and beverage service bertugas untuk menjual dan menyajikan makanan yang telah siap dikelola oleh bagian product. Acara diakhiri dengan MoU IFBEC dan The Hotel Internasional School guna untuk meningkatkan kualitas SDM. v BTNewspaper/Rudi
THK - NEWS
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
XXI
Panen Pertanian Organik di Lahan Sawah Tadah Hujan Berbasis Tri Hita Karana Pengelolaan usahatani di lahan sawah tadah hujan merupakan salah satu usahatani yang membutuhkan inovasi teknologi usahatani, agar patani dapat berproduksi secara optimal. Dengan kendala air untuk produksi, maka dalam kurun waktu lima tahun terakhir ini telah dilakukan inovasi teknologi usahatani terintegrasi tanaman dengan ternak sapi. Teknologi inovasi dilakukan untuk menciptakan pertanian organik berkelanjutan. Mengurangi penggunaan pestisida Pertanian organik berkelanjutan dilakukan dengan mengurangi pemakaian pestisida dengan menggantinya dengan limbah ternak sapi yang telah difermentasi. Limbah ternak sapi ini langsung diaplikasikan pada lahan pertanian, sehingga meningkatkan unsur hara tanah. Bersamaan dengan usaha tani dilakukan budaya pertanian yang telah dipercaya sebagai salah satu kegiatan yang mendukung keberhasilan panen. Pemanfaatan inovasi teknologi integrasi tanaman dengan ternak sapi dilakukan den-
gan tujuan mewujudkan pertanian organik yaitu menggunakan limbah ternak sebagai pupuk tanaman padi. Hal ini sekaligus sebagai upaya penerapan filosofi Tri Hita Karana sebagai budaya local dalam menjaga keseimbangan alam dan manusia. Pengelolaan usahatani dilakukan di Subak Aseman III, Desa Megati, Kecamatan Selemadeg Timur. Petani setempat masih memegang teguh pelaksanaan konsep Tri Hita Karana sebagai budaya lokal untuk mempertahankan keberlangsungan pertanian mereka. Padi dan Jagung Di tengah keterbtasan air, petani tetap mengupayakan perolehan produksi pertanian dari komoditas yang ditanam. Salah satu komoditas yang dibudidayakan di lahan sawah tadah hujan adalah padi dan jagung. Padi yang dipanen pada bulan Mei merupakan salah satu keberhasilan petani dalam mengupayakan panen perdana di awal tahun 2019.
Memilih tanaman padi pada lahan sawah tadah hujan menyebabkan petani secara teratur memperhatikan stok air dari awal pengolahan lahan hingga panen. Mereka menerapkan budaya pertanian yang terus
dipertahankan yaitu dalam kaitan hubungan manusia dengan Ida Sanghyang Widhi Wasa sebagai penerapan filosofi Tri Hita Karana. Dan, ketika panen tiba mereka mengucapkan rasa syukur atas keberhasilan panen yang diperoleh. Rasa syukur dilakukan karena persediaan air ternyata mencukupi hingga tanaman padi tumbuh besar lanjut ke panen. Keberhasilan panen padi di Subak Aseman III memberikan kebanggaan bagi petani. Sebagai upaya petani untuk berproduksi di musim kemarau saat ini petani memilih menanam komoditas jagung. Pemilihan komoditas jagung mengingat ketersediaan air sangat rendah. Pola tanam jagung periode Mei 2019 dilaksanakan bersamaan dengan program pengabdian Desa Mitra Universitas Mahasaraswati Denpasar. Penanaman perdana sebagai demplot pemuliaan jagung manis dengan system integrasi tanaman –ternak sapi. v BTNewspaper/Ni Putu Sukanteri, SP.,M.Agb-dosen Unmas Denpasar
Dialog Harmoni Kebangsaan l Antara SPMAA Bali dan SSG Mahendradatta
Pertemuan Pekaseh dan Manajemen Hotel GEDE Suarsa selaku Ke tua P3THK mendampingi Prof Wayan Windia, pakar dan Ketua Kajian Subak Universitas Udayana dalam pertemuan antara manajemen Hotel dan Pekaseh. Pertemuan Selasa (21/5)ini sebagai bentuk peduli Yayasan THK menjaga hubungan harmoni dengan petani anggota Subak. Pertemuan antara Pekaseh Subak Gede Tri Buana Giri Yeh Lauh dengan Manajemen The Semaya Resort Ubud ini diharapkan dapat saling men-
jaga lingkungan, lebih - lebih sungai yang ada di aliran hotel tersebut mengairi 3200 hektar sawah daerah Gianyar, Badung dan Denpasar. Pertemuan dengan management The Semaya Resort Ubud ini bertujuan untuk membuat sinergy agar ke depan semua hotel yang berada di aliran sungai Yeh Lauh untuk bersama - sama menjaga kebersihan dan juga pihak hotel diharapkan bisa membeli hasil pertanian petani. v BTNewspaper/gs
YAYASAN Sumber Pendidikan Mental Agama Allah (SPMAA) Bali bersinergi dengan Sai Study Grup (SSG) Mahendradatta dan Yayasan Tri Hita Karana Bali menggelar acara buka bersama di Gedung Ruhullah SPMAA Bali, Banjar Buana Kubu, Desa Tegal Harum, Kecamatan Denpasar Barat, Denpasar, Bali, Kamis (23/5). Buka bersama dalam rangka kerjasama dua lembaga nirlaba yang gedungnya bertetangga tersebut, mengusung thema “Menjadikan bulan suci ramadhan sebagai penyatuan visi harmoni kebangsaan”. Selain acara pokok buka puasa bersama, pada acara tersebut juga diisi dengan dialog kebangsaan yang dihadiri para undangan di
antaranya Ketua Yayasan Tri Hita Karana, Perbekel Tegal Harum dan Pemecutan Kelod, Kelian Banjar Buana Kubu dan Batan Nyuh, tokoh masyarakat dan puluhan jamaah SPMAA dan Anggota SSG Mahendradatta. Ketua Yayasan SPMAA Bali, Gus Glory Islamic mengemukakan, sebagai tetangga SSG Mahendradatta yang berbasis Hindu, tak salah bila hidup rukun berdampingan. “Sebagai tetangga SPMAA
dengan latar belakang yang berbeda (muslim), kami ingin menjalin dialog tentang kebangsaan yang lebih intens. Oleh karena itu, acara ini mengusung thema utama Harmony in Diversity, menjaga toleransi di tengah keberagaman,” katanya. Sementara Ketua Yayasan Tri Hiata Karana Bali, I Gusti Ngurah Wisnu Wardana mengapresiasi atas terlaksananya kegiatan dialog kebangsaan tersebut untuk meningkatkan rasa peduli, saling menghargai, saling memahami perbedaan dan mampu mengantisipasi kemungkinan ada oknum-oknum yang ingin memecah belah yang tidak bertanggung jawab sehingga kerukunan keharmonisan masyarakat di Bali tetap terjaga. v BTNewspaper/Rudianto
TP-PKK Br. Mekar Jaya, Pemogan Ajak Masyarakat Gunakan Produk Lokal TIM Penggerak Pemberdayaan Kesejahteraan Keluarga (TP-PKK) Br. Mekar Jaya, Desa pemogan Kecamatan Denpasar Selatan mengajak masyarakat mencintai dan menggunakan produk lokal. “Dari sekarang ayo mulai mencintai dan menggunakan produk, karena siapa yang mau memulai kalau bukan kita di daerah,” kata Ketua TP-PKK Mekar Jaya Ni Nyoman Ayu Upadani yang sering di panggil Bu Candra, pada, 20/5. Produk lokal yang digunakandan dihasilkan masyarakat Mekar Jaya berupa sandal yang di beri nama Candra collection, Produk-produk lokal yang telah dihasilkan tersebut memiliki kualitas baik, serta tidak kalah jika dibandingkan dengan produk daerah lain di Indonesia. Bahkan dari segi harga produk lokal lebih murah. “Produk lokal ini layak untuk dipasarkan keluar daerah. Tapi bagaimana mau dipasarkan atau dipromosikan keluar se-
mentara kita sendiri belum menggunakan atau merasakannya. Jadi kalau kita mau promosikan ke masyarakat luas, maka kita dulu harus pakai,” katanya. Ibu Candra yang juga istri kepala lingkungan Br. Mekar Jaya ini mengaku, secara pribadi dirinya dan mengajak ibu-ibu Mekar Jaya sudah mulai mempromosikan sejumlah produk lokal seperti
Keben Bali yang di hasilkan oleh UMKM dari Sekar Madu Bangli. Saat mepet dalam rangka Nganyarin di Pura Dalam Penataran Desa Pekraman Kepaon. Menurutnya, dengan menggunakan produk lokal berarti masyarakat ikut mengembangkan dan memajukan usaha kecil. Tanpa dukungan masyarakat, usaha kecil sulit berkembang.
“Dengan menggunakan produk lokal, kita ikut menghidupkan perekonomian masyarakat serta berkontribusi dalam upaya mengentaskan pengangguran dan kemiskinan di Bali kususnya kota Denpasar,” katanya. “Mengapa kita harus mencintai produk lokal, tujuannya tentunya sangat jelas sekali untuk meningkatkan pertumbuhan perekonomian daerah yang berdampak pada kesejahteraan sosial masyarakat didaerah tersebut, kita saat ini dapat melihat beberapa produk negara asing yang beredar disekitar kita bahkan tidak sadar kita konsumsi juga, produk asing tersebut nilai keuntungannya yang didapat dari penjualannya tentunya akan dibawa kenegara asalnya, kita cukup menjadi masyarakat konsumtif saja maka dari itu kami PKK Mekar Jaya mengajak seluruh masyarakat untuk mencintai produk lokal,” tutupnya.* v BTNewspaper/Rudi.
XXII
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
ARTIKEL
Sebuah laporan perjalanan bisnis wisata (2) Oleh : Nyoman Astama*)
Pengantar Redaksi Nyoman Astama, Ketua Indonesia Hotel General Manager Association (IHGMA) Daerah Bali menemukan peluang usaha pariwisata di Negara Ukraina. Berikut tulisan ke-2 yang diturunkan secara bersambung di Koran ini.
Pemulihan Finansial Menurut National Bank of Ukraina untuk tahun 2018 perbankan di Ukraina membukukan keuntungan lebih dari Hr 15 miliar atau lebih dari US$ 535 juta, suatu catatan tertinggi dalam satu dasa warsa sebelumnya. Undang-undang mata uang Ukraina yang telah disahkan pada 2018 dan mulai berlaku Februari 2019 diharapkan dapat memberikan dampak positif secara substansial pada perkenomian. Pada bulan November 2018 bank sentral Ukraina mengumumkan bahwa sistem pembayaran UnoniPay International yang berbasis di Cina, suatu sistem pembayaran terbesar di dunia dalam pengeluaran dan volume operasi kartu kredit, telah memasuki pasar Ukraina. Ukraina juga mengambil langkah yang
fundamental dalam mempermudah sistem pengembalian pajak pertambahan nilai (VAT) secara otomatis dan online. Saat ini, Ukraina menempati posisi ke-43 dari 190 negara dalam daftar Bank Dunia untuk indeks pembayaran pajak. Pengembangan Energi Pada bulan November 2018 produksi gas harian Ukraina meningkat menjadi 59 juta meter kubik, suatu catatan tertinggi sejak 2014. Sedangkan produksi gas yang tercatat bulan Januari-November mencapai 19,1 miliar meter kubik. Jumlah ini belum mencukupi kebutuhan gas domestik yang mencapai 32 miliar meter kubik per tahun. Projek energi terbarukan menurut Ukrainian Association of Renewable Energy pada tahun 2018 menunjukkan tren yang positif: 428 megawatt telah ditambahkan pada Oktober 2018, yaitu peningkatan sebesar 50% dari tahun sebelumnya. Dari 428 megawatt tersebut 85% adalah penambahan dari pembangkit listrik tenaga surya. Angka ini diharapkan meningkat lebih dari dua kali lipat tahun 2019. Momentum dan Peluang Bisnis Perusahaan milik negara, Ukrzaliznytsia, yang mengontrol lintasan transportasi kereta api, menyanggupi para perusahaan pertanian untuk mengangkut hasil biji-bijian mereka. Saat ini perusahaan memiliki 1.758 lokomotif kargo, tetapi hanya setengahnya yang berfungsi, sisanya rusak atau dalam perbaikan. Perusahaan negara ini memesan 30 lokomotif diesel dari General Electric, perusahaan raksasa Amerika, dengan nilai kontrak US$ 1 miliar.
Setengahnya sudah dikirim dan sisanya dijadwalkan tahun 2019. Namun jumlah lokomotif yang diperlukan untuk menutupi kekurangan lebih dari 10 kali, yaitu antara 300-500. Yang tidak kalah pentingnya adalah jalan-jalan di Ukraina. Perbaikan jalan pada tahun 2018 meningkat dengan sangat signifikan, dengan pembiayaan yang dikeluarkan sekitar US$ 13 miliar untuk memperbaiki jalan sepanjang 3,800 km, meningkat 87% diandingkan tahun 2017, menurut Kementerian Infrastruktur Ukraina. Juga telah dilakukan peresmian tunnel kereta api Beskyd, lintasan ganda di pegunungan Carpathian Ukraina, yang menghubungkan infrastruktur Ukraina dengan jaringan transportasi Pan-Eropa koridor V yang membentang dari Venice ke Slovenia, Hungaria dan Lviv. Ini akan mengambil 60% trafik kereta api antara Ukraina dan Uni Eropa. Namun pelabuhan laut Ukraina mengalami penurunan dalam turnover kargo yang transit sebanyak 11% dibandingkan tahun sebelumnya (turun 8.6 juta ton). Angka ini sebenarnya dengan mudah dapat berubah jika kenaikan tarif pelabuhan laut Ukraina tidak begitu tinggi yang hampir mencapai 20%. Transportasi udara menunjukkan hasil yang signifikan. Lebih dari 19 juta orang bepergian melalui bandara-bandara Ukraina. IT Berkembang Pesat Peningkatan sektor IT (Information Technology) menjadi yang paling sukses di Ukraina memberikan sekitar US$ 4 miliar pada perekonomian Ukraina. Enam capaian tertinggi dalam sektor IT di Ukraina adalah: 1. 4G Masuk ke Ukraina Para operator mobile phone terbesar di Ukraina seperti Kyivstar, Vodafone Ukraine dan Life Cell, telah menggulirkan generasi ke-4 dari layanan mobile internet yang dikenal dengan 4G. 4G bekerja hampir 4 kali lebih cepat dari 3G, karenanya teknologi ini meningkatkan kemudahan akses pada konten internet pada smart phone modern. Konektivitas yang cepat melalui mobile phone tidak lagi menjadi suatu barang mewah, namun suatu tuntutan dari pengguna. Internet yang semakin cepat membuat layanan langsung yang popular, seperti Netflix, Youtube Music, iTunes dan juga layanan perbankan online, taksi dan distributor aplikasi game memiliki kesempatan berkembang di Ukraina. 2. E-commerce Agustus tahun lalu toko online terbesar Ukraina Rozetka dan EVO Group merger, menjadikannya sebagai merger e-commerce lokal terbesar dengan total perjanjian dil-
aporkan mencapai US$ 12-15 juta. Rozetka telah membangun kompleks sistem logistik di seluruh Ukraina, sementara EVO memiliki banyak toko online kecil yang didukung departemen teknologi yang besar. Bagi para pengguna, baik pembeli maupun penjual, merger ini memberikan hasil berupa kualitas yang lebih baik dan cakupan layanan yang lebih luas. 3. Dana Asing Selama 5 tahun terakhir perusahaan-perusahaan teknologi Ukraina telah menarik investasi sekitar US$ 1 miliar. Tahun 2018 magnet penarik uang asing antara lain: a. Start-up Gitlab, awalnya menarik dana asing US$ 100 juta, dan pada September 2018 valuasinya menjadi lebih dari US$ 1 miliar, dan naik lagi menjadi US$ 20 miliar satu bulan berikutnya. Gitlab adalah suatu program “environment for cooperative working� yang dibentuk oleh seorang Ukraina bernama Dmitriy Zaporozhets pada tahun 2011 dan sekarang bekerja dengan 100.000 perusahaan, termasuk IBM, Sony, Alibaba, SpaceX dan organisasi keilmuan terkemuka di dunia yaitu NASA dan CERN. b. Snap Inc, perusahaan teknologi Amerika yang berasal dari Ukraina, dilaporkan membeli seharga US$ 8 juta startup Teleport, suatu foto editor pintar (pesaing utama Facebook messenger) yang ditemukan oleh seorang Ukraina bernama Vladislov Urazov. Pemerintah Ukraina telah menganggarkan US$ 1,8 juta untuk membiayai teknologi start-up lokal yang dikenal dengan Ukrainian National Start-up Fund. 4. Kompetitor dari Privat24 Sampai belakangan ini tidak ada pesaing bagi Privatbank, bank terbesar Ukraina dalam private banking, yang memberikan layanan kepada 9 juta orang. Namun, sekarang Ukraina sudah memiliki suatu pilihan yaitu Monobank, yakni aplikasi khusus bank online untuk Bank Universal, yang dikembangkan oleh Fintech Bank. Fintech Bank adalah suatu perusahaan yang dimaksudkan mengembangkan layanan online modern untuk bank, yang dibentuk oleh tiga orang mantan eksekutif Privatbank setelah diadakan nasionalisasi. 5. Dompet Digital Dua perusahaan raksasa teknologi Amerika, Apple dan Google, tahun 2018 membawa sistem pembayaran berupa Google Pay dan Apple Pay ke Ukraina. Layanan ini sudah digunakan di hampir semua bank Ukraina. v *) Nyoman Astama Ketua IHGMA Bali/berbagai sumber
ARTIKEL
No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
XXIII
Beragama yang Berbudaya Melalui Parahyangan
Oleh: Drs. I Ketut Wiana, M.Ag AGAMA adalah sumbernya “sabda” Tuhan yang maha suci, maha benar dan maha mulia. Sedangkan manusia yang menganut agama penuh dengan berbagai keterbatasan. Hal ini hendaknya disadari oleh umat penganut agama terlebih di jaman “Kali”, kekuatan Dharma menurut Weda Smrti sangat berkurang, hanya seperempat saja kekuatanya di dunia. Karena itu manusia sangat sulit melakukan “sabda” Tuhan yang maha suci, maha benar dan maha sempurna itu. Beragama yang berbudaya adalah beragama yang secara sadar memahami bahwa antara “sabda” Tuhan dan keberadaan manusia itu sangat jauh berbeda. Karena itu sadarilah bahwa kita sangat banyak memiliki berbagai keterbatasan dalam mengamalkan agama “sabda” Tuhan yang maha sempurna. Karena itu Prof
DR Koentjaraningrat menyatakan dalam tujuh sistim budaya, yang pertama adalah sistim religie. Dari sistim religie inilah menjadi jiwa sistim budaya yang lainya. Melalui sistim religie, keberadaan “sabda” Tuhan yang maha benar, maha suci dan maha mulia itu, disistimatis agar dapat diamalkan sesuai kadar spiritual penganut agama tersebut. Dalam hal inilah Parahyangan hendaknya mampu menciptakan berbagai sistim agar setiap orang dapat meningkatkan kadar spiritualnya sesuai dengan kemampuanya untuk diamalkan menata kehidupan fisik material agar selalu dinamiknya ada dijalan Dharma atau melakukan Subha Karma. Dengan Subha Karma itulah penganut agama dapat menegakan kelestarian alam (Rta) berdasarkan Asih dan memotivasi penganut dalam kebersamaannya untuk saling mengabdi atau saling Mapunia. Asih dan Punia itulah bentuk bhakti penganut agama kepada Tuhan. Dalam lontar Sang Hyang Kamayanikan 64 menyatakan Asih pada alam lingkungan dan Punia atau saling mengabdi pada sesama manusia sebagai bentuk Bhakti pada Tuhan. Sesuai dengan Weda Smrti VII.14 yang mengajarkan untuk menegakan Rta dan Dharma. Rta artinya menegakan hukum alam agar alam selalu lestari dan lingkungan selalu bersih .Dharma
adalah tuntunan hidup bagi manusia baik sebagai manusia individu mau pun manusia dalam kebersamaanya. Jika dinamika hidup, senantiasa ada di jalan Dharma maka menusia, dapat lebih banyak melakukan Subha Karma. Subha Karma itulah yang mengantarkan manusia menuju jalan ke sorga bahkan bisa sampai mencapai Moksa. Karena itu tingkatkanlah fungsi Parahyangan dari ritual yang bersifat formalistis semata menuju pada pemaknaan upacara dan upakara Yadnya. Istilah upacara dalam bahasa Sansekerta artinya dekat atau akrab dan upakara artinya melayani dan Yadnya artinya tulus ikhlas yang suci. Maknailah upacara dan upara dengan membangun kebersamaan yang akrab dengan hidup
bersama saling melayani. Kebersamaan yang demikian, dapat terjadi apa bila umat menyadarinya bahwa menjelma sebagai manusia kedunia ini karena belum sempurna. Jika sudah sempurna pasti sudah mencapai Moksha. Sadarilah bahwa hidup bersama sebagai manusia pasti ada berbagai kelebihan dan kekurangan. Kita tidak sedang hidup bersama dengan manusia lainya yang serba sempurna. Kelebihan dan kekurangan setiap orang berbeda-beda. Jangan mengukur orang lain dengan ukuran kita sendiri. Terimalah kelebihan dan kekurangan tersebut. Jika masih bisa dimaafkan, maafkanlah, karena memaafkan atau Ksami sebagai salah satu ciri orang yang memuja Tuhan atau Bhakta sebagai dinya-
Office : Jalan Raya Sesetan No. 516 Denpasar - Bali www.abi-bali.com
Jln. Cipayung II No. 19, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12180 Rep. Bali Jln. Gunung I, no 31B, Buana Indah, Denpasar Tlp. 62 85100426003 e-mail; bisniswisata.co@gmail.com
Jl. Pantai Kuta, 80361 Bali - Indonesia Tel : (62-361) 752208, Fax : (62-361) 754 852 Email : sales@grandistanarama.com
Jl. Padma 2, Legian,Kuta,Bali,Indonesia P.O.Box 1003 TBB 80362 Ph: 62 361 751381 – Fax : 62 361 752377 e-mail: info@balimandira.com www.balimandira.com
Jalan Kecak No. 12 Gatot Subroto Timur - Bali 80239
PEMERINTAH PROVINSI BALI BIRO HUMAS DAN PROTOKOL Jl. Basuki Rachmad Niti Mandala Renon, Bali Phone: +62 361 224671
ASOSIASI MEDIA BALI
takan dalam Bhagawad Gita XII,13. Jika ada pihak yang tidak bisa menerima perobahan (Vikaram) dan keanekaragaman maka ia akan hidup menderita. Dalam ketetapan pustaka suci Hindu, yang patut dilakukan oleh manusia hendaknya selalu berusaha agar berubah atau Vikaram, menuju arah yang semakin benar, baik, wajar dan tepat. Demikian pula tentang keaneka ragaman yang dapat ditata menjadi keaneka ragaman yang saling melengkapi. Hal itulah yang maksimal bisa dilakukan oleh manusia. Vikaram atau perubahan dan keaneka ragaman kekal abadi yang diciptakan oleh Tuhan. Karena itu jadikanlah Parahyangan sebagai media memahami Tattwa-Tattwa agama agar perubahan dan keaneka ragaman selalu dapat dikelola berdasarkan Tattwa agama. Jadikanlah Para hyangan sebagai media untuk mendalami Tattwa-Tattwa Hindu secara periodik agar kita bisa memelihara agama kita sebagai media memelihara perubahan dan keaneka ragaman, menuju ke arah yang semakin sempurna. Jika kita berpegang pada pustaka atau lontar Acara semata tanpa landasan Tattwa yang kuat, kehidupan beragama Hindu akan jadi beban yang memberatkan hidup. Karena itu Acara atau tradisi beragama Hindu hendaknya senantiasa mengikuti Tattwa. v
Web and Print Newspaper - Koran Internet dan Cetak
t of Bali, piri e s ture. th o f n a n
”THK Awa rd the ca s & re A fo r
tion” is focuss dita and cons ing o e r erv cc eople ati n o p
Vol. IX, No. 203 l 11 - 24 Juni 2019
Rp 10.000
Branding PKB XLI, 2019 Selengkapnya Baca Hal XII - XIII
follow: Bali Travel Newspapers
@BTNewspapers