DROPA Balance Februar 2024

02|24

Sonne tanken im Winter Wie natürliches Sonnenlicht das Wohlbefinden steigert

Erhöhte Temperatur Fieber mobilisiert die Abwehrkräfte

Ab in die Sauna Schwitzen sorgt für Erholung

In der Schweiz auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt.

Trockenzeit?

• Kratzen im Hals

• Trockenheitsgefühl • Hustenreiz

• Stimme weg

GeloRevoice hilft!

• Heiserkeit

GeloRevoice hilft rasch und lang anhaltend bei Trockenheitsgefühl im Mund- und Rachenraum. www.gelorevoice.ch

Medizinprodukt. Vertrieb: Alpinamed AG, Freidorf

8

22

34 Gesundheit Wissenshäppchen 6 Fiebrige Zeiten

8

Warum eine erhöhte Körpertemperatur wichtig für das Immunsystem ist

Sonnenmangel im Winter

15

Sonnenlicht aktiviert die Produktion von Vitamin D. Bleibt es länger trüb, kann ein Mangel entstehen

Beauty Minderung von Falten und Co.

34

Welche Wirkstoffe in Anti-AgingProdukten die Hautalterung verlangsamen können

Selfcare Sunday

41

Beauty-Rituale für zu Hause, die einen frisch gepflegt in die neue Woche starten lassen

4

Inhaltsverzeichnis

44

25

Diverses Tipps & Trends

Fam ilie Regelmässiges Schwitzen

Empfehlungen aus Ihrer DROPA

Ambiente

25

DROPA Persönlich

Rendez-vous mit einem Maskenschnitzer 44 Hermann Imseng stellt bereits in der 4. Generation die eindrucksvollen Larven für die Tschäggättä im Lötschental im Oberwallis her

50

Zwei DROPA Mitarbeitende geben Einblick in ihren Alltag

30

Eine Expertin erklärt im Interview, wie Kinder und Eltern einen Aufenthalt im Kinderspital gut überstehen

29

Schöne Extras aus Ihrer DROPA

Saunagänge bieten eine Auszeit für Körper und Geist

Gemeinsam stark sein

20

Natur

DROPA Wettbewerb

Gut versorgt mit Zink

19

Heisses Glück in der Tasse

22

Bei der Zubereitung von Tee werden alle Sinne angesprochen. Als kleines Extra gibt es ein Rätsel zu Teekräutern

5

Rätselspass mit DROPALINO 53 Preisrätsel

Porträt über den Mineralstoff und warum er gerade in der Erkältungssaison wichtig ist

52

55

GESUNDE

Wissenshäppchen FAST UNENDLICHES NERVENSYSTEM Das Nervensystem steuert bewusste und unbewusste Prozesse und hat Eigenschaften, über die man nur staunen kann: Es wiegt rund 2 Kilogramm, 1,3 Kilogramm davon entfallen auf das Gehirn, was etwa 3 Prozent des durchschnittlichen Körpergewichts ausmacht. Alle Nervenbahnen eines erwachsenen Gehirns sind rund 5,8 Millionen Kilometer lang. Das entspricht 145 Erdumrundungen. Ein Mensch verfügt über Milliarden von Nervenzellen (Neuronen), die bis zu 100'000 Synapsen haben – die meisten arbeiten mit chemischen Botenstoffen, andere mit elektrischen Signalen.

Esch e

Fraxinus excelsior Die Esche ist eine verbreitete Baumart in unseren Wäldern. Ihr Holz ist ebenso hart wie das der Eiche, doch im Vergleich zu dieser viel elastischer. Es eignet sich daher besonders gut zur Herstellung von Ski oder Werkzeugen. Die schwarzen Knospen, die gerade im Winter gut erkennbar sind, nehmen die ersten warmen Sonnenstrahlen auf und ermöglichen es dem Baum, vor dem Blattaustrieb zu blühen.

Der Umgang mit der Wärme und die Beweglichkeit sind zwei Eigenschaften, die der Esche zugeschrieben werden. Die Tinktur der Eschenblätter verschafft Linderung bei allen Formen von rheumatischen Leiden. Dabei sind auch die begleitenden Massnahmen wie Ernährung, Bewegung, Bäder und Wickel zu beachten.

Niesen – stark wie ein Orkan Egal ob ein scheues Hatschi oder ein explosionsartiger Donnerhall: Beim Niesen kann der austretende Luftstrom eine Geschwindigkeit von bis zu 160 Kilometern pro Stunde – also Orkanstärke – erreichen. Deshalb wird empfohlen, das Niesen nicht zu unterdrücken, denn dadurch könnten Blutgefässe in der Nase platzen und das umliegende Gewebe beschädigen. Niesen Sie am besten in Ihre Ellenbogenbeuge oder in ein Taschentuch.

6

KAUM MEHR

ODER

Beinahe unbemerkt verschwinden in der Schweiz Vornamen – weibliche und männliche.

Brigitte beispielsweise war 1959 in der Schweiz hinter Maria der zweitbeliebteste Name, doch seit 2000 wird er kaum mehr vergeben. Dasselbe Schicksal erlitt Margrit – 1945 noch auf Rang 6. Bei den männlichen Namen werden Hans-Peter und Uwe seit mindestens 20 Jahren kaum mehr gewählt.

Verrückt nach Chips?!

Experimente beweisen: Werden Chips geknabbert, springt das Belohnungszentrum im Gehirn an, der Nucleus accumbens. Dort wird der Botenstoff Dopamin ausgeschüttet, der ein Glücksgefühl erzeugt und gleichzeitig auch den Appetit verstärkt. Die Folge: Wir können kaum mit dem Knabbern aufhören. Kein Wunder, denn die perfekte Mischung aus Fetten und Kohlenhydraten gibt dem Körper genau das, wonach er sich sehnt. Dieser Kreislauf wird als «Nutella-Effekt» bezeichnet und wird auch von süssen Snacks wie etwa Schokolade ausgelöst.

MEILENSTEINE DER MEDIZINGESCHICHTE

Schlittschuh fahren auf natürlichen Eisfeldern In kalten Wintern verwandeln sich einige Schweizer Bergseen in natürliche Eisfelder, auf denen Schlittschuhfans ihre Runden drehen können. Ein Ausflug an schönen Wintertagen lohnt sich dann beispielsweise zum Schwarzsee bei Plaffeien im Kanton Freiburg oder zum idyllischen Lac de Joux im Waadtländer Jura. Eislaufspass bietet bei länger anhaltenden Minustemperaturen auch der Oeschinensee bei Kandersteg im Kanton Bern, der Klöntalersee im Kanton Glarus oder der Lago Bianco im Engadin.

KATGUT KUHN Der deutsche Chirurg Dr. med. Franz Kuhn hat Medizingeschichte geschrieben: Einerseits waren seine Publikationen wegweisend für die Entwicklung der Anästhesie, der Chirurgie und der Rettungsmedizin. Andererseits erkannte er, dass die Ursache für Wundinfektionen im keimbelasteten Nahtmaterial aus Tierdarm lag, dem sogenannten Katgut. Deshalb entwickelte er 1908 zusammen mit dem Apotheker Carl Braun ein hygienisches Nahtmaterial mit einer Jodlösung. Mit diesem sterilen Katgut erlangte er weltweite Bekanntheit. Damit gab er den Chirurg*innen ein resorbierbares Nahtmaterial an die Hand, welches das Risiko für die Entstehung von Wundinfektionen und Nahtinsuffizienzen extrem reduzierte.

Text: Christina Bösiger

7

FIEBER

Heisse Abwehr des Körpers

Fieber ist keine Krankheit, sondern ein wichtiges Zeichen dafür, dass der Körper gegen Eindringlinge kämpft. Erfahren Sie, wie Sie ihn dabei unterstützen und bei Fieber richtig reagieren.

Man fühlt sich unwohl. Plötzlich ist einem heiss oder gar kalt, und man möchte sich einfach nur noch hinlegen. Der Fiebermesser bestätigt es: 38 Grad oder mehr. Der Körper hat Fieber.

Tief im Gehirn sitzt unser Temperaturregler: der Hypothalamus. Das Kontrollzentrum ist für den Wasser- und Salzhaushalt des Körpers zuständig wie auch für die Regelung des Blutdrucks. Wenn das Immunsystem eine Bedrohung durch Viren oder Bakterien erkennt, setzt es Botenstoffe frei, die sogenannten Pyrogene. Sie signalisieren dem Körper, die Betriebstemperatur hochzufahren.

Diesen Prozess nehmen wir als Fieber wahr.

Die Anhebung der Temperatur ist ein schlauer Mechanismus. Viele Mikroorganismen sind hitzeempfindlich. Das heisst, sie können sich bei höheren Temperaturen nicht mehr vermehren und sterben ab. Gleichzeitig aktiviert die gestiegene Körperwärme die eigene Virusabwehr und stimuliert den Stoffwechsel, um mehr Energie für die Bekämpfung der Infektion bereitzustellen.

Fieber ist so gesehen etwas Gutes, das die Genesung des Körpers unterstützt und Zeichen einer funktionierenden Immunabwehr ist.

Heiss und elend Schön und gut, aber weshalb müssen wir uns deshalb unwohl fühlen? Fieber beansprucht den Körper enorm. Die erhöhte Temperatur verursacht eine gesteigerte Herzfrequenz. Sie beschleunigt den Atem und kurbelt den Stoffwechsel an, weil der Körper versucht, die Wärme abzuleiten. Diese Anstrengungen verbrauchen viel Energie. Das führt zu den klassischen Symptomen wie Müdigkeit, Kopfschmerzen und Muskelverspannungen. Hinzu kommen Schüttelfrost, Schwitzen und Dehydration als weitere Reaktionen auf den Temperaturanstieg. Schüttelfrost ist das Zittern der Muskeln bei Kältegefühl im Rahmen von Fieber. Es dient der Wärmeproduktion zur Aufrechterhaltung der erhöhten Körpertemperatur. Je nach Höhe des Fiebers und der Schwere der Erkrankung können Appetitlosigkeit, Gelenkschmerzen und ein allgemeines Schwächegefühl auftreten und den Alltag stark beeinträchtigen.

Fieber hat auch eine psychologische Wirkung.

Die Sorge und das Bewusstsein, krank zu sein, können Stress und Angst verursachen, die das allgemeine Unbehagen verstärken. Daher ist es nicht nur die physische Reaktion des Körpers auf die Infektion, sondern auch die mentale und emotionale Belastung, die das Gefühl des Unwohlseins bei Fieber steigert.

Richtig messen Fiebermessen ist ein entscheidender Vorgang, um den Gesundheitszustand zu überwachen. Dabei spielt die Regelmässigkeit eine grosse Rolle, denn die Körpertemperatur schwankt während des Tages. Expert*innen empfehlen deshalb, die Temperatur immer zur gleichen Tageszeit zu messen, um vergleichbare Werte zu erhal9

20

%

R

TT A B A AR . JA N U VOM 22 024 G Ü LT IG . F E B R U A R 2 B IS 11

270 Kapseln 180 g CHF

38.30

CHF

99.80

STATT CHF 124.80

STATT CHF 47.90

Bei Muskel- und Gelenkleiden

Stärkt das Haar von innen

Stillt den Schmerz, hemmt die Entzündung: Voltaren Dolo forte Emulgel

Priorin N, Aufbaupräparat auf der Basis von vier Wirkstoffen

Haleon Schweiz AG

Bayer (Schweiz) AG

Dies sind zugelassene Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

Ist die Grippe wieder da?

Algifor ® Dolo Rhinogrippal Wirkt gegen Schnupfen begleitet von Fieber und Kopfschmerzen.

Erhältlich in Ihrer DROPA. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage. VERFORA AG

10

ten. Fieber kann man an verschiedenen Stellen ermitteln: im Mund, im After, in der Achselhöhle und mittels Infrarot-Thermometer im Ohr oder an der Stirn. Die reguläre Körpertemperatur bewegt sich zwischen 36 und 37 Grad Celsius. Ab 38 Grad spricht man von Fieber (siehe Infografik).

Die Position des Thermometers und die Dauer der Messung können das Ergebnis beeinflussen.

Ideal ist es, die Temperatur morgens und abends zu messen. Gegen Abend steigt das Fieber häufig an. Grund dafür ist der Cortisolspiegel. Cortisol ist ein Hormon, das hilft, die Entzündungen im Körper zu regulieren. Im Laufe des Tages sinkt der Spiegel, weshalb Entzündungsprozesse und Fieber am Abend zunehmen. Behalten Sie daher die Fieberentwicklung über den Tag hinweg im Blick, um gegebenenfalls ärztlichen Rat einzuholen. Es empfiehlt sich, die Körpertemperatur im Normalzustand zu messen und zu notieren, denn diese kann von Person zu Person variieren. So hat man bei Fieber einen guten Vergleichswert.

Wann ist Vorsicht geboten?

Fieber ist ein natürlicher Bestandteil der Immunantwort und benötigt im Prinzip keine Behandlung. Bei einigen Punkten ist jedoch Vorsicht geboten. Temperaturen ab 39 Grad sind hoch, über 40 Grad gelten sie als kritisch und können zu zusätzlichen Gesundheitsproblemen führen.

KNEIPPEN UND LINDENBLÜTENTEE Das ansteigende Fussbad von Kneipp ist eine altbewährte Methode zur Anregung der Durchblutung. Man beginnt mit lauwarmem Wasser, das bis knapp über die Knöchel reicht. Während 15 Minuten gibt man stetig heisses Wasser hinzu, sodass die Temperatur langsam auf 40 bis 42 Grad ansteigt. Die steigende Wärme fördert die Blutzirkulation und stimuliert das Immunsystem. Nach dem Bad Füsse gut abtrocknen und warm einpacken.

Lindenblüten sind bekannt für ihre schweisstreibenden und fiebersenkenden Eigenschaften. Ein bis zwei Teelöffel getrocknete Blüten mit kochendem Wasser übergiessen und zehn Minuten ziehen lassen. Heiss geniessen, weil so der Körper zum Schwitzen angeregt wird. Generell gilt: viel trinken in Form von Wasser oder ungesüsstem Tee, damit der Körper nicht dehydriert.

Steigt die Temperatur auf 42,6 Grad, wird es lebensbedrohlich. Auch Fieber, das länger als drei Tage anhält, sollte untersucht werden, da es ein Anzeichen für eine ernsthafte Infektion sein kann. Wenn der Allgemeinzustand einer Person schlecht ist und sich das Fieber durch Abgabe von fiebersenkenden Mitteln nicht regulieren lässt, sollte man eine Ärztin oder einen Arzt aufsuchen.

Bitte umblättern

Mit Vitamin C und Zink Redoxon + Zinc* enthält als Wirkstoffe Vitamin C (Ascorbinsäure) und das Spurenelement Zink. Vitamin C und Zink greifen in eine Vielzahl lebenswichtiger Stoffwechselvorgänge ein. Ein Mangel kann die körpereigene Infektionsabwehr schwächen. Vitamin C und Zink unterstützen die natürlichen Abwehrkräfte gegen Krankheiten.

Fiebersenkend Panadol-S* enthält den Wirkstoff Paracetamol. Dieser wirkt schmerzlindernd und fiebersenkend. Panadol-S wird angewendet zur kurzfristigen Behandlung von Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Schmerzen nach Verletzungen sowie Schmerzen bei Erkältungskrankheiten und Fieber.

Bayer (Schweiz) AG

Haleon Schweiz AG

* Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

11

Die Temperatur im Blick Der Braun ThermoScan 7 + IRT 6525 ist ein zuverlässiger Begleiter für die ganze Familie.

Das ergonomische Design ermöglicht eine bequeme Handhabung und ein leichtes Ablesen der Ergebnisse, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Das hintergrundbeleuchtete Display sorgt dafür, dass man die Temperaturwerte problemlos auch im Dunkeln ablesen kann.

BEI

Grippe und Erkältung Damit Sie gut durch den Winter kommen

z.B. NeoCitran Grippe Erkältung 12 Beutel CHF

20.90

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Haleon Schweiz AG

Halsschmerzen?

Grippe?

Erkältet?

2 9

ECHINACEA ARTEN ÄTHERISCHE ÖLE

Spagyrom® mit der Kraft der Pflanzen.

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Spagyros AG

12

Was die Prävention betrifft, so sind eine ausgewogene Ernährung, Hygiene und ausreichend Schlaf die Schlüsselkomponenten. Vitamin C kann helfen, das Immunsystem zu unterstützen, ersetzt aber keine ausgewogene Ernährung.

Von zentraler Bedeutung ist die Erholung. Ein ausgeruhter Körper ist im Kampf gegen Infektionen besser gewappnet als ein übermüdeter.

Fieber ist eine natürliche Reaktion und Teil des Heilungsprozesses. Die beste Reaktion darauf ist, auf unseren Körper zu hören. Geben Sie ihm die Ruhe, die er benötigt. Im Zweifelsfall können Sie professionelle Hilfe in Anspruch nehmen, um sicherzugehen, dass sich keine schwerwiegende Erkrankung hinter dem Fieber verbirgt.

FIEBERSTADIEN BEI ERWACHSENEN 40,0°C bis 42,0°C: Sehr hohes Fieber* 39,1°C bis 39,9°C: Hohes Fieber 38,6°C bis 39,0°C: Mässiges Fieber 38,1°C bis 38,5°C: Leichtes Fieber 37,5°C bis 38,0°C: Subfebrile Temperatur 36,5°C bis 37,4°C: Normaltemperatur *unverzüglich Ärztin oder Arzt aufsuchen

Text: Marc Schwitter

DROPA EXPERTE

INTERVIEW MIT PHILIPP DIETSCHI

Dipl. Drogist HF und Geschäftsinhaber der DROPA Drogerie Dietschi in Muttenz

Ist der Grund für Fieber immer eine Infektion?

Meistens. Fieber kann aber auch hormonell oder klimatisch bedingt sein, zum Beispiel bei einem Hitzestau.

Welche Fiebermessmethoden und Thermometer empfehlen Sie? Um festzustellen, ob man überhaupt Fieber hat, reicht ein einfaches Stabthermometer, mit dem man die Körpertemperatur in der Achselhöhle misst. Für eine genaue Temperaturbestimmung ist ein Ohrthermometer optimal.

Kann man Fieber ausschwitzen?

Fiebersenkende Heilpflanzen wie Lindenblüten oder Holunder unterstützen den Körper dabei, die Temperatur selbst zu regulieren. Auch Essigsocken und Wickel mit Pflanzentüchern oder Schüssler Salzen können helfen.

In welchen Fällen sind fiebersenkende Mittel sinnvoll?

Bei hohem Fieber ab 39 Grad ist es angezeigt, die Temperatur unter Kontrolle zu bringen.

13

In welchen nicht?

Bei erhöhter Temperatur zwischen 37 und 38 Grad sollte man den Körper arbeiten lassen. Es lohnt sich, die Normaltemperatur seines Körpers zu kennen, um abschätzen zu können, ab wann die Temperatur tatsächlich erhöht ist.

Sollte man bei Fieber immer Bettruhe halten?

Ja, Fieber ist ein Warnsignal des Körpers. Er braucht nun Erholung.

P M O N A T S THIEPI T GESUND

GUT GEWAPPNET

gegen Erkältung Heissgetränk aus frischem Roten Sonnenhut A.Vogel Echinaforce Hot Drink 100 ml CHF

21.50

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

A.Vogel AG

Schon wieder die Nase voll?

Triofan® Schnupfen Wirkt doppelt bei Schnupfen: Öffnet die Nase und löst den Schleim.

Erhältlich in Ihrer DROPA. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage. VERFORA AG

14

WENN DAS

Sonnenvitamin fehlt Wenig Sonne im Winter kann nicht nur aufs Gemüt schlagen, sondern auch einen Vitamin-D-Mangel auslösen.

Wie sich dieser verhindern lässt und was man darüber wissen muss.

In der kühlen Jahreszeit ist das Wetter oft nicht so einladend. Niedrige Temperaturen oder garstiger Wind steigern die Lust aufs Rausgehen auch nur bedingt. Und wenn man sich dann doch einmal an die frische Luft wagt, ist man meist von Kopf bis Fuss dick eingepackt. Das hilft zwar gegen Nässe und Kälte, behindert aber die körpereigene Vitamin-D-Produktion.

Ist die nackte Haut dem Sonnenlicht ausgesetzt, regen die UV-B-Strahlen die Bildung der Vitamin-D-Vorstufe Cholecalciferol an. Über das Blut gelangt dieses in Leber und Nieren, wo es zu Vitamin D umgewandelt wird. 80 bis 90 Prozent des Bedarfs müssen auf diese Weise gedeckt werden. Vitamin D ist ein Stoff, der vom Körper selbst synthetisiert werden kann.

Unverzichtbarer Nährstoff Vitamin D hat viele Aufgaben: So fördert es die Aufnahme von Calcium und Phosphat im Darm sowie deren Einlagerung in den Knochen. Für die Bildung von Knochen und Zähnen ist es darum unverzichtbar. Mögliche Folgen einer Unterversorgung mit Vitamin D sind: Abnahme der Knochendichte (Osteoporose), Knochenerweichung (Osteomalazie), Knochenschmerzen sowie Störungen im Calcium- und Phosphatstoffwechsel.

Zudem werden Muskelschwäche, Atemwegsinfekte und Stimmungsschwankungen begünstigt.

Nach einer Fraktur heilt der Knochen schlechter.

Bei Babys und (Klein-)Kindern kann ein schwerer Vitamin-D-Mangel zu dauerhaften Skelettverformungen (z.B. Rachitis) führen.

15

Bitte umblättern

Wieder Antrieb finden

Ein Mangel an Vitamin D äussert sich typischerweise durch Müdigkeit, Erschöpfung, Abgeschlagenheit, erhöhte Infektanfälligkeit, Stimmungsschwankungen oder Haarausfall. Ganz besonders gefährdet sind chronisch Kranke, Pflegebedürftige sowie ältere Menschen, weil die Fähigkeit der Haut, Vitamin D zu bilden, mit zunehmendem Alter abnimmt. Personen mit Adipositas (krankhaftes Übergewicht) oder Malabsorption (schlechte Nährstoffaufnahme im Darm) weisen ebenso ein erhöhtes Risiko auf wie dunkelhäutige Personen, deren Haut mehr Melanin als jene von Hellhäutigen enthält. Je mehr Melanin, desto stärker schirmt die Haut die für die Bildung von Vitamin D benötigte UV-B-Strahlung ab.

LICHT Tageslicht macht wach, zur Not hilft aber auch künstliches Licht mit einer Intensität von 100 Watt. Dank der Helligkeit wird das Schlafhormon Melatonin nicht mehr ausgeschüttet.

WASSER Wassermangel äussert sich durch Kopfschmerzen, Konzentrationsprobleme und Müdigkeit.

Damit Körper und Stoffwechsel gut funktionieren, benötigen sie ausreichend Flüssigkeit.

HERZ-KREISLAUF-SYSTEM Eine wechselwarme Dusche am Morgen weckt den Kreislauf. Wem das zu früher Stunde zu extrem ist, der kann auch nur Arme und Beine unter das kalte Wasser halten.

Perfektes «Training» Was also tun, um einen Vitamin-D-Mangel zu vermeiden? Die Vorbereitung dafür beginnt in den sonnenreichen Monaten. «Ich empfehle, zwischen März und Oktober zwei- bis dreimal pro Woche für rund eine Viertelstunde Gesicht, Hände und Arme unbedeckt und ohne Sonnenschutz der Sonne auszusetzen», erklärt Rosemarie MeyerSträhl, dipl. Drogistin HF und Betriebsleiterin in der DROPA Drogerie Cham. Damit schaffe man sich ein Polster für die Zeit von November bis März, in der in unseren Breitengraden die Sonnenintensität nicht ausreicht, um in der Haut ausreichend Vitamin D zu bilden. Die DROPA Expertin ergänzt: «Dennoch ist es wichtig, auch im Winterhalbjahr regelmässig an die frische Luft zu gehen und Gesicht, Händen und möglichst auch Armen eine Portion Sonne zu gönnen.» Tageslichtlampen

BEWEGUNG Sport oder ein Spaziergang an der frischen Luft tun Knochen, Bändern, Sehnen, Muskeln und Wohlbefinden gut. Dabei werden die Glückshormone Dopamin, Serotonin und Endorphin ausgeschüttet.

ERNÄHRUNG Schweres Essen mit reichlich Kohlehydraten und Fett macht träge und müde. Besser ist leichtere Kost mit viel Proteinen.

16

sind diesbezüglich übrigens wenig hilfreich, da diese in der Regel mit einem UV-Filter bestückt sind. Solariumbesuche sind ebenfalls keine gute Idee, weil diese die Entstehung von Hautkrebs fördern können.

Hohe Lichtschutzfaktoren in Sonnenschutzprodukten können die körpereigene VitaminD-Produktion erschweren. «Doch gerade beim Skifahren in den Bergen, wo der Schnee die UV-Strahlung reflektiert, empfehle ich einen Sonnenschutzfaktor 50, den man, 30 Minuten bevor man aus dem Haus geht, aufträgt», betont Rosmarie Meyer-Strähl. «Dabei Nase, Lippen und Ohren nicht vergessen.»

Unterstützung für den Körper Neben dem natürlichen Sonnenlicht als Quelle wird der Rest des Vitamin-D-Bedarfs über die Ernährung gedeckt. Gute Quellen dafür sind

Eier, fetter Fisch (z.B. Hering oder Lachs) sowie Milchprodukte. Eine weitere Möglichkeit stellen Nahrungsergänzungsmittel dar. «Wer zu einem Mangel neigt, kann im Winterhalbjahr gut nachhelfen: Vitamin-D-Präparate gibt es als Spray, Kapseln und Tropfen auf alkoholischer oder Ölbasis», erklärt die DROPA Drogistin. Allerdings sei eine Überdosierung zu vermeiden. «Man sollte sich immer an die empfohlene Dosierung halten.

Ich rate dazu, das Präparat ausschliesslich im Winter einzunehmen und während der anderen Jahreszeiten zu pausieren.» Die Empfehlung von Rosmarie Meyer-Strähl für die korrekte Einnahme: «Vitamin D immer zu einer Hauptmahlzeit einnehmen, die auch Fett enthält, dann kann der Körper das fettlösliche Vitamin besser aufnehmen.»

Text: Susanne Stettler

EXKLUSIVER

Winterspass

30% Rabatt

Auf der Sonnenterrasse Hasliberg erwartet Sie ein wahres Winterparadies mit 60 Kilometern bestens präparierten Skipisten, 25 Kilometern Winterwanderwegen und zwei Schlittelwegen, die für reichlich Spass sorgen.

Doch das ist längst nicht alles: Der Hasliberg ist auch bekannt für seine gastronomische Vielfalt. Tauchen Sie ein in alpine Herzlichkeit, lassen Sie sich bei einem atemberaubenden Ausblick auf die wunderschöne Bergwelt des Haslitals kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie Glücksmomente im Winterparadies. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PROFITIEREN SIE JETZT IN DER DROPA Bei einem Einkauf ab CHF 20.– in Ihrer DROPA erhalten Sie einen 30%-Rabatt-Bon für eine 1-Tages-Karte der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg.

Gültig vom 26. Februar bis 1. April 2024. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Publireportage

Da bleibt kein Auge trocken Similasan Trockene Augen (N) hilft bei trockenen, gereizten und tränenden Augen, und der liposomale Augenspray Similasan Tears Again Sensitive stabilisiert den Tränenfilm.

Augen zu und durch? Das muss nicht sein. Trockene Augen sind oft unangenehm, können jedoch in vielen Fällen erfolgreich behandelt werden. Die richtige Behandlung kann dazu beitragen, dass die Lebensqualität für Betroffene erheblich verbessert wird.

Am häufigsten werden trockene Augen mit befeuchtenden Tränenersatzmitteln therapiert.

Homöopathische Kombinationspräparate gegen trockene Augen mit Belladonna, Euphrasia und Mercurius solubilis bringen zusätzliche Hilfe zum Tränenersatz. Solche Kombinationen helfen nicht nur gegen die Symptome, sondern aktivieren die Selbstheilungskraft des Körpers. Die Tränen- und Meibomdrüsen werden zur Tätigkeit angeregt und sorgen für einen gesunden Tränenfilm. Mehrmals täglich ein bis zwei Tropfen in jedes Auge kann eine nachhaltige Besserung bringen.

Häufig entstehen trockene Augen auch dann, wenn die Tränenflüssigkeit vermehrt verdunstet. Der liposomale Augenspray Similasan Tears

18

Again Sensitive kann bei trockenen Augen angewendet werden, damit die schützende Lipidschicht des Tränenfilms stabilisiert und der Tragekomfort von Kontaktlinsen erhöht wird.

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. T&S Eye Care Management AG

Dies ist ein Medizinprodukt. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.

Similasan Eye Care (Schweiz) AG

Zn Zink

GUT VERSORGT MIT …

Das Spurenelement Zink gilt gerade in der kalten Jahreszeit als sinnvolles Nahrungsergänzungsmittel.

Zink ist essenziell für den menschlichen Körper, er enthält davon etwa vier Gramm. Das Spurenelement ist an über 300 Stoffwechselprozessen beteiligt und wird oft zur Reduktion von Dauer und Intensität viraler Erkältungskrankheiten eingesetzt. «Zink regt die Wachstums- und Regenerationsprozesse im Körper an – etwa den Aufbau von Haut, Haaren und Nägeln oder die Wundheilung», erklärt Lukas Zogg-Diem, dipl.

Drogist HF und Inhaber der DROPA Drogerie Bischofszell.

Nüssen und Schalentieren enthalten oder in Spuren auch in Vollkornprodukten, Kürbiskernen und Haferflocken. Über die Nahrung ist es kaum möglich, zu viel Zink zu sich zu nehmen. Ein Zinkmangel komme häufiger vor. «Weisse Flecken auf den Fingernägeln gelten als klares Indiz dafür», erklärt der DROPA Experte. Weitere Symptome können Haarausfall, schlechte Wundheilung, erhöhte Infektanfälligkeit, Konzentrationsmangel, Nachtblindheit oder auch Fruchtbarkeitsstörungen sein.

Zink unterstützt die Stoffumwandlung während der Verdauung sowie den Alkoholabbau in der Leber. Nicht zuletzt wird Testosteron mithilfe von Zink gebildet, weshalb Männer mehr Zink benötigen als Frauen. Doch wie viel genau? «Erwachsenen wird eine Menge von 7 bis 10 mg pro Tag empfohlen. Der Bedarf bei einer Schwangerschaft oder starker sportlicher Aktivität ist erhöht. Auch Kinder, Jugendliche und Seniorinnen und Senioren benötigen mehr Zink», so Zogg-Diem.

Da Zink an so vielen Stoffwechselprozessen beteiligt ist, führt eine Minderversorgung zu individuellen, diffusen Symptomen. Deshalb wird das Spurenelement vor allem therapeutisch eingesetzt: zum Beispiel bei einem Infekt, dünnen Haaren oder brüchigen Nägeln – in solchen Fällen kann Zink eine gesundheitliche Verbesserung bewirken. «Während der Wintermonate ist Zink eine sinnvolle Nahrungsergänzung, um das Immunsystem zu aktivieren und die viralen Abwehrkräfte zu stärken», empfiehlt Lukas Zogg-Diem.

Wirkt gegen Erkältungskrankheiten Der Mikronährstoff ist in hoher Konzentration in

Text: Isabel Hempen

19

TIPPS &

Trends Erhältlich in Ihrer DROPA, Angebot je nach Standort verschieden.

Zum Zmorge

Für die tägliche Nasenpflege

Im BioKing Bio Vital-Müesli ist alles drin, was für ein vollwertiges Frühstück wichtig ist: Getreideflocken, Trockenfrüchte, Nüsse und schonend gefriergetrocknete Beeren sorgen für die schmackhafte Mischung.

Alle Zutaten stammen aus kontrolliert biologischem Anbau.

Naaprep Fläschchen enthalten eine gebrauchsfertige, sterile, physiologische Kochsalzlösung, die zur täglichen Nasenpflege bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen verwendet wird. Die Fläschchen eignen sich auch für die Augenhygiene, zum Ausspülen von Wunden oder zur Inhalation bei einer Aerosoltherapie.

BioKing Bio Vital-Müesli 375 g

Naaprep Nasentropfen 20 x 5 ml

CHF 7.50

CHF 13.90

Gut genährte Haut Die einzigartige Schweizer Creme auf Kartoffelbasis kombiniert ätherische Öle und Pflanzenextrakte auf harmonische Weise. Sie beruhigt, repariert und schützt die Haut. Die Kartoffelcreme pflegt den ganzen Körper und zieht schnell ein, ohne zu fetten.

Santénatur Kartoffelcreme 150 ml

CHF 28.50

20

DROPA EMPFEHLUNGEN

Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)

Bei Erkältung Vicks VapoRub lindert Erkältungssymptome wie Husten, Schnupfen, Halsschmerzen und bronchitische Beschwerden und verhilft so zu einem ruhigen Schlaf, insbesondere bei Anwendung vor dem Zubettgehen. Die Salbe eignet sich zum Einreiben von Brust, Hals und Rücken oder zum Inhalieren. Die darin enthaltenen ätherischen Pflanzenöle werden durch die Haut aufgenommen und eingeatmet und entfalten so ihre befreiende Wirkung.

Vicks VapoRub Salbe 50 g

CHF 16.50

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Procter & Gamble International Operations SA

Gelenkschmerzen oder Muskelkater?

Bei grippalen Zuständen

Perskindol Classic Bad enthält einen hohen Anteil an schmerzstillenden ätherischen Ölen. Das Bad lindert Schmerzen, lockert verspannte Muskeln und gleichzeitig bringt das Einatmen der ätherischen Öle eine Erleichterung bei Erkältungserkrankungen der Atemwege.

Erreger von grippalen Infekten können überall lauern, zum Beispiel in öffentlichen Verkehrsmitteln, Kitas, Schulen oder im Büro. Oscillococcinum ist eine homöopathische Komplettlösung in Form von Globuli zur Vorbeugung und Behandlung grippaler Zustände, geeignet für die ganze Familie.

Perskindol Classic Bad 250 ml

Oscillococcinum 30 Globuli

CHF 24.50

CHF 57.90

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Verfora AG

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Boiron AG

21

TEEKULTUR

Alle Sinne ansprechen Im hektischen Alltag ist es wichtig, sich regelmässig eine Pause zu gönnen. Für die Zubereitung und den Genuss von Tee lohnt es sich, sich Zeit zum Innehalten zu nehmen.

Mit unseren Sinnen nehmen wir die Umgebung wahr, sie sind die Antennen nach draussen. Was wir erleben, hat direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden. Positive und schöne Momente bereiten Freude, negative Erlebnisse dämpfen unser Gemüt. Bei der Teezubereitung werden Seh-, Tast-, Geruch- und Geschmackssinn aktiviert und angesprochen.

Gerade im Winter kann es an Wärme fehlen. Die durchschnittliche Körpertemperatur des Menschen liegt bei 37 Grad Celsius. Lebensmittel und Getränke aus dem Kühlschrank haben eine

Temperatur von rund 8 Grad Celsius und der Körper muss viel Aufwand betreiben, um diesen Temperaturunterschied auszugleichen. Mit einer warmen Tasse Tee wirken wir dem wohltuend entgegen.

Die empfohlene Tagesmenge an Flüssigkeit variiert je nach Quelle zwischen 1,5 und 2,5 Litern. Um diese Menge zu erreichen, empfiehlt es sich, täglich eine oder mehrere Tassen Tee zu trinken.

Text: Kurt Altermatt

Teegenuss Riechen, Fühlen 1 Sehen, Teemischung aus der Verpackung nehmen für sich nehmen, Riechen 2 Zeit Wasser kochen, Tee angiessen und ziehen lassen 3 Riechen Teemischung aufgiessen Wärme 4 Geschmack, Tee geniessen 22

Rätsel

Welches Teekraut bin ich?

Finden Sie anhand der Angaben heraus, um welche zwei Teekräuter es sich handelt? Die Lösung lesen Sie auf Seite 55.

1.

Ich kann bis zu zwei Meter hoch werden.

Dies ist möglich, weil ich von den meisten Tieren gemieden werde – mit Ausnahme der Schmetterlinge, für die ich quasi eine Kinderkrippe darstelle. Meine Blätter sind gezähnt, gegenständig angeordnet und besitzen, wie auch mein Stängel, ganz viele Härchen.

Ich räume auf und entsorge Altlasten. Vor allem solche, die sich durch Überfluss angesammelt haben. Ich helfe gerne beim Entgiften des Körpers. Vor allem habe ich eine gute Beziehung zu den Nieren und unterstütze sie in ihrer Tätigkeit. Das geht dann so weit, dass viele abgelagerte Schlackenstoffe aus den Geweben ausgeschieden werden.

In Menschen- und Tiernähe fühle ich mich sehr wohl. Aber auch Waldlichtungen, Wegränder und Brachwiesen besiedle ich gerne. Wichtig ist, dass sich meine Wurzeln, die übrigens gelb sind, in einem nährstoffreichen Boden ausbreiten können.

2.

Meine Blätter sind stark gezähnt. Besonders ist, dass ich in mir überall einen weissen Milchsaft habe, der leicht bitter schmeckt.

Ich verbreite mich wahnsinnig gerne und bin sehr anpassungsfähig. Ganze Landstriche kann ich im Frühling farblich dominieren. Dazu verhilft mir mein ausgeklügeltes System, mit dem ich meine Samen verbreite. Auch Kinder sind fleissige Mithelfer beim Verbreiten meiner Samen, das hat mir sogar einen weiteren Namen beschert.

Ich bin wie ein Waschpulver für den Körper und rege die Leber- und die Nierentätigkeit an.

In Wiesen, Wäldern oder auch an Schuttplätzen fühle ich mich wohl. Mit meiner Pfahlwurzel verankere ich mich sehr gut im Boden und mit meiner Blattrosette halte ich meine Nachbarn auf Distanz. Ich mag Sonne wie Schatten, das Mittelland wie auch die Voralpen.

23

Publireportage

MADHU

Das Original –Für Kenner

madhumanuka.com

Manuka-Honig MGO 400+ Vielseitigkeit, Aroma, Geschmack immer wieder eine Wohltat.

Jetzt in neuem Gewand.

Irfen Dolo® forte

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Mepha Pharma AG

Die mit dem Regenbogen

24

4820

wenn’s weh tut zum Beispiel bei Kopfschmerzen

AB IN DIE SAUNA

Gut für die Abwehr In der «Schwitzstube» lässt es sich gut entspannen.

Saunieren kann aber auch wesentlich zur Gesundheit beitragen – wenn man es richtig macht.

Es klingt kurios, entspricht aber einer Tatsache: In der Sauna sitzen und nichts tun ist Hochleistungssport. Unser Körper durchläuft dabei Ähnliches wie bei einem intensiven Kardiotraining.

Im Gegensatz zur klassischen Ausdauereinheit trainiert das Saunieren vor allem unser Immunsystem. Das Geheimnis der Sauna liegt jedoch 25

nicht in der Hitze, sondern darin, wie unser Körper diese interpretiert.

In der klassischen Sauna herrscht eine Temperatur von rund 90 Grad. Der Körper übernimmt diese Hitze – und glaubt, darin einen Fieberschub zu erkennen. Seine Reaktion: Er fährt

umgehend das Immunsystem hoch. Beim Saunieren wird dem Körper also für kurze Zeit ein künstliches Fieber vorgegaukelt. Tut man dies regelmässig, aktiviert, trainiert und stärkt man die körpereigenen Abwehrkräfte. Die Kontinuität ist – genau wie beim Ausdauertraining – entscheidend.

trockener Luft besser vermehren, hat der Saunagang kombiniert mit der hohen Luftfeuchtigkeit gerade in der Grippesaison viele Vorteile.

Auch bei leichten Erkältungssymptomen kann Saunieren die Genesung positiv beeinflussen – vorausgesetzt, man fühlt sich fit genug, um in die Sauna zu gehen. Dies einerseits, weil sich die Blutgefässe in der Hitze erweitern und auch die Atemwege, das Herz und die Haut dadurch besser durchblutet werden. Zudem weiten sich die Hautporen in der Hitze aus, wodurch die körperliche Entgiftung beschleunigt wird. Ein weiterer Faktor, der oft unterschätzt wird, ist die Entspannung. Stress macht uns deutlich krankheitsanfälliger. In der Sauna gibt es weder To-do-Listen noch Laptops oder Haushaltsarbeiten – man ist im Hier und Jetzt und davon profitiert nicht nur unser Körper, sondern auch der Geist.

Richtig schwitzen will gelernt sein Gerade für Anfänger*innen ist der erste Saunabesuch meist herausfordernd. Doch der Körper gewöhnt sich schnell an die hohen Temperaturen und lernt, mit der Hitze umzugehen. Ist das Schwitzen erst einmal zur Routine geworden, profitiert der Organismus.

Ein wichtiger Aspekt ist die Befeuchtung des Nasen- und Rachenbereichs. Da sich Viren bei

Saunieren bringt gute Laune Es braucht Überwindung, in ein 8 bis 14 Grad kaltes Becken zu steigen – vor allem wenn man gerade aus einer 90 Grad heissen Sauna kommt.

Die abrupte Abkühlung hat eine faszinierende Wirkung auf das Hirn und damit auch auf die Psyche. Das Abtauchen ins Kaltwasserbecken löst einen Kälteschock aus. Dadurch wird blitzartig der Überlebensinstinkt geweckt. Das Hirn schlägt Alarm. In der Annahme, dass es gleich Schmerzen zu lindern gibt, werden Endorphine – auch Glückshormone genannt – ausgeschüttet. Zwar merkt der Körper im Kaltwasserbecken schnell, dass er sich nicht wirklich in Lebensgefahr befindet, die freigesetzten Endorphine entfalten dennoch ihre stimmungsfördernde Wirkung.

26

INTERVIEW MIT JENNIFER STUMPF

Ausgebildete Bademeisterin und Saunameisterin in der Therme Zurzach

Was ist das Besondere an Sauna-Aufgüssen?

Im Bereich der Aufgüsse gibt es ganz unterschiedliche Arten und Wirkungsweisen. In der Therme Zurzach arbeiten wir mit Eiskugeln, die mit ätherischen Ölen versetzt sind. Die Kugeln sind etwas kleiner als ein Handball und schmelzen während des rund 15-minütigen Saunagangs. Die ätherischen Öle – beispielsweise Eukalyptus oder Lavendel – werden freigesetzt und haben eine lösende Wirkung auf die Atemwege.

Der ideale Saunagang Damit der gewünschte Effekt erzielt wird, sollten drei Saunagänge zwischen 8 und 15 Minuten anvisiert werden. Dazwischen sollte jeweils eine Pause von rund 30 Minuten eingelegt werden – denn solange dauert es in der Regel, bis das Blut einmal den kompletten Kreislauf durch den Körper durchlaufen hat. Diese Ruhe- und Abkühlungsphasen sind fester Bestandteil eines Saunagangs.

Was die Vorbereitung betrifft, ist es wie beim Schwimmen: Man sollte die Saunakabine nicht mit leerem, aber auch nicht mit zu vollem Magen betreten, sonst kann es einem in der Hitze schlecht werden.

Wie gestalten Sie Ihre Aufgüsse?

Unser Aufgussplan ist sehr variantenreich. Die Aufgüsse können stimulierend oder meditativ sein. Persönlich mag ich entspannungsfördernde Aufgüsse. Am meisten gefällt mir, wie schnell selbst grössere Gruppen gemeinsam in einen tiefenentspannten Zustand gleiten.

Wie erholt man sich nach der Sauna?

Man verliert viel Wasser während des Saunierens, deshalb sollte man danach unbedingt genügend Flüssigkeit zu sich nehmen. Zudem stellt sich nach dem Saunagang meist eine gewisse Müdigkeit ein, weshalb man seinem Körper die nötige Ruhe geben sollte.

Hektik ist dann fehl am Platz.

Herz-Kreislauf-Patienten, Personen mit tiefem Blutdruck oder Menschen mit einem Herzschrittmacher sowie Schwangere sollten vor dem Gang in die Sauna zuerst die Hausärztin oder den Hausarzt konsultieren. Danach steht dem Besuch in der Schwitzhütte nichts mehr im Weg. Bereits ein einzelner Besuch, beispielsweise als Teil eines Wellnessaufenthalts, wirkt entspannend. Um von der vollen Wirkung der Sauna zu profitieren, lohnt es sich, ihr mindestens einmal pro Woche einen Besuch abzustatten.

Welche Tipps haben Sie für Anfängerinnen und Anfänger?

Hören Sie auf Ihren Körper! Man spürt selbst am besten, wenn es einem zu viel wird. Es ist absolut keine Schande, wenn man die Sauna frühzeitig verlässt.

Text: Ismail Osman

Mit welchem Saunaklischee würden Sie gerne aufräumen?

Sauna ist zwar Nacktkultur, Nacktheit ist aber kein Muss. Es ist erlaubt und absolut nicht verpönt, mit einem leichten Baumwolltuch, einem sogenannten Pestemal, die Sauna zu betreten.

27

Publireportage

VITAMIN D3

Unentbehrlich für jeden Lebensabschnitt Vitamin D ist wichtig für den gesunden Aufbau von Knochen und Zähnen und spielt darum in der Gesundheitsvorsorge eine wichtige Rolle.

Mithilfe der UV-B-Strahlung des Sonnenlichts produziert der Körper in der Haut das Vitamin D. Vitamin D kann auch über gewisse Nahrungsmittel wie zum Beispiel fettreiche Fische (Wildlachs), Pilze (Steinpilz) oder Eier aufgenommen werden.

Vor allem in den Herbst- und Wintermonaten, wenn die Sonneneinstrahlung schwächer und kürzer ist, kommt es häufig zu einer Unterversorgung. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung weist einen Vitamin D-Mangel auf. Darum kann, als Präventionsmassnahme, in jedem Alter eine ergänzende Einnahme von Vitamin D sinnvoll sein.

Säuglinge und Kleinkinder Die tägliche Zufuhr von 300–500 IE Vitamin D3 wird für Säuglinge und Kleinkinder im 1. Lebensjahr von der Schweizerischen Gesellschaft für Kinderheilkunde für eine optimale Entwicklung der Knochen (Rachitisprophylaxe) empfohlen.

Kinder ab 2 Jahre, Jugendliche und Erwachsene bis 59 Jahre Für diese Altersgruppen empfiehlt das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) eine tägliche Einnahme von insgesamt 600 IE 28

Vitamin D. Kinder und Jugendliche befinden sich noch im Wachstum und sollten darum besonders auf eine genügende Zufuhr von Vitamin D achten.

Sonnenschutzmittel mit einem hohen Lichtschutzfaktor sind wichtig, verringern aber die körpereigene Bildung von Vitamin D in der Haut.

Schwangere und stillende Frauen Um die Gesundheit und eine ausreichende Vitamin-D-Versorgung des Säuglings und des heranwachsenden Kindes sowie der Schwangeren bzw. der Stillenden zu gewährleisten, sollten Schwangere und Stillende gemäss BLV täglich 600 IE Vitamin D zu sich nehmen.

Personen ab 60 Jahre Mit dem Alter nimmt die Fähigkeit der Haut ab, Vitamin D zu bilden. Ältere Personen sind daher vermehrt auf die Zufuhr von Vitamin D angewiesen. 800 IE Vitamin D pro Tag gelten als wirksame Gesundheitsvorsorge für die Bevölkerungsgruppe 60+.

Vitamin D3 Wild Öl beugt Vitamin-DMangelerkrankungen (z.B. Rachitis und Osteomalazie) vor.

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage.

VERFORA AG

ÖNE H C S AS EXTR

5

4

6

3

7

1

2

8

1 Etagere aus Keramik, Höhe: 24 cm.

CHF 21.90

4 Tasse aus Keramik, 350 ml, spülmaschinengeeignet. CHF 6.90

7 Teehaus Früchtetee aromatisiert, 8 Beutel à 3,5 g, verschiedene Motive. CHF 9.50

2 Handcreme Naturkosmetik mit Bio-Sheabutter. Verschiedene Motive, 30 ml.

Je CHF 6.20

5 Laterne aus Eisen. Höhe: 20 cm, Durchmesser: 19,5 cm. CHF 34.90

8 Seife Glücksmoment, zwei Sorten: Granatapfel / Feige und Milch / Hafer / Honig.

Je CHF 16.90

3 Schaumbad Naturkosmetik mit Aloe Vera.

Verschiedene Motive, 40 ml. Je CHF 6.20

6 Papierservietten «Herzensmensch» oder «Mit viel Liebe», 16 Stück. Je CHF 5.50

Alle Artikel erhältlich solange Vorrat.

KINDER IM SPITAL

Wissen hilft gegen die Angst Eltern sollten unabhängig vom Ernstfall über das Thema Krankheit sprechen. Sina Schneider vom Verein Kind+Spital erklärt, warum das wichtig ist – und wie man sein Kind während eines Spitalaufenthalts begleiten kann.

Frau Schneider, angenommen, mein Kind ist kerngesund – soll ich trotzdem mit ihm darüber sprechen, dass es vielleicht mal ins Spital muss?

Ja, unbedingt. 60 Prozent der Kinder und Jugendlichen kommen als Notfall ins Spital und dann bleibt keine Zeit, sich vorzubereiten. Es ist wichtig, dass sich ein Kind unabhängig vom Ernstfall spielerisch mit den Themen Gesundheit, Krankheit und Spital auseinandersetzen kann.

Wie kann man sein Kind an das Thema heranführen?

Man kann zum Beispiel gemeinsam einen Tag der offenen Tür in einem Kinderspital besuchen. Es gibt auch tolle Bilderbücher. Oder man besorgt einen Spitalspielkoffer, damit das Kind mit medizinischen Materialien spielen und diese kennenlernen kann.

Lehrpersonen von Kindergarten und Primarschule können via unseren Verein auch mich und meine Arbeitskollegin buchen – wir werden in Klassen vorbeigehen und spielerisch darüber informieren, was im Spital passiert.

Warum ist es wichtig, das Thema Kranksein unabhängig von einem Spitalbesuch anzusprechen?

Ein Spitalbesuch ist oft mit Ängsten verbunden – und Wissen ist das beste Mittel dagegen. Es kann sehr verunsichernd sein, in einer unbekannten Umgebung zu sein und keine Ahnung zu haben, was passiert. Informierte Kinder sind gespannt darauf, wie es abläuft im Spital.

Aber wenn ich davon spreche, dass Behandlungen Schmerzen verursachen können, ist das vermutlich auch nicht hilfreich.

Man sollte nichts beschönigen, aber auch nicht dramatisieren. Es wirkt sich positiv aus, wenn man eine angstmindernde Sprache verwendet, indem man zum Beispiel von einem «Stupf» spricht statt von einem «Stich». Je grösser die Angst vor einer Behandlung ist, desto schmerzhafter wird diese in der Regel erlebt. Die Eltern erzielen auch mit ihrer Haltung eine Wirkung: Vermitteln sie dem Kind, dass das Spital dazu da ist, dass es einem wieder gut geht, ist auch dem Kind geholfen.

30

Kinder haben offiziell das Recht, im Spital jederzeit eine Bezugsperson bei sich zu haben.

Wird dieses Recht umgesetzt?

Im Kinderspital Zürich, wo ich arbeite, darf eine Bezugsperson das Kind bis in die Narkose begleiten und danach wieder im Aufwachraum begrüssen. Zudem gehört zu fast jedem Krankenbett auf der Station ein Klappbett, auf dem ein Elternteil übernachten kann. Leider ist es noch nicht in allen Spitälern so, dass die Kinder stets begleitet werden dürfen. Aber die Erziehungsberechtigten sollten wissen, dass es dieses Recht gibt. So können sie es einfordern – sofern das Kind eine Begleitung möchte.

ZUM VEREIN Der Verein Kind+Spital setzt sich ein für die Rechte von Kindern und Jugendlichen im Gesundheitswesen. Ziel ist es, die Aufenthaltsbedingungen im Spital so zu verbessern, dass sie den physischen und psychischen Bedürfnissen von Familien gerecht werden. Der Verein berät Eltern, aber auch Ärztinnen und Ärzte, Pflegefach- und Lehrpersonen. Kind+Spital ist nicht gewinnorientiert und auf Spenden angewiesen. Weitere Informationen unter kindundspital.ch oder Tel. 078 214 17 46.

Gibt es Kinder, die nicht begleitet werden möchten?

In Kinderspitälern werden Menschen zwischen 0 und 16, teilweise 18 Jahren aufgenommen. Es gibt Jugendliche, die zum Beispiel über Nacht

31

P M O N A T S TRI P N AT U

UNTERSTÜTZUNG BEI

Erkältungskrankeiten Zur Linderung von Halsschmerzen, Schnupfen, Husten und leichtem Fieber

Selomida Erkältung z.B. 30 Beutel CHF

42.90

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Schwabe Pharma AG

Burgerstein Collagen:

NEU

„Ich gebe 100 % für Schönheit und Mobilität.“

Burgerstein Collagen enthält 100 % reine bioaktive Kollagenpeptide. Das Produkt ist vielseitig einsetzbar und erlaubt aufgrund seiner hochwertigen Qualität eine niedrige Tagesdosierung. Burgerstein Collagen lässt sich dank der Geschmacksneutralität ideal in beliebige Getränke mischen und löst sich durch Umrühren rasch auf. Kollagen ist ein wichtiger Faserbestandteil von Haut, Knochen, Sehnen und Knorpel.

Erhältlich in Apotheken und Drogerien – Gesundheit braucht Beratung.

Inserat_Collagen_ger_178x126.indd 1

Antistress AG, 8640 Rapperswil

02.10.23 09:52

32

alleine bleiben möchten. Häufig ist das allerdings nicht – ich erlebe viele Teenager, die sich bei der Begrüssung cool geben, dann aber doch froh sind, wenn Mami oder Papi bei ihnen übernachtet. Ein Spitalbesuch ist eine Ausnahmesituation, in der Kinder und Jugendliche auf die Unterstützung ihrer Bezugspersonen angewiesen sind.

Wie kann man sein Kind während eines Klinikaufenthalts weiter unterstützen?

Das beginnt bei einem geplanten Spitaleintritt mit dem Packen der Tasche: Hat das Kind sein Lieblingsplüschtier dabei, darf es im eigenen Pyjama schlafen oder seine eigene Musik hören, fühlt es sich eher wohl. Eltern können ihr Kind unterstützen, indem sie alters- und entwicklungsgerecht über die bevorstehende Intervention sprechen.

Familien haben das Recht, über alle Behandlungsschritte informiert zu werden – man darf also gerne nachfragen. Während der Behandlungen kann der Körperkontakt mit einem Elternteil beruhigend wirken. Oder die Mutter zeichnet eine Blume auf den linken Arm des Kindes, während es am rechten eine Spritze bekommt. Man kann auch Aufgaben verteilen: Du hältst still, der Papi lenkt ab und die Pflegefachperson macht eine Blutentnahme.

Muss ein Kind ins Spital, ist das auch für Geschwister belastend. Wie unterstützt man diese?

Brüder und Schwestern sollte man miteinbeziehen und auch ihnen altersgerecht erklären, was passiert. Vielleicht kann auch mal der Götti das kranke Kind im Spital besuchen, sodass die Eltern Zeit mit den Geschwistern verbringen können. Das ist insbesondere für die Geschwister von Langzeitpatienten sehr wertvoll.

Was, wenn man als Eltern an seine Grenzen stösst?

Es gibt verschiedene Entlastungsangebote wie die Kinderspitex oder die Familienhilfe. Man kann sich zum Beispiel an unseren Verein wenden; wir vermitteln gerne Fachpersonen.

Kind+Spital setzt sich für die Rechte von Kindern im Gesundheitswesen ein. Wo hapert es noch?

Die Kinderrechte, zu deren Umsetzung sich alle Schweizer Kinderspitäler verpflichtet haben, sind kein Selbstläufer. Durch Personalmangel, Kostendruck und die Tatsache, dass die Prozesse im Spital immer schneller werden, klappt es nicht immer und überall. Deshalb ist es uns wichtig, über die Rechte von Kindern im Gesundheitswesen zu informieren. Denn nur wer seine Rechte kennt, kann diese auch einfordern.

Interview: Seraina Sattler

Zur Person Sina Schneider (25) ist Vorstandsmitglied des Vereins Kind+Spital. Sie arbeitet als dipl. Pflegefachfrau HF im Universitäts-Kinderspital Zürich.

33

ANTI-AGING

Zeitlos schön Jedes Lebensjahr hinterlässt Spuren auf der Haut. Das muss der Schönheit nicht zwangsläufig einen Abbruch tun. Wir stellen eine Auswahl an Inhaltsstoffen vor, welche die Haut nicht nur pflegen, sondern auch deren Alterungsprozesse verlangsamen können.

Altern ist ein natürlicher biologischer Prozess und etwas sehr Wertvolles, denn er bedeutet, dass man am Leben teilnimmt. Schon Brigitte Bardot soll gesagt haben: «Ich bin stolz auf meine Falten, sie sind das Leben in meinem Gesicht.» Die Hautalterung zu stoppen ist nicht möglich, dennoch lässt sich der Prozess verlangsamen – Slow-Aging wünschen sich wahrscheinlich viele.

Die Hautalterung ist weitgehend genetisch bedingt.

Im Laufe der Zeit nimmt die Produktion von Kollagen und Elastin ab, was zu Faltenbildung, Elastizitätsverlust und dünnerer Haut führt. Etwa ab dem 25. Lebensjahr zeigen sich die ersten Anzeichen des Älterwerdens. Was mit kleinen Fältchen beginnt, wird mit fortschreitenden Jahren durch Volumenund Dichteverlust sichtbar: Die Haut fühlt sich weniger prall an.

Neben der Genetik beeinflussen auch Ernährung, Bewegung im Alltag sowie die Pflege die Zeichen der Zeit. So kann der Verzehr von Früchten und Gemüse mit vielen Antioxidantien bei der Vorbeugung der Hautalterung eine wichtige Rolle spielen.

Auf einen übermässigen Konsum von Zucker, Alkohol, Nikotin oder von Lebensmitteln, die reich an gesättigten Fettsäuren sind, sollte man zugunsten eines frischen Aussehens verzichten. Auch ausgedehnte Sonnenbäder beschleunigen den Alterungsprozess. Alkohol entzieht der Haut Feuchtigkeit und Nikotin schränkt die Durchblutung ein – dadurch wird die Haut mit weniger Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. Und schliesslich: Ausreichend guter Schlaf macht schön, denn während der Nacht reinigt und repariert die Haut ihre Zellen auf natürliche Weise.

34

Anti-Aging-Tipps und Wirkstoffe

Anti-Aging-Wirkstoffe – kurz erklärt Anti- oder Slow-Aging-Wirkstoffe können das Unterhautgewebe stimulieren und stärken, was sich in der Straffung der oberen Hautschicht zeigt.

Um sichtbare Ergebnisse zu erzielen, sollten sie – gerne auch in Kombination – regelmässig ihren Weg in die Haut finden.

Den Start macht Retinol, eine Form von Vitamin A, das die Kollagenproduktion ankurbelt, die Zellerneuerung beschleunigt und Fältchen reduziert.

Produkte mit Retinol machen die Haut lichtempfindlicher, daher kommen sie vorzugsweise abends zum Zug. Idealerweise wird mit einer niedrigeren Konzentration begonnen, um Reizungen zu vermeiden. Die Dosis kann nach und nach erhöht werden. Und nicht vergessen, morgens Sonnenschutz in die tägliche Beautyroutine zu integrieren.

35

Wohl am bekanntesten ist die Hyaluronsäure – ein feuchtigkeitsspendender Wirkstoff, der die Hautelastizität verbessert und Fältchen mildert.

Durch ihre Fähigkeit, grosse Mengen Wasser zu binden, ist sie auch für den Feuchtigkeitsgehalt der Haut verantwortlich. Sie kommt in Seren, Feuchtigkeitscremes und Masken vor. Hyaluronsäure kann morgens und abends auf die gereinigte Haut aufgetragen werden.

Peptide sind Bausteine von Proteinen wie Elastin- und Kollagenfasern, welche die Kollagenproduktion stimulieren und die Hautbarriere stärken. Im Gegensatz zu den Proteinen sind Peptide klein genug, um die Epidermis effektiv zu durchdringen. Sie sind in Seren und Cremes enthalten und können morgens und abends verwendet werden. Ideal sind Produkte mit einer Mischung

P M O N A T S T I PI T SCHÖNHE

REICHHALTIGE PFLEGE

Ihr Geschenk*

für trockene und empfindliche Haut Spendet Feuchtigkeit und stärkt die natürliche Schutzbarriere der Haut

Bepanthen DERMA z.B. Nährende Körperlotion 400 ml CHF

29.90

* Ihr Geschenk: Beim Kauf von Bepanthen DERMA Produkten im Wert von CHF 20.– erhalten Sie gratis ein Bepanthen DERMA Duschgel 200 ml im Wert von CHF 14.90. Erhältlich in Ihrer DROPA, solange Vorrat.

Augenbefeuchtung?

Natürlich OCULEA®.

Ohne Konservierungsmittel und Phosphate Mit Kontaktlinsen geeignet 6 - 12 Monate nach Anbruch haltbar

36

verschiedener Peptide, da sie in Kombination noch effektiver wirken.

Wer Pigmentstörungen hat, greift gerne zu Vitamin C – ein Antioxidans, das vor freien Radikalen schützt, die Haut aufhellt und Altersflecken reduziert. Vitamin-C-Seren werden morgens auf die gereinigte Haut aufgetragen, danach kommt Sonnenschutz zum Einsatz. Ideal ist eine stabilisierte Form von Vitamin C wie etwa L-Ascorbinsäure. Um die Wirksamkeit auf längere Zeit zu garantieren, gehören die Produkte in eine lichtund luftundurchlässige Verpackung.

Niacinamid, auch bekannt als Vitamin B3, hemmt Entzündungen, reduziert den Talgfluss der Haut, verfeinert grosse Poren, verbessert den Teint und mildert feine Linien. Niacinamid kann in Seren und Feuchtigkeitscremes morgens und abends verwendet werden. Je höher die Konzentration von Niacinamid, desto wirksamer ist der Inhaltsstoff.

Kollagen macht etwa 80 Prozent unserer Haut aus und ist ein strukturgebendes Protein, das die Haut festigt. Kollagencremes und -seren enthalten idealerweise kollagene Aminosäuren, die klein genug sind, um in die tiefere Hautschicht einzudringen. Die Produkte können morgens und abends in die Pflegeroutine eingebaut werden.

Bitte umblättern

DROPA EXPERTIN

INTERVIEW MIT LENA BOLZ

Dipl. Drogistin HF und Betriebsleiterin in der DROPA Drogerie Apotheke Rapperswil

Wie sieht die Pflegeroutine im Winter aus?

Die Haut braucht mehr Nährstoffe in Form von Ölen und hautberuhigenden Inhaltsstoffen, um Reizungen zu lindern. Ich persönlich finde dann eine Ampullenkur oder eine wöchentliche Crememaske besonders wohltuend.

Umwelteinflüssen gewährleistet und die Hautalterung verlangsamt. Ab etwa 35 Jahren ist eine aktive Pflege empfehlenswert. Mit der hormonellen Umstellung in den Wechseljahren verliert die Haut an Dichte und Elastizität und braucht nochmals eine intensivere Pflege.

Ab welchem Alter empfehlen Sie eine Anti-Aging-Pflege?

Obwohl erste Anzeichen der Hautalterung ab 25 Jahren sichtbar werden, braucht es so früh noch keine AntiAging-Routine. Ich rate dann eher zu einer Hautpflege, die den Schutz vor

Welche Inhaltsstoffe in Anti-AgingProdukten sind top?

Hyaluronsäure in Cremes und Seren sorgt für eine pralle Haut. Ebenfalls effektiv wirken Retinol und Niacinamid.

Retinol beeinflusst die Faltentiefe und schützt die Zellen. Niacinamid sorgt 37

für ein ebenmässiges Hautbild. Auch in der Welt der Pflanzen kann man sich bedienen, so zum Beispiel mit Extrakten aus Ginseng.

Wie kann die Haut von innen unterstützt werden?

Antioxidantien wie Coenzym Q10 schützen die Zellen und beeinflussen deren Energiestoffwechsel. Kollagen als Nahrungsergänzungsmittel eingenommen stärkt die Struktur und Festigkeit des Bindegewebes. Zudem kann die Haut mit Leinöl von innen genährt werden.

Verstopfte Nase?

Sinupret ® extract befreit.

• Löst zähen Schleim • Lässt die verstopfte Nase abschwellen Pflanzliches Arzneimittel bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen.

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage.

Biomed AG, 8600 Dübendorf © Biomed AG. 10/2023. All rights reserved.

Sinupret_extract_Inserat_178x126mm_d.indd 1

24.10.23 11:45

Ich schaffe fast alles mit Strath sc Ihr Ge

er auf ein Beim K ckung Strath ) a bl.

Grossp oder 200 Ta l (500 m Sie eine n un erhalte Strath Imm g Packun abletten als T mit 40 k. Einlösbar n Gesche DROPA. 4, r in Ihre is 25.02.202 b Gültig Vorrat. e solang mulierbar. u Nicht k

Pat Burgener Profi Snowboarder, Musiker und Videoregisseur

Strath mit Vitamin D unterstützt mein Immunsystem. natural

bio-strath.com

Schweizer Produkt

henk

Vitamin D im Strath Aufbaumittel unterstützt das Immunsystem.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

38

I

BELEBENDE GESICHTSMASSAGE Massagetools für die Gesichtshaut wie Jaderoller oder Gua-Sha-Steine fördern die Durchblutung und die Aufnahme wertvoller Inhaltsstoffe. Die Massage wirkt entspannend, straffend und abschwellend. Zudem werden Schadstoffe besser abtransportiert und die Kollagenbildung angeregt. Vor der Anwendung sollte das Gesicht gereinigt werden. Danach kann ein Serum oder eine Gesichtscreme aufgetragen werden, um deren Wirkung durch die Massage zu intensivieren. Den Hals strafft man, indem man den Stein in Aufwärtsbewegungen am Hals entlangführt. An der Kieferpartie schiebt man den Stein von innen nach aussen bis zu den Ohren. Dann gleitet man sanft von den Wangen zu den Schläfen. Die Stirn wird in Aufwärtsbewegungen massiert. Für sichtbare Resultate empfiehlt sich eine regelmässige Anwendung.

Sonnenschutz – das beste Anti-Aging-Mittel UV-Strahlung ist mitverantwortlich für die äussere Hautalterung. Sich ungeschützt in der Sonne aufzuhalten, kann Falten und Pigmentflecken zur Folge haben. Ein Produkt mit Lichtschutzfaktor gehört demnach in die tägliche Pflegeroutine. Das gilt nicht nur für den Sommer, sondern auch für jede andere Jahreszeit. An bewölkten Tagen setzt die UV-Strahlung der Haut genauso zu. Für die tägliche Anwendung empfehlen sich Cremes oder Gels mit LSF, die speziell für das Gesicht konzipiert sind.

Text: Andrea Decker

Nicht ohne Sonnenschutz Das SPF 50+ Fluid von Avène bietet täglichen Sonnenschutz mit ultrabreitem Spektrum. Es ist ideal für normale, empfindliche bis Mischhaut im Gesicht.

Das Fluid mit SPF 50+ hinterlässt beim Auftragen ein nicht wahrnehmbares, nicht glänzendes Finish auf der Haut und ist eine hervorragende Grundlage für das tägliche Make-up.

Aufgepolsterte Haut Das Eucerin Hyaluron-Filler SerumKonzentrat ist eine Gesichtspflege, die die Wirkstoffe langkettiger und kurzkettiger Hyaluronsäure sowie Saponin kombiniert. Falten werden so von innen heraus aufgepolstert und die natürliche Produktion von Hyaluronsäure in der Haut unterstützt.

39

Regeneriert die Hautschutzbarriere Das zusammen mit Dermatologen entwickelte Pure Niacinamide 10 Serum von La Roche-Posay mit 10% reinem Niacinamid mildert Hyperpigmentierungen wie Pigmentflecken und Pickelmale. Die feuchtigkeitsspendende, schnell einziehende Textur sorgt für ein samtiges, nicht fettendes Finish.

Naturage:

Mixtura Cannella Wärmender Gewürz-Tee für entspannte Wintermomente

Neue Sorte

Die feine Bio-Teemischung ist mit edlen und wärmenden Gewürzen angereichert.

Lehnen Sie sich zurück und geniessen Spirig Sie den Geschmack von grünen Anissamen, Ceylon Zimtrinden, einer leicht scharPulmex fen Ingwerwurzel und Koriandersamen.

Eine Note Muskatnuss und leicht süssliche Gewürznelken runden das Aroma vollends ab.

20 Beutel CHF 6.50

Unser Rezept für Ihr Wohlbefinden.

verflüssigt den zähen Schleim

1 x 600mg täglich

ab 12 Jahren Brausetabletten

Zambon Schweiz AG, Via Industria 13 - CH-6814 Cadempino, www.zambon-ch.ch

40

www.fluimucil-erkaeltungshusten.ch

4117/731/08dfi_09.08.22

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage.

SELFCARE SUNDAY

Pflegen und Verwöhnen daheim Gerade im Winter sollte man sich öfter eine Auszeit gönnen, um aufzutanken und die Haut mit ausreichend Nährstoffen zu versorgen. Eine reichhaltige Körperpflege kombiniert mit einer Wellnesspause ist genau das Richtige.

Tiefe Temperaturen, kurze Tage – das schlägt in den grauen Monaten zu Jahresbeginn nicht nur aufs Gemüt, sondern greift auch die Haut an. Dem kann man entgegenwirken mit einem sogenannten Selfcare Day (Selbstfürsorge-Tag) am Wochenende: herunterfahren, geniessen und gleichzeitig die Haut pflegen – und das ganz einfach zu Hause.

Badezimmer als Wohlfühloase Das Verwöhn- und Pflegeprogramm für Körper und Seele startet man in der Badewanne. «Das Badewasser sollte nicht zu heiss sein, sonst wird die Haut ausgetrocknet», weiss Larissa Haas, dipl.

Drogistin HF und Betriebsleiterin in der DROPA Drogerie Oberriet. Die ideale Temperatur liegt 41

bei angenehmen 35 bis 37 Grad Celsius und der Aufenthalt sollte etwa 20 Minuten dauern. Wer einen reinigenden Effekt wünscht, fügt dem Wasser ein Badesalz hinzu. Soll der Fokus dagegen vermehrt auf dem Befeuchten der Haut liegen, empfiehlt sich ein hochwertiges natürliches Öl als Zusatz, zum Beispiel Weizenkeimöl. Aber auch ätherische Öle kommen gerne zum Einsatz, wobei jede Pflanze, ganz im Sinne der Aromatherapie, ihre eigene Wirkung hat: So hilft Lavendel beim Entspannen, Orangenduft hebt die Stimmung und Eukalyptus aktiviert das Immunsystem.

Sobald sich die Haut im warmen Badewasser etwas aufgeweicht hat, rät die DROPA Expertin zu einem Peeling: «Auf diese Weise können abgestorbene und trockene Hautschuppen entfernt werden, die Durchblutung wird angeregt und die Poren öffnen sich.» Dazu eignet sich ein LuffaFrottee-Handschuh, mit dem man Oberschenkel, Bauch und Po gut massiert.

Haare nicht vergessen «Wer zu stark fettigen Haaren neigt, kann vor dem Waschen die Kopfhaut von Rückständen befreien», empfiehlt Larissa Haas. «Dafür verwendet man am besten ein fertiges Peeling-Produkt oder stellt eine Mischung aus hochwertigem Öl, Salz und Zucker selbst her.» Anschliessend sorgt ein DetoxShampoo für eine gründliche Tiefenreinigung.

Me, myself and I ❤ Tief durchatmen: Duftkerzen oder Räucherstäbchen sorgen für ein gemütliches Ambiente und helfen beim Relaxen. ❤ Vielleicht steht Ihnen der Sinn nach einer halben Stunde Meditieren oder sanftem Yoga? ❤ Hören Sie Ihre Lieblingsplaylist oder einen spannenden Podcast. ❤ Ein gutes Buch und eine kuschelige Decke – und dem gemütlichen Sofa-Abend steht nichts mehr im Wege. ❤ Suchen Sie sich einen Film oder eine Serie aus, die Ihr Wohlbefinden steigert. ❤ Tun Sie Ihrem Körper auch von innen etwas Gutes und achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung.

Bei trockener Kopfhaut setzt die Beauty-Spezialistin mit einer nährenden Haarmaske auf eine Extraportion Feuchtigkeit. Diese wird schon vor dem Einstieg in die Badewanne vom Haaransatz bis zu den Spitzen aufgetragen, und man lässt sie für mindestens 15 Minuten einwirken. Bei der Produktwahl lohnt es sich, auf die Inhaltsstoffe zu achten: Silikon-Öle machen die Haare zwar geschmeidig, beschweren sie aber und lassen sie nicht atmen, wodurch sie austrocknen können.

Ausserdem sollte man im Anschluss nicht mit

heisser Luft föhnen, dies hat den gleichen negativen Effekt.

Intensive Feuchtigkeit für die Haut Nach dem gründlichen Abduschen ist die Körperoberfläche bestens vorbereitet, um die nachfolgende Pflege aufzunehmen. Vor dem Eincremen empfiehlt es sich, die Haut sanft und schonend mit einem Baumwolltuch trocken zu tupfen (und nicht zu reiben). Im Anschluss ist dann eine intensive Versorgung mit Nährstoffen angesagt.

Hierzu bietet sich eine reichhaltige Bodylotion an, die möglichst mild und pflanzenbasiert formuliert sein sollte. Auch ein hochwertiges natürliches Körperöl, beispielsweise aus Avocado, Oliven oder Mandeln, ist hierfür geeignet. Larissa Haas ergänzt: «Ich empfehle, das Öl auf die noch leicht feuchte Haut aufzutragen. So kann es wunderbar einziehen und seine Wirkung entfalten, ohne eine fettige Schicht zu bilden.»

Von Kopf bis Fuss Will man der Haut eine Extraportion Feuchtigkeit spenden, kommen nach dem Baderitual noch weitere Masken zum Einsatz. Für die empfindliche Gesichtshaut empfiehlt die DROPA Drogistin ein möglichst sanftes natürliches Produkt ohne künstliche Reiz- oder Duftstoffe. Dieses kann man grosszügig auftragen und dann mit einem Tuch abdecken, sodass die Nährstoffe durch die Wärme noch besser absorbiert werden. 15 bis 20 Minuten ist die empfohlene Einwirkzeit zum Erzielen der maximalen Wirkung. Idealerweise lässt man gleichzeitig die Haare an der Luft trocken. Übrig gebliebene Maskenreste können danach an den besonders trockenen Hautstellen einmassiert werden.

Zum Abschluss verrät Larissa Haas ihre Spezialtipps: «Trinken Sie während der Wartezeit eine grosse Tasse Tee. Ergänzen Sie Ihre Nahrung mit einem qualitativ hochwertigen Öl, wie etwa Raps-, Fisch- oder Leinöl. Die hochwertigen Öle sind reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren und unterstützen den Feuchtigkeitshaushalt der Haut von innen.»

Text: Agnes Zavala

43

Die Sinne entspannen Der Duft des echten ätherischen Lavendelöls, der kostbarste Bestandteil dieser Pflanze, entspannt und beruhigt Ihre Sinne. Das Weleda Entspannungsbad fördert einen ruhigen Schlaf und balanciert das Innere nach einem stresserfüllten Tag aus. Die Bade-Essenz enthält ausgesuchte Rohstoffe pflanzlichen Ursprungs.

Für trockene Haut Das Louis Widmer Remederm Dry Skin Körperöl ist für trockene bis sehr trockene und zu Neurodermitis neigende Haut entwickelt worden.

Die hochwertigen pflanzlichen Öle versorgen die Haut mit Lipiden und machen sie zart und geschmeidig. Die Formel zieht schnell ein und stärkt die Hautbarriere.

Gut durchblutet Dank den abgerundeten Kunststoffnoppen und den 100% Naturborsten wird die Haut auf angenehme und gesunde Weise massiert. Die Noppen passen sich dabei dem Körper optimal an und die Durchblutung wird gefördert. Die Belleage Massagebürste lässt sich sowohl für eine Nass- als auch für eine Trockenmassage verwenden.

RENDEZVOUS

Zur Person Hermann Imseng lebt in Kippel im Oberwallis, ist verheiratet und Vater zweier Söhne (24 und 26 Jahre).

Seinem grossen Hobby, der Maskenschnitzerei, geht der gelernte Strassenbauer meist nach Feierabend nach.

Inspiration für seine Motive schöpft der 58-Jährige aus der Natur.

MASKENSCHNITZER

Unheimliche Fasnacht Hermann Imseng schnitzt die aufwendigen Masken für die Tschäggättä: die gfürchigen Fasnachtsfiguren im Lötschental. Mit Tierfellen und Kuhschellen ziehen die wilden Gestalten durch das Dorf und erschrecken alle, die unterwegs sind. Den Enthusiasmus für diesen lebendigen Brauch teilt die ganze Familie.

Herr Imseng, wann beginnt für Sie die Fasnacht?

Ich bereite mich eigentlich das ganze Jahr darauf vor. Ich gehe raus in die Natur und halte Ausschau nach Motiven, Pelzen, Hörnern und ähnlichen Sachen, die ich für meine Masken verwende. Ab Oktober fange ich an, die neuen Masken herzustellen. Pro Saison produziere ich zwei bis drei Larven.

In Ihrer Familie werden Masken bereits in der vierten Generation geschnitzt.

Fasnacht war schon immer ein Teil von uns. Schon als Kind wurde man mitgenommen, durfte zuschauen und später selbst schnitzen. So hat es mich damals gepackt. Mit meinen zwei Söhnen war es gleich: Ich habe sie oft in die Schnitzstube mitgenommen. Sie haben zugeschaut und es dann selbst ausprobiert. Motive für Masken haben sie schon gemalt, bevor sie schnitzen konnten. Ich bin sehr stolz darauf, dass die Tradition weitergeführt wird. Auch meine Frau ist involviert. Sie schnitzt zwar nicht, aber sie bemalt Masken. Als Mitarbeiterin im Lötschentaler Museum, wo es eine Ganzjahresausstellung mit Tschäggättä-Masken gibt, kennt sie sich bestens aus.

45

Sind Sie in der Gestaltung der Masken frei?

Ja, ich lasse meiner Fantasie völlig freien Lauf.

Wenn ich etwas sehe, was mich inspiriert, schnitze ich los. Manchmal gibt aber auch das Holz vor, was daraus wird. Früher waren die Masken primitiver und hatten so ein hämisches Grinsen. Heute werden viele moderne Masken geschnitzt. Ich nenne sie Hollywoodköpfe, weil die Schnitzer dafür Filme oder Bilder aus dem Internet als Vorlage nutzen. Es sind zwar auch schöne Masken, aber ich kann damit wenig anfangen. Ich verwende keinerlei Vorlagen, meine Masken sind Unikate.

Wie würden Sie Ihren Schnitzstil im Vergleich zum Stil Ihres Vaters und Ihres Grossvaters beschreiben?

Mein Vater und ich haben einen sehr ähnlichen Stil, der mit jenem meines Grossvaters nicht vergleichbar ist. Mein Stil ist traditionell, aber dennoch einzigartig und unverkennbar. Hier im Lötschental ist es so: Wenn eine aussenstehende Person erkennen kann, aus welchem Maskenkeller eine Larve ist, hat man sein Ziel erreicht. Was spannend ist: Meine Söhne haben sich in unterschiedliche Richtungen entwickelt: Einer schnitzt moderne

Zurück zu den

Zurück zum Ursprung

Umckaloabo® Bei akuter Bronchitis

Das pflanzliche Arzneimittel aus der Pelargonium sidoides Wurzel

Erhältlich in Ihrer DROPA. Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Schwabe Pharma AG

www.umckaloabo.ch

Umckaloabo-Wurzeln_178x126mm_DE_FR.indd 1

02.11.2023 12:16:32

Team neo-angin®

CH-BASEL

Für Ihre kleinen und grossen Halsschmerzen

Egal ob Mundtrockenheit, Schluckbeschwerden oder brennende Halsschmerzen: Die neo-angin® Winterspezialisten bieten die passende Lösung zur Linderung Ihrer Symptome.

Dies ist ein Medizinprodukt

46

Dies sind zugelassene Arzneimittel.

Lesen Sie die Packungsbeilage.

Zum Brauchtum Die Lötschentaler Fasnacht beginnt offiziell nach dem katholischen Feiertag Mariä Lichtmess. Sie erreicht ihren Höhepunkt am Schmutzigen Donnerstag (Feistä Frontag) und am traditionellen Fasnachtsumzug am Samstag vor Aschermittwoch. In dieser Zeit verkleiden sich die Einheimischen als Tschäggättä: furchterregende Gestalten mit kunstvoll geschnitzten Holzmasken und Tierfellen. Die Tschäggättä ziehen abends durch die Strassen und erschrecken mit ihrem Aussehen und dem Klang ihrer Glocken die Menschen. Ihre Identität bleibt dank der Masken stets geheim. Die Masken stellen traditionell wilde Tiere, Dämonen und groteske Gesichter dar. Der Ursprung der Lötschentaler Fasnacht ist nicht genau bekannt. Der Brauch, der seinen Ursprung in der vorchristlichen Zeit hat, diente wohl dazu, die bösen Wintergeister zu vertreiben. Die Fasnacht im Lötschental ist nicht nur eine touristische Attraktion, sondern auch ein lebendiger Ausdruck des kulturellen Erbes der Region. In diesem Jahr findet die Fasnacht vom 3. bis zum 13. Februar statt.

Masken, der andere ist zu den ursprünglichen, primitiv geschnitzten Masken zurückgekehrt.

Wie lange dauert es, eine Maske zu schnitzen?

Im Durchschnitt brauche ich bis zu 30 Stunden, bis eine Maske geschnitzt, bemalt und tragbereit ist.

Es gibt Tage, da bin ich stundenlang am Stück dran. An anderen Tagen höre ich nach einer halben Stunde wieder auf. Deshalb arbeite ich auch nicht nach Auftrag. Es ist ein Hobby und ich möchte mir Zeit lassen.

Und welche Materialien verwenden Sie? Ich verwende Arvenholz aus dem Lötschental. Es ist ein weiches Holz, das sich sehr gut bearbeiten lässt. Die meisten Larven bemale ich nach dem Schnitzen mit Acrylfarben. Ich bin kein Farbentechniker und male nach Gefühl. Ich fange einfach an und schaue, wohin mich das führt. Oft bin ich selbst überrascht, was dabei herauskommt.

Wie viele Masken besitzen Sie? Im Carnotzet, meinem Keller, habe ich rund 100 Masken plus Utensilien wie Pelze, Glocken, Handschuhe. Es ist eine Art Ausstellung und recht imposant, wenn man all die Masken zum ersten Mal sieht.

Wann sind Sie mit einer Maske zufrieden?

Bei mir ist es so: Die Maske muss mich anschauen, wie ich es nenne. Sie darf keinen toten Blick haben.

Deshalb schnitze ich zuletzt immer die Augen aus.

Wenn mich die Maske dann ansieht, ist sie fertig und ich bin zufrieden. Und sonst helfe ich nach, bis ich zufrieden bin. Schlechte Masken gibt es für mich nicht – jede ist ein Unikat. Aber ich habe natürlich meine Lieblingsmasken. Die haben immer einen schelmischen Schlag, blicken dabei aber grimmig und furchteinflössend drein.

Bitte umblättern

47

Naturage:

Schwarzer Knoblauch-Kapseln Mit Vitamin B1 und B2 für Herz und Nerven 150 Kapseln, CHF 44.90 300 Kapseln, CHF 79.90 600 Kapseln, CHF 139.–

Unser Rezept für Ihr Wohlbefinden.

20% Rabatt* Auf das gesamte Aptamil Folge- und Juniormilch Sortiment NEU IM SORTIMENT

KENNEN SIE BEREITS UNSERE TREUEKARTE? DIE 7. VERPACKUNG IST GRATIS**

*Beim Einkauf von Aptamil Produkten erhalten Sie 20% Rabatt. Gültig vom 22.01.2024 - 25.02.2024.

Keine Kumulation mit anderen Rabatten. Ausgenommen Anfangsmilchen, AR und Confort. Solange Vorrat. **Bei einem Kauf von 6 Packungen, erhalten Sie die 7. Packung gratis. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Solange Vorrat.

Wichtiger Hinweis: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Folgemilch eignet sich nur für Kinder ab 6 Monaten. Lassen Sie sich beraten.

48

«Die Maske ist fertig, sobald sie mich ansieht.»

Wie gelingt es Ihnen, dass die Masken eine solche Ausstrahlungskraft haben, obwohl sie unbeweglich sind?

Die Ausdrucksstärke lässt sich durchs Schnitzen beeinflussen. Mit dem Bemalen kann man auch sehr viel herausholen. Es ist ein Zusammenspiel aus beidem, das man beherrschen muss. Schnitzen fiel mir schon immer leicht. Das Malen hingegen ist für mich noch heute jedes Mal eine Herausforderung.

Da bin ich noch am Lernen und Ausprobieren.

Wie viele Maskenschnitzer gibt es in der Region? Sind darunter auch Frauen?

Ja, es gibt auch Frauen, die schnitzen. Eine Schnitzerin, die kürzlich aufgehört hat, ist ein Riesentalent. Sie hat das Maskenschnitzen im Lötschental wiederbelebt. Derzeit gibt es in jedem Dorf etwa zwei bis drei Maskenkeller – in unserem Dorf sogar vier oder fünf. Besonders toll finde ich, dass es vor allem junge Leute sind.

Bald bin ich einer der Ältesten hier im Dorf.

Wie hat sich die Fasnacht im Laufe der Jahre verändert?

Früher war die Fasnacht hier richtig furchteinflössend. Es ging wild und grob zu und her. Als wir von der Schule kamen, haben die Tschäggättä schon gewartet – mit Handschuhen, die mit Russ eingeschmiert waren. So konnte man genau sehen, wer von ihnen gepackt wurde. Heute ist das nicht mehr so. Viele Touristen kennen den alten Brauch nicht.

Man muss sehr aufpassen, darf nicht mehr so fest zupacken. Die Fasnacht ist heute eher eine Volkserheiterung. Aber wir im Dorf leben den Brauch nach wie vor.

Wie wichtig ist die Tschäggättä über die Grenzen des Lötschentals hinaus?

Sehr wichtig. Vor allem touristisch, für den Kanton Wallis, aber auch für die Gesamtschweiz. Es ist ein grosser Touristenmagnet. Die Leute kommen von nah und fern, um das zu sehen. Den Rest des Jahres habe ich es lieber ruhiger, aber in der Fasnachtszeit liebe ich den Trubel und geniesse ihn.

Worauf freuen Sie sich bei der Fasnacht am meisten?

Wenn ich das erste Mal wieder die Glocken höre, kann ich nicht mehr stillsitzen. Dann muss ich raus und mir die neuen Masken anschauen, die unterm Jahr von den anderen Kellern gemacht wurden. Das ist jedes Mal aufs Neue faszinierend, selbst nach all den Jahren. Die Tschäggättä ist der Ursprung unseres Tals und ein wahrer Kulturschatz. Dieser Brauch ist eingebrannt in meine Seele.

Interview: Julia Kliewer, Fotos: Herbert Zimmermann

49

Zwei DROPA Mitarbeiterinnen geben Einblick in ihr Leben.

Was bewegt sie, was empfehlen sie?

DROPA EXPERTIN PRIVAT

Margrit Schär Dipl. Drogistin HF und Betriebsleiterin in der DROPA Drogerie Kirchberg Margrit Schär arbeitet seit 2016 in der DROPA Kirchberg. Die Naturliebhaberin verbringt die Winter wenn möglich auf der Skipiste – und im Anschluss in der Sauna.

Ich bin Drogistin, weil … … der Beruf spannend, bereichernd sowie abwechslungs- und lehrreich ist, auch die Arbeit im Team gefällt mir gut.

Laut Berufsberatung wäre ich heute bei der Polizei – zum Glück brachte mich das Schicksal am gleichen Tag noch in eine Apotheke-Drogerie.

Auf Reisen habe ich immer dabei Ätherisches Lavendel- und Bergamottöl.

Mein besonderes Talent ist … … mir Dinge schnell zu merken und sie anderen gut zu erklären.

So kam ich zu meinem Beruf Eigentlich wollte ich Handarbeitslehrerin werden, aber es gab zu wenig Ausbildungsplätze. Im Nachhinein war es grosses Glück: Mir gefällt mein Job als Drogistin sehr gut.

Das darf in meiner Beautyroutine im Winter nicht fehlen Clarins Multi Intensive Tages- und Nachtcreme. Damit versorge ich meine Haut mit ausreichend Feuchtigkeit, gleichzeitig hat die Creme einen leichten Liftingeffekt. Ein weiteres Muss ist das Clarins Double Serum – die 2-Phasen-Textur schützt und regeneriert die Haut.

Meine Lieblingsmahlzeit im Winter Blut- und Leberwurst mit Kartoffeln und Apfelmus.

Ich arbeite seit 37 Jahren als Drogistin, weil … … ich die Vielseitigkeit in meinem Beruf schätze. Kein Tag gleicht dem anderen.

Besonders befriedigend ist es für mich, wenn ich der Kundschaft bei ihren Anliegen proaktiv weiterhelfen kann.

Ein guter Morgen beginnt für mich mit … … einer Tasse grünem Tee, Ei, Banane und Brot.

Mein nächstes Ferienziel … … liegt im Engadin.

50

Ich kann nicht leben ohne … … frisches Obst und Gemüse.

DROPA

persönlich DROPA EXPERTIN PRIVAT

Daria Renggli Dipl. Drogistin HF und Co-Betriebsleiterin in der DROPA Drogerie Apotheke Dreispitz in Basel Seit ziemlich genau einem Jahr unterstützt Daria Renggli das Team der DROPA Drogerie Apotheke Dreispitz in Basel. Die 26-Jährige wusste bereits in der fünften Klasse, dass sie Drogistin werden möchte.

So verbringe ich meine Freizeit Ich bin eine Leseratte und verbringe gerne Zeit mit meiner Familie und meinen Liebsten. Im Winter fahre ich Ski, im Sommer wandere ich. Am liebsten bin ich draussen in der Natur.

Ich schätze meine Arbeit, weil … … ich es liebe, unserer Kundschaft ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Ausserdem interessieren mich auch Einsatz und Wirkung von naturheilkundlichen Therapien. Ich finde es grossartig, dass wir so unseren Kund*innen einen ganzheitlichen Ansatz anbieten können.

Mein aktuelles Lieblingsbuch «Bergleuchten» von Karin Seemayer.

Durch die Verbindung des Romans zum Gotthard kann man sich noch besser an die Orte im Buch versetzen. Mich faszinieren vor allem die verschiedenen Mythen, Sagen und Geschichten rund um diesen wichtigen Berg.

So beschreiben mich Familie und Freunde Quirlig, bodenständig, hilfsbereit und aufgestellt.

Ein grosser Wunsch von mir Ich möchte unbedingt einmal nach Alaska reisen. Die raue Natur würde ich gerne live erleben.

Auf Reisen habe ich immer mit dabei Curaprox Reiseset, Similasan Insektenstich Roll-on, Sonnencreme, Dermophil Lippenbalsam und die Handcreme von Santénatur.

51

Diese drei Persönlichkeiten würde ich gerne zu einem Znacht einladen Michelle Obama, Elton John und Emil Steinberger.

Text: Andrea Hofstetter

Das 5-Sterne-Preidlhof Luxury DolceVita Resort liegt an ruhiger Panoramalage bei Naturns in Südtirol und lockt mit einem eleganten und luxuriösen Ambiente. Wir verlosen einen Gutschein im Wert von CHF 3'000.–.

DROPA

Wettbewerb Inmitten von Weingärten und Olivenbäumen befindet sich das preisgekrönte 5-Sterne-Resort Preidlhof (ab 16 Jahren) in Naturns. In der mediterranen Wasserwelt mit 14 Pools und Whirlpools sowie einem Thermalpool lässt es sich wunderbar abtauchen.

Der sechsstöckige Sauna-Tower ist mit 16 Dampf-, Relax- und Schwitz-Attraktionen und Sky-InfinityPool ausgestattet. Hochwertige Produkte der Region bilden die Basis der Preidlhof-Gourmetküche, die mit drei Hauben von «Gault Millau» bewertet ist.

Landschaft, Vegetation und das alpin-mediterrane Feeling prädestinieren die Feriengemeinde Naturns als Wander-, Bike- und Naturgenuss-Eldorado.

Jüngst krönt das neue und aufwendig zertifizierte Thermalwasser das breite Wellness-Angebot des Alpine-Wellness-Feriendorfs. Das gesund-

heitsfördernde Potenzial des Thermalwassers ist breit. Ganz oben stehen Entstressen, Entspannen und Schmerzlinderung. Schon etliche der Hotels beziehen das kostbare Nass über ein Pipeline-System, um bei Spa-Anwendungen seine Wirkung zu erzielen.

Das können Sie gewinnen Wir verlosen einen Gutschein im Wert von rund CHF 3'000.–. Darin inbegriffen sind sechs Übernachtungen für zwei Personen inklusive ¾-Verwöhnpension sowie Nutzung der 5'000-Quadratmeter-WellnessOase mit 14 Pools und Whirlpools.

Weitere Informationen: naturns.it preidlhof.com

So sind Sie dabei: Beantworten Sie folgende Frage und geben Sie Ihren Wettbewerbstalon bis am 10. Februar 2024 in Ihrer DROPA ab.

Was ist ein Pestemal?

Ein Denkmal

Ein Sonnenhut

Ein Badetuch

Name

Vorname

Strasse, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Ich bin Kundin/Kunde der DROPA in (Ort) Wettbewerbsbedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle, ausgenommen die Mitarbeitenden der DBD und die Lieferanten der DBD. Die Gewinnerin oder der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Preis kann nicht bar ausbezahlt werden. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

gratuliert Wir gratulieren Rita Marugg, Kundin in der DROPA Drogerie Klosters, ganz herzlich zum Gewinn des Gutscheins vom Wettbewerb aus der DROPA Balance 10/23. Wir wünschen eine erholsame Auszeit im DAS GERSTL Alpine Retreat im Vinschgau in Südtirol.

SCHNEEGESTÖBER Kannst du die zehn grossen Schneeflocken finden?

WARM EINGEPACKT Es ist sehr kalt. Welche Farben haben die Mützen und Schals?

Male sie rot, blau oder gelb aus.

• Lukas hat eine blaue Mütze, aber sein Schal ist nicht rot.

• Felix steht links und sein Schal ist auch nicht rot.

• Ein Kind heisst Konstantin, er steht zwischen Felix und Lukas.

• Keiner von ihnen trägt den Schal und die Mütze in derselben Farbe.

• Felix hat einen blauen Schal, aber keine gelbe Mütze.

• Der Schal von Konstantin und die Mütze von Felix haben die gleiche Farbe.

AB NACH DRAUSSEN

• Einer der drei Knaben trägt eine gelbe Mütze und einen roten Schal.

Alle Kinder spielen draussen im Schnee. Verbinde alle gleichen Kinder mit einer Linie. Keine Linie darf eine andere kreuzen und alle Kästchen müssen benutzt werden. Die Linien dürfen nur waagrecht und senkrecht sein.

Preisrätsel

Gesche G n Gescheeschenkkartkkarte nkkart CHeF 50.– CHeF 50.– CHF 50.–

Miträtseln lohnt sich!

Gewinnen Sie einen von drei DROPA Einkaufsgutscheinen im Wert von CHF 50.–. Geben Sie den ausgefüllten Talon in Ihrer DROPA ab. Viel Glück!

Bei unspezifischen Verdauungsbeschwerden Bei Nervosität Bei Einschlafbeschwerden Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. www.swissmedicinfo.ch Enthält 66 Vol. % Alkohol. Melisana AG, 8004 Zürich, www.melisana.ch

Die Auflösung des Preisrätsels aus der letzten Ausgabe finden Sie unter dropa.ch/kreuzwortraetsel Lösung von Seite 23: 1. Brennnessel, 2. Löwenzahn

Impressum DROPA Balance Februar 2024 Erscheint zehnmal im Jahr Herausgeber: DR. BÄHLER DROPA AG Binzstrasse 38, 8045 Zürich Tel. 044 284 80 80, Fax 044 284 80 89 E-Mail: info@dropa.ch Gesamtauflage: 735'753 (WEMFbeglaubigt, Basis 2022/23) Gesamtleitung: Andrea Hofstetter Mitwirkende: Walter Käch, Claudia Horsch, Carola Frei, Johnny Schuler Bilder: Adobe Stock Druck: AVD Goldach Papier: In der Schweiz auf umweltschonendem FSC-Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft gedruckt.

Produkte und Angebote sind je nach DROPA Standort verschieden.

So sind Sie dabei! Diesen Talon vollständig ausfüllen und bis am 10. Februar 2024 in Ihrer DROPA abgeben.

Lösungswort

Name

Vorname

Strasse, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Ich bin Kund*in der DROPA in (Ort) Wettbewerbsbedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle, ausgenommen die Mitarbeitenden der DBD und die Lieferanten der DBD. Die Gewinnerin, der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Preis kann nicht bar ausbezahlt werden. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Husten? Bronchitis?

Nicht abwarten, Tee trinken!

FLA

NEX

P E RT I S E S E I T 1

87

HEILP

ZE

3

N

Erhältlich in Ihrer DROPA

Sidroga® Brust- und Hustentee N vereint die Kraft der Heilpflanzen in Ihrer Tasse: Eibischwurzel, Spitzwegerichblätter und Isländisches Moos werden traditionell zur Linderung des Hustenreizes eingesetzt, ätherische Öle des Thymians zur Erleichterung des Abhustens.

100 % pflanzliche Inhaltsstoffe – damit es Ihnen besser geht.

Sidroga® Brust- und Hustentee N: Traditionell angewendet zur Erleichterung des Abhustens und zur Reizlinderung bei Husten im Zusammenhang mit einer Erkältung.

Sidroga AG, Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden. www.sidroga.ch