Смартфон приложение помага за ориентиране в здравните услуги Приложение за смартфони обяснява как се използва Европейската здравноосигурителна карта. Софтуерът се лансира от Европейската комисия за сезона на летните отпуски, Олимпийските игри в Лондон и Европейското първенство по футбол.
К
артата предоставя достъп до обществени здравни услуги в случай на заболяване или злополука по време на пътуване и временен престой в европейските държави. Тя се издава безплатно от националните здравноосигурителни органи, в случая у нас – от Националната здравноосигурителна каса. Разликите в здравноосигурителните системи обаче могат да предизвикат затруднения в използването на картата в отделните държави и познаването на местните правила е важно. Полезният наръчник как да се използва картата е достъпен като приложение за смартфони на три платформи: iOS, Android и Windows 7 mobile. Приложението включва обща информация за картата, телефонни номера при спешни случаи, информация за покритите от картата лечения и разходи, за процедурите за възстановяване на разходите, както и за това с кого трябва да се свържат пътуващите, ако загубят картата си. Достъпно
е на 24 езика с възможност за превключване от един език на друг. Европейската здравно осигурителна карта не може да бъде генерирана или изтеглена от приложението, а трябва да се получи от националните здравноосигурителни органи, уточняват от ЕК. Приложението за смартфони е достъпно за изтегляне безплатно от сайта на Европейската комисия.
Just in time for the summer holidays, the EURO 2012 Football Championship and the London 2012 Olympics, the European Commission has launched an application for smartphones explaining how to use the European Health Insurance Card.
102
Какво представлява ЕЗОК? Това е безплатна карта, която в случай на нужда ви дава достъп до държавно медицинско
обслужване по време на престой в някоя от 27-те страни от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария. Как функционира тя? Когато покажете вашата ЕЗОК, ще бъдете обслужени при същите условия и цени (в някои страни - безплатно) като хората в съответната страна. Имайте предвид, че здравната
Европейската здравноосигурителна карта улеснява хората в 31 европейски страни (27-те държави-членки от ЕС, плюс Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария) в достъпа им до здравни услуги по време на временни посещения в чужбина. Един пациент в процес на издаване на картата има право на същия достъп до публично здравеопазване в случай на болест или злополука (например достъп до лекар-специалист, аптека, болница или център по здравеопазване), както гражданите на страната, която посещава. В момента над 188 милиона
Smartphone App Explains European Health Insurance Card The card gives people access to state-provided healthcare in case of illness or an accident during travel and temporary stays in 31 European countries. The Card is available - free
души в Европа имат европейска здравноосигурителна карта (или удостоверение за смяна), според последните данни, предоставени от страните, участващи в схемата. Това е над 37% от общото население на ЕС.
of charge - from national health insurance providers. It guarantees access to urgent treatment under the same conditions and at the same cost (free in some countries) as
people insured in that country. Differences among healthcare systems may make it difficult to figure out how to use the card in various countries and what the local rules are. But this handy guide on how to use the Card is now available as an application for smartphones on three platforms: iOS, Android and Windows 7 mobile. It includes general information about the card, emergency phone numbers, treatments that are covered and costs, how to claim reimbursement and who to contact in case you have lost your
card. The app is available in 24 languages, with the option to switch from one language to another. The European Health Insurance Card itself cannot be generated or downloaded by the application but must be requested from national health insurance providers. The European Health Insurance Card or EHIC (formerly the E111 form) allows the holder to access health care services when travelling to other EU or EEA countries. The European Health Insurance Card