В града има и няколко представители на най-големите търговски центрове – Le Bon Marché, Galeries Lafayette и Printemps, както и La Samaritaine (който обаче е затворен за ремонт от края на миналата година). Тези места са пълни със специализирани секции и са идеални за размотаване. Ако па-
рите ви за шопинг не са чак в такова изобилие, има и по-достъпен вариант – Monoprix има клонове из целия град. Там се продават прилични дрехи и деликатесни стоки на по-приемливи цени.
е, че французите далеч не са така потребителски ориентирана нация, като САЩ например. Пазаруването тук е въпрос на стил и качество, а не начин за придобиване на по-висок статус.
Това, което е малко иронично за града, така посветен на шопинга
Въпреки, че някои магазини са отворени седем дни в седмицата (по-
all around town selling well-made clothes and gourmet goods at affordable prices. What’s somewhat ironic for a city so dedicated to shopping is that Paris doesn’t have a consumer culture as such. Shopping here Undercover wonders Paris’ covered arcades are treasure chests of small, exquisite boutiques. These marble-floored, glass-roofed shopping passages, streaming with natural light, were the elegant forerunners to department stores and malls. The grande dame department
84
stores – Le Bon Marché, Galeries Lafayette and Le Printemps, as well as La Samaritaine (closed for structural renovations until c 2011) – are filled with specialist sections, and are beautiful to wander around. If you’re watching your centimes, Monoprix has branches located
някога това се изписва по следния начин – 7j/7, седем дни от седем или „7 jours sur 7“), повечето затварят за най-малко един или два дни от седмицата, като гарантират, че чакането си заслужава. Най-важното обаче е, че пазаруването е лукс, а луксът е в пазаруването... естествено в Париж.
is about style and quality, rather than status or acquisition. While a few shops are open „7 jours sur 7“ (sometimes written 7j/7; seven days out of seven), most close at least one or two days a week, ensuring that shopping itself stays a luxury… naturally in Paris.