Azione Settimanale della Cooperativa Migros Ticino ¶ 30 giugno 2015 ¶ N. 27
2
Attualità Migros
M 39 studenti concludono la loro formazione con successo Scuola Club Migros Ticino Si è tenuta giovedì 25 giugno presso la sede di Lugano
della Scuola Club Migros Ticino la cerimonia di consegna di diplomi e attestati per i percorsi formativi dell’anno scolastico 2014/2015
Sono sempre più numerose le persone che desiderano riprendere a lavorare dopo un’interruzione di parecchi anni, oppure vogliono acquisire nuove competenze, sia per trovare un nuovo lavoro, più soddisfacente, sia per fare in modo che un’attività praticata per passione di-
venti una vera e propria professione. La Scuola Club Migros Ticino, accanto agli oltre 300 corsi proposti sotto forma di moduli brevi, continua ad ampliare il catalogo dei percorsi formativi con diploma, per dare al pubblico adulto la possibilità di aggiornare le proprie conoscenze e di seguire delle formazio-
ni che offrano concrete possibilità sul piano professionale. Quest’anno l’incremento del numero di iscritti ai percorsi formativi è stato di circa il 20%. I partecipanti che hanno concluso con successo le formazioni sono stati 39, così suddivisi:
■ 7 Istruttore Fitness; ■ 6 Massaggiatore Salute e Benessere; ■ 5 Group Fitness Instructor; ■ 7 Impiegato amministrativo; ■ 7 Massaggiatore Ayurvedico Abhyangam; ■ 7 Leadership con certificato SVFASFC.
Foto di gruppo per i neodiplomati. (Ti-Press)
Colleghi in pensione
Lo scorso 18 maggio il Comitato di direzione ha incontrato un gruppo di collaboratori di Migros Ticino che ha raggiunto recentemente il traguardo del pensionamento. Nella foto, due neopensionati con i gerenti delle loro filiali,
da sinistra: Fabrizio Maddalon, gerente filiale Locarno, con la ex collaboratrice Monika Dova Essini, Pasquale Casillo e Fulvio Tirrito, gerente filiale Tenero. Non presenti sulla foto, Gina Intilla, S. Antonino e Olga Lopes, Serfontana.
Azione
Sede Via Pretorio 11 CH-6900 Lugano (TI) Tel 091 922 77 40 fax 091 923 18 89 info@azione.ch www.azione.ch
Settimanale edito da Migros Ticino Fondato nel 1938 Redazione Peter Schiesser (redattore responsabile), Barbara Manzoni, Manuela Mazzi, Monica Puffi Poma, Simona Sala, Alessandro Zanoli, Ivan Leoni
La corrispondenza va indirizzata impersonalmente a «Azione» CP 6315, CH-6901 Lugano oppure alle singole redazioni
Ritiro di prodotto Servizio clienti Migros richiama
le batterie per e-bike del modello Crosswave Ezy- E ED 1.2
Le e-bike dotate delle batterie interessate dal richiamo hanno fatto parte dell’assortimento SportXX tra marzo 2013 e marzo 2014. Il fornitore Baltik Vairas avverte i clienti di non fare assolutamente uso delle batterie, poiché sussiste il rischio che le guarnizioni isolanti siano difettose. Qualora l’umidità penetri all’interno di una batteria, non può escludersi il pericolo di autocombustione della stessa. Migros richiama quindi le batterie del seguente modello di e-bike: Crosswave Ezy-E ED 1.2, numero d’articolo 4901.595 (prezzo di listino 1499.– franchi / prezzo in azione 749.– franchi) in vendita da SportXX tra marzo 2013 e marzo 2014. A tutte le clienti e a tutti i clienti che possedessero suddetta bicicletta si raccomanda da subito di non farne più uso e di tenere la batteria in spazi esterni, cioè non in casa e nemmeno in garage. Chi fosse in possesso delle batterie le può restituire in una delle filiali Editore e amministrazione Cooperativa Migros Ticino CP, 6592 S. Antonino Telefono 091 850 81 11 Stampa Centro Stampa Ticino SA Via Industria 6933 Muzzano Telefono 091 960 31 31
SportXX e riceverne gratuitamente una nuova. È altresì possibile contattare preventivamente per telefono la filiale prescelta, per ricevere la conferma che la nuova batteria sarà disponibile al momento desiderato. I numeri telefonici delle filiali sono i seguenti: SportXX S. Antonino: 091 850 80 20; SportXX Serfontana: 091 82174 40. Le clienti e i clienti che non desiderassero più fare uso delle e-bike interessate dal provvedimento di richiamo, possono restituire il proprio vecchio modello e beneficiare di un ribasso di 500 franchi sull’acquisto di una nuova e-bike di loro scelta. Tiratura 98’645 copie Inserzioni: Migros Ticino Reparto pubblicità CH-6592 S. Antonino Tel 091 850 82 91 fax 091 850 84 00 pubblicita@migrosticino.ch
Migros News Un oro e un argento per la comunicazione Migros Nel corso del Congresso Best of Corporate Publishing, tenutosi a Monaco di Baviera lo scorso 18 giugno il «Rapporto d’esercizio di Migros M14» (m14.migros.ch) ha ricevuto il Gold Award, nella categoria Comunicazione aziendale tramite Digital Media. Una giuria di specialisti ha scelto il progetto tra oltre 600 pubblicazioni e siti web che hanno partecipato al concorso, divisi in 30 categorie. Migros era inclusa in un gruppo di concorrenti di cui facevano parte tra agli altri Audi, Bosch e BASF. Nello stesso concorso è stata inoltre assegnata una medaglia d’argento a «Vivai», la rivista Migros per il benessere e la sostenibilità nella categoria «Business to Consumers / Retail and Consumers Good». La pubblicazione aveva già ottenuto il primo premio nel 2011. Percento culturale Migros: concluso bugnplay.ch 2015 169 bambini e ragazzi tra gli 8 e i 20 anni hanno partecipato al concorso mediale e di robotica bugnplay.ch di quest’anno. Erano richieste invenzioni o visioni realizzate attraverso i media digitali, le nuove tecnologie o l’elettronica. I progetti potevano essere presentati come lavori individuali o di gruppo nelle tre fasce d’età. Dominik Landwehr, Responsabile Pop e nuovi media della Direzione affari culturali e sociali della Federazione delle cooperative Migros, sottolinea l’abilità dei ragazzi nell’intrecciare diverse discipline: «Nonostante i film d’animazione continuino ad andare per la maggiore, anche i lavori non digitali sono molto popolari. Molto spesso i ragazzi sono in grado di combinare questi due ambiti presentando elaborati davvero ingegnosi». I partner della manifestazione hanno assunto un ruolo fondamentale anche nel concorso di quest’anno. Premi speciali sono stati infatti assegnati dal centro di competenza di botanica del Politecnico federale di Zurigo e delle Università di Zurigo e Basilea, dal Festival del film d’animazione Fantoche e dallo studio cinematografico frame eleven di Zurigo. Il prossimo bando sarà indetto nel mese di settembre 2015. Tutti i progetti pervenuti e le informazioni sul concorso sono disponibili sul sito www.bugnplay.ch Carvelo: l’iniziativa svizzera sulle bici cargo Giovedì 18 giugno scorso l’Accademia della mobilità (www.mobilityacademy.ch), in collaborazione con il fondo di sostegno Engagement Migros, ha lanciato Carvelo, l’iniziativa svizzera sulle bici cargo. L’iniziativa promuove l’utilizzo delle bici cargo elettriche e non elettriche in Svizzera. Il fulcro è costituito dalla piattaforma www.carvelo.ch con informazioni e servizi utili per testare, noleggiare, condividere o acquistare questo mezzo di mobilità innovativo. Sulla piattaforma www.carvelo. ch tutti coloro che preferiscono trasportare attivamente persone e merci, per fini privati o commerciali, sul sellino e all’aria aperta, trovano informazioni esaustive e indipendenti sui prodotti (compresi gli elenchi dei concessionari), argomentazioni utili, testimonianze e notizie in merito alle attività in corso sulle bici cargo.
Abbonamenti e cambio indirizzi Telefono 091 850 82 31 dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 14.00 alle 16.00 dal lunedì al venerdì fax 091 850 83 75 registro.soci@migrosticino.ch Costi di abbonamento annuo Svizzera: Fr. 48.– Estero: a partire da Fr. 70.–