3. Oktober 2013, 52. Jahrgang, Nr. 40
PP 5432 Neuenhof
FRAGEN AN
Susanne Voser, Frau Gemeindeammann, Neuenhof. Seit dem 23. September heissen Sie nicht mehr Susanne Schläpfer-Voser, sondern wieder wie zu ledigen Zeiten Susanne Voser. Wie kam es dazu?
Viele Eigentümer waren am Spatenstich «im Quer» in Neuenhof dabei.
Eigentlich wollte ich schon nach meiner Scheidung meinen Namen wieder ändern. Damals war ich aber noch Kantonsrätin und unter diesem Namen bekannt. Auch wegen meiner Kinder habe ich damals mit der Namensänderung noch gewartet. Zurück in Neuenhof wollte ich nun aber diesen Ursprung meiner selbst wieder übernehmen.
Gut 60 Personen nahmen am 26. September am Spatenstich für die 3. Etappe der Überbauung «im Quer» teil.
Foto: cf
Baustart für die 3. Etappe erfolgt dern auch bei den Zürchern. «Ich wohne in der Stadt Zürich und freue mich, aufs Land zu ziehen», sagte Pascale Manga anlässlich des Spatenstichs. Mit Zürich werCAROLIN FREI de sie trotzdem verbunden bleiNeuenhof ist als Wohnort beliebt. ben, schon wegen der Arbeit. Fortsetzung S. 10 Nicht nur bei den Aargauern, son-
War das der Grund, der Sie zu diesem Schritt bewogen hat? Ja, ich wollte
IN EIGENER SACHE
zurück zu meinen Neuenhofer Wurzeln. Auch meine Kinder möchten wieder den Namen Voser übernehmen – diese Änderung geht einfacher, wenn die Mutter den Namen bereits übernommen hat. Fortsetzung S. 9
Abonnenten, die die AZ während der Ferien abbestellen, die Limmatwelle aber trotzdem erhalten möchten, melden sich bei nathalie.enseroth@azmedien.ch oder unter Tel. 058 200 58 18. Ab Donnerstag ist die Ausgabe auch online: www.limmatwelle.ch. Verlag/Redaktion
INHALT WETTINGEN NEUENHOF KILLWANGEN SPREITENBACH WÜRENLOS KIRCHEN/AGENDA
2–7 7–10 11–12 13–15 15–19 19/20
Praxis für chinesische Medizin in Schlieren Bei folgenden Beschwerden kann chinesische Medizin Ihnen helfen:
• Nacken-, Rücken- und Gliederschmerzen • Migräne, Schwindel, Kopfschmerzen • Schlafstörung, Erschöpfung, Depression Dr. chin. Xiqiang Xu, über 17 Jahre Berufserfahrung
• Rheumatische Erkrankungen • Allergien (Ekzeme, Heuschnupfen)
• Erkältung, Grippe, Husten TCM-Praxis Bahnhofstrasse 6 • Magen- und Verdauungs8952 Schlieren beschwerden Tel. 044 773 11 88 www.tcmpraxiszh.ch • Wechseljahrbeschwerden
• Hauterkrankungen (Akne, Neurodermitis, Psoriasis), • Durchblutungsstörungen • Entwöhnung (Rauchen, Übergewicht) • Angst/Panikstörungen, Burnout
Gutschein TCM-Beratung mit Probebehandlung für nur Fr. 30.– (statt Fr. 120.– bis 160.–) Terminvereinbarung erforderlich
Unser Ziel: Ihr schönes Lächeln