3
WOCHE NR. 36 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015
AUS DEM GEMEINDERAT
WETTINGEN FC WETTINGEN
Glückwünsche zum Geburtstag Folgende Personen feierten am 2. September den 90. Geburtstag: Hans Andrea, Eigerstrasse 7, 5430 Wettingen. Erika Zimmerli-Bräunert, Altenburgstrasse 92, 5430 Wettingen. Der Gemeinderat gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute. Regionales Zivilstandsamt Wettingen Infolge Teilnahme an der Generalversammlung des AargauiDominic Müller und Andrina Huser schen Verbandes für Zivilstandswesen (AVZ) bleiben die Büros haben bestanden. Foto: zVg des Regionalen Zivilstandsamtes Wettingen am DonnerstagnachLAP 2015 Dominic Müller und An- mittag, 10. September, geschlosdrina Huser durften an der Di- sen. plomfeier im Tägi das eidg. Fähigkeitszeugnis als Kaufleute in Emp- Öffnungszeiten der Gemeindeverfang nehmen. Beide haben das M- waltung Es gelten für alle AbteiProfil (mit Berufsmaturität) absol- lungen der Gemeindeverwalviert. Der Gemeinderat und die tung folgende Öffnungszeiten Mitarbeitenden gratulieren den (Schalter und Telefon): Montag: jungen Berufsleuten zu diesem 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis Erfolg und wünschen ihnen viel 18.30 Uhr; Dienstag bis Freitag: Glück und Erfolg für den weiteren 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr. Lebensweg.
Drei neue Ehrenmitglieder Präsident Pierluigi Ghitti führte seine erste Generalversammlung mit viel Gefühl. Er rief alle Spieler und Mitglieder dazu auf, anständig und respektvoll das Bild des FC Wettingen nach aussen zu tragen. Die Res- Werner Lanz (l.) wird als scheidender Vizepräsident Ehrensortleiter liess er mitglied. Er bedankt sich bei Präsident Pierluigi Ghitti. zVg «kurz und bündig» ihre Geschäfte erläutern. In Bezug für die verdienten Ehrungen: Werner auf die erste Mannschaft in der 2. Liga Lanz wurde für seine langjährigen Verist Sportchef Pietro Giramonti über- dienste im Vorstand ebenso in den Ehzeugt, dass das Team eine gute Saison renmitglied-Stand gehoben wie das spielen wird. Und Finanzchef Martin Ehepaar Edith und Ruedi Leibacher für Karpf kann bei Aufwand und Ertrag die jahrzehntelange Arbeit für den Vervon 325 000 Franken einen Jahresge- ein (Abwart im Kreuzzelg, Kasse im Alwinn von 1308 Franken ausweisen. So tenburg, um nur zwei Tätigkeiten zu kann er sich auch guten Gewissens erwähnen). Dazu wurde der abtretende verabschieden lassen. Die Versamm- Finanzchef Martin Karpf und «die treue lung wählte Michael Bürgler als Nach- Seele» Kurt Oppliger zu Freimitgliedern folger für die Leitung Finanzen. Eben- ernannt. Und dann überraschte der so klar wurde Franz Beat Schwere zum Präsident noch einmal: Er lud alle VerVizepräsidenten erkoren; er ersetzt sammlungsmitglieder zum Imbiss, Werner Lanz auf diesem Posten. So spendiert vom «Spitzbueb» und vom (st) blieb Präsident Ghitti genügend Zeit Zwyssighof-Wirt, ein.
PUBLIREPORTAGE
WETTINGER AUTOMEILE
Automeile: «Gemeinsam sind wir stark» Zum 14. Mal findet an der Wettinger Automeile und auf dem Bahnhofplatz in Baden das Auto-Spektakel statt. 13 Topmarken von acht Garagen gibt es zu bestaunen. Von Kenny’s Autocenter bis zur Neuen Jura Garage zeigen fünf Garagen am 12. und 13. September an der Wettinger Landstrasse ihre Neuheiten und Sonderaktionen. Auf dem Bahnhofplatz Baden stellen nochmals drei ihre Top-Modelle aus. Nebst den Neuheiten werden spannende Attraktionen geboten, unter anderem kommt ein Kinderclown zu Besuch. Am Samstag wird er Gross und Klein auf dem Bahnhofplatz verzaubern, am Sonntag sorgt er dann für amüsante Unterhaltung auf der Landstrasse. Nicht genug. Beim Wettbewerb gibt es 100 Tageskarten für die Stanserhornbahn zu gewinnen – für die Cabrio-Luftseilbahn. Diese Weltneuheit ermöglicht den glücklichen Gewinnern, unter freiem Himmel dem Stanserhorn entgegenzu-
Am Auto-Spektakel vom 12. und 13. September sind acht Garagen dabei. schweben. Die doppelstöckige Pendelbahn mit zwei Kabinen verfügt über ein offenes Oberdeck. Die Gewinnlose findet man in jeder Garage, die mit gelben Ballonen gekennzeichnet sind. Die Besucher dürfen in mehreren Garagen ein Los einwerfen und so ihre Gewinnchancen erhöhen. Was ist das Ziel der Automeile, die dank der gelben Ballone nicht
zVg
ten Besuchern wird mit verschiedenen Animationen einiges geboten. Selbstverständlich kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz, werden doch überall Snacks und Getränke offeriert.» Aussteller Automeile Landstrasse Wettingen: Kenny’s Auto-Center AG (Mercedes und Smart) Gross Garage Wettingen (Peugeot) Autocenter Baschnagel AG (VW) Auto-Center Küng AG (Hyundai, Ford, Skoda, Nissan) Neue Jura Garage AG (Mazda) Aussteller Automeile Bahnhofplatz Baden: Stocker Automobile AG (Volvo) IF Automobile (Kia) Altenburg Garage AG (Seat)
zu übersehen ist? Tobias Koller, Projektleiter Auto-Spektakel: «Die Grundidee ist, den Garagen mit einer gemeinsamen Ausstellung ein grosses Publikum zu bescheren. Ganz nach unserem Motto «Gemeinsam sind wir stark». Gleichzeitig hat der Besucher die Gelegenheit, an einem Wochenende Automeile Wettingen und Bahnhof13 Topmarken zu bestaunen und platz Baden, 12./13. September, 10 zu vergleichen. Auch den jüngs- bis 17 Uhr. www.auto-spektakel.ch