Lenzburger Bezirks Anzeiger 11. Dezember 2025

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

Viel Arbeit für Handwerker im Pfarrhaus Sarmenstorf

SALZKORN

Borkum Riff

Sarmenstorf Das unter Denkmalschutz stehende Pfarrhaus Sarmenstorf wird umgebaut und kann dank zwei zusätzlichen Wohnungen intensiver genutzt werden. Das beschlossene Bauvorhaben erfüllt mit dieser Verdichtung schweizweit bekannte raumplanerische Forderungen.

■ ALFRED GASSMANN

nung im leeren Estrich. Begleitend dazu gehören die Wärmedämmung im Dachgeschoss, die Schadstoffsanierung, der Ersatz aller sanitären Leitungen, die Fassadensanierung und der hindernisfreie Zugang zu öffentlichen Nutzungen im Erdgeschoss. Die Umbaukosten werden 2,3 Millionen Franken betragen.

Moderne Heizung ersetzt die Ölheizung

barten Pfarreitreffs genehmigt. Die Montage steht unmittelbar bevor.

Das umgebaute Pfarrhaus hilft mit, das Ortsbild aufzuwerten

Ab Frühling des nächsten Jahres wird aus dem im Jahr 1744 erbauten Pfarrhaus Sarmenstorf eine beschränkte Zeit unvermeidlich Baulärm zu hören sein. Was an der Kirchgemeindeversammlung vom vergangenen 2. November einstimmig beschlossen wurde, wird umgesetzt. Handwerker werden fleissig daran sein, im 1. und 2. Obergeschoss je eine Wohnung einzubauen sowie eine 3. Woh­

Die Ölheizung in der Kirche und im Pfarrhaus wird ausgebaut. Gleichzeitig mit dem Umbau des Estrichs soll die neue, über 100000 Franken hinausgehende, zeitgemässe Wärmepumpe eingebaut werden. Beim Bau dieser Heizung ist die Katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf umweltbewusst bereit, tief in die Tasche zu greifen.

Ein weiterer Beitrag für den Umweltschutz ist bereits beschlossene Sache: An der Kirchgemeindeversammlung 2024 unter Präsident Franz Odermatt wurde der Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Flachdach des benach­

Das Pfarrhaus Sarmenstorf als repräsentatives Barockhaus unter den Pfarrhäusern im Freiamt verdient im hohen Mass, geschützt zu werden. Es wurde auch bereits 1951 unter kantonalen Denkmalschutz gestellt und 27 Jahre später unter eidgenössischen Denkmalschutz. Diese Tatsachen bilden die Grundlage, weshalb Projektverfasser André Conrad vom Büro Hegi Koch Kolb + Partner Architekten AG in Wohlen sich frühzeitig mit Jonas Kallenbach von der kantonalen Denkmalpflege austauschte und alle baulichen Massnahmen im Detail abspricht. Jonas Kallenbach zeigt sich über das Umbauprojekt sehr zufrieden. In Verbindung mit den benachbarten Gebäuden wie dem Widum und der Pfarrei erhält der Platz südwestlich des Sarmenstorfer Kreisels demnächst eine ansprechende und wohnliche Erscheinung.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und damit auch das Ende all meiner guten Vorsätze des letzten Jahres. Ich vermute das lediglich, denn ich kann mich an keine mehr erinnern. Sicher waren es Floskeln. So etwas wie: mehr Zeit mit der Familie verbringen, gesünder essen, weniger trinken. Auch mal nein zu einer Zigarre sagen und das Pfeifchen nach dem Erklimmen eines Berggipfels nur zur Hälfte rauchen. Das mit dem Rauchen hätte ich zumindest geschafft. Ich war kaum auf Berggipfeln und konzertierte mich eher auf Kletterhallen. Das Päckli Borkum Riff liegt staubtrocken in der Schublade. Was ich aber bemerke, ist, dass diese Floskeln eigentlich die wichtigsten Vorsätze überhaupt sind. Was gibt es Wichtigeres, als Zeit mit der Familie zu verbringen? Was gibt es Nachhaltigeres für einen, als sich gesünder zu ernähren, weniger zu trinken und zu rauchen? Ich war dieses Jahr krank. Fast zwei Monate lang durfte ich Pilleli und Pülverli geniessen. Gesundheit ist keine Nebensache, keine Floskel. Genauso wenig ist es die Zeit mit der Familie. Auch diese kam, wie mein Tabak, in diesem Jahr leider ein wenig zu kurz. Seit vier Jahren, glaube ich, sind wir alle im Krisenmodus. Und meine Reaktion auf den Krisenmodus ist es, mich mit Arbeit einzudecken, damit ich mich gelassen nicht darum kümmern muss. Es ist eine praktische Ausrede für alles. Sport? Nö, muss arbeiten. Familienbesuch? Nö, muss arbeiten. Kochen? Nö, ich bin noch müde von der Arbeit. Und während man sich am Ende sogar isoliert, die Leber verfettet und die Eltern ungeduldiger werden, merkt man am Ende doch gar nicht, wie gut man es eigentlich haben könnte. Diese Gedanken haben mich in den vergangenen Wochen treu begleitet. Man muss aber auch abschliessen können. Wie heisst es in Wilhelm Buschs «Tobias Knopp»? «Es schwellen die Herzen, es blinkt der Stern. Gehabte Schmerzen, die hab’ ich gern.»

Rinaldo Feusi, Redaktionsleiter

Künftiges Aussehen: Eine Visualisierung des umgebauten Pfarrhauses Sarmenstorf.

Foto: zvg

Rinaldo Feusi

Ortsbürgergemeindeversammlung

An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 1. Dezember 2025 wurden folgende Beschlüsse

gefasst:

1.Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2. Juni 2025 wurde genehmigt.

2.Aufnahme in das Ortsbürgerrecht:

· Rosenheck Simon, gemeinsam mit Sohn Liano Rosenheck, beide von Lenzburg AG und Zürich ZH · Bašic Ivanka, von Lenzburg AG und Rothrist AG

3.Den Unterhaltsmassnahmen an der Unterführung Rupperswilerweg wurde zugestimmt und für die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 240'000.00 (+/- 10 %) zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten, bewilligt.

4. Dem Parzellierungsbegehren, mit Begründung einer Dienstbarkeit und Kaufvertrag an die Käuferschaft Einwohnergemeinde Lenzburg und Reisezentrum AG (Miteigentumsanteil zu je ½) wurde zugestimmt.

5.Das Budget der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2026, wurde genehmigt.

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung sind definitiv und unterliegen nicht dem fakultativen Referendum, da mehr als 1/5 der anwesenden Ortsbürger die Anträge gutgeheissen haben.

Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail:

Forstdienste Lenzia aktuell

Weihnachtsbaumverkauf

Frische Nordmanns- und Rottannen

aus FSC-Produktion im Angebot:

Mi, 17.12., 16.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sa, 20.12., 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Mi, 24.12., 9.00 Uhr – 10.00 Uhr («last minute»)

Im Forstwerkhof «Zeughausareal» an der Ringstrasse West 19

Abholmarkt (Holzshop) gleichzeitig für:

• Cheminéeholz und Finnenkerzen

• Dekorationsäste und Holzschnitzel

Forstdienste Lenzia www.lenzburg.ch forstbetrieb@lenzburg.ch

Einwohnerrat

Der Einwohnerrat fasste an seiner Sitzung vom 28. November 2025 diese Beschlüsse:

1.Der Einwohnerrat bewilligte die Revision des Kanalisationsreglements.

2.Der Einwohnerrat stimmte der Sanierung der Bushaltestelle Schloss zu und bewilligte für die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 190'000 zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten.

3.Der Einwohnerrat stimmte der Belagssanierung und dem Ausbau der Aarauerstrasse zu und bewilligte für die Ausführung des Vorhabens einen Verpflichtungskredit von CHF 1'572'073 (Anteil Stadt Lenzburg) zuzüglichteuerungsbedingter Mehrkosten.

4.Schulraumplanung; Erstellung Provisorium Schuljahr 2026/27:

4.1. Der Einwohnerrat bewilligte den Verpflichtungskredit von CHF 246'000 für die Bauherrenunterstützung.

4.2. Der Einwohnerrat bewilligte für die Planung der Container- Erweiterung und des Sporthallenprovisoriums im Schulhaus Lenzhard den Planungs- und Verpflichtungskredit von CHF 493'000.

5.Der Einwohnerrat genehmigte die Kreditabrechnung für die Sanierung der Haltekante Augustin Keller-Strasse, schliessend mit Aufwendungen von brutto CHF 131'010.05.

Die Beschlüsse der Ziff. 1 bis 5 unterliegen dem fakultativen Referendum. Diese sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens 5% der Stimmberechtigten der Stadt in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger verlangen.Bei der Stadtkanzlei kann das Muster einer Unterschriftenliste bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden.

Die Referendumsfrist läuft am 12. Januar 2026 ab.

Der Stadtrat

Weihnachtsbaumverkauf Ammerswil

Frische Nordmanns- und Rottannen aus FSC-Produktion im Angebot: Samstag, 20. Dezember 10.00 – 10.45 Uhr, Bauamt (Entsorgungsstelle) Forstdienste Lenzia

Baugesuch

Bauherrschaft: Lehner Sabine Bergstrasse 35, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Hug Sanitär + Heizungen AG

Aarauerstrasse 70 5734 Reinach AG

Bauvorhaben: Ersatz der Ölheizung durch eine Luft/WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung

Lage: Bergstrasse, Parz. Nr. 1069, Geb. Nr. 35 (AGV-Nr. 348), Birrwil

Auflagefrist: 12. Dezember 2025 bis 26. Januar 2026

Zusätzliche

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Zur Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sowie zur Erleichterung der Strassenreinigung mit der Wischmaschine und der Kehrichtabfuhr werden die Grundstückeigentümer aufgefordert, ihre Bäume und Sträucher der Strasse entlang so aufzuasten, dass die Zweige bis mindestens 4,5 m Höhe über Fahrbahnrand nicht in das Strassengebiet hineinragen. Über Gehwegen muss die lichte Höhe mindestens 2,5 m betragen. Hecken und Sträucher sind gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm Abstand, gemessen ab Strassenmark, zurückzuschneiden. Bodenbedeckende Pflanzen dürfen nicht auf Gehwege oder Fahrbahnen hinauswuchern. Strassenbeleuchtungen und die Sicht auf Verkehrssignale dürfen durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden.

Grundstückbesitzer,deren Bäume an öffentliche Strassen und Gehwege angrenzen, werden darauf aufmerksam gemacht, dass sie für Schäden oder Verletzungen, welche durch die Bäume, bzw. Äste entstehen, haftbar sind.

Die Bevölkerung wird gebeten, das Zurückschneiden der Bäume und Sträucher bis spätestens zur Grünabfuhr vom 13. Januar 2026 vorzunehmen.

Boniswil, 11. Dezember 2025 Gemeinderat Boniswil

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr, d.h. ab Dienstag, 23. Dezember 2025, 11.30 Uhr, bis und mit Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. Informationen zum Pikettdienst bei Todesfällen erhalten Sie während dieser Zeit unter der Tel.Nr. 062 767 61 20. Ab Montag, 5. Januar 2026, sind wir gerne wieder für Sie da.

Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen den Einwohnerinnen und Einwohnern besinnliche Weihnachtstage und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr. Boniswil, 11. Dezember 2025 Gemeinderat Boniswil

Gemeindeversammlungen 2026

Der Gemeinderat hat die Daten für die Gemeindeversammlungen für das Jahr 2026 festgelegt. Die Einwohnergemeindeversammlungen finden an folgenden Daten statt:

– Dienstag, 9. Juni 2026 – Dienstag, 10. November 2026 Boniswil, 11. Dezember 2025 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherren: Robert Huber Immobilien AG Dorfmattenstrasse 2 5612 Villmergen

Bauobjekt: Projektänderung zum bewilligten Baugesuch (Zwischennutzung Vorplatz)

Bauplatz: Alte Lenzburgerstrasse 3 Parzelle Nr. 120

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 12. Dezember 2025 bis 12. Januar 2026, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Engel Kurt Teufenthalerstrasse 56 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch aussen aufgestellte Luft/ Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 77

Standort: 642 / Teufenthalerstrasse 56 Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 12. Dezember 2025 – 12. Januar 2026 Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 5. Dezember 2025 Gemeinderat

Weihnachtsbaum-Verkauf

Der diesjährige Weihnachtsbaum-Verkauf findet am Samstag, 13. Dezember 2025, von 13.30 bis 15.00 Uhr beimForstwerkhofanderScheuerbergstrasse1 in Seon (gegenüber Schützenhaus) statt.

Sämtliche Bäume (Fichten und Nordmannstannen) stammen aus eigenen Kulturen und werden in der Woche vor dem Verkauf frisch geschnitten.

Der Forstbetrieb offeriert jedem Weihnachtsbaumkunden ein heisses Getränk. Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

Gemeindeverwaltung über die Festtage geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage

ab Dienstag, 23. Dezember 2025, 18.00 Uhr, bis Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen.

Bei Notfällen oder Todesfällen ist die Gemeindeverwaltung unter 062 767 71 17 erreichbar.

Ab Montag, 5. Januar 2026, 09.00 Uhr, sind die Büros wieder zu den Öffnungszeiten geöffnet. Dürrenäsch, 5. Dezember 2025 Gemeinderat

Urnenabstimmung

(Referendumsabstimmung)

«Sanierungsbeitrag Schwimmbad Hofmatt CHF 450 000.00» Ergebnis der Urnenabstimmung vom 30. November 2025

Stimmberechtigte laut Stimmregister 935 Eingelangte Stimmzettel 570 ./. davon leer 9 ./. davon ungültig 1 in Betracht fallende Stimmzettel 560 davon haben gestimmt mit JA 237 davon haben gestimmt mit NEIN 323 Somit wurde der Sanierungsbeitrag an das Schwimmbad Hofmatt in Höhe von CHF 450'000.00 abgelehnt.

Abstimmungsbeschwerden (§ 66 ff GPR) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses schriftlich und eingeschrieben beim Regierungsrat des Kantons Aargau,Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Dürrenäsch, 30. November 2025 Wahlbüro Dürrenäsch

Gemeinderat, Ressortaufteilung Amtsperiode 2026/2029 per 1. Januar 2026

Der Gemeinderat hat die Ressorts für die kommende Amtsperiode 2026/2029 verteilt. Die neue Organisation tritt per 1. Januar 2026 in Kraft:

Michael Rothenbühler Gemeindeammann

Stellvertretung: Susanne Hofmann Finanzen, Allgemeine Verwaltung, öffentliche Sicherheit, Forst und Ortsbürger, Öffentlichkeitsarbeit, Wahlbüro, Vorstand Lebensraum Lenzburg Seetal (LLS)

Susanne Hofmann, Vizeammann

Stellvertretung: Nathalie Boillod Bildung, Kultur, Vereine, Einbürgerungen, Dorfpost

Nathalie Boillod

Stellvertretung: Susanne Hofmann Soziales und Gesundheit, Erwachsenenschutz, Abfall / Entsorgung, Handel und Gewerbe, Friedhof

Georg Held

Stellvertretung: Vakant

Tiefbau, Strassen / Feldwege, Wasser / Abwasser, Energie, Umwelt, Gewässer, Landwirtschaft Vakant

Stellvertretung: Georg Held Hochbau, Raumplanung, Infrastruktur, Ressourcen

Der Gemeinderat dankt allen Verantwortlichen für ihr Engagement und wünscht einen erfolgreichen Start in die Amtsperiode. Hendschiken, 11. Dezember 2025 Gemeinderat

Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats für die Amtsdauer 2026/2029 Ergebnis 2. Wahlgang für 1 Mitglied des Gemeinderats In Betracht fallende Wahlzettel 193 Stimmen Gewählt sind: - Wildi Roswitha Maria (neu) 106 Stimmen Nicht gewählt ist - Würgler Benjamin 87 Stimmen Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes,spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen.

Holderbank, 4. Dezember 2025 Wahlbüro Holderbank

Weihnachtsbaumverkauf

Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 20. Dezember 2025, von 10.00 bis 11.30 Uhr auf der Jugendfestwiese Hunzenschwil, statt.

Die Forst- und Ortsbürgerkommission freut sich auf Ihren Besuch!

Baugesuch

Bauherr: Verein Schwimmbad Hofmatt c/o Sager Rudolf, Präsident

Leutwilerstrasse 80 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Projektänderung Dachwassereinleitung in Sedelbach beim Schwimmbad Hofmatt

Standort: 637/Hofmatt

Zone: W2

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 12. Dezember 2025 – 12. Januar 2026

Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 3. Dezember 2025 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Werner und Beatrice Lehner Pappelweg 1 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch Grundstückeinfriedung (Zaunhöhe 1.30 m)

Ortslage: Pappelweg 1 Parzelle Nr. 2045

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Ort der Planauflage Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 12. Dezember 2025 bis 12. Januar 2026 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Temporäre Verkehrsbeschränkung Seefeldstrasse Im Zusammenhang mit dem Netzausbau des AEW wird die Seefeldstrasse im Bereich der Trafostation Wurmet (Seefeldstrasse 47) bis zum Rütiweg vom Dienstag, 16. Dezember 2025, von 7.30 Uhr bis Donnerstag, 18. Dezember 2025, um 8.00 für den Belagseinbau gesperrt. Die Zu- und Wegfahrt ist sowohl von Norden als auch von Süden jeweils nur bis zum Baubereich möglich. Die Abteilung Bau und Umwelt bedankt sich bei den betroffenen Anstösserinnen und Anstössern für ihr Verständnis. Bei Rückfragen steht Ihnen der Leiter Tiefbau unter Tel. 056 676 66 67 gerne zur Verfügung. Urs Weiss Leiter Bau und Umwelt

Papier- und Kartonsammlung

Am Mittwoch, 17. Dezember 2025, findet die Papier- und Kartonsammlung statt. Bitte stellen Sie Papier und Karton separat und gut gebündelt am Kehrichtsammelplatz bis spätestens 7.00 Uhr morgens bereit. Gemeindeverwaltung

Ersatzwahl von einem Mitglied der Finanzkommission der Einwohnergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2026/2029; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang vom 8. März 2026

Evelyn Herzog hat als Mitglied unserer Finanzkommission der Einwohnergemeinde ihre Demission mitgeteilt.

Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 wird festgelegt auf Sonntag, 8. März 2026.

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Niederlenz zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag einzureichen.

Die Wahlvorschläge sind demnach bis spätestens Freitag, 23. Januar 2026, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Niederlenz einzureichen.

Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Gemeindehomepage heruntergeladen werden.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Niederlenz wahlfähige Person als Kandidat oder Kandidatin gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die vorgeschlagenen Personen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Wahlbüro Niederlenz

Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Cataldi, Gloria, 2001, weiblich, aus Italien, in Niederlenz, Mühlestrass 8b

• Elshani geb. Berisha, Kaltrina, 1991, weiblich, mit dem Sohn Tian, 2018, beide aus dem Kosovo, in Niederlenz, Leinenstrasse 27 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Niederlenz

Weihnachtsbaumverkauf

Samstag, 20. Dezember 2025

13.30 bis 15.00 Uhr beim Gemeindehaus Rupperswil

Zusätzlicher Verkauf:

Donnerstag, 18. Dezember 2025, 13.30 bis 18.00 Uhr beim Forstgebäude

Angebot des Forstamtes:

• Reichhaltige Auswahl an Fichten und Nordmanntannen

• Weihnachtsbäume aus unserem zertifizierten

Wald übersichtlich präsentiert

• Zubereitung der Weihnachtsbäume nach persönlichen Vorstellungen

• Kostenlose Verpackung in Netzen für den Transport

• Gratis-Glühwein und Punsch am 20. Dezember 2025

Rupperswil, 4. Dezember 2025

Gemeinderat

Ortsbürgerkommission und Regioforst Rupperswil

Stellenwechsel Gemeindeschreiber

Marco Landert

Marco Landert hat seine Stelle als Gemeindeschreiber der Gemeinde Rupperswil per 30. April 2026 gekündigt. Er wurde in seiner Wohngemeinde Hirschthal als neuer Gemeindeschreiber und Verwaltungsleiter gewählt. Landert war seit Februar 2013 für die Gemeinde Rupperswil tätig und will sich beruflich nochmals neu orientieren.

Der Gemeinderat und die Verwaltung bedauern den Weggang, wünschen dem abtretenden Gemeindeschreiber gleichzeitig aber nur das Beste für seinen neuen Wirkungskreis. Die vakante Stelle wird umgehend zur Neubesetzung ausgeschrieben.

Gemeinderat Ruppersil

Baugesuch

Bauherrschaft: Hettwer Stefan und Bettina Staufbergweg 3 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstellung Klimagerät

Baugrundstück: Parzelle 1428, Staufbergweg 3 Öffentl. Auflage: 12. Dezember 2025 bis 12. Januar 2026

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: SIRADO Immobilien AG

Parallelstrasse 4 5606 Dintikon

Bauvorhaben: Erstellung Sitzverglasung EG (Erlass Profilierung gemäss § 53, Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2269

Schweizistrasse 19

Öffentl. Auflage: 12. Dezember 2025 bis 12. Januar 2026

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Baugesuch

Bauherrschaft: AEWEnergieAG,Industriestrasse20,5001Aarau

Bauobjekt: TeilersatzFenster

Lage: Gebäude320,Parzelle2444 Boniswilerstrasse,WG2

Zusätzliche

Bewilligung: keine

Auflagefrist: 12.Dezember2025bis 12.Januar2026

Auflageort: Gemeindeverwaltung Seengen

Einwendungen sind während der Auflagefrist

demGemeinderatschriftlich(mitBegehrenund BegründungsowiemitvollständigenAdressangabensamtE­Mail­Adresse)einzureichen. Gemeinderat Seengen

Weihnachtsbaumverkauf

Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf findet im Gerbi-Areal statt am:

Samstag, 13. Dezember 2025, 9.00 – 11.30 Uhr Forstverwaltung

Öffnungszeiten Entsorgungsstation

Gerbi über die Festtage

Die Entsorgungsstation Gerbi ist während den Festtagen wie folgt geöffnet:

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

Weihnachtsbaumverkauf Othmarsingen Samstag, 20. Dezember 11.00 – 19.00 Uhr, auf dem Brynerhof (Heuerweg 1). Forstdienste Lenzia

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Samstag, 27. Dezember 2025, von 9.00 Uhr –12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr und Montag, 29. Dezember 2025, von 9.30 – 11.30 Uhr

Am Mittwoch, 24. Dezember 2025, sowie am Mittwoch, 31. Dezember 2025, bleibt die Entsorgungsstation Gerbi geschlossen.

Ab Samstag, 3. Januar 2026, gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.

Gemeinderat

Neujahrsapéro

Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner von Seon herzlich zum Neujahrsapéro ein am Sonntag, 4. Januar 2026, 10.00 Uhr, Kulturhalle

Anlässlich dieses Anlasses werden die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2025 geehrt. Auch werden die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger speziell willkommen geheissen.

Gemeinderat Seon

Weihnachtsbaum-Verkauf

Der diesjährige Weihnachtsbaum-Verkauf findet am Samstag, 13. Dezember 2025, von 13.30 bis 15.00 Uhr beim Forstwerkhof an der Scheuerbergstrasse 1 in Seon (gegenüber Schützenhaus) statt. Sämtliche Bäume (Fichten und Nordmannstannen) stammen aus eigenen Kulturen und werden in der Woche vor dem Verkauf frisch geschnitten.

Der Forstbetrieb offeriert jedem Weihnachtsbaumkunden ein heisses Getränk. Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Mittwoch, 24. Dezember 2025, bis Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. Ab Montag, 5. Januar 2026, sind wir gerne wieder für Sie da.

Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist über die Feiertage täglich zwischen 9.00 bis 11.00 Uhr unter der Nummer 079 464 52 86 erreichbar.

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Seon eine schöne Adventszeit, ein glückliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Gemeinderat Seon

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

Erscheinungsweiseüber Weihnachten/Neujahr 2025/2026

BittebeachtenSiedie vorgezogenen Annahmeschlusszeiten.

AusgabeAnzeigenschluss fürInserate

Donnerstag,25.Dezember 2025 keineAusgabe Donnerstag,1.Januar2026 keineAusgabe Traueranzeigen könnenonlineüberwww.gedenkzeit.choderper E-Mailauftodesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden.

CH Regionalmedien AG Neumattstrasse1,5001Aarau Tel.058 2005353, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1Wry¥“r¡xv¡

Donnerstag, 11. Dezember 15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf

Freitag, 12. Dezember 14.00 Viva-Träff mit Weihnachtslotto (ohne Anmeldung) im KGH

Sonntag, 14. Dezember 11.00 11i-Praise-Gottesdienst mit Mini-/ Chinderträff, anschl. Teilete www.kirchweg5.ch

\r§y?1awr¥¥vz1Wry¥“r¡xv¡1> ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1dvv¡xv¡

Donnerstag, 11. Dezember

19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Samstag, 13. Dezember

6.30 Uhr Roratefeier in der Pfarrkirche mit Mitwirkung der 5. Klasse

Sonntag, 14. Dezember 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit integrierter Versöhnungsfeier in der Pfarrkirche mit Anita Wagner

Dienstag, 16. Dezember

19.00 Uhr Stilles Abendgebet in der Pfarrkirche mit Claudia Nothelfer www.pfarreibruderklaus.ch

Donnerstag, 11. Dezember

19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Samstag, 13. Dezember

6.30 Uhr Roratefeier in der Pfarrkirche mit Mitwirkung der 5. Klasse

Sonntag, 14. Dezember 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit integrierter Versöhnungsfeier in der Pfarrkirche mit Anita Wagner

Dienstag, 16. Dezember 19.00 Uhr Stilles Abendgebet in der Pfarrkirche mit Claudia Nothelfer www.pfarreibruderklaus.ch

- Othmarsingen

Lenzburg

Freitag, 12. Dezember 2025 12.00 Uhr Jugendgottesdienst, Kirchgemeindehaus, K. Rätzer, Sozialdiakonin 14.00 Uhr Ökum. Senioren-Adventsfeier, kath. Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Konzert zum Advent, Stadtkirche

Sonntag, 14. Dezember 2025 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe und anschliessendem Apéro, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler mit Mitwirkung der Stadtmusik Lenzburg

Dienstag, 16. Dezember 2025 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche Mittwoch, 17. Dezember 2025 9.45 Uhr Fiire mit de Chline, Stadtkirche Donnerstag, 18. Dezember 2025 6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus Hendschiken

Samstag, 13. Dezember 2025 10.00 Uhr Ökum. KiK-Treff, Kirchenzentrum

Dienstag, 16. Dezember 2025 14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier, Kirchenzentrum

Donnerstag, 18. Dezember 2025 19.00 Uhr Dorfweihnacht mit Krippenspiel, Kirchenzentrum

Othmarsingen

Sonntag, 14. Dezember 2025 9.00 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche, Pfrn. S. Ziegler

Donnerstag, 18. Dezember 2025 19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d¤y¥> Y¤¡›v¡ƒty“z}

Donnerstag, 11. Dezember 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, T. M. Hostettler. Sonntag, 14. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst, Reformierte Kirche Suhr, Pfrn. E. Hess. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07. 16.00 Uhr Weihnachtsmusical, Reformierte Kirche Hunzenschwil. Anschliessend Adventsfenstereröffnung mit Apéro. Mittwoch, 17. Dezember 13.30 Uhr 60plus Weihnachtsfeier Hunzenschwil, Reformierte Kirche Hunzenschwil. Die Feier wird von Noëmi Schär, Pianistin, musikalisch gestaltet. Anmeldung bis 12.12.2025 an N. Spreng. www.suhu.ch

\r§y?1arƒ§¢¥r}¥r¤~1cvxz¢¡1]v¡›s¤¥x

PastoralraumpfarrerRolandHäfliger Tel.0628850560 r.haefliger@kathlenzburg.ch Siefindensämtliche Gottesdiensteund Veranstaltungen sowie weitereInformationen derdreiKatholischenKirchenstandorte Lenzburg,WildeggundSeonaufunserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1R~~v¥ƒ“z}

Amtswoche für Abdankungen

Pfr. M. Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Freitag, 12. Dezember 2025

14.30 Uhr Senevita «Am Maiegrüen», Hägglingen: Oekum. Kafi-Treff

Samstag, 13. Dezember 2025 17.00 Uhr Kirche Ammerswil: Dorfweihnacht mit Krippenspiel des Rägeboge-Treffs mit anschliessendem Zopf und Punsch, Rägeboge-Treff-Team & Organist V. Valentiyev

Dienstag, 16. Dezember 2025 19.00 Uhr Pfarrhof, Ammerswil: Auftritt des Chors «Ars Canora», mit anschliessendem Apéro

Donnerstag, 18. Dezember 2025 13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1Y¢}uv¥sr¡|1> ^ª¥z|v¡1>1hz}uvxx

Bereitschaft 14. – 20. Dezember:

Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62

Sonntag, 14. Dezember 10.00 Kirche Möriken, «Halte mich fest», Gottesdienst zum 3. Advent, Predigt zu einem Song von Lauren Daigle, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi (Orgel) und Regula Bühlmann (Gesang)

Mittwoch, 17. Dezember 15.00 Kirche Möriken, öffentliche Weihnachtsfeier des Alterszentrum Chestenberg, alle Gemeindemitglieder sind herzlich eingeladen, an der Feier teilzunehmen, Pfr. Martin Kuse, Musik: Acapella-Weihnachtschörli unter der Leitung von Susanne Eggenberger (Klavier)

Beschlüsse Kirchgemeindeversammlung vom 4. Dezember 2025 in Möriken: An der Kirchgemeindeversammlung nahmen 29 Stimmberechtigte teil.

– Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Juni 2025 einstimmig genehmigt

– Voranschlag 2026 inkl. Erläuterungen einstimmig genehmigt

– Antrag weiteres Vorgehen «Areal Unteräsch» mit 28-Ja Stimmen angenommen

– Ersatzwahl Synodale und Kirchenpflege für die laufende Amtsperiode 2023 – 2026 Carmen Amsler wurde mit 28 Stimmen in die Synode gewählt Gegen die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 30 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§145, 137 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§145 Kirchenordnung).

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¤§“z}1> U楥v¡¿ƒty

Samstag, 13. Dezember 2025

Senioren-Weihnachten. 12.00 Mittagessen, 14.00 Weihnachts-Musical «De verpackti Jesus.»

Anmeldungen bis 8. Dezember 2025 an sekretariat@chelegmeind.ch od. 062 767 60 92. Sonntag, 14. Dezember 2025 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch zum 3. Advent. Mit Weihnachts-Musical «De verpackti Jesus.»

Sonntag, 14. Dezember 17.00 Uhr Weihnachtsspiel «So ein Kamel» von Andrew Bond Mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann und Team Kollekte: Sorgentelefon für Kinder

Mittwoch, 17. Dezember 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Donnerstag, 18. Dezember 14.00 – 16.00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff

Fahrdienst: bis Donnerstag 13.00 Uhr bei Rosmarie Kohler, Tel. 078 858 42 86

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1c¤££v¥ƒ“z}

Sonntag, 14. Dezember, 3. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Länzerthus, Pfr. Stefan Huber 16.30 Uhr Krippenspiel in der Kirche www.ref-rupperswil.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1S¢¡zƒ“z}1>

Sonntag, 14. Dezember, 3. Advent 10.00 Uhr Vereinszimmer Hallwil

Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme anschl. Punsch und Lebkuchen

Dienstag, 16. Dezember 14.00 Uhr Kirchgemeindehaus

Senioren-Treff, Weihnachtliche

Geschichtenreise mit Christina Gnägi

Mittwoch, 17. Dezember 14.00 Uhr Vereinszimmer Hallwil

Senioren-Treff, Weihnachtsfeier www.kirche-seengen.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1dv¢¡

Sonntag, 14. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst Sozialdiakonin Nadja Deflorin

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d§r¤wsv¥x

Schafisheim

Donnerstag, 18. Dezember 2025, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen für beide Gemeinden im Schlössli. Anmeldung bis am Montag vor dem Anlass: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter.

Donnerstag, 18. Dezember 2025, 14.00 Uhr 65+ -Weihnachtsfeier für beide Gemeinden im Schlössli. Keine Anmeldung nötig.

Staufen

Samstag, 13. Dezember 2025, 17.00 Uhr KiK-Weihnachtsspiel «Weihnachten auf der Spur» in der Kirche Fahrdienst: 16.15 ab Schulhaus

Sonntag, 14. Dezember 2025, 10.00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent in der Kirche, Pfr. Ch. Weber-Berg

Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 Lindenplatz, 9.40 Schulhaus

Dienstag, 16. Dezember 2025, 19.30 Uhr Jugendtreff im Zopfhuus

Jugendgottesdienst

Freitag, 12. Dezember 2025, 12.00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus Lenzburg (Zeughausstrasse 9), Sozialdiakon R. Bachmann. Mit einfachem Zmittag. www.ref-staufberg.ch

Dintikon, im Dezember 2025

Alles hat seine Zeit ... Sich begegnen und verstehen. Sich halten und lieben. Sich loslassen und erinnern.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Freund

Arnold Wenger-Heubacher

19. Februar 1950 – 6. Dezember 2025

Dein Handabdruck bleibt spürbar in jedem Werk, das deine Handschrift trägt. Dankbar für die gemeinsame Zeit lassen wir dich ziehen – möge deine letzte Reise voller Frieden sein. In unseren Herzen lebst du weiter. Wir vermissen Dich

Zita Wenger-Heubacher

Sandra und Dominik Oeschger mit Giulia und Silvan Astrid und Roman Koch mit Salome, Jaël und Roman Denise Wenger und Martin Meier mit Henry und Sophia Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 16. Dezember 2025, um 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Dintikon statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt vorgängig im engsten Familienkreis.

Traueradresse:ZitaWenger-Heubacher,Lenzburgerweg 2,5606 Dintikon

Dintikon, im Dezembe r2 025

Die Vö geleinschweige ni mW alde. Wa rtenur ,b alderuhestDuauc h. Johann Wo lfgangvonGoethe

Alice We rnli

6. Mai193 5–3.D ez ember 20 25

A liceistfürimmerfriedlich eing eschlafen. In un seren Herzen wi rd sie e wigweiterle be n.

Intiefer Tr auer: FedorBräue r, Lebenspartner Ve rwandt eu nd Bekannte

Tr aueradresse:FedorBräuer ,H in te rmat te nstrasse12,560 6D intik on

Bitte Coupon einsenden an: Krebsliga Schweiz Effingerstrasse 40 3001 Bern

Tel. 031 389 94 84 spenden@krebsliga.ch www.krebsliga.ch/erbschaften IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9

«Lenzburg unterirdisch»: Was man nicht sieht

Neujahrsblätter Die «Lenzburger Neujahrsblätter 2026» sind dem Thema «Lenzburg unterirdisch» gewidmet. An der Vernissage im Burghaldenhaus boten die Verantwortlichen Einblick in ihre Arbeit. «Lenzburg ist zwar ober- und überirdisch schön, doch auch was man nicht sieht, bietet viel Interessantes», hielt Redaktionsleiter Fritz Thut fest.

Mitseinerkaribisch-türkisblauenAtmosphäreistdasfürdas StädtchenLenzburgessenziellwichtigeWasserreservoirGoffersbergeinechterHingucker–aberleider derÖffentlichkeitinderRegelnicht zugänglich.Die«KathedralendesWassers»sindaufderTitelseitedes97. JahrgangsdesLenzburgerJahrbuchs abgedruckt.

InachtBeiträgenschauendie«Neujahrsblätter»-Autorendorthin,woman alsNormalsterblicherseltenodernie hinkommt.DasgehtweitindieUrzeit zurück,alsdasKiesentstand,dasheuteals«GoldderOrtsbürger»gilt.Oder in die Römerzeit, deren Tempel im LindfeldunterHumusbegrabenistund nurmitHilfevongeophysikalischer Technik sichtbar gemacht werden kann.

Der unbekanntere Felsenkeller EinigeJahrhundertespäterentstand derunbekanntere,obereFelsenkeller. Die teilweise einsturzgefährdeten HöhlengängestehennurFachleuten offen.ErnstBaumannmachtesichauf einesolcheExpeditionundunterhielt sichanderVernissagemitFotografin NicoleWächtervonderSchweizerischen Gesellschaft für Höhlenforschung,diedieBilderzudieserReportagebeisteuerte.

Ebenfallsnichtmehrsichtbarund inBetriebsinddiefünfAtomunterständefürArmeeangehörigeimLenzburger Wald,dieinihrerArchitekturanumgelegte Esterlitürmchen erinnern. Baumwurzeln,digitaleDatenvonInf-

rastrukturleitungenunddieFriedhofplänebietenweitereEinblickeinden LenzburgerUntergrund.

Niklaus Lätt ist mit 97 Jahren sehr rege «GetroffeninderStadt»isteineständigeRubrikder«LenzburgerNeujahrsblätter».DiesmalwarRedaktionsmitgliedMarianneErne,diesichfürdie Vernissageentschuldigenmusste,mit demehemaligenStadtoberförsterNiklausLättunterwegs.

WennesdasWetterzulässt,istLätt nochheuteregelmässiginStadtund Waldunterwegs.RedaktionsleiterFritz ThutunterhieltsichanderVernissage mitdemmittlerweile97-Jährigen.OffenberichtetederengagierteSenior überseinLeben,wieerfastBerufsoffizierwurdeunddanachvorbald70 Jahren seine Stelle in Lenzburg als Stadtoberförstererhielt.Ersetztesich

Chlausklöpfer Lenzburg

Lenzburg DieChlausklöpfer-Saisonistim vollenGange.HierdieAuswertungenaus demChlauschlöpfer-WettbewerbLenzburg.AllenTeilnehmendenseifürdie Leistunggratuliert:

Kategorie 1

NikaAmmann 2016

LineKerschbaumer 2016

HenryOppliger 2016

GiannaHorisberger 2017

5 EmmaBaumann 2017 6 MauroHorisberger 2019 7 AlineWermelinger 2016 8 AndrinRuesch 2018 9 NeaKerschbaumer 2018 10 RaffaelaBryner 2020 11 JuryJaussi 2019 12 NinoFrischknecht

2012

Kategorie 4

1 StefanSchildknecht 1980

2 TimoIseli 2008

3 HeinzBeerli 1952 4 FabianWäspi 2000 5 MartinSchiesser 1979 6 AdrianFrischknecht 1984 7 MartinaKerschbaumer 1985

stetsfüreinenaturnaheWaldbewirtschaftungeinundbegrüsst,dassheuteauchimWaldüberdieGemeindegrenzenhinwegzusammengearbeitet wird.

50 Jahre Parkuhren, 25 Jahre Mayo-Geheimnis Inderheuerwiederdie«normalen» 150SeitenumfassendenJahresschrift fehlenauchdiesmaldieüblichenRubrikennicht.DieInstitutionenMuseum Burghalde, Villa Sonnenberg, SchlossundStapferhauswageneinen BlickinsJahr2026. ZudemstehenimnächstenJahreinigeJubiläenan.Sogibtesetwadie BuchhandlungOtzseit75Jahrenoder die(vielältere)Berufsschulehatihren Standortseit50JahrenimGebietNeuhof.Ebenfallsvor50Jahrenwurden aufdemStadtgebietdieerstenParkuhrenaufgestelltundineinerFabrik

im Westen wurden die damals modernstenFlüssigkristallanzeigender Weltproduziert.Seit25Jahrenistdas Fischessen in der Jugendfestwoche Tradition–undimmernochistdasRezeptderFischsaucegeheim.Ebenfalls seiteinemVierteljahrhundertnimmt sichProVeloRegionLenzburgderAnliegenderRadfahreran.

TraditionelldenAbschlussbilden dierund50SeitenChronik,aufdenen Michael«Mike»Müllerallewichtigen AnlässeinderStadtnochmalsRevue passierenlässt. (pd/lnb)

■ «Lenzburger Neujahrsblätter 2026», herausgegeben von der Ortsbürgerkulturkommission Lenzburg. Redaktionsleiter: Fritz Thut. Umfang: 150 Seiten. Preis: 25 Franken. Verkauf: Buchhandlung Otz, Kirchgasse 23, 5600 Lenzburg; Bücher-Antiquariat Vonarburg, Kirchgasse 15, 5600 Lenzburg; Büro Ryser AG, Rathausgasse 24, 5600 Lenzburg.

Wasserreservoir Goffersberg: Umschlag der «Lenzburger Neujahrsblätter 2026». Foto:

Mit 97 Jahren noch rüstig: Alt Stadtoberförster Niklaus Lätt an der Vernissage der «Lenzburger Neujahrsblätter 2026» mit Redaktionsleiter Fritz Thut. Foto: Emanuel Freudiger

Emanuel Freudiger

Alles hat seine Zeit

Die Zeit des Werdens

Die Zeit des Blühens

Die Zeit des Vergehens

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen – viel zu plötzlich.

Ruedi Hurni-Meier

11. März 1940 – 4. Dezember 2025

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater und Grossvater.

Maria Hurni-Meier

Gabi und Peter Lüthi

Rachelle und Romano

Roland und Nicole Hurni

David Jlona und Elian

Daniel Hurni

Alessandro Micali und Beatrice Marino

Nico Verwandte und Freunde

Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, 12. Dezember2025,um10.30UhrinderKatholischen Kirche Bruder Klaus in Meisterschwanden statt, mit anschliessender Urnenbeisetzung.

Im Sinne des Verstorbenen gedenke man der Spitex Oberes Seetal, 5615 Fahrwangen, Postkonto 50-17539-6, IBAN CH 33 0900 0000 5001 7539 6, Vermerk «Ruedi Hurni».

Traueradresse: Maria Hurni-Meier, Flückenstrasse 16, 5616 Meisterschwanden

DANKSAGUNG

Hermann Blaser-Koch

23.4.1948 – 31.10.2025

Tief berührt der grossen Anteilnahme, Zeichen der Freundschaft, tröstenden Worten, Blumen und Spenden. Es ist schön zu wissen, dass (Mändu) von so vielen Menschen geschätzt und in guter Erinnerung behalten wird.

In stiller Dankbarkeit

Vreni und Linda

(Gilt statt Karten)

Austrittswelle schlägt sich in

den Büchern nieder

Katholische Kirchgemeinde

Bei der Kirchgemeindeversammlung der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde wurde eins klar: Die Finanzen werden knapper und der Wunsch nach Gemeinschaft grösser.

Zur diesjährigen Kirchgemeindeversammlung begrüsste die Präsidentin der Kirchenpflege, Anita Berger, über 100 Personen. In der Kirche weht der Wind rauer und so verfolgten die Anwesenden die Ausführungen der Kirchenpflege mit einer gewissen Anspannung. Die Jahresrechnung 2024 zeigt die Auswirkung der hohen Austrittswelle von Herbst 2023 bis Frühling 2024. Entgegen dem budgetierten Steuerertrag wurden effektiv 450000 Franken weniger Steuereinnahmen verzeichnet. Der Finanzver-

Neue Leiterin

Stadtplanung und Hochbau

walter Beat Ledermann, UTA Treuhand AG, und die Präsidentin der Finanzkommission, Sabine Sutter-Suter, sprachen Kirchenpflege und Mitarbeitenden ein grosses Lob aus, da dank dem umsichtigen Umgang mit dem Finanzhaushalt die Jahresrechnung mit einer roten Null abgeschlossen werden konnte. Dies war nur möglich, indem budgetierte Auslagen zurückgestellt wurden.

Gemäss den Prognosen braucht es jedoch für die Aufrechterhaltung des kirchlichen Lebens und Unterhaltsarbeiten an den Liegenschaften eine Anpassung des Steuerfusses. Untermalt mit mahnenden Stimmen und den Forderungen nach einem zukunftsweisenden Konzept wurde die Steuerfusserhöhung von 18 auf 19 Prozent von der Kirchgemeindeversammlung angenommen.

Nach der Jahresrechnung und zwei Kreditabrechnungen wurde somit auch das Budget nach intensiven Diskussionen gutgeheissen.

Nur gemeinsam gehts vornan Der Jahresbericht der Präsidentin und Voten während der Versammlung zeigten, dass Gemeinschaft und ein aktives Kirchenleben den Menschen sehr am Herzen liegen. Anita Berger lud daher alle ein, sich in der Freiwilligenarbeit zu engagieren und mitzugestalten.

Zum Jahresende verabschieden sich Monika Bachmann und Stefan Denk aus der Kirchenpflege. Beide wurden für ihr langjähriges Engagement und ihre verantwortungsvolle Arbeit gewürdigt. Als Nachfolger wählte die Versammlung mit grosser Mehrheit Gontran Pâques aus Lenzburg und Patrick Niklaus aus Schafisheim.

Beim anschliessenden Apéro mit gemütlichem Austausch zeigte sich, dass die Kirchgemeinde Lenzburg lebendig bleibt – getragen von Engagement, Zusammenhalt und einem offenen Blick in die Zukunft. (pd/rfb)

Die Lions spenden an drei wohltätige Institutionen

Lerntreff ab 2026

Wisa Gloria Mit einem offenen Lern- und Beratungsangebot startet im Januar ein weiterer Baustein des kantonalen Netzwerks der Aargauer Lerntreffs. Ab dem 14. Januar 2026 steht der Lerntreff jeden Mittwoch von 16.30 bis 18.30 Uhr im Gloria Coworking offen. Eingeladen sind

Seniorinnen und Senioren, Menschen aus verschiedenen Herkunfts-Communities und Personen, die ihre Grundkompetenzen stärken möchten. Die niederschwellige Ausrichtung soll den Zugang möglichst einfach machen. Durchgeführt wird der Lerntreff von Tanja Isler, Faton Rukovci und dem Team des Gloria Coworking. (pd/rfb)

Vorfreude auf den Lenzburger Chlausmärt

Markt Immer am zweiten Donnerstag im Dezember verwandelt sich die Lenzburger Altstadt in eine vorweihnachtliche Wunderwelt.

Von 9 bis 19 Uhr säumen die Marktfahrerinnen und Marktfahrer mit ihren festlich dekorierten Ständen die Gassen der Altstadt. Über 130 Stände bieten eine breite Auswahl an Produkten und Geschenkideen – von Handwerk, Alltagsgegenständen und Schmuck bis hin zu regionalen Spezialitäten.

Ein Highlight für die kleinen Besucherinnen und Besucher sind die Fahrten mit der Gartenbahn rund um den Alten Gemeindesaal. Zudem begrüsst der Samichlaus zwischen 15 und 16.45

Uhr unter den Arkaden des Alten Gemeindesaals die Kinder und hört ihnen zu, wenn sie ihm ein Värsli aufsagen. Auch fürs leibliche Wohl sorgt der Chlausmärt. Der Duft von gebrannten Mandeln empfängt einen schon von Weitem und schafft eine einladende, gemütliche Stimmung in der Stadt. Verpflegen kann man sich vor Ort bestens an den Essensständen sowie in den lokalen Restaurants. Ob man auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk ist oder einfach nur die stimmungsvolle Atmosphäre geniessen möchte: Die Ausstellenden freuen sich auf den Besuch und heissen alle herzlich willkommen. (pd)

Verwaltung Der Stadtrat hat Andrea Pulch Glauser zur neuen Leiterin Stadtplanung und Hochbau ernannt. Sie übernimmt die Position per 1. Januar 2026. Zuletzt leitete Andrea Pulch Glauser als Co-Dienststellenleiterin die Hochbaudienste der Stadt Chur. In dieser Funktion verantwortete sie die Leitung, Organisation und Koordination von Projekten, die Erarbeitung strategischer Konzepte sowie städtebauliche Planungen. Zuvor war Andrea Pulch Glauser während rund zwanzig Jahren in der öffentlichen Verwaltung in leitenden Funktionen tätig und sammelte davor umfassende Berufserfahrung als Architektin und Raumplanerin. Sie ist diplomierte Architektin FH SIA und verfügt über Weiterbildungen in Denkmalpflege und Umnutzung, im öffentlichen Beschaffungsrecht sowie weiteren fachlichen Vertiefungsgebieten. In ihrer neuen Funktion in Lenzburg sieht Andrea Pulch Glauser ein besonders attraktives Wirkungsfeld: «Die Verbindung von städtebaulicher Entwicklung, baurechtlichen Aufgaben und dem Erhalt des Lenzburger Ortsbilds macht diese Aufgabe besonders spannend. Die Zusammenarbeit mit Bevölkerung, Politik und Verwaltung sowie mit den Bereichen Immobilien und Tiefbau und Verkehr bietet ein vielseitiges Umfeld, in dem ich meine Erfahrung gezielt einbringen kann. Ich bin motiviert, die baukulturelle Entwicklung der Stadt aktiv mitzugestalten.» (pd/rfb)

Service-Club Die Lions Lenzburg durften mit ihrem diesjährigen Jazz-Brunch auf Schloss Lenzburg einen schönen Reinerlös erwirtschaften, welcher drei Institutionen aus der Region zugutekommt. Die feierliche Checkübergabe fand im Rahmen eines Lions-Abends im Restaurant Ochsen statt. Für den Verein Rollstuhlfahrdienst Region Lenzburg durfte deren Präsident Dominik Roth 9000 Franken entgegennehmen. Je 4500 Franken erhielten Vizepräsidentin

Caroline Schaller für die Städtische Hilfsgesellschaft Lenzburg und Jacqueline Burkhard für Cartons du Cœur Region Aargau. Caroline Schaller gab den Lions-Mitgliedern einen vertieften Einblick ins Schaffen der Städtischen Hilfsgesellschaft. Grundsätzlich wird dort geholfen, wo die offiziellen Institutionen keine Möglichkeiten haben oder der administrative Ablauf zu langwierig wäre. Im Vordergrund stehen

kleine, einmalige Hilfen, die schnell etwas bewirken können. Wie und wo Cartons du Cœur Gutes tun, erklärte Jacqueline Burkhard. Auch hier erfolgt die Hilfe schnell, direkt und ohne Bürokratie. Vor allem erhalten Bedürftige Lebensmittelpakete. Der Verein Rollstuhlfahrdienst Region Lenzburg wiederum ist ein längst erwachsen gewordenes «Baby» der Lions selbst, die diesen Verein gründeten, aufbauten und der Club begleitet ihn auch heute noch mit Vertretungen im Vorstand und bei den Fahrern. Dominik Roth, Präsident des Rollstuhlfahrdienstes und selbst Lion, zeigte auf, wie das Geld für neue Fahrzeuge, aber auch für administrative Aufwendungen direkt eingesetzt wird. Im Lions-Club Lenzburg ist man sich einig: Der Aufwand hat sich mehr als gelohnt, und es gelingt, diese Welt ein kleines Stück besser zu machen. (pd)

Lions Lenzburg, vertreten durch Präsident

Meier, bei der Checkübergabe an Cartons du Cœur

fahrdienst Region Lenzburg (Dominik Roth) und

ler).

Diesjähriges Krippenspiel erwärmte die Stadtkirche

Kirche Mit warmen Worten eröffnete Erzählerin Daniela das diesjährige Krippenspiel: «Härzlech willkomme! Händ sie gwüsst, es gitt nid nur ei Wiehnachtsgschicht.» Sie erklärte, wie die Evangelisten Lukas und Matthäus die Weihnachtsgeschichte aus unterschiedlicher Sicht erzählen – von den Hirten auf dem Feld bis zu den Weisen aus dem Morgenland –, und erinnerte daran, dass diese Erzählungen vor allem eines weitergeben: Gottes Liebe. Schon dieser eröffnende Gedanke stimmte die Besucherinnen und Besucher auf eine besondere Aufführung ein.

Was die Kinder anschliessend auf die Bühne brachten, berührte die Herzen aller Anwesenden. Mit sichtlicher Freude, grossem Engagement und einem liebevollen Spiel erzählten sie die Weihnachtsgeschichte in ihren unterschiedlichen Szenen – vom Besuch des Engels bei Maria über die beschwerliche Reise nach Bethlehem bis zu Hirten und Königen, die das neugeborene Kind im Stall besuchen. Die sorgfältige Gestaltung, die liebevollen Details und die stimmungsvolle musikalische Begleitung verliehen dem Abend eine warme, festliche Atmosphäre.

Beim anschliessenden Apéro liess man den Abend in gemütlichen Gesprächen ausklingen. Der Austausch zwischen Familien, Mitwirkenden und Gemeindemitgliedern rundete das gelungene Krippenspiel harmonisch ab und stärkte das schöne Gefühl von Gemeinschaft in dieser Adventszeit. (pd)

und Fl achda ch mm ungen chf en st er Energi eb er

Energieber at ung

Am 11. Dezember ist es wieder so weit: Der Chlausmärt findet statt. Foto: Severin Bigler

Führten durch die Kirchgemeindeversammlung: Gontran Pâques, Monika Bachmann, Stefan Denk und Patrick Niklaus. Foto: zvg

Andrea Pulch Glauser

Starbucks div.Sorten,z.B. LungoHouseBlend, 10Kapseln

Dar-Vida div.Sorten,z.B. Thymian&Salz,2x184g

BirraMoretti SalediMare,Dose, 6x50cl

Montag,8.12.bis Samstag,13.12.25

HeroDelicia div.Sorten,z.B. Himbeeren,290g

3.95 statt4.95

OldElPaso div.Sorten,z.B. FlourTortillas, 8Stück

Whiskas div.Sorten,z.B. 1+GeflügelAuswahlin Sauce,24x85g

FolgendeWochenhitssindinkleinerenVolg-Lädenevtl.nich terhältlich:

Trolli Fruchtgummi div.Sorten,z.B. saureGlühwürmchen, 150g

CafédeParis Lychee 75cl

Médailled’Or Kaffee div.Sorten,z.B. Bohnen,2x500g Marquésde RiscalRioja DOCaReserva Spanien,75cl,2020

Elmex div.Sorten,z.B. Zahnpasta Kariesschutz,2x75ml

7.65 statt9.60

Kellogg’sCerealien div.Sorten,z.B. Frosties,2x400g

Evian Mineralwasser ohneKohlensäure,6x1,5l

Finish div.Sorten,z.B. UltraAllin1Citrus,Tabs,30WG

VolgErdnüsse geröstet&gesalzen 200g

Perwoll Wool&Delicates 2x27WG

AbMittwoch

Malbuner Krustenschinken geschnitten, 2x115g

Fenchel Italien,perkg

Emmi VollrahmUHT 2x500ml

Magnummini 8x55ml

VolgEssiggemüse div.Sorten,z.B. Delikatess-Gurken, 430g WCFrischLemon div.Sorten,z.B. KraftAktivLemon, 2x50g

AlleStandorteundÖffnungszeitenfindenSieuntervolg.ch .DortkönnenSieauchunserenwöchentlichenAktions-Newsle tterabonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

Winter-Aktion!!!

bi

g

KompletteInnenmalerei–Arbeitinkl.Material J JeddesEinfamilienhaus u unnddjjeeddeeWWoohhnnuunng g Frr..3399999. .Fixpreis-Garantie*** FensterlädenRenovation WirrenovierenIhrealteFensterlädeninkl.Aushängen, Transport,NummerierenundEinhängen Frr..112299. . ––pprrooSSttüücck k Teil Schritte beimRenovieren Abholung,gründliche Reinigung,vollständiges Abschleifender altenFarbe(aufWunsch auch ablaugen), Ersetzen dermorschen Holzteile, Reparieren und Spachteln,Grundierung, 2xmitÖl-Farbegespritzt AufallesonstigenArbeiten30%Rabatt. Objektbesichtigung kostenlosund unverbindlich. Schnelle undseriöse Fachberatung,kostenloseOfferte. Alsjunger Kleinbetrieb machenwir allesgünstigeralsdieGrossen! WirofferierenzusätzlichgernefolgendeArbeiten: Fassadenbau,sämtlicheVerputzarbeiten, Renovationen, Tapezieren,LaminatundPlattenlegen. Wirsindein kleiner SchweizerFamilienbetrieb

MIICCHHI I M MAALLEER R MAALLEENN-

MichiMaler Bahnhofstrasse103 4914 Roggwil Tel. 062520 65 01

Tarocco-Orangen Italien,perkg

Züger Mascarpone&Ricotta div.Sorten,z.B. Mascarpone,250g

Dr.Oetker PizzaRistorante div.Sorten,z.B. Prosciutto,340g

Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2026!

Die Praxis Gruppe Rupperswil wünscht Ihnen und Ihren Liebsten ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen gesunden Start ins neue Jahr.

 Kranzmaterial& Deckäste Selbstbedienungab20.11.2025

 WeihnachtsbaumverkaufabHof Selbstbedienung

 Grössere Mengen BuchenBrennholz, trocken FamilieBriner,  079/ 7035399 Othmarsingerstrasse31, Möriken

Zu kaufen gesucht HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin: zwischen 2025 bis 2028 möglich Tel. 079 125 10 30*

Unsere Praxis ist von Montag, 22.12.2025, bis Sonntag, 4.1.2026, geschlossen.

Ab Montag, 5. Januar 2026, gelten wieder unsere regulären Öffnungszeiten.

Neue Patientinnen und Patienten sind herzlich willkommen!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns darauf, Sie auch im kommenden Jahr wieder begleiten zu dürfen.

Praxis Gruppe Rupperswil

Dr. med. Hans Peter Allerödder Dorfstrasse 9 5102 Rupperswil Telefon 062 889 20 89 www.praxis-rupperswil.ch

WirsuchenBaulandinjeglicherGrösse Verkauf

Siehaben Bauland? Wirhaben Ideen!

Seitüber40JahrensindwirinderRegionalsArchitekturbürotätigunddurften währenddieserZeitmehrals1‘500Bauprojekteerstellen.VomkleinerenUmbau biszurgrossenÜberbauungimWohn-,Industrie-undGewerbebaurealisierenwir mitderPlanung,derAusführungbiszurSchlüsselübergabealles«in-house»mit unseren16Mitarbeitenden.WirsindinteressiertanBaulandfürGewerbe,Industrie,WohnbautenundbestehendenLiegenschaftenmitEntwicklungspotential oderLandreserven.WirgarantiereneinefaireundschnelleKaufabwicklung. GernerealisierenwirmitIhnenauchalsPartneroderInvestorgemeinsame IdeenoderProjekte.

EntdeckenSieunsereReferenzenaufwww.mitac-architektur.ch

UnserTeamfreutsichaufIhrenAnrufunter0628866622oderIhreKontaktaufnahmeperE-Mailanarchitektur@mitac.ch

Das Seetal im Wandel der Jahreszeiten

Frühling: Die Rapsfelder blühen und die neuen Blätter der Bäume zeigen ein zartes Hellgrün. Foto:

Die Brass-Band Imperial Lenzburg misst sich mit den Besten der Schweiz – und landet einmal mehr auf dem Podest

Lenzburg DieBrass-BandImperialLenzburg(BBI)nahmmitihrerA-undB-Band am50.SchweizerischenBrass-Band-WettbewerbinLuzernteil.AndemWettbewerb messensichrund60Brass-Bandsausder ganzenSchweiz.AlleBandsbekommenin ihrerStärkeklassejeweilseinAufgabenstück,welchessieamWettbewerbstagder verdecktenJurypräsentieren.DieB-Band derBBItratdiesesJahrinder2.Stärkeklassean.DasanspruchsvolleWerk«LucerneDances»desenglischenKomponistenPhilipWilbyfordertedieNachwuchsbandvondererstenbiszurletztenNote starkheraus.DieB-Bandkonntesichin demengumkämpftenTeilnehmerfeldbehaupten–amEndeschauteein9.Rang heraus,mitdemdieBanddurchauszufriedenseinkann.MitderAufgabe«LaGeometria»desbelgischenKomponistenBert AppermontbekamesdieA-BandderBBI inder1.Stärkeklassezutun.Die1.Stärke-

klassefunktioniertganzspeziell–esgibt zwischender1.Stärkeklasseunddereine Stufehöhergelegenen«Elite»einAuf-und Abstiegsprinzip,wiemanesbeispielsweise vomFussballkennt.DiezweibestenBands der1.Stärkeklassesteigenauf,die2am schlechtestenplatziertenBandsderElite steigenab.DieBBI,welche4Jahreinder Elitewar,verpasstedenAufstiegnurganz knapp.DieBandüberzeugtedieJuroren vonihrerInterpretationunddarfsichüber denhervorragenden3.Rangfreuen.Für dieBBIgehtesnunSchlagaufSchlagweiter.Am1.JanuarempfängtdieA-Bandihre ZuhörerbeidemtraditionellenNeujahrskonzertinMöriken,am24.Januarnimmt sieandemprestigeträchtigen«GPvonBirmensdorf»teilundmisstsicheinmalmehr mitdenbestenBandsderSchweiz.TicketsfürdasNeujahrskonzertsindüber die Website der Brass-Band Imperial Lenzburgverfügbar. (pd/rfb)

EnergieimHaushalt sparen?Esgibtzahlreiche Möglichkeiten,zuHauseEnergieundsomitauch Kosten

sparen. Wer zum Beispiel beimKaufeinesneuenHaushaltsgerätsaufdieEnergieetiketteachtet,kannkünftigeEnergiekosten einsparen.SchliesslichhatdieEnergieeffizienzgrossenEinflussdarauf,wasdas GerätdanachimBetriebkostet.BeigleicherGrössedesGerätswählenSieam bestenjenesmitderhöchstenEffizienzklasse.Und:NehmenSieeinfürIhreBedürfnissegeeignetesGerät.ÜberdimensionierteGerätebedeuteninderRegel auchmehrStromverbrauch.

AuchimNutzerverhalten,alsowie wirdieGeräteanwenden,schlummert Energiesparpotenzial.NachfolgendeinigeEnergiespartippsfürdieKüche,welcheauchvon«energieschweiz.ch»empfohlenwerden:

• SchaltenSiedenBackofenzirka5MinutenvorBackendeausund nutzenSiedieNachwärme.

• KochenSiewennimmermöglichmitgeschlossenenTöpfenund Pfannen.NebstdergespartenEnergie reduziertdiesdieAbgabevonFetten undGerüchenindieRaumluft.

• Stellen Sie die Temperatur IhresKühlschranksauf7°Ceinund lassenSiewarmeSpeisenzuerstrichtig abkühlen,bevorSiedieseindenKühlschranklegen.

• StartenSiedenGeschirrspüler bessererst,wennervollist.WählenSie amGerätdieNiedrigtemperatur-oder Sparprogramme.Diesedauernzwar länger,schonenaberdieUmwelt. BeielektronischenUnterhaltungsoderBürogerätenlässtsichebenfalls Energiesparen.NutzenSiezurVerkabelung eine ein- und ausschaltbare Steckdosenleiste. Mit einem KnopfdruckkönnenSiesodieGeräteganz ausschaltenundverbrauchensonicht unnötigStromimStandby-Modus.Für eineeffizienteRaumbeleuchtungsolltenSieaufLEDsetzen.LED-Leuchtmittelsindsehrenergieeffizientundhaben eine lange Lebensdauer. Auch hier spieltunserVerhaltenmit:Abschalten, woeskeinLichtbraucht,spartammeisten.

DawirgeradeinderHeizperiode sind:StehenalleIhreHeizkörperfrei? FreistehendeHeizkörperkönnendie WärmeungehindertundgleichmässigerandenRaumabgeben,wasHeizkostenspart.

WeralsoaufdieEnergieeffizienz achtetbeimGerätekaufundbeimNutzungsverhalten,tutwasGutesfürdie UmweltundsparterstnochGeld.

■ Energie & Umwelt: Hier schreibt Max ChopardAcklin, Umweltberater und Mitarbeiter der Fachstelle Umwelt in Lenzburg, zu Nachhaltigkeitsthemen.

Max Chopard Acklin

Andreas Walker

Herbst: Die Bäume leuchten in allen Farben, bevor sie das Laub abwerfen. Foto: Andreas Walker

Sommer: Die Wiesen sind gemäht und das reife Korn kann bald geerntet werden. Foto: Andreas Walker

Winter: Der Schnee bedeckt die Felder und über die Landschaft legt sich eine sanfte Winterruhe. Foto: Andreas Walker

Die Lenzburger waren erfolgreich.

Foto: Etienne Bornet

Nächs te sE rs cheinungsdatum:05. Fe bruar2026

Inserat ev erkauf: CHRegionalmedien AG

LenzburgerBezirks-Anzeiger ,T .0 58 20053 53 Ges ta ltungGe we rbeseite: Pa trickIseli ,p .iseli @ ge we rbe ve re in -lenzbu rg .ch G ew erbe ve re inLenzbur g&U mgebung Med ien-Partner:

DieseRubrik st ehtausserhalbder re daktionel len Ve ra ntwortung.

Jahresrückblickund Ausblick auf2026

D as Ja hr 20 25 ha tt ee sins ich. Ei nJ ah rv ol le rs chö ner Be gegnungen, spannend erAnlä ss eu nd vi el En er gi ei nu ns er em lo kal en Ge we rb e. Gl eichzei ti gw ar es he ra us fo rd er nd :d er Fa ch kräf tema ngel ,d er st ar ke Fr an ke n, st eigen de Cy berkr imin alität –u nd d ann no ch di eU S- Zö lle,di ep lö tz lich wi ee inun gebe te ne rG as tv or unse re rT ür st an de n.

Viel eT he me nb egleiten un ss ch on seitJahr en ,e in Endeis tn ich tin S ic ht .A be rw en nw iretwas kö nn en, da nnim pr ov isie re n, Lö sungen f in de nu nd we itermachen. Vi elleicht ni ch ti mme rm iteinem Lä ch eln imGesicht, aber do chmitdertypische nS chw ei zerHa rt nä ckig ke it, Z uv er lä ss igk ei tu nd Pr äzision,die un ssos chnel ln ie mand na chm ache nk ann.

Damit es tr ot za llde rH erau sf or derunge nn ich tz us ch we rw ir d, f ol gt jetzt ei nA us bl ic ka uf 2026 –n ich tg an ze rns tg em eint ,a ber viel le ich tg er ad ed eshal bn ichtso we it we gv on der Reali tä t. J anua r: Sensa ti on !D ie US- Zöll ew er den üb err asc hen da uf gehoben. Tr um pl ie bt di en euenZw ei fe l- Ch ip sm it Ar om atun dm öch te sie k ün ftigz ol lf re ii mpor ti eren kö nn en.

Schadenund jetzt? Direkt zumFachmann IhrerRegion

Carrosserieund Lackierwerk

Telefon062 8917676

info@carrosserie-nyffeler.ch www.carrosserie-nyffeler.ch

CarrosserieJ.Nyffeler GmbH lHermenweg 8l 5603 Staufen

IhrlokalerICT-Partnerauchin Lenzburg Seit1990beratenwirKMU‘sinICT-Fragen. Mitunserem PartnerOliverHunziker sind wirnebenZürichund Maltersauch in Lenzburg vertreten. WirsindspezialisiertinKommunikation, Support,Implementierung, Cybersecurity undSchulungen.

Vereinbaren Sie einenGesprächstermin: 0625520919.Wirfreuenuns.

OliverHunziker-Bahnhofstrasse 18 -5600Lenzburg 0625520919-info@rnitunit.ch -www.rnitunit.ch

Ihre Arbeitgeberininder Region Lenzburg.

WeitereInformationenfinden Sie aufunserer Webseite www.unifil.ch

F eb ru ar: KeineSteuern imJah r2 02 6! We gen de rf an ta st is ch en fin anziellenLa ge ve rz ich te td er Ka nt onAa rg au au fd ie St eu er nv on n atürliche nu ndjuri st ischen Pe rs onen .E inJah rl an ga tme td erAarg au du rc h.

März: SV Pk le bt !I nd er Sc hw eizkleben si ch SVP- Pa rt ei gr ös senan G re nzübe rg än ge ,u mg egen di eE inwande run gz up ro te st ie re n.Die L in ke em pört si ch.

April: Bun desr at Ig na zioCas si sb ri ch ts ei nS chweig en.

Mai: KeineKan to nssc hu le in Len zbu rg !D er St adt ra tb es ch li es st, d en Ve rt ra gm it de mK ant on zu kü ndig en un dd as Ze ughaus ar eal für de ne ig en en Sc hul ra um bedarfzu nu tze n.Die be st en Lös ung en l iegenmanchmal so nahe.

Ju ni: Ravioli un dE rbs li mitRüebl ia usLe nzburg! HERObe sc hli es st, d enP ro dukt ion ss ta nd ort wi ed eraufzu ba ue n. Gru nd :D as Fr ei lich ttheate ra ufdem St au fb er gm it se in em Stüc k« He ro –G es chi ch ten mi tH er z»üb er ze ug te di eS chwar ta u- Ko nz er nf ührung ,d as sH ERO o hn eP ro dukt ionin Len zbu rg ni ch tg eh t.

DIESPEZIALISTENINIHRERNÄHE

Ju li: Ol é!Olé! Die Sc hw eize rF us sbal ln ati ona lman nsch aft gewinnt di eW M- En dr un dein Ka na da ,M ex ik ou nd den US A.Un dp lö tz lich spi elt di eH er kunf td erNa ti spi eler ke in eR ol le me hr.

Augus t: Ge ko mm en ,umz ub le iben :M ichel le Hu nz ik er zieh tn ach Lenz bu rg um .G rund :S ie ha tg ehö rt, das sesh ie rd en we lt bes ten Pa net to ne gibt. (W od ie se rh er ge st el lt wir d, st eh ta uf der gegenü ber li egen den Se it e.)

Sep te mb er: Gr os sa ufmar schaufde rS chütze nmatt e: Di eL EG A26 fin det st at t. 15 0A us st eller ,v ol le sG el än de ,b es te St imm ung.Das G ewe rbe ze ig ts ic hv ollend sz ufr ieden, un dd ie za hl re ichenbe ge iste rt en Besuche r( in nen )s tr ah le nm itde mW et te ru md ie We tt e.

Ok to ber: We lt neuheit! Ei nL en zb urger Soft war e- Be tr ie be ntwic ke lt das er st eO nline- Me et ing,dasaut om atis ch spät es te nsnach 30Minu te ne nd et.Fi rmen we lt we it ze igenIn te re ss e.

EILMELD UNG: Alt- Bun desratIgn az io Cassi sb ri ch ts ei nS ch we ig en. No ve mber: Deutsc hland at em lo s!Be iN eu wahl en wir dH eleneFis cher mi tü ber wäl ti gen derMe hrh eitzu rK an zler in gewähl t. Dieneu ge grün det e« Ho ss a– Di eS ch la ge r-P ar te i» wi rd st ärks te Kr aftim Bundes ta g.Das Regier ungsk ab inett: An dr ea Be rg ,A nd yB or gu nd Rober to Blan co .E ndlich ei ne Regieru ng ,d ieda sL and ve rd ie nt.

Deze mb er: Wie ko nn te das nu rp as sie re n?De Pa ps th et ds Sp ie zs Sp äck-B st ec kzs po ot bs te ll t.

Ob etwa sd avon ta tsäc hli ch ei nt re ff en wir d? We rw ei ss .D ie bes ten Ch an ce nh aben ho ff entli chder Mai und de rS ep te mb er .S iche ri st: Au ch 202 6w ir du ns fo rd er n,überrasc he nu nd hof fe nt li ch oft zum

La ch en br ingen.De nn da sW icht ig st ei st doch ,d as sw ir de nH umor nie ga nz ve rl ie re n.

Indi esem Si nn e: Au fe in gu te sn eues Ja hr ,v ol le rM ut ,g ut en Id een u nd Moment en, di eb le ib en.

He rzl ichs t,

Le aG ro ss mann, Pr äsidentin

Ge we rb eve re in Le nz bur g& Um gebung

03 03 13 0,info@do bl

-b au tenschutz .c h, ww w. dobler-bau te nsch ut z. ch

Vo m4 .b is 6. Sep tember2026 st eht di eS chü tzenmat te in Le nz bu rg g anzim Ze ic hen vo nG ew er be ,I ndustri e,Inno va ti on, Bi ld un gu nd Begegnun ge n. Di eP lanung is tinv ol le mG ange,und wir freuen uns auf ei ne vi elseit ig eA us st el lu ngmit ei nem ab we chs lu ng sr ei che nP rog ra mm für Gr os su nd Kl ei n, be id er Unt er nehm en un dO rg an is at ionen ausde rR egion ihr eP ro du kt eu nd Dien st le is tung en pr äs en ti er en.

O ba ls Be su che ro de rA us st el le r– di eL EG A2 6b ietet di re ineei nz iga rt ig eP la ttf or m,um Ko ntak te zu knü pf en, Ne ues zu ent deck en und d einePr äs enz in de rR egio nz us tä rk en .S ei Te il di ese su nv er ge sslichen Er ei gnis ses.

R un d8 5M it glied er nah me na md iesjäh rigenJahr esendanl ass d es Ge we rb ev erei nsLe nz bu rg &U mgeb un g( GV L) te il .D er An lass f and im Tr aitafi na Tu rn zen trum in Le nzbur gs ta tt un db oteinen abw ec hs lu ng sr eich en Mi xa us In fo rmat io n, Au st aus ch und Genus s. Lea Gr os smann ,P rä sid en ti nd es GV L, beg rü ss te die An we sen den un dn utz te di eG elegen he it ,a uf di eL EG A2 6h in zuw ei sen ,d ie vom 4 .b is 6. Se pt em ber 20 26 au fd er Sc hü tz enmat te Le nz bu rg st at tfi ndenwi rd .Ü be r40A nm el dung en si nd ber eit se in ge tr of fe n. «Es w ir de in ec oo le Sa ch e! », fr eu te si chGros sm ann. «W er si ch noch in d ie se mJ ahranme ldet, pr of itiert zud em vo mF rühb uc herr abat t.» I mA nsch lus sü be rg ab si ed as Wo rt an Re gi erungsr at Dr .M ark us

D ieth.Inseine mp er sön li chen un dh um or vo ll en Re fe ra tg ab erein en Ei nblic ki ns ei nb re it esAuf ga be nf el du nd ze igt ea uf ,w ie vi elfä lti gd ie Th emen sind,die de nK ant on im Al lt ag be sc hä ft ig en .D ie Misc hung aus Fa kt en ,E insc hä tz unge nu nd Erz ählungen so rg te für ei nen ku rz we il ig en Vo rt ra g.

Na ch de mR ef er at fü hrt en Jör gS ennrich, Pr äsident Tu rns port Aar gau,und Co lin

Er di n, Sp ons or in g- und Pa rtnerm anagement vo nT urns po rt Aar gau, die in te re ss ie rt en Mi tg li ed er in Grup pen du rc hd as im poni erende Tu rn ze ntrum .D ie Fü hrung ze ig te ei ndr ück li ch ,w elch eB ed eu tung der Stan do rt fü rd enAar gauer Tu rn sp ort hat. Fü rd en ku linari sc hen Te ilso rg te di eR ac le tt e- Cr ew unt er de rL ei tu ng vo nE ri ch Gugelm ann ,d ie he rv orr ag endenKäs em it fe in en Be il agen se rvi er te .E in we it eres Hi ghli ght fo lg te mit de mo ff erierten De ss ert vo nL ’A rc od ei Sap or i– laut Le aG ro ss mann «d er we ltbe st eP ane tt one». Es wur de ang ereg td isku ti ert ,v ie lg el acht und das Jahr esen de in gemütli cher At mosp hä re eingel äut et –e in wür dig er Ab sc hlus se in es vielf ältig en Ja hr es pr og ra mms. Te xt: Le aG ro ss man n/B il der: Timo Iseli We it er eB il der unt er www .g ewe rbe ve re in -l en zb ur g. ch

Klein, aber fein und eine grosse Vielfalt

Schafisheim Der Weihnachtsmarkt Schofise letzten Samstag auf dem Gemeindeplatz zeigte das typische Bild solcher Anlässe: weihnachtliche Geschenkartikel, Süssigkeiten, Zuckerwatte und warme Getränke wie Punsch, Tee oder Kaffee sorgten für eine tolle Stimmung.

■ PETER WINKELMANN

Der Weihnachtsmarkt war aber auch ein Stelldichein diverser Vereine und Organisationen, bestens vorbereitet durch die Kommission «Kultur in Schofise» (KiS). Die Ausstellenden kamen aus Schafisheim und den Nachbargemeinden, aber auch von Gretzenbach, Windisch oder Zetzwil. Das vielseitige Angebot reichte von A wie Alltagsgegenstände über Bücher, Edelsteinschmuck, Holzartikel, Steinschmuck bis zu Z wie Zuckerwatte.

Viel Unterhaltung fürs Publikum Die Schofiser Vereine sorgten mehrheitlich für Speis und Trank. Ob am Grillstand des Frauenturnvereins, bei Pastetli, Pommes frites, Kaffee und Kuchen bei der Theatergruppe oder in der Spaghettibeiz vom Männerturnverein – schon ab 12 Uhr mittags bis 21 Uhr oder länger konnte man sich verpflegen und sich innerlich warmhalten. Der Jodlerclub Bärgmätteli sang nicht nur Jodellieder

Weihnachtsmarkt.

zur Unterhaltung, sondern sorgte mit Glühwein und Punsch für eben diese Wärme und beim vom Elternverein organisierten Kerzenziehen im Keller des Mehrzweckgebäudes herrschte emsiges Treiben. Mit ein wenig Geduld und der richtigen Technik entstanden wunderschöne, selbst gemachte Kerzen. Beim Kerzenziehen wird ein Docht wiederholt in flüssiges Wachs getaucht und mit jedem Tauchgang bildet sich eine neue Wachsschicht, die die Kerze langsam wachsen lässt. Wichtig ist dabei ein gleichmässiger Rhythmus: zügiges Eintauchen – kurz warten – zügiges Heraus-

Turnkunst trifft Livemusik

Möriken-Wildegg Am 10. Januar 2026 verwandelt sich das Zürcher Hallenstadion in eine spektakuläre Showbühne: Turnkunst auf höchstem Niveau, Livemusik mit Gänsehautgarantie und eine multimediale Show, die den Puls steigen lässt – das ist die Gymotion. Unter dem Motto «YOUniverse» feiert die grösste Turnshow der Schweiz 2026 ihr 10-Jahr-Jubiläum und entführt das Publikum in ein Zusammenspiel aus Sport, Musik und Emotionen. Mitten im Geschehen: der STV MörikenWildegg mit einem einzigartigen Trampolinprogramm.

Zahlreiche Turn-Highlights 15 Gruppen und Vereine aus allen Regionen des Landes sowie die Nationalkader Kunstturnen Frauen und Männer sorgen für Action, Spass und Gänsehautmomente. Ob kraftvolle Schaukelringelemente, kreative Barrenkombos, akrobatische Sprünge oder tänzerische Eleganz aus Aerobic und Gymnastik – hier jagt ein Highlight das nächste. Die Livemusik lie-

fert dabei den Takt für eine mitreissende Show, die alle begeistern wird.

Premiere in der Trampolinwelt

Die Trampolinriege des STV MörikenWildegg durfte schon mehrfach an der Gymotion teilnehmen. Doch 2026 wartet eine Premiere: Erstmals tritt die Möriker Trampolinriege gemeinsam mit weiteren Vereinen aus dem Aargau, Solothurn und Zürich auf. Zahlreiche talentierte Turnerinnen und Turner vereinen ihr Können und präsentieren eine mitreissende Show. Ein weiteres Highlight: Das Vereinsprogramm wird zum ersten Mal an einer Gymotion auf gleich sechs Trampolinen geturnt. Durch die beeindruckende Aufstellung verspricht die Aufführung des STV Möriken-Wildegg zusammen mit dem TC Waltenschwil, TV Grenchen und STV Winterthur ein aussergewöhnliches Erlebnis. (rsc/cga)

■ Weitere Informationen und Tickets unter www. gymotion.ch.

ziehen – abtropfen – auskühlen – wieder eintauchen. Der Chlausklöpfwettbewerb startete schon um 13.30 Uhr, das Rangverlesen gegen 17 Uhr lockte ebenso viele Leute an wie das Platzkonzert einer Ad-hoc-Gruppe der Musikschule Lotten, die mit weihnachtlichen Interpretationen für warme Hände und Füsse sorgte. Und weil ja Samstag, 6. Dezember, war, durfte natürlich der Samichlaus nicht fehlen, der für leuchtende Augen bei den vielen Kindern sorgte. Ein schöner Weihnachtsmarkt, der die Adventszeit als Vorbereitungszeit auf Weihnachten angestimmt hat.

Herzliche Gratulation zum 100. Geburtstag

Schafisheim Emma Wildi aus Schafisheim feiert am 12. Dezember ihren 100. Geburtstag. Die Jubilarin blickt mit wachem Geist, feinem Humor und grosser Dankbarkeit auf ein erfülltes Leben zurück. Nach der Ausbildung zur Damenschneiderin fand sie ihr privates Glück in der Nachbarschaft und führte während vieler Jahre mit viel Engagement den Bauernhof der Familie. Nach dem Tod ihres Mannes zog sie zurück ins Elternhaus.

Besondere Freude bereitet ihr die grosse Familie mit fünf Töchtern, zahlreichen Enkelkindern und inzwischen 20 Urenkelkindern im Alter zwischen 15 Monaten und 15 Jahren. Als Mitglied einer Trachtengruppe fertigte sie zwei Trachten selbst an und pflegte so ihre Verbundenheit zu Tradition und Handwerk. Heute begleiten sie vor allem Hörbücher und das Wunschkonzert im Radio. Seit 2022 lebt Emma Wildi im Länzerthus, wo sie aufgrund ihrer Klarheit, ihres Humors und ihrer freundlichen Art besonders geschätzt wird. Das Team gratuliert herzlich zum 100. Geburtstag und wünscht weiterhin viele glückliche und beschwingte Tage. (rsc/dsc)

Unter den Besuchenden des Adventsfensters waren auch Regierungsrat Jean-Pierre

Adventsfenster leuchtet im Aarehof

Möriken-Wildegg In der kantonalen Unterkunft Aarehof in Möriken-Wildegg leuchtete am 5. Dezember ein besonders stimmungsvolles Adventsfenster. Bewohnerinnen und Bewohner gestalteten es gemeinsam mit Freiwilligen und dem Betreuungsteam und

luden anschliessend zu selbst gebackenen Guetzli und warmem Tee ein. Unter den Gästen waren auch Gemeindeammann und Grossrätin Jeanine Glarner sowie Regierungsrat Jean-Pierre Gallati, die den vorweihnachtlichen Anlass mit ihrem Besuch würdigten. (rkl)

Treffen sich jedes Jahr im Dezember: Die Alt-Gemeindeammänner

Alt-Gemeindeammänner treffen sich in Hendschiken

Hendschiken Am 4. Dezember trafen sich die Alt-Gemeindeammänner des Bezirks in Hendschiken. Auf dem Programm stand eine eindrückliche Führung durch das Nutzfahrzeugcenter

Iveco, bevor der Abend bei einem gemütlichen gemeinsamen Essen ausklang. Die nächste Zusammenkunft findet am 3. Dezember 2026 in Fahrwangen statt. (rsc)

Stimmungsvoller

Foto: Peter Winkelmann

des Bezirks. Foto: zvg

Emma Wildi feiert

Gallati sowie Frau Gemeindeammann Jeanine Glarner. Foto: zvg

«Es ist einfach der richtige Zeitpunkt»

Staufen Katja Früh tritt Ende Jahr nach zehn Jahren aus dem Staufner Gemeinderat zurück. Grosse Worte braucht sie dafür nicht – aber Klarheit, Dankbarkeit und einen nüchternen Blick darauf, was bleibt.

■ ROMI SCHMID

NochdreiWochen,dannendetfürKatjaFrüheinprägendesKapitel.NeunJahre hatsieimGemeinderatmitgearbeitet,mehreredavonalsGemeindeammann.IhrEntscheidzumRücktrittfielbereitsvorlangerZeit. «VormehralseinemJahrhatte ichdieinnereWahrnehmungund fühlbareGewissheit,dasseseinfach derrichtigeZeitpunktist»,sagtKatjaFrüh.EineinzelnesEreignishabe esfürdiesenSchrittnichtgebraucht.

Breit gefächerte Verantwortung WennKatjaFrühaufihreAmtszeit zurückblickt,erzähltsienichtvon einemeinzelnenSchlüsselmoment. «EsistdasGesamteüberalldieJahre»,sagtsie.GemeintistdieBreite ihrerAufgaben,dieunzähligenBegegnungenmitderBevölkerung, diepolitischenDiskussionen–und diegrossenEntwicklungsschritte, dieStaufenindieserZeitgemacht hat.

ZudiesenSchrittenzählenzentraleProjekte:dieVerselbstständigungderPrimarschule,derBauder

Ergebnisse Chlausklöpfer

Auenstein-Rupperswil

7 LevinReinhard 2014 8 EoinBachmann 2015

Kategorie 3 1 ElinHug 2011 2 ZoeBrunner 2011 2 EmmaMaurer 2012 2 LaraHilfiker 2011 2 LucaSetz 2012

Kategorie 4F 1 MichelleMelliger 2000

2 ShaniaBysäth 2004

2 ChantalScheuble 1982

4 MargritGloor 1954

5 PetraBalmer 1981

Kategorie 4M

1 ClaudioGloor 1985

2 SamuelBysäth 2002

3 FelixMeier 1973

4 FabianBaur 2008

5 ManduMeggiolaro 2004

6 ChristianBalmer 1980

7 ThomasReinhard 1985

8 AdrianRätzer 1977

9 MarcelHilfiker 1976

Niederlenz

Kategorie 1 Damen

1 ViolaGysi 2016

2 GiuseppinaBrenn 2016

3 SamiraVogel 2016

4 NoraWild 2016 5 MiaSchenker 2016

Bithia-SophiaHeine 2016

SinaHess 2018

Kategorie 2 Damen

Doppelsporthalle,derVierfachkindergartenundderErsatzneubaudes Primarschulhauses.AuchstrukturelleAnpassungenprägtenihrWirken:dieInhauslösungderBauverwaltung,dieEinführungdesVerwaltungsleitermodellsoderWeiterentwicklungenbeidengemeindeeigenenWerken.

EinigeBilderbleibender50-Jährigenbesonderspräsent–etwadie «fliegendvorgefertigten»Holzbauteile,diewährendderBauphase punktgenaumontiertwurden.AndereEindrückegehörenzumpolitischenAlltag:«Dieunaufhörlich tagtäglicheintreffendeInformations-undMailflut»,sagtKatjaFrüh undschmunzelt.

Wachstum, Wandel, Zusammenhalt StaufenhabesichindenvergangenenJahrendeutlichverändert.Das Bevölkerungswachstumhabeneue Anforderungen an Infrastruktur undSchulegebracht.Traditionen wiedasJugendfestmusstenangepasstwerden,derRäbeliechtliumzugwurdegrösser,unddiedigitale Kommunikationwurdemitdem Bloggestärkt.

IndertäglichenZusammenarbeitimGemeinderatseiihrvorallem eines wichtig gewesen: ein Teamzusein,offenzudiskutieren, gemeinsamLösungenzusuchen undEntscheidungentransparentzu vertreten.EinigelaufendeProzesse hättesiegernenochetwasweiter begleitet,etwastrukturelleAnpassungen,dieaktuellinUmsetzung stehen.UndeinPunkt«gramelet» siebesonders:Fürdieabbruchreife «Sattler-Kari-Liegenschaft»ander PostgasseseiinalldenJahrenkeine tragfähige,wirtschaftlichumsetzbareIdeeentstanden.«Dasschwirrt gedanklichbeimirnochumher», gibtsiezu.

WassiemitihrerneugewonnenenZeitanfangenwill?«Gutverteilt»,sagtKatjaFrüh–zwischender VillaKunterbunt,neuenProjekten undPrivatem.

AmEnderichtetsieeinherzlichesDankeschönanalljene,die Staufenmittragen:andieVereine, Kommissionen,Ehrenamtlichen,an dieBevölkerungundandasTeam vonGemeinderat,SchuleundVerwaltung.NochbegleitetsiedieGemeindefürwenigeWochen–doch ihrBlickistbereitsnachvornegerichtet.

GleichzeitigseiindenQuartieren vielneueLebendigkeitentstanden mitzahlreichenkleinenUnternehmungen.TrotzallerEntwicklungen istesfürKatjaFrüheinbesonderes Anliegen,dasseineserhaltenblieb: «DassderZusammenhalt,dasEngagementindenVereinenunddie gesellschaftlicheVerbundenheitallerGenerationenaufrechterhalten werdenkonnten–dankallenMitwirkendenundvielenehrenamtlichenBürgern.»IhreigenerberuflicherWeg–vonderHochbauzeichnerlehrebiszurGründungderVilla Kunterbunt Staufen – einer MischungausKitaundHort–habesie geprägtinderArt,Herausforderungenanzugehen.«MitHand,Kopf undHerz–solid,überlegt,mutig–anpackenundumsetzen.»

Staufen

Kategorie 1

Kategorie 2

Kategorie 3

Kategorie 4

Tritt nach zehn Jahren im Gemeinderat zurück: Frau Gemeindeammann Katja Früh. Foto: Romi Schmid

Leuchtende Kinderaugen am ersten Adventssonntag

Sarmenstorf Am Sonntag lud in Sarmenstorf der Verein Jufo zum Chlaus-Auszug in die katholische Kirche ein. Die kleine Feier in der Kirche gestaltete Katechetin Esther Stalder.

■ VERENA SCHMIDTKE

AmSonntagludinSarmenstorfder VereinJufozumChlaus-Auszug indiekatholischeKircheein.Die kleineFeierinderKirchegestalteteKatechetinEstherStalder. VordemAltarstandeinmitwarmen FellendrapierterStuhl.IndenKirchbänkenhattensichbereitseinigeFamilien mitkleinenKinderneingefunden.Gespanntlauschtenbesondersdiejüngeren BesucherinnenundBesucherdenWortenderKatechetinEstherStalder.«Wer weiss,wiederbesondereMannheisst, aufdenwirheutewarten?»,fragtesie. «Samichlaus»,riefeinKindbegeistert–alleinderKirchemusstenschmunzeln. «Genau»,bestätigtedieKatechetin,«für ihnhabenwirdiesenStuhlaufgestellt.» DocheinwenigGeduldmusstendie Kinder noch aufbringen. Zunächst erzählteStalder,wiederSamichlauseinst einSchiffrette,dasinschlimmeSeenot geratenwar.VondiesemWunderund ihremNothelferberichtetendieSeeleuteüberall,wosiehinkamen.Seithergilt derSamichlaus,derjaauchalsHeiliger Nikolausbekanntist,alsderSchutzheiligederSeefahrer.

Grosse Freude über den Samichlaus Schliesslichwaressoweit.«Jetztkönnt ihrdenSamichlausrufen,damiterindie Kirchekommt»,ermuntertedieKatechetindieKinder.Dasliessensiesich natürlichnichtzweimalsagen.«Samichlaus! Samichlaus!», hallte es in der Kirche.Schonschritterbegleitetvondrei SchmutzliRichtungAltarraum.Aucher hatteeineGeschichtevorbereitet,aufmerksamhörtendieAnwesendenihm zu.DabeirietderSamichlaus,geradein dennächstenTagenaufGlockengeläut zuachten–daswürdeihnundseineBegleiterankündigen.

Jetzt waren die Kinder dran: Ein wenigaufgeregtsagtenvielevonihnen einVersliauf,worüberderSamichlaus

sichsichtlichfreute.Anschliessendlud eralleein,draussenamFeuerweitere Verseaufzusagen–esgebeLebkuchen undfeinenPunsch.ZwarhattedraussenRegeneingesetzt,dochdastatder schönenStimmungkeinenAbbruch–jedes der Kinder wollte dem Samichlaus etwas aufsagen und ihm die Handgeben.

DieMitgliederdesVereinsJufosorgtenunterdessendafür,dassdaswärmendeFeuerbeständigloderteundesfürjedenetwasWarmeszutrinkengab.Gut gestimmtberichtetenMurielWillbornund JudithBütlervomOK,dassdiePlanungen

der Chlaus-Besuche mittlerweile abgeschlossenseien.«Wirhabenwiederviele AnmeldungenerhaltenunddieRouten stehenfest»,erzählteWillborn.Chläuse undSchmutzliseienbereitfürden5.und 6.Dezember.Bütlerergänzte:«Wirwürden uns auch für die Zukunft freuen, wennsichnocheinigemeldenwürden, diealsSchmutzlidabeiseinmöchten.»

Regenhinoderher,inSarmenstorf hattederSamichlausgemeinsammit denSchmutzlidieAdventszeitstimmungsvolleingeläutet–unddamitviele Kinderaugen zum Leuchten gebracht.

Spendenaktion für die Stiftung Gärtnerhaus

Seetal Die Hallwilersee-Hiker verbinden Bewegung, Gemeinschaft und soziales Engagement. Neu können Teilnehmende mit jeder gewanderten Runde die Stiftung Gärtnerhaus in Fahrwangen unterstützen.

MarkusBüchiundBrigitteStägerhabenmitihrerWandergruppedasZiel,Menschenin BewegungzubringenundBegegnungenzufördern.ObgemütlicherSpaziergangodersportlicherSpeedhike–jede Gruppe bestimmt selbst Startpunkt,StreckeundTempo.EntscheidendistdasgemeinsameErlebnis,sei esaneinemSamstagnachmittag,einem Wochentagabendoderbeieinerfrühen Sonnenaufgangswanderung.Abdem1. Januar2026erhältdieGruppeUnterstützung von der Hypothekarbank Lenzburg.

GemeinsammitdemSportfachgeschäftStöckliSportBoswilengagieren sichdieInitiantenkünftigauchfürdie StiftungGärtnerhausinFahrwangen.

DiesebegleitetMenschenmitpsychischenBeeinträchtigungenundbietet Wohn-undArbeitsformenmitindividuellerBetreuungan.Neukönnendie Hallwilersee-Hiker mit jeder Runde Spendensammeln.Fürjedeabsolvierte Wanderung geben Teilnehmende fünfFranken,umdenBeitragbisEnde 2026zuerhöhen.DieHypothekarbank LenzburgverdoppeltdieSpendenund

Ein lebendiger Brauch verbindet das Dorf

Egliswil Am7.DezemberfandzumEndeder ChlausklöpfsaisondertraditionelleWettbewerbinEgliswilstatt.Pünktlichum13 UhrfielderStartschussaufdemSchulhausplatz,wozahlreicheZuschauerinnen undZuschauerzusammenkamen.

DenAnfangmachtendiejüngstenTeilnehmendendesJahrgangs2016undjünger. DarauffolgtendieJahrgänge2013bis2015 inderzweitenKategorie,gefolgtvonden Jahrgängen2010bis2012.DenAbschluss bildetedieältesteGruppe,inderalleab Jahrgang2009startberechtigtwaren.In jederKategoriewurdendieGeschlechter getrenntbewertet.Geklöpftwurdewährendder30-sekündigenWettkampfdauer. DiebestenvierPersoneninjederKategorie qualifiziertensichfürdenregionalenWettbewerb,wosiegegendiestärkstenKlöpferinnen und Klöpfer der Umgebung am nächsten Sonntag am Regionalen WettkampfinOthmarsingenantretendürfen.

DenGästenwurdenverschiedeneKuchen,Tee,GlühweinundweitereKöstlichkeitenkostenlosangeboten.AuchdieTeilnehmendenkamennichtzukurz.Nach ihremAuftritterhieltensieWienerlimit Brot,gesponsertvonUnterstützerndesAn-

lasses.DerNachmittagwurdemitderRangverkündigungabgerundet.Dabeierhielt nichtnurdieSpitzeeineAuszeichnung–allePersonen,dieteilgenommenhatten, durftensichübereinenkleinenPreisund einenGrittibänz,gesponsertvomVolg-TeamEgliswil,freuen.

DerAnlasszeigte,wiewertvollesist, wenneinDorfzusammenkommt,umeinen Brauchzupflegen,derbereitsHöhenund Tiefenerlebthat.DankengagierterMenschen,diesichdafüreinsetzen,bleibtdas ChlausklöpfeninEgliswillebendigundverbindetJungundAlt. (pd/rfb)

Fürs Regionale sind qualifiziert:

Kategorie 1: Aliza von Siebenthal und Louis Beer

Kategorie 2: Jessica Schneider und Joel Beer

Kategorie 3: Ronja Stalder und Dario Beeli

Kategorie 4: Samira Bolliger und Martin Bolliger

Chlausklöpfer Seengen

Seengen DieChlausklöpfer-Saisonistim vollenGange.HierdieAuswertungenaus demChlausklöpfer-WettbewerbSeengen.AllenTeilnehmendenseifürdie Leistunggratuliert:

Kategorie 1 1 RamonBruder 2017 2 MarlonLeibundgut 2015

TimRoduner 2017

AleanaLüscher 2018

NinoRoduner 2019

LaurinLuscher 2020

ElianaHaller 2018

MaraKamm 2018

SinanCankur 2019

LorenoHaller 2021

LorinFricker 2019 11 AriaSchönenberger 2017 13 EliaSandmeier 2022

Kategorie 2 1 LevinKamm 2013

KaiFricker 2015

LarsErmel 2014 4 MarvinWälti 2015

5 SandroStevens 2015 6 AndriFischer 2014 7 AleaStark 2014

Kategorie 3 1 FinnDecking 2010 2 ElinaStark 2012

Kategorie 4 1 MarioFischer 1995

RaphaelKäser 2003

MarcelJordi 1982

MartinSandmeier 1981 5 LarsMeyer 2002

RolandLeiss 1986 7 RenéHaller 1986 8 SebastianGerber 1985 9 FabianBruder

Chlausklöpfer in Hallwil

Hallwil DieChlausklöpfer-SaisonistimvollenGange.DasistauchinHallwilnicht anders.HierdieAuswertungenausdem Chlausklöpfer-Wettbewerb.AllenTeilnehmendenseifürdieLeistunggratuliert:

Kategorie 1

unterstütztsodengutenZweck.Die BuchhaltungdererwandertenBeträge führtderVereinTop-Challenge. Wermitmachenmöchte,sendeteine WhatsApp-Nachricht mit Namen und Adressean0762101865.DieTeilnahme istkostenlos.NeueMitgliedererhalten zudem einen Einkaufsgutschein von StöckliSportBoswilimWertvon50Franken. (pd)

Regen konnte die gute Stimmung nicht trüben.

Foto: Verena Schmidtke

Samichlaus und Schmutzli sind bereit, Versli zu hören.

Foto: Verena Schmidtke

Auch in Egliswil wurde geklöpft, was das Zeug hält.

Foto: zvg

Turnshow-Olympiade im Zugabenreigen

Meisterschwanden Der Turnerabend Meisterschwanden präsentierte vier Shows an zwei Wochenenden. Unter dem Motto «Olympiade» begeisterten humorvolle Sketches, visuelle Effekte und akrobatische Darbietungen das Publikum

■ DEBORA HUGENTOBLER

DasThemabotRaumfürkreative Interpretationen.BereitsderEinstiegindenAbendsorgtefür Schmunzeln:DasModerationsduostelltevia«Liveübertragung»dievierteilnehmendenLändervor–Frankreich, Italien,MeistiundBirbu.NebenBirrwil wurdeauchdasNachbardorfFahrwangenhumorvollindieSketchesintegriert.

Von Jö-Effekt und Zusatznummern InMeisterschwandenstandendiejüngstenTurnendennichterstinderJugiauf derBühne,wieesineinigenanderen Gemeindenüblichist.BereitsdieKleinstenerhieltenihrenganzpersönlichen MomentimRampenlicht.DieKindergärtlerzeigtenmit«MagischiRing»eine von Lichteffekten untermalte HulaHoop-Show.UndsogardieVor-Kindergärtler–dieElki-Turner–warenvertreten:UnterdemTitel«Fohlen»solltensie mitSchwimmnudelnausgerüstetüber kleineHürdenspringen–wassichalsgar nichtsoeinfacherwies.DasPublikum wardennochentzückt,derJö-Effektgarantiert.VondeninsgesamtzwölfDarbietungenerhieltengleichachttosenden Applaus,sodasseineZugabefolgte.Da-

runterdieSeniorengymnastikderJugi Knaben,TraumderSpielederJugiKlein undJugiMädchenunddasSynchronschwimmenderJugiAerobic,umnur einigezunennen.DerletzteActvorder SchlussfeierheiztedemPublikumbesondersein:Mit«Sumokarate»präsentiertendieAktivenHerreneinehumorvolle Kampf-Tanz-Einlage zum Lied «GangnamStyle»,inklusiveder«Sexy Lady»,verkörpertvoneinemTurnenden inPerückeundKleid.BeiderZugabe standerdannnurnochinBHundRock aufderBühne–dasPublikumreagierte mitbegeistertenZurufen.

Zwischen Pilleli und Dopingkontrolle EinefesteKulissegabesnicht–dieBühneverwandeltesichmithilfevonverschiedenenBildernfürjedenAuftritt

neu:vonBibiBlocksbergzualtenHerren, vomSkigebietzumjapanischenTempel. NebendenvisuellenElementenundden selbstgedrehtenVideossorgtenauchdie eingebauten Theaterszenen für Abwechslung–undfürheitereStimmung. BesondersheiterwurdeesbeieinerDopingkontrolle, bei der ein durstiger SportlerpromptdieUrinflaschemitjener desBirbuerApfelsaftsverwechselte.Das MissgeschickwurdemiteinemAugenzwinkernkommentiert:«HebkeisGwösse,eseschnorenBirbuer.»

DerstarkeZusammenhaltimVerein wardeutlichspürbar.AllePersonen,die fürdieEinstudierungeinerNummerverantwortlichwaren,wurdenaufdieBühnegebetenundgewürdigt.DieOK-PräsidentinerhieltnebenzahlreichenDankeswortenaucheinenSpa-Gutscheinfür dieErholungdanach.

Wichtiger als Silvester: Bald beginnt die Meitlizyt

Meisterschwanden/Fahrwangen Vom 8. bis 11. Januar 2026 übernehmen in Fahrwangen und Meisterschwanden wieder die Frauen das Zepter

Dieberühmt-berüchtigteMeitlizyt stehtvorderTür.Währenddieser besonderenTagewerdeninMeisterschwandendasRestaurantLeo(DonnerstagundSamstag),TheIndianFood Court(DonnerstagundSamstag)sowie derHäxechesselbeimMilitärmuseum(an allendreiTagen)zuTreffpunktendesGeschehens.InFahrwangenmachenam MeitlidonnerstagdiePizzeriadaLuigi (LivemusikvonHighway),derMultiFood (DJErwin)unddieMehrzweckhalleunter derOrganisationdesFamilienclubs(LivemusikvonTheCoconuts)mit.DerMeitlisamstagfindetinderMehrzweckhalle FahrwangenmitTanzzurLivemusikvon 50’s-Fivestatt.

Meitlidonnerstag

TraditionsgemässeröffnendieTambourinnendenBrauchmitdemEintrommelnam Donnerstag,8.Januar,um17.30Uhrauf demDorfplatzinMeisterschwandenund um18.15UhraufdemBärenplatzinFahrwangen.DazuladendieMeitlisonntagvereinigungendieBevölkerungzueinemgemütlichenUmtrunkein.NachAbschluss derGVziehendieTeilnehmerinnen,angeführtvondenrhythmischenSchlägen desTambourinnenkorps,indieDörferein. MitGrasbogenbewaffnetwerdendieverschiedenenWirtschaftenaufgesucht,um aufMännerfangzugehen.Werauserwählt wird,wirdindienächsteLokalitätgetragen,woersichmiteinemUmtrunkfreikaufenkannunddafüreinePlakettezur Erinnerungerhält.BisindiefrühenMorgenstundenwirdinallenLokalenzuLivemusikoderzuDJ-Soundausgelassenge-

tanzt.DieDamenwahlistdabeiselbstverständlichEhrensache.Ab3Uhrstehtim RestaurantLeoinMeisterschwandenein stärkendesFrühstückbereit.

Meitlisamstag

AmSamstagnachmittag,10.Januar,dürfenauchdieKleinstenmitfeiern:Beim Kindertanzvon13.30bis16.30Uhrinder MehrzweckhalleMeisterschwandenerwartensieMusik,Konfettischlachten undjedeMengeSpass,egalobalsSpiderman,PrinzessinoderHexeverkleidet.InFahrwangenfindetderKinderball von11.30bis16UhrinderMehrzweckhalleFahrwangenstatt.Nachfröhlichem Tanzen,SpasshabenundPlaudereien beimKuchenessenwirddenKindernmit einerPolonaisedurchdenschöndekoriertenRaummitdemGrasbogen,Zopf und Sirup das Brauchtum nähergebracht.AmSamstagabendabzirka20 UhrgehtesmitdemfröhlichenMaskentreibenweiter.ObinJuxkleidung,Verkleidung oder in den traditionellen schwarzenRoben–gefeiertundgetanzt

Verabschiedungen bei Lebensraum Lenzburg-Seetal

Seon AndervergangenenVorstandssitzungvonLebensraumLenzburgSeetalwurdenachtPersonenverabschiedet.Sieverlassendaspolitische Parkett.AllenwurdedergrosseEinsatz fürdieRegionderletztenJahreverdankt.EswarenPeterKeusch,GemeindeammannBettwil,AndréMeyer,GemeindeammannDintikon,RitaEigen-

satz,FrauGemeindeammannNiederlenz,HansPeterDössegger,GemeindeammannSeon,KatjaFrüh,FrauGemeindeammannStaufen,BeatHiller, LeiterderKerngruppe«Politik»,VizepräsidentLLSJörgBruder,GemeindeammannSeengen,undPräsidentLLS DanielMosimann,StadtammannLenzburg. (rfb)

Das Jugendfestlogo 2026 ist erkoren

Meisterschwanden Im Rahmen eines WettbewerbsdurftendieSchülerinnen undSchülerderPrimarschuleMeisterschwandeneinLogofürdasnächstes Jugendfestkreieren.DabeisindzahlreichekreativeundoriginelleEntwürfeentstanden,wasdieAuswahlfürdieJury sehrschwergemachthat.Jedeseinzelne LogozeigtevielFantasieundGestaltungsfreude.NachintensiverBeratungim GremiumstehtnundasSiegerlogofest. DiedreibestplatziertenKinderhabenje einBadetuchderGemeindeMeisterschwandenalsAnerkennungfürihretolleLeistungsowiedieGewinnerineinen GutscheinimWertvon50Frankenvon SpielwarenWaltiSeonerhalten.UndnatürlichgehenauchalleanderenKinder nichtleeraus:AlleTeilnehmendenhaben einenkleinenTrostpreiserhalten–als DankeschönfürihrewertvollenBeiträge undihrMitmachen. (pd/rfb)

Die Gewinner des Wettbewerbs

1. Platz:

2.

3.

wirdinallenteilnehmendenLokalenbis frühindenMorgen.

Meitlisonntag

Um14UhramSonntagnachmittag,11.Januar,findetaufdemBärenplatzinFahrwangendasAustrommelnderTambourinnenmitderEierzopfverteilungundder Polonaisestatt.DieganzeBevölkerungist herzlichwillkommen,umdenAbschluss derRegentschaftzufeiern.DerHäxechessel beimMilitärmuseumöffnetbereitsab12 UhrseineTürenfürFrühschoppen-Gäste odereingemütlichesEsseninderHämmerlistube.Gegen14UhrtreffendieFrauenaus MeisterschwandendortzumTanzein.DabeiwerdenmitvielHumorundFantasiedie GeschehnissedesvergangenenJahresauf dieSchippegenommen.EinigeFrauensind auchhierindentraditionellenRobenunterwegs,undselbstverständlichgiltwieder Damenwahl.MitderPolonaiseunddem Eierzopfverteilenum17UhrwirddieRegentschaftfeierlichzurückgegeben–das Ende einer fröhlichen, ausgelassenen Meitlizyt. (pd/rfb)

Chlausklöpfer Seengen

Seon DieChlausklöpfer-SaisonistimvollenGange.HierdieAuswertungenaus demChlausklöpfer-WettbewerbSeon. AllenTeilnehmendenseifürdieLeistung gratuliert:

Vorstände und Tambourinnen sind schon in den Startlöchern.

Foto: zvg

«Würfel & Puzzle» von Ayana Bastos, Klasse 6a

Platz: «Schachbrett» von Leonie Bühlmann, Klasse 6a

Platz: «Wappen» von Noah Fischer, Klasse 4a

«Würfel & Puzzle» von Ayana Bastos, Klasse 6a. Zeichnung: Ayana Bastos

Fürs Schlussbild kam der komplette STV Meisterschwanden auf die Bühne Foto: Debora Hugentobler

Stellen

Sonntagsverkauf

StadtLenzburg

21.Dezember2025

12-17Uhr

Sowieam Montag, 22.12.2025 9-12und 14-18.30Uhr

hiki hilft hirnverletzten Kindern.

Seit 1986 unterstützen und entlasten wir Familien mit hirnverletzten Kindern niederschwellig, unbürokratisch und rasch. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Spendenkonto: IBAN CH69 0900 0000 8546 1012 9

DieTanzFabrik, 5702 Niederlenz www.tanzfabrik.ch

Stellenausschreibung

Zentrale Dienste/Gemeindekanzlei

In der knapp 6400 Einwohner zählenden Gemeinde RupperswilwurdederbisherigeGemeindeschreiberinseiner Wohngemeinde als Gemeindeschreiber/Verwaltungsleiter gewählt. Deshalb suchen wir per 1. April 2026 – oder nach Vereinbarung – eine*n

Gemeindeschreiber*in 100 % Ihre Aufgaben:

• Enge Beratung des Gemeinderates in Sach-, Rechtsund Organisationsfragen

• Teilnahme an den Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen mit Protokollführung sowie Unterstützung in strategischen Fragen

• Vor- und Nachbereitung der Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen

• Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen

• Organisation und Sicherstellung der gesetzlich vorgeschriebenen Dokumentation und Archivierung von Geschäftsfällen

• Transparente und sachgerechte Information von Behörden, Bevölkerung und Personal

• Aktive Bearbeitung von diversen Projekten

• Bereichsleiter Zentrale Dienste (verantwortlich für die Abteilungen Gemeindekanzlei und Einwohnerdienste inkl. der Fachbereiche Bestattungswesen, Einbürgerungen, Inventurwesen, Wahlbüro und Raumverwaltung)

• Mitgliedschaft in der vierköpfigen Geschäftsleitung mit Stellvertretung des Geschäftsführers

Sie bringen mit:

• Fachausweis für Führungspersonal der Gemeinden, Fachrichtung Gemeindeschreiber (CAS Öffentliches Gemeinwesen Stufe II – Fachkompetenz Gemeindeschreiber) oder gleichwertige Weiterbildung

• Vertiefte Kenntnisse im öffentlichen und privaten Recht sowie in der aargauischen Verwaltungsorganisation

• Selbständige, exakte und strukturierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Verschwiegenheit und Flexibilität

• Verhandlungsgeschick und Organisationstalent

• Stilsicherer Ausdruck in deutscher Sprache sowie Gewandtheit im persönlichen und schriftlichen Umgang mit der Bevölkerung und den Behörden

• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office, CMI und Innosolv)

Wir bieten Ihnen:

• Eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

• Entwicklungs- und Gestaltungsspielraum und entsprechende Kompetenzen

• Angenehmes Arbeitsklima und Mitarbeit in unserem aufgestellten Team

• Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen

• Möglichkeit zur Weiterbildung

• Homeoffice möglich Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellungen an die E-Mail-Adresse bewerbungen@rupperswil.ch.

Fragen zur ausgeschriebenen Stelle beantworten Ihnen gerne Geschäftsführer Roger Bühler (062 889 23 28 / roger. buehler@rupperswil.ch) oder Gemeindeschreiber Marco

Landert (062 889 23 01 / marco.landert@rupperswil.ch).

11. September 2025 Gemeinderat Rupperswil

FüreineFestanstellungsuchenwir einenselbständigenundengagierten POLIER imBereichHochbau SiezeichnensichdurchunternehmerischesDenkenausundQualität ist fürSieselbstverständlich. Wirbieteneineinteressante, abwechslungsreicheStelle ineinemlebhaftem,familiärenBetrieb. FühlenSiesichangesprochen? GerneerwartenwirIhreschriftliche BewerbungoderIhrenAnruf. F. Berner-IbergAG,Bauunternehmung MartinGerber Schützenstrasse14 5102RupperswilAG Telefon0628890120

E-Mail:martin.gerber@berner-iberg.ch www.berner-iberg.ch

Ichtaste, also schaue ich

Schauen, ohnedieBilder zusehen:UnseretaktilenBilderbüchererzählensehbehindertenKindernGeschichten.Helfen auchSie,Bilderbücherfüralle sichtbarzumachen!

SPENDEN CH7409000000800015141 ich.

Agenda vom 12. bis 18. Dezember

FREITAG, 12. DEZEMBER

Dintikon, Gasthof Bären

11.30 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Mittagessen in geselliger Runde für Menschen ab 60 Jahren, regelmässige Teilnahme möglich. Kosten für Essen und Getränke. Lenzburg, reformierte Stadtkirche

18 Uhr: Konzert im Advent, «Sonata overo toccata». Duo Luar spielt die grössten Hits Italiens kraftvoll, virtuos; Eliot Xaquin Dios, Cembalo, Rahel Boell, Barockvioline.

Lenzburg, Baronessa

20.30 bis 23.30 Uhr: Jonathan Zelter feiert das 10-Jahr-Jubiläum seines Hits «Ein Teil von meinem Herzen».

Lenzburg, Tommasini

20 bis 2 Uhr: Plutopower2000 – EP Taufe.

Seon, Konservi

20.15 Uhr: JMO. Drei Länder – eine Sprache.

SAMSTAG, 13. DEZEMBER

Lenzburg, reformierte Stadtkirche 17 Uhr: Offenes Weihnachtssingen der Oberstufe Lenzburg. Es singt der Oberstufenchor Lenzburg zusammen mit dem Oberstufenchor Chestenberg und dem Lehrerinnen- und Lehrerchor Lenzburg.

Lenzburg, Tommasini

19.30 bis 22 Uhr: Slamasini 3.0. Lenzburg, Met-Bar

20.30 bis 23.30 Uhr: Skanners & Rockwalden.

Möriken-Wildegg, Schotterplatz 10 bis 17 Uhr: Publikumstag Schotterplatz.

SONNTAG, 14. DEZEMBER

Lenzburg, Kino Löwen

10 Uhr: CH-Dok-Film: Die Hinterlassenschaft des Bruno Stefanini. Der Film «Die Hinterlassenschaft des Bruno Stefanini» von Thomas Haemmerli zeigt humorvoll das Leben des Immobilien-Milliardärs, der ein eindrucksvolles Volksmuseum schafft.

Lenzburg, Gloria Coworking 14 bis 17 Uhr: Guetzli Tausch und mehr. Markt für selbst gemachte Spezialitäten zum Tauschen; Kaffee, Tee und Getränke, Musik vom Zimtstern-Quartett, Kollekte. Lenzburg, reformierte Stadtkirche 17 bis 18 Uhr: Konzert im Advent. Die Kinder der Lenzburger Kantorei singen im Adventskonzert afrikanische Lieder aus mehreren Ländern und Sprachen.

Seon, Oberdorfstrasse 2 14 bis 16 Uhr: Das Museum ist geöffnet.

Staufen, Mehrzwecksaal 13 bis 17 Uhr: Flicktag.

MONTAG, 15. DEZEMBER

Schafisheim, Spielgruppe Tazzelwurm

16.30 bis 17.30 Uhr: Tonie-Tauschbörse.

DIENSTAG, 16. DEZEMBER

Lenzburg, unter den Arkaden 7.30 bis 11 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt.

Lenzburg, Alterszentrum Obere Mühle 11.30 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch.

Für alle Menschen ab 60 Jahren. Anmeldung jeweils bis am Montag um 12 Uhr an Elisabeth Bader, 062 559 42 98, 079 351 00 62.

Möriken-Wildegg, Gemeindehaus 9 bis 10 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute. Fitness für Frauen und

Männer ab 60: Vielseitiges Training für Körper und Geist. Motto jeder Lektion: Lachen, lernen, leisten. Leitung: Doris Stutz.

Niederlenz, Alterszentrum Am Hungeligraben 11.30 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Mittagessen in gemütlicher Atmosphäre für Menschen ab 60 Jahren. Regelmässige Teilnahme möglich.

Seon, reformiertes Kirchgemeindehaus 14 bis 15 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute.

MITTWOCH, 17. DEZEMBER

Lenzburg, Familie+

14.30 bis 16.30 Uhr: Walk-in-Spielund -Beratungscafé mit Workshop.

Lenzburg, Familie+ 15 bis 16.30 Uhr: Schenk mir eine Geschichte – Arabisch.

Othmarsingen, Turnhalle 13.30 bis 14.30 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute.

DONNERSTAG, 18. DEZEMBER

Holderbank, Turnhalle 15.30 bis 16.30 Uhr: Fitness und Gymnastik von Pro Senectute.

Lenzburg, Bahnhof 10 bis 15 Uhr: Pro-Senectute-Wandergruppe Lenzburg. Hauptleitung: Bea

Burger, 079 775 40 41, bea5555@gmx.ch. Lenzburg, Pro-Senectute-Beratungsstelle

13.30 bis 15.45 Uhr: ChatGPT-App –KI im Alltag nutzen.

Niederlenz, Gemeinde- und Schulbibliothek

16.30 bis 16.50 Uhr: GeschichtenBär.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg, Stapferhaus Hauptsache gesund. Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen. Gesundheit ist das grosse Versprechen unserer Zeit. Für sie tun wir fast alles. Wir tracken und trainieren, essen Superfood und Spurenelemente. Wir vertrauen auf die neueste Forschung und setzen auf Spitzenmedizin. Mit Erfolg: wir werden so alt wie nie zuvor. Gleichzeitig stehen wir vor gewichtigen Fragen. Wie gehen wir mit Krankheit um? Wie gesund ist gesund genug? Wer ist für Gesundheit verantwortlich und wer bezahlt den Preis? Ein interaktiver Parcours, stimmungsaufhellend, rezeptfrei und ohne Überweisung. Ausstellungsdauer: bis Juni 2026.

Lenzburg, Piz-Gloria-Bar Deko-Battle: Bruno Fischer zeigt diverse Arbeiten aus Keramik, Bronze und Bilder. Die Arbeiten beschäftigen sich mit zeitgenössischen Themen und sollen zum Schmunzeln und Nachdenken anregen. Montag bis Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr, zusätzlich Mittwoch bis Samstag 18 bis 23 Uhr. Geschlossen vom 21. Dezember bis 4. Januar.

Sarmenstorf, Alpinit Gedruckt und gefiedert. Der Ausstellungsraum ist bis am 28. Dezember täglich von 8 bis 20 Uhr frei zugänglich.

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert.

Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten auf der Eventdatenbank «Eventfrog» erfasst werden. www.eventfrog.ch

Ausführlichere Beschreibungen und Vorschauen können – ohne Gewähr auf Publikation – gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Herzliche Einladung zum vierten offenen Weihnachtssingen im Müllerhaus mit den schönsten und bekanntesten Weihnachtsliedern.

Mit Beat Wälti, musikalischer Leiter des Musikvereins Lenzburg, als Dirigent; einem Streichquartett des Musikvereins Lenzburg sowie Ursula Steinmann, welche uns besinnliche Adventsgeschichten vorliest.

Donnerstag, 18. Dezember 2025

18.45 Uhr Türöffnung 19.15 Uhr Beginn 20.15 Uhr Abschluss-Singen anschliessend geselliges Beisammensein 21.15 Uhr Ende der Veranstaltung

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung (Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer) bis 15.12.2025 unter info@muellerhaus.ch oder per Telefon 062 888 01 00.

Der Eintritt ist frei, die Platzzahl ist beschränkt. Veranstaltungsort: Müllerhaus, Bleicherain 7, 5600 Lenzburg

AREONE

MACHMIT undmeldedichjetztaufwww.jugendchor-seetal.chan. Höhepunktistdas GALAKONZERTAM18.APRIL2026.

KOMMVORBEIUNDSINGMITUNS: AmSamstag,13.Dezember2025,um17.00Uhr lädtderJugendchorSeetalzumoffenenWeihnachtssingenin dieAuladesSchulhausesSteineggliinBeinwilamSeeein.

Chor-Konzerte COLORSOFMUSIC

Samstag

LöwensaalBeinwilamSee* ChappelehofWohlen* ref.KircheBuchsAG* GemeindesaalNiederlenz* ref.KircheSchöftland kath.KircheMellingen

AlterGemeindesaalLenzburg* AlterGemeindesaalLenzburg* 13.Dez.25 14.Dez.25 20.Dez.25 21.Dez.25 27.Dez.25 28.Dez.25 10.Jan.26 11.Jan.26

*ApérovorundnachdenKonzerten

Abendkasse Eintrittspreise Musiker

Gesamtleitung WeitereInfos

TüröffnungundApérojeweils45minvorKonzertbeginn Erwachsene CHF30,–Kinderab12Jahren,Lehrlinge,Studenten CHF18,–AndreasWinkler-Piano|OliverKeller-Bass| MartinStebler-Drums RobertoCaranci www.voicesofjoy.ch|Tel.0797053949