Azeiger_27_2011 by AZ-Anzeiger

NR. 27

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 7. JULI 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

651962/1422

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Jasmin Egger aus Gerlafingen war die Gewinnerin vom 23.6.2011. Wir gratulieren.

NEUERÖFFNUNG! Besuchen Sie jetzt unseren

BILLARDCLUB mit unseren 9 Pool-Billardtischen und 2 Snooker-Tischen

JASMIN ZELEI ist Schweizermeisterin 2011!

❤-liche Gratulation! Wir sind stolz auf Dich!

588225

▼

www.kakadu.ch

557723

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

652574

643078

581595

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite 2 Lehrlingsgratulationen Seiten 15 bis 21

VERANSTALTUNGEN

7. Juli

653950

649607

535566

Thomas Dreier

Malergeschäft empﬁehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

654088

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

Buurezmorge

INHALTSVERZEICHNIS

Sonntag, 10. Juli 2011 ab 9.00 Uhr

Veranstaltungen Kurse Gartenrestaurants

Heinrichswil

Gastrokultur Ferien / Reisen

Hüehnerhüsli (bei Fam. H. U. Freudiger) Freundlich lädt ein:

Jodlerklub Winistorf

654308

Fahrzeuge

ab Seite 3 Seite 8 ab Seite 10 Seite 12 ab Seite 12 Seite 25

Stellen

ab Seite 26

Immobilien

ab Seite 32

Aus den Bezirken

ab Seite 41

Lokales / Regionales

ab Seite 45

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 54

VERANSTALTUNGEN

7. Juli

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

654312

F R EITAG

8. JULI

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Spycherbar Dorfzentrum Ruppoldsried, Schützengesellschaft Ruppoldsried

654399

S AM STA G

9. JULI

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi

654312

++ Doppelkonzert Iguhalle Recherswil, Musikgesellschaft Recherswil ++ Spycherbar Dorfzentrum Ruppoldsried, Schützengesellschaft Ruppoldsried

MONTAG

10 . JUL I

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi 653068

DI EN STAG

11 . JUL I

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi

DONNE RSTAG

14 . JUL I

++ Erlebnistour Wald und Wetter Lohn-Ammannsegg, alte Bernstrasse 53, Verein pro Buechibärg

588303

F R EITAG

15 . JUL I

++ Waldfest Recherswil, Schützengesellschaft Recherswil

S AM STA G

16 . JUL I

++ Waldfest Recherswil, Schützengesellschaft Recherswil

654341/1450

653406

VERANSTALTUNGEN

7. Juli

Kartoffelplausch-Jass Sonntag, 10. Juli 2011, Jassbeginn 13 Uhr Teilnehmerzahl begrenzt. Tel. 032 637 15 04

654229

Restaurant Glutzenberg, 4524 G端nsberg

652403 650496

653398

KLICK

7. Juli

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

001-265044 460164

KURSE & WEITERBILDUNG

7. Juli

8 653825

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen.

Telefon 032 621 90 60 www.abacus-nachhilfe.ch

Ferien-Nachhilfe

654538

Angebot: Nachhilfestunden in diversen Fächern zur Vorbereitung für das kommende Schuljahr. Stündlich oder auch halbtags möglich (Blockunterricht). 1. bis 10. Schuljahr. Über mich: Lehrerin (23), wohnhaft in Solothurn Kontakt: l.stuedeli@hotmail.ch 654296

653827

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Audi TT Roadster Style 2.0 T STronic Klima., Werksgarantie, 200 PS,

Audi A4 Avant Snow 1.8 T 6G quattro Klima, Leder-Alcantara, Werksg.,

Audi A6 Limousine 3.0 Diesel S-Tronic q. Navi, Klima, Werksg.,

Audi A7 Sportback 3.0 T S-Tronic quattro Leder, Navi, Klima, Werksg.,

Neupreis 69 020.– Spezialpreis 49 900.–

Neupreis 65 310.– Spezialpreis 55 900.–

Neupreis 97 740.– Spezialpreis 87 900.–

Neupreis 128 700.– Spezialpreis 103 900.–

VW Golf «Team» 1.4 TSI DSG

VW Golf Variant «Team» 1.4 TSI DSG Navi, Xenon, Werkgarantie,

VW Fox 1.2

Verkaufspreis 30 900.– Spezialpreis 29 900.–

Verkaufspreis 36 900.– Spezialpreis 35 900.–

Verkaufspreis 15 400.– Spezialpreis 13 400.–

VW Polo 1.2

VW Touran EcoFuel 1.4 TSI

VW Touareg 3.0 TDI 4x4 8G-Aut.

VW Polo Highline 1.4 16V

Verkaufspreis 20 400.– Spezialpreis 19 900.–

Verkaufspreis 43 400.– Spezialpreis 41 900.–

Verkaufspreis 93 900.– Spezialpreis 91 900.–

Verkaufspreis 25 500.– Spezialpreis 23 900.–

5. 2010, monzasilber, 6 000 KM

Tel. 032 686 27 86

VW Passat CC 1.8 TSI DSG

Navi, Glasdach, Alcantara, Werkgarantie, 160 PS, 8. 2010, weiss, 10 000 KM

Verkaufspreis 51 900.– Spezialpreis 49 900.–

Tel. 032 625 35 00

Klima, Radio/CD, Werkgarantie, 70, PS 6. 2011, gelb, 1 500 KM

Tel. 032 625 35 00

160 PS, 4. 2011, silber met., 6 000 KM

Tel. 032 686 27 86

Navi, Xenon, Werkgarantie, 122 PS, 1. 2011, blau, 10 500 KM

Tel. 032 625 35 00

Klima, Radio/CD, Werkgarantie, 150 PS, 6. 2011, silber, 1 500 KM

Tel. 032 625 35 00

245 PS, 3. 2011, schwarz met., 6 500 KM

Tel. 032 686 27 86

122 PS, 6. 2011, grau, 1 500 KM

Tel. 032 625 35 00

Leder, Navi, Anhängerk., Werkgarantie, 240 PS, 3. 2011, silber, 5 500 KM

Tel. 032 625 35 00

300 PS, 10. 2010, dakotagrau, 15 000 KM

Tel. 032 686 27 86

Klima, Zentralverriegelung, Werkgarantie, 55 PS, 10. 2010, schwarz, 11 500 KM

Tel. 032 625 35 00

Klimaautomatik, Parksensoren, 24, 85 PS, 6. 2011, blau, 3 000 KM

Tel. 032 654 82 82

VW Passat Variant Comfortline 1.4TSi Navigation, 24 Mt. Garantie,

VW Sharan Comfortline 2.0TDi

VW Touran Comfortline 1.6TDi

VW Golf Highline 1.4TSi

Verkaufspreis 39 800.– Spezialpreis 37 500.–

Verkaufspreis 51 500.– Verkaufspreis 48 500.–

Verkaufspreis 44 900.– Verkaufspreis 41 900.–

Verkaufspreis 41 510.– Spezialpreis 36 900.–

122 PS, 12. 2010, silber, 8 500 KM

Tel. 032 654 82 82

DSG Getriebe, 24 Mt. Garantie, 140 PS, 10. 2010, silber, 10 800 KM

Tel. 032 654 82 82

DSG Getriebe, 24 Mt. Garantie, 105 PS, 5. 2011, anthrazit, 3 000 KM

Tel. 032 654 82 82

R-Line Paket, 24 Mt. Garantie, 122 PS, 3. 2011, schwarz, 4 700 KM

Tel. 032 654 82 82

654059

führSensationelle Vor ! wagen-Angebote t Profitieren Sie jetz het! ...es het so langs

654385

Eines der schönsten Gartenrestaurants in Solothurn Von A bis Z hausgemachte Spezialitäten (ehem. Fischerstübli) Kreuzackerstrasse 6, 4500 Solothurn Telefon 032 621 20 07

654380

AKTUELL

Schmerzende Füsse?

Wir lindern Ihre Beschwerden mit dem richtigen Hilfsmittel:

654396

• • • • • • •

orthopädische Mass-Einlagen orthopädische Mass- und Serienschuhe Fussorthesen / Fussprothesen nach Mass Schuhe für Einlagen Spezialschuhe für Diabetiker und Rheumatiker konfektionierte Orthesen und Sportbandagen medizinische Kompressionsstrümpfe

Peter Mühlematter eidg. dipl. Orthopädie-Schuhmachermeister OSM (von allen Versicherungen anerkannt)

Gartenarbeiten

Mühlematter GmbH, Technische Fussorthopädie Westbahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn Telefon 032 623 60 00

ob gross oder klein, erledige ich für Sie prompt und zuverlässig. Telefon 032 614 04 70*

602388

649311

Ihr Spezialist für Fuss und Schuh

Gartenwirtschaft Restaurant Helvetia Restaurant Rössli

Oekingen

Weissensteinstrasse 102 4515 Oberdorf Telefon 032 622 29 01 (Dienstag geschlossen)

634084

Palladino Gerardo

terrassenwetter !

marc & mischa 4512 Bellach tel. 032 618 11 15 www.roessli-bellach.ch

Geniessen Sie: – knackig frische Salate – zarte Grilladen – feine Fische Für Ihre Reservation wählen Sie 032 675 25 55 Auf Ihren Besuch freuen sich S. und H.P. Züger-Kauz 636624/1474 und Team

feines essen, gutes tartar, super wein da fällt mir gleich das

rössli bellach ein.

Restaurant Bellevue Lüsslingen K. Geiser-von Allmen Telefon 032 622 35 73

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten

635435

Sonntag ab 19 h und Montag ganzer Tag geschlossen

E guete Tipp zur Summerzyt:

Feini Burehamme Fischknusperli

Bi üs amene schattige Platz so richtig gniesse!

(ehemals Waldegg, Zuchwil)

Salat-Festival!

Geniessen Sie nebst unserer «à la carte» auch unsere verschiedenen Fitnessteller Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet Montag Ruhetag

4528 Zuchwil Luzernstrasse 130 Telefon 032 685 16 61 654215

654088

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GASTROKULTUR

FERIEN & REISEN

653739/1474

er Sommer ist da. Zeit, den Biergarten im Kreuz Tscheppach zu besuchen. Ein spezielles Bier vom Fass und dazu eine Bretzel oder eine Weisswurst. • Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr heissi Gnagi • Jeden Freitag ab 18.00 Uhr ofenfrischer Fleischkäse • Jeden Samstag ab 19.00 Uhr Rindshohrücken aus dem Oklahoma-Joe Wir freuen uns, Sie im Schatten der Platanen verwöhnen zu dürfen. Kurt Lamparter und Team

Geniessen Sie Ferien-Feeling im blühenden Rössli-Garten mit sommerlich leichten Gerichten. Wir freuen uns auf Sie! Silvia und Hans-Peter Züger-Kauz Telefon 032 675 25 55 Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch geschlossen

639935

Für alle Daheimgebliebenen:

651153

FERIEN & REISEN

7. Juli

AKTUELL

7. Juli

650502

Zu verkaufen/vermieten

Western-Dekoration

652096

653867

Über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. Tel. 056 633 44 82, www.westernmuseum.ch 651335

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

7. Juli

Wir gratulieren

Marco Piazzoli

Wir gratulieren unserer Lernenden

herzlich zur erfolgreich absolvierten Lehrabschlussprüfung als Kaufmann Proﬁl-E. Marco, wir wünschen Dir für die Zukunft nur das Beste und sind sehr stolz auf Dich.

552081

ganz herzlich zur besten Floristenlehrabschlussprüfung 2011 mit Gesamtnote 5,3!

Ambisign

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pﬂanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

653721

GmbH

653914/1478

Mam, Pap, Romina und Jasmine

Michelle Fürst

653941

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

7. Juli

Wir gratulieren

Fausto Falgetano Kommunalgehilfe und

Fabienne Steiner 653484

Kauffrau

herzlich zu den erfolgreich bestandenen Pr端fungen und w端nschen ihnen f端r die Zukunft alles Gute und viel Erfolg!

652258

653858

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

7. Juli

Wir gratulieren Remo, Martina, Patrick und Jan herzlich zur erfolgreichen Abschlussprüfung und wünschen ihnen viel Erfolg im Berufsleben!

653066

Remo Sollberger, Polymechaniker, Martina Wechsler, Kauffrau, Patrick Hirter und Jan Stampﬂi, Konstrukteure. Ewag AG Industriestrasse 4 4554 Etziken Tel. 032 613 31 31 Fax 032 613 31 15 www.ewag.com info@ewag.ch

653884/1422

Wir gratulieren unserer Lehrtochter

653451

Wir gratulieren...

Caroline Staubli Sie hat die Lehrabschlussprüfung als Conﬁseurin, mit der guten Note 5.2 abgeschlossen.

Gebr. Frei AG

Für die Zukunft wünschen wir viel Glück und Erfolg. Das Pralino-Team

Jessica Vogel Deitingen

Francesco Venturi Günsberg

Möbelschreinerei Innenausbau Küchen nach Mass Hofuhrenstrasse 10 4553 Deitingen www.frei-kuechenbau.ch

...Jessica zum Lehrabschluss als Möbelschreinerin (1. Rang, Note 5.3) und als beste und prämierte Frau zur bestandenen Berufsmaturität ...Francesco zum Lehrabschluss als Schreinerpraktiker EBA (1. Rang, Note 5.3) Beiden wünscht die Geschäftsleitung und die Belegschaft alles Gute für die Zukunft!

653892/1458

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

7. Juli

Wir gratulieren

Jan Weiss zur bestandenen LAP als Bauzeichner mit dem besten Abschluss des Kantons

654002

653420/1457

652790/1422

652338/1429

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

7. Juli

Herzliche Gratulation zur Lehrabschlussprüfung! Unsere Lehrlinge haben die Abschlussprüfungen mit Erfolg bestanden. Wir wünschen den jungen Berufsleuten einen guten Start in ihren neuen Lebensabschnitt!

Kim Schwägli Fachfrau Betreuung Kind …und wünschen Kim, auf ihrem weiteren Berufsweg alles Gute! Kita Haus Viva, 4552 Derendingen

Lernende von Links: Pascal Knuchel, Konstrukteur, Michelangelo Gatti, Mechapraktiker, Claudia Fröhlicher, Kauffrau, Martin Niederberger, Polymechaniker, Lukas Loretz, Polymechaniker Solothurn, Juli 2011

654107/1459

653803

Mit gratuliere zu däm Super-Resultat und wünsche für Zuekunft aues Gueti! Mami und Papi

653484

S Michaela het d LAP als Fachfrau Betreuung mit Bravur bestande.

652332/1429

Wir gratulieren zur bestandenen LAP

7. Juli

652970

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

653932

Wir gratulieren unserem Lehrling Yves Zumsteg zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspr端fung.

652456/1429

653399

Oeschstrasse 19 4553 Subingen Telefon 032 614 33 30 info@elektroluethi.ch www.elekroluethi.ch

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

Wir gratulieren Tamara Roth ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau Proﬁl E und wünschen ihr viel Freude und Erfolg im Berufsleben. Geschäftsleitung und Belegschaft der Asitrade AG, Niklaus-Wengi-Strasse 109, 2540 Grenchen

Wir gratulieren Michael Hugi herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Fachmann Betriebsunterhalt und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

651801

653797

7. Juli

Wir gratulieren herzlich unserem Lehrling

Automobilfachmann

651821

Amar Hadzic

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Das Garage Christen Team wünscht ihm auf seinem Berufsweg viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.

Garage Christen AG Abschleppdienst Tag und Nacht Suzuki & Mitsubishi-Vertretung Gewerbestrasse 5, 4562 Biberist Telefon 032 672 24 24, Fax 032 672 24 23

645866

AZ Anzeiger

AKTUELL

7. Juli

Kaufe Uhren

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel und alle Uhren-Marken. Telefon 077 216 62 20

591007

650184

Ferien, abwesend? Ich schaue zu Ihrer Liegenschaft: Pflanzen/Garten etc. SeriĂśser Rentner 654340 Telefon 079 691 28 14

Computer- oder Internetproblem?

Ich helfe Ihnen prompt und preiswert! Bei Ihnen zu Hause oder im BĂźro. 10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch 618414

650958

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Silvia Spycher, Schänzlistrasse 4, 2545 Selzach Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 27 vom 7. Juli 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 27 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

7. Juli

653016

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

Busse, Lieferwagen, LKW. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Telefon 079 614 26 09

khalil.autohandel@hotmail.com

Autoankauf aller Marken

643273

Kaufe Autos für Export

652710

Kaufe Autos ab Platz

640710

Kaufe Autos

und Lieferwagen, Busse, Pickups. Fast alle Marken, km egal. Sofortzahlung. Gratis-Abholdienst, Telefon 079 661 74 90

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). 653030 Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)

654425

STELLENMARKT

7. Juli

653954

STELLENMARKT

7. Juli

Eine unserer Kolleginnen geht in den wohlverdienten Ruhestand. Jetzt brauchen wir SIE!

Pflegefachfrau / -mann GKP/ AKP / DN II / PsKp 30 bis 40% Sie arbeiten gerne selbstständig und sind doch keine Einzelkämpferin? Wir sind ein Team von 14 Teilzeitangestellten. Ein sich laufend veränderndes Umfeld ist unsere Herausforderung. Nach gründlicher Einarbeitung pflegen Sie Menschen jeden Alters und jeder Nationalität zu Hause. Sie bringen eine hohe Bereitschaft zur Kollegialität mit, sind motorisiert, und «Flexibilität» bezeichnen Sie als Ihre Stärke. Viele Fragen? Telephonische Auskunft erteilt ihnen gerne: Frau Olga Hürlimann, Leiterin Pflegestation Telefon: 032 682 22 44 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Spitex Dienste Derendingen, Frau Olga Hürlimann, Leimackerstrasse 3, 652832/1429/K 4552 Derendingen

CH-Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit ein

Zweiteinkommen

aufzubauen. - für alle Altersklassen geeignet - für alle Berufe möglich - Zeit frei einteilbar - kein Verkauf Unverbindliche Terminvereinbarung mit Frau Kern 651147 Tel. 076 524 24 41

Dazuverdienen!

Zirka 10 Std. pro Woche. Sie unterstützen uns im Warenfluss und in diversen Dienstleistungen von zuhause aus. Computer erforderlich. 653006 Telefon 062 961 86 91*

645283

Gesucht per sofort

C-Chauffeur

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

auf Solo-Fahrzeug SCANIA im Stückgutverkehr Schweiz. Tageseinsätze. Bedingung: ADR-Ausweis.

Bau-, Landmaschinenoder LKW-Mechaniker

Haben Sie einen guten Umgang mit Menschen? Sind Sie pünktlich? Tragen Sie Sorge zum Fahrzeug? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. 032 614 18 51, ab 18 Uhr

652868

In Kleinbetrieb mit Allroundfunktion. Einsatz als Mechaniker, Baggerführer und evtl. Lastwagenchauffeur Kat. C/E. FluryTrans, 079 440 86 85

654204

Gesucht nach Vereinbarung

C-Chauffeur auf Sattelzugfahrzeug SCANIA. Tageseinsätze. Bedingung: ADR-Ausweis. Haben Sie einen guten Umgang mit Menschen? Sind Sie pünktlich und belastbar? Tragen Sie Sorge zum Fahrzeug? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. 032 614 18 51, ab 18 Uhr

652866

STELLENMARKT

7. Juli

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

C-Chauffeur für Kipper, Mischer oder Mulden Anforderungen: – Berufserfahrung als Chauffeur auf Baustellen – Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und speditiv Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Gugelmann Urs Transporte 652351

653990

Dorfstrasse 11 4536 Attiswil Natel 079 341 40 57

! Gesucht ! Jugileiter/innen Kituleiter/in in Lohn-Ammannsegg • Turnstunden: Mo von 19.00 bis 20.00 Uhr und/oder Fr von 18.00 bis 19.00 Uhr • guter Lohn für ehrenamtliche Arbeit • Beginn: Nach den Sommerferien Wir freuen uns auf neue, motivierte Leiter/innen Telefon 079 717 95 76 654465 manuela_gut@bluewin.ch

CH-Firma (im grösst wachsenden Markt) bietet Ihnen die Möglichkeit, sich ein

zweites Einkommen aufzubauen – freie Zeiteinteilung – kein Verkauf – Alter sowie Beruf unrelevant Freundlich berät Sie A. Hofer Tel. 079 222 76 04

653490

Elisabeth Kipfer-Ritz Lebensmittel und Textilien 3253 Schnottwil Wir suchen per August 2011

Detailhandelsangestellte

für unser Lebensmittelgeschäft. Arbeitspensum 100%

Ihre Aufgaben – Kundenberatung und Bedienung – Rayon-Verantwortung – Warenpräsentation und Warenpflege – Kassawesen Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung als Verkäuferin Arbeiten Sie gerne im kleinen Team? Sind Sie freundlich, lieben Sie den Kontakt mit der Kundschaft, sind Sie zuverlässig, ehrlich, belastbar und verfügen Sie über gute fachliche Kenntnisse, dann sind Sie die Person, die wir suchen. Melden Sie sich bitte bei Frau Elisabeth Kipfer, Tel. 032 351 24 40

652961

STELLENMARKT

Die Generalagentur Solothurn hat ab

August 2012 zwei Lehrstellen für Kauﬂeute (Kauffrau /Kaufmann) neu zu besetzen. Wir sind eine der grössten Versicherungsgesellschaften der Schweiz und in sämtlichen Versicherungszweigen tätig. Als traditionelle Generalagentur, mit einer Agentur in Grenchen, bieten wir beste Voraussetzungen für eine optimale und abwechslungsreiche Ausbildung. Bist Du interessiert? Besuchst Du die Bezirksschule? Dann schick Deine Bewerbungsunterlagen an: Die Mobiliar, Versicherungen und Vorsorge, Frau C. Haas, Wengistrasse 26, 4502 Solothurn Telefon 032 625 83 72 / E-Mail: cornelia.haas@mobi.ch Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

652709

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Konditor-Confiseur/in oder Bäcker-Konditor/in (100%)

653669

IDEEN BRAUCHEN TATKRAFT. Zur Körber-Gruppe gehören weltweit 30 Technologie-Unternehmen sowie Vertriebs- und Servicegesellschaften der Bereiche Tabak, Papier-, Tissue- und Hygienetechnik, Werkzeugmaschinen und Pharmaverpackungssysteme. Die Sparte Werkzeugmaschinen, zu welcher auch EWAG gehört, ist als Schleifring-Gruppe zusammengefasst. EWAG ist der innovative und zuverlässige Partner auf dem Gebiet der hochpräzisen und universellen Werkzeugschleifmaschinen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

mit abgeschlossener Berufslehre und einigen Jahren Berufserfahrung. Sie sind gewillt, Verantwortung und Führungsaufgaben zu übernehmen. sowie

junge/n Konditor-Confiseur/in oder Bäcker-Konditor/in (100%)

mit abgeschlossener Berufslehre und Freude an kreativem Arbeiten.

Gruppenleiter Elektromontage m/w

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Aufgabe: Als Gruppenleiter unserer Elektromontage führen Sie ein Team von rund 5-8 Mitarbeitenden. In Ihrer Position sind Sie dem Leiter Montage unterstellt. Zu Ihren Aufgaben gehören die Koordination, Organisation und Überwachung der elektrischen Montage von Baugruppen und die Projektmontagen. Sie sind zuständig für die elektrische Inbetriebnahme der Maschinen und der Zusatzgeräte. Sie arbeiten aktiv mit, sind zuständig für die Qualitätssicherung in Ihrem Bereich, die Optimierung der Arbeitsabläufe sowie für die effiziente Einsatzplanung der Mitarbeitenden. Zuzüglich bieten Sie Unterstützung in funktionsübergreifenden Projekten und arbeiten eng mit den verschiedenen Fachabteilungen zusammen, insbesondere mit der Elektroentwicklung.

Pralino AG, 4562 Biberist Herr D. Reutzel Tel. 032 672 16 31 oder 079 236 76 20

Qualifikation: – Technische Grundausbildung als Elektromechaniker, Automatiker, idealerweise mit einer Weiterbildung zum Teamleiter/Industriemeister oder ähnliches – Mehrjährige Berufserfahrung in der Maschinenindustrie – Führungserfahrung in der Produktion oder Montage – Erfahrung mit Steuerungen NUM/FANUC von Vorteil – MS-Office-Kenntnisse von Vorteil – SAP-Kenntnisse von Vorteil – Hohe Sozialkompetenz, Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen – Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise Wenn Sie Freude am Führen und Organisieren eines Teams haben und ein hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein mitbringen, bieten wir Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie zeitgemässe fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Für fachspezifische Auskünfte steht Ihnen unser Herr Furrer gerne zur Verfügung. Bewerben: Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Ewag AG· Personalabteilung · Frau Brigitte Hirsbrunner · Industriestr. 4 · 4554 Etziken oder per Mail an brigitte.hirsbrunner@ewag.com · Tel. 032 613 31 31 · www.ewag.com

654471

Gesucht Raum Solothurn, ländliche Umgebung

Haushälterin oder Haushälter-Ehepaar Es geht um die Betreuung einer kleinen Familie in stattlicher Liegenschaft mit Umschwung. Familie ist nur während 3 bis 6 Monaten in der Schweiz. Es wird geboten: • Langjährige Anstellung • Guter Lohn (Anstellung durch eine Firma) • Gute Sozialleistungen • Eigenes Auto zur Benützung • 3½-Zimmer-Wohnung zur Benützung Es wird verlangt: • Einsatzwilligkeit und selbstständiges Arbeiten • Schweizerische oder Europäische Herkunft • Englischkenntnisse von Vorteil • Diskretion und Verschwiegenheit • Verständnis für Haustechnik Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Chiffre 2754, Vogt-Schild Medien AG, Inseratedienst, 652306 Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

STELLENMARKT

654452

7. Juli

STELLENMARKT

7. Juli

Gesucht!

Serviceaushilfe Derendingen ist mit über 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt. Die Geschäfte der Gemeindeverwaltung werden durch eine effiziente und bürgernahe Verwaltung mit diversen Abteilungen geführt.

(d-sprechend) für täglich 3 Stunden am Mittag und gelegentliche Abendeinsätze. Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen Telefon 032 682 08 25 653957 info@sternenderendingen.ch

Die Abteilung Bau und Planung erfüllt die Aufgaben in den Bereichen Planung, Baupolizei, Tiefbau, Verkehr, Hochbau, Liegenschaftsunterhalt und Umwelt.

eine/n Leiter/in Bau und Planung mit Schwerpunkt Tiefbau (100%) Der Stellenantritt erfolgt per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung. Wahlbehörde ist der Gemeinderat. Ziele • Leitung der Abteilung Bau und Planung, des Fachbereichs Tiefbau sowie des Werkhofes nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. • Sicherstellung der Entwicklung der Gemeinde in räumlichen, baulichen und verkehrsplanerischen Bereichen. • Sicherstellung des Betriebes, der Betriebssicherheit und der Erhaltung der Infrastruktur (öffentliche Strassen, Plätze, Kanalisation, Grünflächen, Bäche, Friedhof und Entsorgung). • Sicherstellung der fachgerechten Entwicklung der Abteilung. Aufgaben Erhaltung und Weiterentwicklung der kundenfreundlichen und modernen Verwaltungsabteilung mit folgenden Hauptaufgaben: • Erarbeitung und Nachbearbeitung von Entscheidungsgrundlagen für Behörden und Vertretungen der Geschäfte an Sitzungen. • Aufsicht über den Vollzug der Geschäfte der Baukommission und fachliche Beratung. • Vorbereitung und Leitung von Planungsaufträgen im Bereich Ortsplanung, Umwelt und Verkehr. • Ausbau, Unterhalt und Erhaltung der Infrastrukturanlagen (Liegenschaften, Ver- und Entsorgung, Strassenbau) inkl. Beitragswesen und Vorbereiten der Landerwerbs- und Verkaufsverhandlungen. • Bauleitung von kleinen und Oberbauleitung von grösseren Infrastrukturen.

654144

Der bisherige Stelleninhaber nimmt eine neue Herausforderung beim Kanton an. Aus diesem Grund suchen wir

Wir suchen:

Küchen-Mitarbeiter/in

100% Sie möchten im Team arbeiten, Sie haben Erfahrung in der Küche, Sie sprechen Deutsch, als wäre es Ihre Muttersprache, Sie suchen den Kontakt mit Menschen, Sie sind motiviert und offen für Neues. Wir bieten: Ein familiäres Arbeitsklima, ein gutes Einkommen, eine Herausforderung Sind Sie Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns… Restaurant HAN Mongolian Barbecue Ernst Stadler, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil Telefon 079 322 34 34 (9 bis 12 Uhr)

654547

Liebevoller, flexibler Mensch zur Betreuung (durchschnittlich 60%) unserer 4 Kinder (8-, 3-, 2- und 1-jährig) und unsere Haushalte (2 Familien) ab September oder später gesucht. (Nennigkofen) Telefon 076 595 60 26 654566

Anforderungen Ingenieur FH oder gleichwertige Ausbildung aus der Baubranche mit guten Kenntnissen der öffentlichen Verwaltung. Sie verfügen über Führungs- und Projektmanagementerfahrung, Verhandlungsgeschick, sind belastbar, teamfähig, gewohnt selbstständig und flexibel zu arbeiten, gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck und offen für Kontakte mit der Öffentlichkeit. Gute Kenntnisse im Bau- und Planungsrecht sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) sind Voraussetzung. Wir bieten vielseitige Aufgaben mit Eigenverantwortung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn. Informationen Auskünfte erteilen Ihnen gerne Kuno Tschumi, Gemeindepräsident, Tel. 032 681 32 30, oder Daniel Wassmer, Leiter Bau + Planung, Tel. 032 681 32 26. Anmeldung Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeit senden Sie bitte bis 27. Juli 2011 an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, «Leiter/in Bau und Planung», Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen. 654576

653842

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E Für Auslandfahrten, vorwiegend Benelux. FluryTrans, 079 440 86 85

654196

Erstvermietung In Oberbipp am Buchliweg 8 per 1. September 2011 oder nach Übereinkunft zu vermieten

7. JULI

5½-Zimmer-Wohnungen und

4½-Zimmer-Wohnungen Komfortabler Ausbau, 2 Nasszellen und Reduit, eigene WM, Kellerraum, Einstellhallenplatz. Auskunft und Besichtigung unter Tel. 032 422 02 11 (A. Rymann)

654412

Zu vermieten in Derendingen in 3-Familien-Haus an zentraler, ruhiger Lage, Nähe Bus und Einkauf.

in Altbau. Der erste Stock des Hauses für Sie allein. Waschküche, Tumbler, grosses Schopf- und Kellerabteil. Garten mit Sitzplatz. Miete Fr. 840.– inkl. PP, NK akonto Fr. 150.–. Telefon 079 771 86 61

654520

Zu vermieten in Derendingen zwei sehr schöne, sonnige,

3-Zimmer-Wohnungen nebeneinander im 1. Stock. In Altbau mit Charme, Dusche in der Küche oder Keller, WC im Treppenhaus, grosser Keller, Waschküche, kleiner Garten. Neue Heizung. Nähe Bus, Einkauf. PP möglich. Mietzins Fr. 590.–/630.–, NK akonto Fr. 150.– 654517 Tel. 079 771 86 61

SERAPHITA GmbH Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Nähe HB Solothurn, schöne/helle

Büro-/Praxisräume à 28/70/90/250 m² Ostseitige Räume, ruhig gelegen, teils mit Kabelkanälen/Wasseranschluss. 1./2. OG, Lift, Parkplätze vorhanden. Tel. 032 675 07 51*, info@seraphita.ch

Günstige Wohnungen Im Mittelfeld/Geiselfeld/Wiesenfeld in Gerlafingen vermieten wir günstige Wohnungen in grüner Umgebung.

3-Zi.-Wohnung, 58 m² 4-Zi.-Wohnung, 69 m² DU/WC, sep. Küche (Geschirrspüler auf Wunsch), Wohnzimmer, Eingang, Balkon oder Sitzplatz, Estrich, Keller. Wohnungen frisch gestrichen und teilweise mit neuen Bodenbelägen. 3-Zi.-Whg. 4-Zi.-Whg.

Fr. 1020.– mtl. inkl. NK Fr. 1190.– mtl. inkl. NK 654552

Varioserv AG • 4303 Kaiseraugst Telefon 061 815 95 00 (Bürozeit)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3-Zimmer-Wohnung

654496

STELLENMARKT

Geschäftsräume, ca. 100 m²

Zu vermieten per 1. Oktober 2011

3-Zimmer-Wohnung (Altbau) 2. OG, in 2-Familien-Haus in Zuchwil (Nähe HB Solothurn). Tel. 079 446 84 84

651248

3 m hoch, hell, im 1. Stock, ohne Lift, inklusive ca. 120 m² Estrich, Anpassungen sind möglich. Neu zu vermieten ab 1. September 2011 in Bellach, Dorfzentrum, Schmiedestrasse 1 gute Zufahrt/Parkplätze 654082 Auskunft: 032 618 14 59

Zu vermieten ab sofort helle, grosse

3½-Zimmer-Wohnung in Solothurn, Niklaus-Konrad-Strasse 10, im 1. Stock, ca. 100 m² Wohnfläche, kein Lift, eigene/r WM/Tumbler, grosses Bad/WC/Dusche, sep. WC. MZ inkl. Fr. 1550.– Telefon 076 370 68 09

648697

7. JULI

652209 654183

Zu vermieten in Gerlafingen

● Einstellhallenplatz Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13

Zu vermieten in Bettlach an sehr schöner Lage 648707

4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1800.– exkl. NK Tel. 076 321 03 21

654172

654148 629069

Grenchen Zu vermieten per sofort an zentraler Lage, sehr schöne und helle

3-Zimmer-Dachwohnung Wir vermieten im Zentrum von Utzenstorf, Nähe Bahnhof (3 Min. zu Fuss) ab 1. November 2011 oder nach Vereinbarung ein

Tea-Room/Bäckerei mit Verkaufsladen Räume: Backstube, Küche, Kühlraum, Lagerraum, Gartenterrasse und Parkplätze vorhanden Mietzins Fr. 4000.– + NK Fr. 300.– Telefon 034 445 46 12 Fax 034 445 45 27 info@jakob-treuhand.ch www.jakob-treuhand.ch

Bodenbeläge Platten und Laminat Mietzins Fr. 830.– + NK Fr. 210.– AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

625624

Nähe Blumen-Center Wyss in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 905.–/Mt. inkl. NK mit Balkon, Lift

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 032 685 11 82 oder Tel. 079 659 58 25

IMMOBILIEN VERMIETUNG

654228

7. JULI

641033

644284

7. JULI

➜ Zimmer mit Laminat ➜ Kellerabteil

Gewerbe- oder Büroräumlichkeiten

Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.–

Die Nutzungsfläche beträgt 54 m² im 1. OG

Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Miete Fr. 650.– mtl.

641037 653713

Zu vermieten neue und helle

Für Anfragen: Telefon 079 427 86 59

649555

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon

Bellach

653487

649760

641373

Zu vermieten per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, neu renovierte

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

moderne Essküche neues Bad Plattenböden Einbauschränke Laminat

MZ Fr. 680.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38*, 653611 abends 032 618 29 79

IMMOBILIEN VERMIETUNG

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Zu vermieten in Schnottwil

4-Zimmer-Wohnung

7. JULI

im 1. Stock, grosser Balkon Mietzins Fr. 1214.–, NK Fr. 57.– ab September 2011 Fam. Walliser, Tel. 032 351 32 13

652958

2-Zimmer-Wohnung

mit Wohnküche zu vermieten per 1. Oktober 2011 in Gerlafingen, Hochparterre, ohne Balkon, Gartensitzplatz, sonnig und ruhiges Quartier. MZ Fr. 700.– + Fr. 190.– HK/NK Akonto plus Fr. 30.– Parkplatz Tel. 031 781 08 22 oder 078 847 91 40 646813/1450

2-Zimmer-Wohnung MZ inkl. NK Fr. 830.–.

638110

644258

644635 654018

3-Zimmer-Wohnung, 12. OG Aussicht über Grenchen auf Jurakette Mietzins Fr. 760.– + NK Fr. 230.– mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Balkon Parkettbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz, 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 653712

Zu vermieten in Etziken per sofort

Freistehendes

4½-Zimmer-ParterreEinfamilienhaus im Grünen, unterkellert

Zu vermieten ab 1. 8. 2011 in Gerlafingen

4-Zimmer-Wohnung

ruhige, sonnige Lage in 2-Fam.-Haus Sitzplatz, Keller, Schopf, Autoabst.platz Mietzins 750.–, NK 250.– Tel. 032 675 37 12, ab 18.00 Uhr

653882/1450

Grenchen zu vermieten ab August, September oder Oktober 2011 total neuwertig renovierte

Zu vermieten in BELLACH ab 1. Oktober 2011

1½-Zimmer-Hausteil

Ruhige, ländliche Lage, nahe Bushaltestelle. Ebenerdig, rollstuhlgängig, WC/Dusche, Bodenplatten, eigene Waschmaschine/Tumbler. Schöner Ziergarten mit Sitzplatz, Autoabstellplatz. Fr. 870.–/Monat inkl. NK pauschal Auskünfte und Besichtigung Telefon 032 618 30 41 653919

Mietzins Fr. 1500.– + Nebenkosten Für weitere Auskünfte Ewag AG, Hr. Kradolfer Telefon 032 613 31 35

653720

Gesucht in Solothurn ab sofort für 2 Personen

Deitingen. Zwei abschliessbare

GARAGEN am Ahornweg, ab 1. Oktober 2011. Miete Fr. 110.–. 650501

Telefon 032 614 15 34*

GESUCHE

653029

3-Zimmer-Wohnung Wäre bereit, Hausabwarts-/ Gartenarbeit zu übernehmen. Tel. 077 49 32 171

654151

Besichtigung: Tel. 079 423 49 49

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

ZU VERMIETEN IN BETTLACH (SO) • PRODUKTIONSRÄUME/LAGER/BÜRO, 290 – Raumhöhe 2,58 m – voll ausgebaut mit vielen Optionen – ebenerdig, gute Zufahrt/Bodenbelastung 1500 kg/m²

7. JULI

m²

MIETZINS ab Fr. 110.–/m² pro Jahr, voll ausgebaut! Interessenten melden sich bei: BLB Handels- und Gewerbe AG, Bettlach, Telefon 032 645 11 20 (Bürozeit)

654445

Genügend Parkplätze sind vorhanden.

SOLOTHURN WEST

3½-ZimmerAttikawohnung (Einbau eines 4. Zimmers möglich) • Grosszügiger Grundriss • Wohnfläche 180 m² mit zusätzlicher eigener Terrasse von 150 m² • Direkter Wohnungszugang mittels Lift 3. OG, Fr. 2100.– exkl. NK

Gewerberäume für:

654232

• • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m², Fr. 160.-/m² p. a., 1. OG 73 m², Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Tel. 032 623 62 33 Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48* www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch

•

654188

➜ ➜

2½-Zimmer-Parterre-Wohnung Zu vermieten in Bettlach an der Jurastrasse ab 1. Juni 2011 mit neuem DU/WC, Laminatböden. Inkl. Parkplatz und Kellerabteil/Raum kleiner Terrasse. Fr. 650.– plus Nebenkosten Für eine Besichtigung: 079 323 31 33

Wir vermieten an zentraler Lage

3-ZI.-WOHNUNG, 2. OG Fr. 720.– und HK/NK Fr. 200.– • Balkon, grüne, ruhige Umgebung • Nahe Bushaltestelle und Einkaufen • Laminatboden, geschl. Küche

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Musikprobelokal 14 m² Gute Zufahrt Miete mtl. inkl. NK Fr. 125.– Anfrage unter 032 645 11 20

5-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock, ohne Balkon Fr. 1100.–/Monat NK pauschal Fr. 200.– (Heizung, Strom, Wasser) Ideal für Zwei-Personen-Haushalt Josef Küng 032 641 10 73

654447

In Altreu an der Aare, mitten im Naherholungsgebiet und 50 m von der Aare entfernt. Zu vermieten per 1. Sept. grosse

654351

GREDERSTRASSE 23

Zu vermieten in Bettlach

654446

654440

BELLACH

654437

LUTERBACH Im Bachacker 2 vermieten wir im 1. Stock per 1. Oktober 2011 schöne, grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung (NWF 100 m²)

Balkon, Keller, Estrich, Nähe öffentliche Verkehrsmittel und Einkauf. Miete inkl. Fr. 1495.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.–. Auskunft: Tel. 031 921 89 50

654434

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

Derendingen

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

7. JULI

3½-ZimmerParterrewohnung

Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, Parkett, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Sitzplatz im Grünen. Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.–/Mt. Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Garage Einzelbox Fr. 110./Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info 079 756 08 11 650493 (Herr Gamba, ab 18 Uhr) In Günsberg ab 1. 8. 2011 zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

mit Top-Aussicht auf die Alpen. MZ inkl. NK und Parkplatz Fr. 1400.– Nähere Auskunft: 078 791 32 63 ab 13.30 Uhr oder 079 774 41 89

Langendorf

652032

an sonniger und ruhiger Wohnlage, hell, modern, mit Platten- und Laminatböden, offene Küche mit GlaskeramikKochfeld, grosser Balkon

650600

Bellacherstrasse 7 (unterhalb Delta-Areal) Zu vermieten per sofort

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG NWF ca. 55 m². Küche, Bad/WC, Balkon mit Reduit. Bodenbeläge Parkett/Keramik. Mietzins Fr. 850.– + Akonto Heiz- und Nebenkosten Fr. 150.–. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Tel. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch, www.itschmid.ch

Grenchen Zu vermieten ab Oktober 2011, Bezug auch früher möglich, total neuwertig renovierte

2-Zi.-Wohnung, 68 m², 2. OG Mietzins Fr. 685.– + NK Fr. 190.–. Mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, 2 Balkone zugänglich von Wohn- und Schlafzimmer, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz, 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 653714

In Zuchwil, Amselweg 19–29, vermieten wir per sofort

3½-Zimmer-Wohnungen Fr. 895.– exkl. HK/NK Akonto Schöne, helle Wohnung. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder 651840 www.immoscout24.ch

649753

652719

Grenchen Lingerizstrasse 60 Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung – – – – –

sonnige, helle Wohnung Geschirrspüler, Glaskeramik Laminat Balkon Fr. 847.– inkl. NK

Interessiert? Tel. 079 447 63 77

653384

IMMOBILIEN VERMIETUNG

649698

MIETE

7. JULI

Zu vermieten in Solothurn an bevorzugter Lage in 3-Fam.-Haus helle

3-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, ohne Balkon. Miete Fr. 800.– + NK Fr. 280.– Tel. 079 453 92 45

654542

Deitingen. Zwei abschliessbare

am Ahornweg, ab 1. Oktober 2011. Miete Fr. 110.–. Telefon 032 614 15 34*

653029

VERKAUF

LOHN – AMMANNSEGG STAMMBACHSTRASSE 142 Dieses neuwertige

7½-ZI.-EINFAMILIENHAUS hat viele Vorzüge zu bieten ...

– 200 m² NWF= Bewegungsfreiheit – 3 Nasszellen= kurze Wege – Erdsonde-Heizung= tiefe Energiekosten – Infrarotsauna,Wäscheabwurf= Annehmlichkeiten – 3 Garagen/4 Parkfelder= viel Abstellfläche – Südhanglage mit Weitsicht= Aussichten – Tiefe Steuern= Zusatzferien Nutzen SIE diese Vorzüge zu reellen Übernahmebedingungen... 654459

653763

Zu verkaufen in Langendorf

650599

an der Bellacherstr. 7 (unterhalb Delta-Areal)

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG NWF ca. 55 m². Küche, Bad/WC, Balkon mit Reduit. Bodenbeläge Parkett/Keramik. Verkaufspreis Fr. 190 000.– inkl. Autoabstellplatz. Weitere Infos unter www.immoscout.ch SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Tel. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch, www.itschmid.ch

654512

654165

Zu verkaufen in Rüti b. Büren / Kt. Bern interessante Liegenschaft (bisher Gärtnerei), bestehend aus: – Wohnhaus (3 Wo) mit Ladenlokal und Anbau/Scheune – Wohnhaus (1 Wo, ausbaubar) – div. Treibhäuser usw. – Kulturland Umschwung total ca. 2000 m², Kulturland ca. 2100 m². Preis auf Anfrage. ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A, Tel. 032 351 44 86 Therese Schneider ( s.Immoscout24) Zu verkaufen in Langendorf älteres

3-Familien-Haus

in ruhigem Quartier. Verhandlungspreis Fr. 810 000.–. Anfragen unter 079 291 03 62

654488

IMMO VERMIETEN / VERKAUF

GARAGEN

Oberramsern Zu verkaufen

652076

7. JULI 648015

Restaurant mit Dorﬂaden und 3-Zimmer-Wohnung ausbaubar in ein Mehrfamilienhaus, grosser Saal im 1. Obergeschoss, Parkplätze vorhanden Halt: 1'284 m² Gebäudeversicherung Neuwert Fr. 1'395'090.– VP Fr. 390'000.– Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

IMMOBILIEN VERKAUF

Bahnhofstrasse 6 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

BALM B/GÜNSBERG Hier am Jura-Südfuss finden SIE Wohnqualität und dazu ein

8½-ZIMMER-OBJEKT MIT 2 GARAGEN – z.T. in Holzkonstruktion – 200 m² Wohnfläche mit Wintergarten – 900 m² Landanteil – Tonplatten/Holzriemen-Böden – VP CHF 745 000.– Ein Eigenheim, das auch IHRE Bedürfnisse abdeckt ...

646591

Aeschi Zu verkaufen

Derendingen 652071

2-Familien-Haus mit Büro und Garage

In Derendingen verkaufen wir ein

6½-Zi-Einfamilienhaus

gute Bausubstanz, kleinere Renovationsarbeiten müssen getätigt werden. In ruhigem Wohnquartier nahe des Aeschisees. Ideal als 2-Generationen-Haus. Halt: 569 m², Baujahr: 1979

mit beheizbarem Swimmingpool, grosszügigem Wohn- und Essbereich, einem gemütlichen Wintergarten mit Cheminée, einer Sauna sowie einer Doppelgarage. In ruhigem Wohnquartier, angrenzend an Landwirtschaftszone. Halt: 972 m², Baujahr: 1987

VP Fr. 650'000.–

VP Fr. 1’280’000.–

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation! 652063 645156

Bahnhofstrasse 6 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

AUS SOLOTHURN & LEBERN

7. Juli

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Die Aare Seeland mobil AG führt in der Zeit vom 11. Juli 2011 bis 12. August 2011 in Solothurn an der Baselstrasse und St. Katharinen Unterhaltsarbeiten an den Gleisen und dem Fahrbahnbelag entlang dem Gleis aus. Die Arbeiten werden im Normalfall zwischen 07.00 und 17.00 Uhr unter Bahnbetrieb ausgeführt und werden sich weitgehend auf den Bereich ausserhalb der öffentlichen Fahrbahn beschränken. Nachtarbeiten werden so weit als möglich vermieden, sind jedoch nicht ganz auszuschliessen. Um den Strassenverkehr nicht zu gefährden, müssen verschiedene Baumaterialien und Baugerätschaften im Bereich des Geh- und Radweges abgestellt werden. Zudem werden bei Einmündungen und Liegenschaften örtlich und zeitlich beschränkte Behinderungen zu erwarten sein. Die Zu- und Wegfahrten werden aber jederzeit (evtl. mit Einschränkungen) gewährleistet. Die beauftragte Unternehmung wird Betroffene im Voraus informieren. Wir sind bestrebt, die Behinderungen und Lärmentwicklung so kurz und so klein wie möglich zu halten. Wir bitten die Bevölkerung für die Störungen um Entschuldigung und danken für das Verständnis. Aare Seeland mobil AG 653634/So

Trauer-Café Sonntag, 10. Juli 2011 14 – 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn Telefon 079 912 47 77 www.hospizgruppe-so.ch

Temporäre Sperrung: Mittwoch, 13. Juli 2011, 12.00 Uhr bis Donnerstag, 14. Juli 2011, 05.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Einmündung Rossmarktplatz Mittwoch, 13. Juli 2011, 12.00 Uhr bis Freitag, 15. Juli 2011, 06.00 Uhr • Schöngrünstrasse, Bereich Einmündung Alte Bernstrasse Donnerstag, 14. Juli 2011, 06.00 Uhr bis Freitag, 15. Juli 2011, 05.00 Uhr • Schöngrün-/ Zuchwilerstrasse, Bereich Kreisel Schöngrün bis Biberiststrasse Montag, 18. Juli 2011, 21.00 Uhr bis Dienstag, 19. Juli 2011, 05.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Knoten Berthastrasse Montag, 18. Juli 2011, 21.00 Uhr bis Mittwoch, 20. Juli 2011, 06.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Einmündung Berthastrasse Mittwoch, 20. Juli 2011, 06.00 Uhr bis Donnerstag, 21. Juli 2011, 05.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Kreisel Schöngrün bis Berthastrasse • Zufahrt Tiefgarage Perron 1 BSU: Donnerstag, 14. Juli 2011 • Bushaltestelle «Schöngrün» wird um ca. 50 Meter Richtung Bürgerspital verschoben • Passagiere der Buslinien 2 und 3 müssen beim Hauptbahnhof Solothurn umsteigen (ca. 5 Gehminuten). • Mit Fahrplanverspätungen muss gerechnet werden Mittwoch, 20. Juli 2011 • Aufhebung Bushaltestelle «Schiffländte» der Buslinie 8 • Passagiere der Buslinien 2 und 3 müssen beim Hauptbahnhof Solothurn umsteigen (ca. 5 Gehminuten). • Mit Fahrplanverspätungen muss gerechnet werden Bei Schlechtewetter werden die Belagseinbauten auf den nächstmöglichen Schönwettertag geschoben. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil und der Stadtpolizei vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 1. Juli 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann

650959/So

Bestattungsdienst Solothurn

588137/So

c 1999 v1.1 eps

INFO

652729/So

Dornacher-, Schöngrün-, Zuchwilerstrasse, Bereich Berthastrasse bis Biberiststrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Deckbelagsarbeiten an den Fahrbahnen werden die Kantonsstrassen zwischen der Berthastrasse und der Biberiststrasse für den Verkehr temporär gesperrt. Die Umleitung wird signalisiert. Die Trottoirs sind für die Fussgänger offen.

654390/So

Verkehrsbeschränkung in Solothurn

Josef und Brigitte Zuber 4500 Solothurn

Zuchwilerstrasse 21

Tel. 032 622 74 74 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: transGourmet Schweiz AG, Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf Planverfasser: Frey + Gnehm Ingenieure AG, Postfach, Leberngasse 1, 4603 Olten Bauobjekt: Versetzung Fahnenmasten an Bielstrasse (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Kantonsstrassenbaulinie) Bauplatz: Grederstrasse GB Bellach-Nr.: 2376 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 653934/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Probst Kuno und Erika, Hübelistrasse 22, 4512 Bellach Bauobjekt: Solar- und Photovoltaikanlage auf Dach Südseite sowie Dach- und Fassadensanierung Wohnhaus Bauplatz: Hübelistrasse GB Bellach-Nr.: 1165 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 653931/Be

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Karton-Sammeln ist sinnvolles Recycling Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden. BAUVERWALTUNG BELLACH

Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 584146/Be

AUFFORDERUNG EINHALTUNG LÄRMSCHUTZ

BETTLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Rasenmähen, Motorhacken, Holzfräsen, Holzspalten, lärmige Freizeitaktivitäten und Bauarbeiten etc. in der Zeit zwischen 12.00 bis 13.00 Uhr sowie 20.00 bis 07.00 Uhr, untersagt. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung unbedingt Folge zu leisten und danken für Ihr Verständnis und Mitarbeit im Interesse des Lärmschutzes. BAUVERWALTUNG BELLACH 616260/Be

Bestattungsdienst Leberberg

Baupublikation Bauherr: Synthes Bettlach GmbH Muracherstrasse 3, 2544 Bettlach Bauobjekt: Umplatzierung Velounterstand, gedeckter Pausenplatz Bauplatz: Muracherstrasse / GB-Nr. 61 und 63 Planverfasser: Bauherr Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Josef und Brigitte Zuber 4524 Günsberg

Tel. 032 637 11 77 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

LOMMISWIL

Bauherrschaft: Mischler Hedi und Walter, Blumenweg 2, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Fürstenland Haus AG, Niederbürerstrasse 13, 9245 Oberbüren Bauvorhaben: Neues Satteldach auf Anbau Standort: Blumenweg 2, GB-Nr. 708 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 653073/Ob

600656/Lo

654249/Bet

Einwohnergemeinde Oberdorf

654500/Bet

Öffnungszeiten während der Sommerferien 2011:

Die Gemeindeverwaltung ist während der Ferienzeit vom

18. bis 29. Juli 2011 (2 Wochen)

Bäckerei-Konditorei Gutmann vom 18. 7. – 6. 8. Mo – Fr 5.30 –12.30 geöffnet Sa 5.30 –14.00 geöffnet Bluemezauber vom 10. 7. – 2. 8.

Nach § 12¹ des Umweltschutzreglementes vom 5. Juli 1989 der Einwohnergemeinde Bellach, sind an Werktagen (Montag – Samstag) in bewohnten Gebieten lärmige Arbeiten jeglicher Art, wie

HUBERSDORF Baupublikation 588137/Hu

Freitag, 15. Juli 2011, ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

nur am Vormittag von 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt die Verwaltung geschlossen.

geschlossen

Drogerie Frehner 18. 7. – 6. 8. Mo – Sa 8.00 –12.00 geöffnet nachmittags geschlossen

Ab 2. August 2011 wieder normale Öffnungszeiten Mo bis Fr 8.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr.

Elektro Strub vom 11. 7. – 15. 8. Mo – Fr 7.30 –12.00 geöffnet nachmittags geschlossen Lady’s und Men’s Barber vom 19. 7. – 8. 8. geschlossen Radio-TV Schnyder vom 21. 7. – 7. 8.

geschlossen

Spahr Optik vom 22. 7. – 3. 8.

geschlossen

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Elementare Sommerveranstaltungen

653454/FeS

Kartonabfuhr

7. Juli

Open-Air-Kino

Freitag, 15. Juli 2011 ab 19.00 Uhr Innenhof Schloss Waldegg CH-Film: «STERNENBERG»

Augustfeier

Sonntag, 31. Juli 2011 ab 18.00 Uhr Südseite Schloss Waldegg www.elementsclub.ch

OBERDORF Baupublikation

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung 646299/Ob

Baupublikation

Bauherrschaft: Werner Hunziker, Burgunderstrasse 18, 4512 Bellach

Baukommission Oberdorf

Bauherrschaft: Ghilardelli Franco und Sandra, Reinertstrasse 17, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Aufstellen einer Photovoltaikanlage Standort: Reinertstrasse 17, GB-Nr. 898 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

654464/Ob

653077/Ob

Projektverfasser: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Neue Gasheizung mit Kamin als Ersatz von Elektrospeicherheizung Standort: Zielackerweg 3, GB-Nr 860 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

AUS SOLOTHURN & LEBERN Bauherrschaft: Van Bemmelen Erika, Bellacherstrasse 13, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Türausbruch in Ostfassade und Anbau Aussentreppe Standort: Bellacherstrasse 13, GB-Nr. 624 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

c 1999 v1.1 eps

653075/Ob

Einwohnergemeinde Rüttenen

BAUPUBLIKATION

Baupublikation

Schumacher Boote GmbH,

Bauherr: Roland Egli, Sunnerain 7, Rüttenen, 4500 Solothurn Bauobjekt: Photovoltaikanlage Solarsystem-Anlage 6.75 kWp Aufdach Grundstück: GB-Nr. 781 Projektverfasser: EES Jäggi Bigler AG, 4554 Etziken Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 653444/Rü

RIEDHOLZ

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Die Gemeindeverwaltung ist während der Ferienzeit von Montag, 11. Juli 2011, bis und mit Freitag, 13. August 2011, wie folgt geöffnet: Montag Nachmittag: Dienstag Nachmittag: Mittwoch Nachmittag: Donnerstag Nachmittag: Freitag Nachmittag:

8.00 bis 11.30 Uhr geschlossen 8.00 bis 11.30 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 11.30 Uhr geschlossen 8.00 bis 11.30 Uhr geschlossen 8.00 bis 11.30 Uhr geschlossen

In ganz dringenden Fällen und nach Vereinbarung stehen wir Ihnen auch ausserhalb der Büroöffnungszeiten zur Verfügung. Wir danken für das Verständnis und wünschen Ihnen schöne Ferien! Gemeindeverwaltung Riedholz 654301/Ri

c 1999 v1.1 eps

RÜTTENEN Ab sofort steht Ihnen rund um die Uhr unser neuer Bancomat neben dem Volg zur Verfügung. Ihre Raiffeisenbank Weissenstein

SELZACH BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Steiner-Rüfenacht Markus und Sibylla,

Ob. Weingartenweg 13, 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Schrägdach Bauplatz: Ob. Weingartenweg 13, auf GB Selzach Nr. 4757, W2b Planverfasser: Bieri Haustechnik AG, Austrasse 3, 2540 Grenchen Einsprachefrist: 22. Juli 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 653849/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Brotschi Martin Velos- Motos,

Bettlacherstrasse 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Abbruch Gebäude Bauplatz: Dorfstrasse 4, auf GB Selzach Nr. 3288, Kernzone neu K3 Planverfasser: Rosmarie Bürgi, Arch. Büro, Erlenweg 8, 4514 Lommiswil Einsprachefrist: 22. Juli 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 653856/Se

Dr. med. Thomas Reinhart

654142/La

Gesuchsteller:

Arzt für Allgemeine Medizin FMH 2545 Selzach Wir sind vom 16. 7. bis 1. 8. 2011 in den Ferien. 647236/Se

Hubmattweg 8, 2545 Selzach Bauobjekt: Neubau Werkstatt/ Lagerhalle Bauplatz: Industriestrasse, auf GB Selzach Nr. 73, Industriezone I Planverfasser: System Wolf AG; Feffetstrasse 16, 9464 Rüthi Einsprachefrist: 22. Juli 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 652416/Se

Ueberland-Garage M. Meyer AG Toyota-Automobile Beratung – Verkauf – Service

Betriebsferien

654495/Se

Baupublikation

7. Juli

Vom 16. Juli – 5. August 2011 Das Garage Meyer-Team wünscht eine schöne Sommerzeit! Bielstrasse 21, 2545 Selzach, Tel. 032 641 13 69 / Fax 032 641 30 47 E-Mail: ueberland-garage@bluewin.ch

653109

LESERAKTION

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

LOKALES & REGIONALES

7. Juli

AUS DEM BUCHEGGBERG BRÜGGLEN

Metzgerei Fritz Zürcher Etzelkofen Tel. 031 765 52 55

10. – 24. Juli 2011 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Einwohnergemeinde Brügglen 653106/1472/BU

Betriebsferien

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Während der

Sommer-Schulferien vom 11. Juli – 12. August 2011 bleiben unsere Geschäfte in Messen zusätzlich Montag – Freitag jeweils von 12.00 – 15.00 Uhr geschlossen. Blumen Müller

2. auf eine Höhe von mindestens 4,2 m bei Strassen oder

Drogerie + Papeterie Hans Lenz

3. auf eine Höhe von mindestens 2,5 m bei Trottoirs 653758/1472/BU

Mode Marianne

Robert Moser Elektro AG

Unter Hinweis auf § 9 der Bauvorschriften der Einwohnergemeinde Brügglen vom 25. Juni 2002 werden die Grundstückbesitzer ersucht, Bäume, Sträucher und Grünhecken, die in oder über das öffentliche Strassengebiet gewachsen sind, auf folgende Grenzen zurückzuschneiden: 1. auf ihre privaten Grundstückgrenzen

Denner Satelit Meister

Bäckerei-KonditoreiLebensmittel Moser

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Spar-+ Leihkasse Bucheggberg Niederlassung Messen Metzgerei Urs Zürcher

4. Private Ein- und Ausfahrten auf Gemeinde- und Kantonsstrassen sind so zurückzuschneiden, dass die Verkehrssicherheit jederzeit gewährleistet ist. Frist für Ausführung: 30. August 2011 Die Bau- und Werkkommission wird nach Ablauf dieser Frist eine Kontrolle durchführen.

AETIGKOFEN

Die Bau- und Werkkommission 654108/1482/Br

Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Die ganze Gemeinde gratuliert zum guten Abschluss.

KYBURG/ BUCHEGG

Bravo und alles Gute! Die Präsidentin R. Emch 654014/1464/Aet

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

Allgemeinmedizin FMH 3315 Bätterkinden

653426/1450/Bät

Dr. med. Andreas Weber

Die Praxis bleibt von Samstag, 16. Juli, bis Montag, 1. August 2011 geschlossen.

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: Ursenbacher Stefan Neuströssli 35 4586 Kyburg-Buchegg Bauobjekt: Gartenhaus Bauplatz: Neuströssli 35, 4586 Kyburg-Buchegg, GB-Nr. 127 Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission, Dorfstrasse 28, 4586 Kyburg-Buchegg, zu richten. Die Bau- und Werkkommission 654029/1473/KyB

7. Juli

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: Eggenschwiler Erhard Chäle 93 4586 Kyburg-Buchegg Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Chäle 93, 4586 Kyburg-Buchegg, GB-Nr. 138 Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Planauflage: Gemeindeverwaltung während den Öffnungszeiten Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission, Dorfstrasse 28, 4586 Kyburg-Buchegg zu richten. Die Bau- und Werkkommission 653750/1473/Ky

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

FERIEN Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil Die Gemeindeverwaltung ist vom 11.–15. Juli 2011 wie folgt geöffnet: Dienstag 8:00–11:00 Uhr Donnerstag 8:00–11:00 Uhr Freitag 8:00–11:00 Uhr In der Zeit vom 18. Juli bis 12. August 2011 ist die Gemeindeverwaltung jeweils von Montag bis Freitag von 8:00–11:00 Uhr geöffnet. Die Schriftenkontrolle ist vom 11.–22. Juli 2011 geschlossen. Identitätskarten können bei der Gemeindeverwaltung beantragt werden (bitte Öffnungszeiten beachten!). Tageskarten der Bürgergemeinde können vom 11.–21. Juli 2011 ebenfalls bei der Gemeindeverwaltung reserviert und abgeholt werden. Die Gemeindeschreiberin 654167/1456/LüI

AUS DEM BUCHEGGBERG

7. Juli

654532/LüI

Wir bedanken uns herzlich für den tollen Empfang anlässlich des Eidgenössischen Musikfestes in St. Gallen sowie die grosszügigen Geschenke der verschiedenen Vereinsdelegationen und das super Apéro der Gemeinde Lüterswil-Gächliwil. Eure MG Lüterswil Nicht vergessen: 27. 8. 2011, Open Air mit der MG Lüterswil und den Saloon Line Dancers, 28. 8. 2011, 25. Oldtimertreffen

MESSEN

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümer Roland und Louise Heiniger, Eyackerstrasse 146, 4584 Lüterswil Projektverfasser Peter Studer, 3122 Kehrsatz Bauvorhaben Pergola mit Geländer und Windschutz Standort / Zone Eyackerstrasse 146, GB 309 Lüterswil; Zone W2r Planauflage Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 21. Juli 2011 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 654327/LüG

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Gemeinde Messen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Liebe Einwohnerinnen Liebe Einwohner Während der Sommerferien vom 11. Juli bis 14. August 2011 hat die Gemeindeverwaltung wie gewohnt geöffnet. MO und FR 14.30 - 18.30 Uhr MI 9.00 - 11.00 Uhr In der Zeit vom 25. bis 31. Juli 2011 bleibt die Verwaltung geschlossen. Nicht vergessen: Bitte überprüfen Sie Ihre Pässe und ID-Karten (Lieferfrist 10 Tage). Die Pässe müssen direkt im Ausweiszentrum in Solothurn, Hauptbahnhofstrasse 12, bestellt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis und schöne Sommerferien. Gemeindeverwaltung Messen 652439/1472/Ob

654128/1450/Me

653438/LüG

Wasserversorgung Saurenhorn (WVS) Information an die Bevölkerung im Versorgungsgebiet

Unbewilligte Wasserbezüge ab Hydrant

In den vergangenen Monaten ist es wiederholt zu widerrechtlichen Wasserbezügen ab Hydrant gekommen. Gemäss Wasserversorgungsreglement vom 4. August 1998, Art. 28 Abs. 2 ist jede Wasserentnahme ab Hydranten, ausser zu Löschzwecken, untersagt. Über Ausnahmen entscheidet die WVS. Wer ohne Bewilligung Wasser bezieht, schuldet gemäss Art. 58 der WVS die entgangenen Gebühren. Der Vorstand der WVS hat zudem entschieden, dass beim erstmaligen Verstoss eine Busse von Fr. 500.– verfügt wird. Im Wiederholungsfall beträgt die Busse Fr. 1000.–. Diese Massnahmen treten sofort in Kraft. Vorstand der Wasserversorgung Saurenhorn Mühlacher 2, 3256 Dieterswil Telefon 031 879 13 31, Fax 031 879 22 31, info@wvsaurenhorn.ch, www.wvsaurenhorn.ch

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Baukommission Nennigkofen

Sommerferien Die Schalterstunden der Bauverwaltung vom 18. Juli bis 1. August 2011 entfallen. Die Gemeindeverwaltung 654176/1463/Ne

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. Juli

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. Juli

PRESSESCHAU

AUS DEM WASSERAMT

7. Juli

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- und Kulturkommission

Sommerzeit ist Velozeit Beiliegend finden Sie die VELOKARTE UNSERER REGION... denn Ferien müssen nicht immer weit weg stattfinden!

588906/WA

Geniessen Sie eine herrliche Velotour – ob Richtung Entlebuch, Jura, Seeland oder Oberland – mit dieser Velokarte finden Sie die schönsten Routen. Wir wünschen Ihnen, liebe Aescherinnen und Aescher, einen bewegten Sommer! Ihre USK Aeschi 653790/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

584674/1429/WA

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation Bauherrschaft: Clement Roger & Co., Gewerbestrasse 3, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Photovoltaik-Solarsystem-Anlage 25.75 kWp Aufdach, 176 m² Bauplatz: Gewerbestrasse 3

654349/1422/Bi

Beauty-Nail

GB-Nr. 668 Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG, Industriestr. 15, 4554 Etziken

Nagelverlängerung Termin by Tel. 032 672 21 35 Natel 079 733 92 76

Öffnungszeiten: MO – FR 8 – 18 Uhr SA – 11 Uhr Einsprachefrist: 21. Juli 2011

653445/1468/Ae

654346/1422/Bi

Wer nicht inseriert, wird vergessen.

653081/1422/Bi

Sommeraktion

Planauflage: 7. Juli bis 21. Juli 2011 Auflageort: Auflageraum Schulhaus,

AUS DEM WASSERAMT

7. Juli

654391/Bi

BAUPUBLIKATION

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1

1. Infocard An die 12- bis 26-jährigen

654348/1422/Bi

• Bauherr/Projektverfasser: Heinz Dubach-Schor Rustmattweg 19, Deitingen • Bauobjekt: Sonnenkollektoren auf Wintergartendach • Bauplatz: Rustmattweg 19, GB-Nr. 825

Die Gemeinde Deitingen unterstützt die Abgabe der Infocard der Kantonalen Jugendförderung. Beim Erstbezug ist die Infocard gratis. Das Anmeldeformular ist auf der Gemeinde oder unter www.deitingen.ch (Rubrik: Verwaltung/Publikationen) zu beziehen. Weitere Infos zur Infocard, der Karte für die Freizeit, unter www.infocard.ch. Proﬁtiert von diesem Angebot!

Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen BAUKOMMISSION DEITINGEN 654403/1458/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

2. Jugendförderung Die EG Deitingen stellt dieses Jahr Fr. 4000.– zur Jugendförderung bereit. Unterstützt werden Projekte für Kinder und Jugendliche. Die 2. Anmeldefrist für Projekte ist der 15. Oktober 2011. Beitragsgesuche, die Spielregeln und der Leitfaden zur Jugendförderung können auf der Gemeinde oder unter www.deitingen.ch (Rubrik Verwaltung/Publikationen) bezogen werden. Wir freuen uns auf neue Projekte

653996/Dei

Ferien vom 9. Juli bis 1. August

653667/1458/Dei

Ressort Kultur, Sport und Jugend

Die Gemeindeverwaltung hat während der Schulferien vom 11. Juli – 12. August 2011 folgende Öffnungszeiten: Montag

9.00 –11.45 14.00 –18.00

Dienstag bis Freitag 8.00 –13.00 (durchgehend offen) In ganz dringenden Fällen und nach Vereinbarung stehen wir auch ausserhalb der Büroöffnungszeiten zur Verfügung.

616904/1422/Bi

Fritz-Käser-Strasse 2a 032 672 31 31 Biberist

644035/1422/Bi

Praxis Dr. med. P. Jäggi

Am Montag, 15. August 2011, ist die Verwaltung infolge eines Feiertages (Maria Himmelfahrt) den ganzen Tag geschlossen. Die Gemeindeverwaltung 651098/1458/Dei

Baupublikationen Bauherr: Lerch Doris und Beat Bauobjekt: Parkplatzbelag mit Tegula-Pflastersteinen Bauplatz: Webergasse 6, GB-Nr. 2529 Bauherr: Aerni-Beggiora Maria, Neumattweg 4, 4552 Derendingen Beggiora Luciana, Schädrütihalde 20, 6006 Luzern Bauobjekt: Ausserbetriebnahme Gasheizkessel, Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: Metzgergasse 2, GB-Nr. 247 Bauherr: Allemann Lotti und Bruno Bauobjekt: Sitzplatzverglasung und Fenstervergrösserung Bauplatz: Römerstrasse 10, GB-Nr. 139 Einsprachefrist bis 21. Juli 2011 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 654299/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

653944/1429/Der

Eidg. Jodlerfest 2011 in Interlaken Es härzlichs «Dankeschön!»

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Einwohnergemeinde Halten

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerferien (11. Juli –16. August 2011):

Wir danken herzlich für den tollen Empfang anlässlich unserer Rückkehr vom Eidg. Jodlerfest in Interlaken. Besonderer Dank gebührt der Einwohner- und Bürgergemeinde, der Musikgesellschaft, den Fahnen- und Vereinsdelegationen, allen Anwesenden sowie dem Vereinskonvent für den offerierten Apéro. Mit dem Wettlied «O Heimatland» (Robert Fellmann) erreichten wir die Höchstnote, Klasse 1. Mit freundlichen Grüssen Jodlerklub Zytröseli, Derendingen 611820/1429/Der

Montag Dienstag

Ists im Sommer heiss, denkt man

Mittwoch Donnerstag

gern an die Kühle zur Fasnachtszeit. So danken wir jetzt allen Mitwirkenden an der Beizentour: Den Wirtsleuten, den Helfern der Chesslete den Guggenmusigen, und den Schnitzelbänklern.

Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID frühzeitig!

nur noch 2 neue Schnitzelbankgruppen.

653969/1461/Ha

Das Fasnachtskomitee Telefon 032 675 24 47

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Ferien Inseratedienst Horriwil vom 11. – 29. Juli 2011. Bitte die Inserate in dieser Zeit direkt per Mail an silvio.piazzoli@azmedien.ch oder senden an AZ Anzeiger AG Inserateabteilung Zuchwilerstrasse 21 4501 Solothurn Besten Dank. S. Schreier-Jenni

an die Quartierbewohner für ihre Toleranz an den Werkhof, das EWD und die Feuerwehr für die Unterstützung

653908/1483/Ho

an die IG Elsässli für die grosse Mithilfe

Gschänkboutique Gwunderschön

an die Firma DHL für die Parkplatzbenutzung

het Ferie vom 11. Juli – 1. August Abem 2. August chöiter wieder cho gwungere. Ä gueti Zyt. Judith Stebler

an Alex und sein Flammchueche-Team an die Restaurants Srignags House und Widder an die Festzeltvermietung Derendingen und natürlich an all die vielen Besucher!

Vom 25. bis 29. Juli 2011 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen.

Gemeindeverwaltung

Für die Fasnacht 2012 brauchts

Ein herzliches Dankeschön:

an die Bauunternehmung Grütter

9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr 16.30 – 19.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr

Ab Dienstsag, 16. August 2011, sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen eine schöne Sommerzeit.

Der 3. Elsässli-Kunstmarkt war überwältigend!

Sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

653978/1459/Ho

AEK Elektro AG, Solothurn Arthur Flury AG, Deitingen AXA Winterthur, Walter Duppenthaler, Langenthal Bäckerei Laube AG, Derendingen Blumen Müller, Derendingen Broenimann AG, Industrielackwerk, Derendingen Brunner AG Kloten, Rolf Aebi, Deitingen Bull Cases GmbH, Deitingen Bürgergemeinde Derendingen, Derendingen Coldebella Haustechnik, Derendingen Credit Suisse Solothurn, Solothurn Dr. med. dent. Jvan Fröhlicher, Solothurn Dr. med. Daniel Rossel, Solothurn Dr. med. Cornelia Moll, Deitingen Dr. med. Michel Kohler, Derendingen Dr. med. Peter Felder, Deitingen Einwohnergemeinde Derendingen, Derendingen ELRI AG, Derendingen Felix Transport AG, Zwingen Garage Peter Weber, Zuchwil Garage Büchin & CO., Biberist Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl Glaserei Scheidegger AG, Luterbach Helsana Krankenkasse, Michael Vogt, Solothurn Hirt Haustechnik AG, Luterbach Hubi Tuning GmbH, Deitingen Kärle Roland Malergeschäft, Derendingen Kindler Modellbau AG, Deitingen Koch Physiotherapie, Derendingen Kofmehl & CIE AG Apotheke, Derendingen Landwirtschaftliche Genossenschaft, Subingen Lüthi Bauen AG, Derendingen Metallbau Werren & Lehmann GmbH, Derendingen Metzgerei Bisig, Luterbach Moser Marcel Velos / Motos, Deitingen Novartis Pharma AG, Basel OTTO’S AG, Sursee/Zuchwil Papierhof, Derendingen Re-Forest, Derendingen Restaurant Sporting, Derendingen Sappi Schweiz AG, Biberist Schaffner EMV AG, Luterbach Schneideratelier Création Christine, Deitingen Schweingruber Spenglerei & Sanitär, Derendingen Sieboth Architekten AG, Derendingen Sphinx Werkzeuge AG, Derendingen SPI Planer und Ingenieure AG, Derendingen Srignags GmbH Catering, Derendingen Stampﬂi Bestattungen, Derendingen Stampﬂi Mulden, Biberist Stepanek Georg, Zahnarzt, Derendingen Thoma Metzgerei, Derendingen Wiedmann Getränke & Cie, Derendingen Zberg Motorgeräte AG, Subingen

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

654357/1422/Ge

WIR DANKEN FOLGENDEN SPONSOREN FÜR DIE TOLLE UNTERSTÜTZUNG:

GERLAFINGEN

JODLERKLUB «ZYTRÖSELI» DERENDINGEN

Betriebsferien vom 11. bis 25. Juli 2011 Ab 26. Juli 2011

Sommerferien-Aktion Gipfeli 90 Rp. Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

653408/1420/Ge

DERENDINGEN / DEITINGEN / LUTERBACH

653940/1429/Der

SCHÜLERTURNIER 2011

7. Juli

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Horriwil

KRIEGSTETTEN

Einladung zum Gespräch mit dem Sachwalter

Die Praxis Dres. med. Andrea und Jacqueline Carnelli

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Haltenstrasse 23 4566 Kriegstetten

Wie Sie der Presseberichterstattung haben entnehmen können, wurde ich vom Regierungsrat des Kantons Solothurn auf den 1. Juli 2011 als Sachwalter der Einwohnergemeinde Horriwil eingesetzt.

bleibt vom 16. 7. bis 1. 8. 2011 geschlossen.

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Mein Mandat für die Führung der Gemeinde umfasst die folgenden Hauptaufgaben:

Einwohnergemeinde Luterbach

1. Die Wahrnehmung der Exekutivaufgaben von Gemeindepräsidium und Gemeinderat, wie sie das Gemeindegesetz und die Reglemente der Einwohnergemeinde Horriwil umschreiben.

Bauausschreibungen

Parzelle:

Projektleiter:

Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Projektleiter:

Bauobjekt:

Philipp Biberstein Lea Willimann Biberstein Poststrasse 29 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Sonnenkollektoren Poststrasse 29 4542 Luterbach GB-Nr. 191 Edith und Martin Borner Kirchmatt 1 4542 Luterbach

Siehe Gesuchsteller

Erweiterung Zaun Kirchmatt 1 4542 Luterbach GB-Nr. 1637 Isabelle Koehle Markus Hofmann Fichtenweg 2 4542 Luterbach

Siehe Gesuchsteller

Parzelle:

Umbau EFH, Carport, Kamin und Dachfenster Fichtenweg 2 4542 Luterbach GB-Nr. 1025

Planauflage:

Gemeindeverwaltung

Grundstück:

Max Wittwer Sachwalter 653968/1483/Ho

Am Nachmittag und am Mittwoch (ganzer Tag) bleibt der Schalter geschlossen! Wir wünschen Ihnen schöne Ferien! Ihre Gemeindeverwaltung

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Türkisches und Thailändisches Buffet

à discrétion (Vorspeisen, Hauptgänge, Desserts) SAMSTAG, 9. Juli 2011 von 18.00 bis 22.00 Uhr SONNTAG, 10. Juli 2011 von 11.30 bis 14.30 Uhr + von 17.00 bis 21.00 Uhr Preis pro Person: Fr. 30.– (Kinder Fr. 20.–) Am Abend traditionelle

Thai-Tanz-Aufführung Tischreservation dringend erwünscht Das Safari-Team freut sich auf Ihren Besuch

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 654194/1462/Lu

Dr. med. B. Roth Wir sind in den Ferien: 14. Juli bis 1. August 2011

653552/1462/Lu

654124/Lu 631765/1462/Lu

592135/Lu

LOHN-

Solothurnstrasse 24 4542 Luterbach Tel. 032 682 77 77

Einsprachefrist: 07.07. – 21.07.2011

Terminfestsetzung: Über Frau Therese Müller, Gemeindeverwalterin, Tel. 032 614 49 47. Ich freue mich auf den Kontakt mit Ihnen.

Montag, 18. Juli 2011, bis und mit Freitag, 5. August 2011, von 08.00 –12.00 Uhr geöffnet.

646446/1484/LoA

Projektleiter: Bauobjekt Grundstück:

4. Der Gemeinde zu Führungsstrukturen zu verhelfen, welche eine nachhaltige Handlungsfähigkeit sicherstellen und eine gesetzeskonforme Verwaltung gewährleisten.

In diesem Sinne lade ich Sie ein, das Gespräch über die Zukunft der Einwohnergemeinde Horriwil mit mir zu führen. Überlegen Sie sich bitte auch, welchen persönlichen Beitrag Sie zu den zukünftigen Strukturen Ihrer Wohnsitzgemeinde leisten können und wollen. Vielen Dank für Ihren Beitrag!

Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist vom

654461/1462/Lu

Gesuchsteller:

Damit die neu zu errichtenden Führungsstrukturen nachhaltig und von längerer Dauer sein können, ist es notwendig, die Ansichten möglichst vieler Einwohnerinnen und Einwohner zu kennen und nach Möglichkeit mit einzubeziehen.

Einwohnergemeinde Luterbach

654156/1462/Lu

3. Die Durchführung der erforderlichen Gemeindeversammlungen.

Über meine Tätigkeit erstatte ich dem Amt für Gemeinden regelmässig Bericht und informiere dieses fortlaufend über Entscheide von wesentlicher Bedeutung.

652431/1459/Kr

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Horriwil

2. Die Durchführung von Gemeinderatswahlen sowie der Wahlen für weitere vakante Behördenfunktionen.

7. Juli

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikation

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 725, Sonnenbergstrasse 5

Nach den Sommerferien bieten wir folgende Riegen an:

KITU

für Kinder von 4 bis 6 Jahren Ab Donnerstag, 25. August 2011 16.45 – 18.00 Uhr, in der MZH

JUGI-Unterstufe

Projektverfasser: Architekturbüro Fredy Ryser, Lehnmattstrasse 13, 4573 Lohn-Ammannseggg

für Kinder von 7 bis 10 Jahren Ab Freitag, 26. August 2011 17.15 – 18.30 Uhr, in der MZH

JUGI-Unihockey

für Kinder von 9 bis 16 Jahren Ab Montag, 22. August 2011 17.00 – 18.30 Uhr, in der MZH

INDIACA-Kids

Bauobjekt: Neubau Carport und Zufahrt

für Kinder von 9 bis 16 Jahren Ab Mittwoch, 24. August 2011 17.30 – 18.30 Uhr, in der MZH

Bauplatz: GB Lohn Nr. 610, Höhenweg

MuKi beginnt in Herbst Inserat folgt

Bauherrschaft: IBG Immobilien Bielstrasse AG, Bielstrasse 1, 2540 Grenchen

Auskunft: Annerös Zumstein, Telefon 032 675 42 92

Grundeigentümer: JOWISSA AG, Dorfstrasse 16, 2544 Bettlach Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: 5 Wärmepumpen mit je einer Erdwärmesonde in 1 vertikalen und 160 m tiefen Bohrung / Überbauung Schachenmattstrasse Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 383 und 384, Schachenmattstrasse Bauherrschaft: Marta und Giuseppe Bloise, Bernstrasse 23 , 4573 Lohn-Ammannsegg

Wir hoffen auf viele turnbegeisterte Kids. Die Jugendabteilung des Turnvereins Obergerlaﬁngen www.tvobergerlaﬁngen.ch

654478/1454/Obg

Bauherrschaft: Sandra und Manfred Elsässer, Höhenweg 5, 4573 Lohn-Ammannsegg

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Steuervorbezüge 2011

Projektverfasser: Bauherrschaft

Die sogenannte schönste Zeit des Jahres steht vor der Tür. Trotzdem möchten wir Sie an die Zahlungsfristen der Vorbezüge 2011 erinnern:

Bauobjekt: Sanierung und Ersatz Hauszufahrt / Errichtung Einfahrtstor

2. Vorbezugsrate: 31. August 2011 3. Vorbezugsrate: 30. November 2011

Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 338, Bernstrasse

Die Gemeinde Oekingen gewährt einen Vergütungszins von 1% auf Vorbezugsraten, welche frühzeitig beglichen werden. Für die fristgerechten Zahlungen der Vorbezüge dankt Ihnen die Finanzverwaltung und wünscht allen EinwohnerN/-innen einen erholsamen Sommer.

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 21. Juli 2011

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Bauherrschaft: Suzanne und Herbert Portmann, Sonnenbergstrasse 5, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg

7. Juli

Die Bau- und Werkkommission

Die Finanzverwaltung

654462/1484/LoA

653043/1474/Oek

Baupublikation

Gesuchsteller: Aeppli Stephan + Christina, Hagmannstrasse 7, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Ausnahmegesuch: Unterschreitung Baulinie von 2 m für Neubau Pergola, Überdachung Balkon, Pool, Cheminée Standort: Hagmannstrasse 7, GB Nr. 203 Bauleitung: Lüthi Architekten AG, Gerlafingenstrasse 3, 4566 Kriegstetten Einsprachefrist: Freitag, 22. Juli 2011 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 –11.30 Uhr Do, 16.00 –18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 652993/1420/Re

Schützengesellschaft Recherswil

Waldfest 15./16./17. Juli 2011

649868/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Francis Spiess, Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage, Holzbackofen Standort: Hauptstrasse 110, GB-Nr. 153 Bauleitung: Gesuchsteller Einsprachefrist: Freitag, 22. Juli 2011 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 –11.30 Uhr Do, 16.00 –18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 652605/1420/Re

Betriebsferien vom 11. bis 25. Juli 2011 Ab 26. Juli 2011

Sommerferien-Aktion Gipfeli 90 Rp. Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

653408/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Recherswil

Dorfbrunch bei der Igu-Halle 10. Juli 2011 / 9.00 –12.00 Uhr Wir freuen uns, Sie am Dorfbrunch begrüssen zu dürfen. Aus organisatorischen Gründen (Anzahl Teilnehmer) bitten wir Sie, den Vorverkauf zu benützen bei: Igu-Beck, Rest. Kastanienbaum, Frisur Pur, Hoflädeli und Volg. Nebst dem Buffet à discretion überraschen wir Sie mit Unterhaltung, Highlights, Wettbewerb und Spielen. Team Jugendrüümli www.recherswil.ch 652998/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT SUBINGEN

Erinnerung

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage:

7. 7. – 21. 7. 2011

Auflageort:

Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9

Bauherrschaft: Tuma Immobilien, Marco Tschuppert, Haslirain 5, 6005 Luzern

Bauleitung:

Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

Tuma Immobilien, Marco Tschuppert, Haslirain 5, 6005 Luzern

Bauobjekt:

Balkonerweiterung

Bauplatz:

Starenweg 14 + 16

GB-Nr.:

2407

Zone:

Bäume, Sträucher und Grünhecken müssen auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden. Dies ist vielerorts noch nicht geschehen.

Nach diesem Termin wird die Baukommission diese Arbeiten gemäss § 6 des Baureglementes auf Kosten der Grundstückbesitzer durch einen Fachmann ausführen lassen.

Grundeigent.:: Tuma Immobilien, Marco Tschuppert, Haslirain 5, 6005 Luzern

Die Baukommission 654474/1452/Su

Wer nicht inseriert, wird vergessen.

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68 590982/Zu

Die Baukommission 654470/1452/Su

Samariterverein Subingen

Nothilfekurs in 2 Tagen

Freitagabend, 26. August 2011 19.30 – 22.00 Uhr Samstag, 27. August 2011 08.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Kurskosten: Fr. 140.– pro Teilnehmer Kursort: Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock Anmeldung an: Pia Rud. von Rohr Tel. 032 614 37 84 pia@bohrex.ch 653389/1452/Su

(ganztägig)

Am Nachmittag: Höhenwanderung (ca. 1 Std.) und später Heimfahrt

651371/1452/Su

Besammlung am Donnerstag, 14. Juli 2011, um 8.20 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Fahrt nach Affoltern und Mittagessen.

Bauherrschaft: Jacqueline und Beat RusterholzJäggi, Asylweg 22, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdsonde (Tiefe 200 m; Ersatz für Ölfeuerung) Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Asylweg 22, GB Nr. 1345

654140/1457/Zu

Bauherrschaft: McDonald’s Suisse Development Sàrl, rue de Morges 23, 1023 Crissier (nachträgliche Baupublikation) Bauobjekt: Ersatzneubau Container- und Abstellraum Planverfasser: FK architecture Sàrl, rue Paul-Bouvier 3, 2000 Neuchâtel Strasse, Grundstück: Schützenweg 2, GB Nr. 1778 (2463) Einsprachefrist: 21. Juli 2011 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

654318/1457/Zu

Juli-Ausflug

Mit den Privatautos nach Oberburg. Besichtigung der Jenni Energietechnik AG

Bauherrschaft: Personalvorsorgestiftung Atlas Copco (Schweiz) AG, Büetigenstrasse 80, 2557 Studen, p.A. Max Baumgartner, Büetigenstrasse 34, 3292 Busswil Bauobjekt: Umgestaltung Umgebung und Neubau Biotop Planverfasser: Max Baumgartner, Büetigenstrasse 34, 3292 Busswil Strasse, Grundstück Schwalbenweg 7, GB Nr. 2199

Z CHWIL

Wandergruppe Stier

BAUPUBLIKATIONEN

Wir erlauben uns deshalb, die Grundstückseigentümer an unsere Anordnung im Anzeiger vom 22. Juni zu erinnern, der Aufforderung zum Zurückschneiden bis spätestens 9. Juli 2011 Folge zu leisten.

Einsprachefrist: 21. 7. 2011

7. Juli

Medizinische Hilfe für Menschen in Not. Weltweit. Tel. 044 385 94 44 www.msf.ch PK 12-100-2

AKTUELL

7. Juli

N O T FA L L

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 10. Juli 2011

Telefon 0848 112 112

Schlangen-Apotheke Gurzelngasse 32 4500 Solothurn Telefon 032 623 30 40

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

SPITEX 643721

Pflege, Betreuung, Haushaltshilfe und Nachtwache (Tag und Nacht auch Sa /So) krankenkassenanerkannt und fixe Preise.

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Solothurn 032 622 14 40 Grenchen 032 652 03 80 www.homecare.ch

Sie möchten Ihr Haus, Ihre Wohnung, Ihren Garten oder Ihre Haustiere während der Ferien betreut haben? Dann sind Sie bei HSS genau richtig! Tel. 032 675 27 54

www.hss-homesitting.ch

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.ﬂuri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.ﬂuri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

584747

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 81’000

Auﬂage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

652632

DIE LETZTE

23.10.11: Der siebenfache Flügelschlag der Seele Wochenkurs

652707

4.–6.11.11: Was Frauen wirklich wollen – Märchenseminar Mehr Informationen auf www.ieba.ch D. Weyermann, 079 459 14 04

581595

652168

Der neue Lancer ist im «A» !!! Für nur Fr. 23 990.– + 2,9 % Leasing !!!

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Jetzt ... Probefahren !!!

Solothurn-Moutier Mo/Di, 11./12. – Fr/Sa, 15./16. Juli 2011

Für

zum Wäbi

Was

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

635898

Sickerleitungen spülen

Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 – 06.00 Uhr Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch BLS Netz AG Bahndienstbezirk Mittelland