Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 23 475 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 55 I 166. Jahrgang I Freitag, 13. Juli 2012
Schulschluss
Welche Gewerbezone?
Sek Bonstetten: Neue Schulleitung, neue Lehrperson und nur drei Behördenmitglieder. > Seite 3
Der Gemeinderat Wettswil hat die Initiative und den Gegenvorschlag verabschiedet. > Seite 5
Weniger Arbeitslose auch im Säuliamt
Affolterns Zentrum aufwerten
Auch im Bezirk Affoltern ist die Zahl der Arbeitslosen im Juni im Vergleich zum Vormonat gesunken – stärker als in anderen Regionen. Das kantonale Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) spricht von einer leichten Entspannung am Arbeitsmarkt zur Sommerpause, die vorwiegend saisonbedingt ist. Die Juni-Zahlen, so das AWA, basierten zudem neu auf den aktualisierten Erwerbszahlen der Volkszählung von 2010. Im Bezirk Affoltern wurden Ende Juni 633 Personen ohne Arbeit gezählt. Das sind 42 weniger als im Mai. Die Quote sank in dieser Zeitspanne von 2,8 auf 2,2 Prozent. Im Kanton Zürich ist sie auf 2,8 Prozent zurückgegangen. Wie immer weist der Bezirk Andelfingen die tiefste Arbeitslosenquote auf (1,4%). Dahinter figurieren die Bezirke Meilen und Pfäffikon (je 2,1%) sowie Affoltern. Am stärksten betroffen sind nach wie vor der Bezirk Dietikon (3,8%) sowie die Stadt Zürich (3,2%). (-ter.)
-
Abschied «Spital Affoltern braucht Werteund Inhaltsdiskussion», sagt das Ehepaar Hess. > Seite 7
-
Einstimmig SVP des Bezirks Affoltern befürwortet den A4-Autobahnzubringer. > Seite 11
-
Eröffnet Raiffeisen – die erste Bank in Obfelden mit umfassendem Angebot. > Seite 13
Vier neue Gebäude und eine Piazza – Richtprojekt zum privaten Gestaltungsplan liegt vor Im Bezirkshauptort sind weitere Bestrebungen im Gang, das Zentrum aufzuwerten – mit einer Überbauung im Bereich Obere Bahnhofstrasse, Poststrasse und Untere Bahnhofstrasse. Geplant sind vier neue Gebäude und eine vielseitig nutzbare Piazza, die sich über eine Grundstücksfläche von rund 6000 Quadratmetern erstrecken. Das Richtprojekt zum privaten Gestaltungsplan umfasst 76 Läden und 1800 Quadratmeter für Läden und Dienstleistungsbetriebe von 50 bis 150 Quadratmetern Fläche. Über den privaten Gestaltungsplan wird die Gemeindeversammlung im September 2012 entscheiden. Das Areal gehört der Landi-Genossenschaft Obfelden und der Swiss Prime Site, die 2009 das Jelmoli-Gebäude übernommen hat (heute Fust). Sie sind auch die Bauherren. Das Projekt stammt von der Architektengemeinschaft Burlet & Partner AG/Joos & Mathis Architekten in Affoltern. (-ter.) ................................................... > Bericht auf Seite 5
So präsentieren sich die neuen Einheiten an der Oberen Bahnhofstrasse. (Visualisierung zvg.) anzeigen
Ämtler Sieger an der Studenten-WM
Paul Schneiter löst Robert Marty ab
OL: Raffael Huber triumphiert in Alicante
Personelle Änderungen im GPV
Mit zwei Medaillen im Gepäck kehrt der Hedinger Raffael Huber aus Spanien zurück: An der Studenten-Weltmeisterschaft hat er sich über die OL-Langdistanz den Titel und dazu Silber im Sprint geholt.
Der Hedinger Gemeindepräsident Paul Schneiter löst den Affoltemer Gemeindepräsidenten als Präsident des Gemeindepräsidentenverbandes ab.
kunden hinter seinem Teamkollegen Martin Hubmann. Dritter wurde ein weiterer Schweizer: Andreas Kyburz. An der Studenten-Weltmeisterschaft sind jeweils viele internationale OLCracks am Start. ................................................... > Bericht auf Seite 21
An die OL-Weltmeisterschaften, die vom 14. bis 21. Juli im Waadtland stattfinden, darf er zwar nicht – zu stark ist die nationale Konkurrenz: In der Schweizer Delegation haben alle schon einen Welt- oder Europameistertitel vorzuweisen. Dass mit ihm in Zukunft zu rechnen sein wird, bewies Raffael Huber an den Studenten-Weltmeisterschaften. Die Langdistanz – Königsdisziplin im Orientierungslauf – gewann der Hedinger mit nicht ganz einer Minute Vorsprung. Wenige Tage später legte er im Sprint nach: Platz zwei, 19 Se- Raffael Huber strahlt mit Langdistanz-Gold. (Bild zvg.)
Gemäss bisheriger Tradition präsidierte jeweils die Präsidentin oder der Präsident der Gemeinde Affoltern am Albis auch den GemeindepräsidentenVerband des Bezirkes Affoltern (GPV). Dieser Tradition entsprechend übernahm Robert Marty vor zwei Jahren das Präsidium GPV. Wegen seinem neuen Engagement für den GPV Kanton Zürich im Steuerungsausschuss BVK hat Robert Marty dieses Präsidium für den Rest der Amtsdauer 2010/ 2014 abgegeben. Als Nachfolger wurde der Gemeindepräsident von Hedingen, Paul Schneiter, gewählt. Ebenfalls einen Wechsel gab es beim Sekretariat.
Der bisherige Sekretär Silvio Böni, Gemeindeschreiber von Affoltern, ging Ende Juni in Pension und wird neu von seinem ehemaligen Stellvertreter Matthias Kehrli abgelöst. Im GPV sind die Gemeindepräsidenten aller 14 Bezirksgemeinden zusammengeschlossen. Er befasst sich vor allem mit überkommunalen Aufgaben. Einerseits geht es darum, wie die bereits heute überkommunal ausgeführten Arbeiten verbessert werden können, andererseits um die Frage, welche kommunalen Aufgaben sinnvoller überkommunal gelöst werden können. Der GPV koordiniert wo nötig diese Aktivitäten und gibt seinen Mitgliedern Empfehlungen ab. Im Weiteren dient der GPV dem Erfahrungsaustausch zwischen den Gemeindepräsidenten, insbesondere bei Fragen zur Gemeindeorganisation und der Gemeindeverwaltung. (kema)
Sie möchten Ihr Haus Wohnung Bauland verkaufen? Kostenlos berate ich Sie! Schätze kompetent Ihre Immobilie und helfe Ihnen, sie bestmöglich zu verkaufen.
Edith Suter Bernet freut sich auf Ihren Anruf. Tel. 044 767 11 17 / 079 406 35 93 E-Mail: edith@suter.in
IG Umfahrung kämpft für ein Ja Die von Eltern und besorgten Bürgern aus Obfelden und Ottenbach gegründete IG Sicherer Schulweg setzt sich mit vielen Begründungen für den Bau des Autobahnzubringers Ottenbach /Obfelden. Aktivisten der IG, Experten, Verkehrsplaner und Politiker versuchten anlässlich einer Medienorientierung, die Argumente der Gegner zu zerpflücken. So wurde versucht, die Verkehrszunahme in den Dörfern mit
eindrücklichen Statistiken und Tatsachen zu beweisen. Mit der Besichtigung der zwei neuralgischen Stellen – Dorfkreuzung Ottenbach und dem Flachmoor «Bibelaas» – wurde an Ort und Stelle auf die für die Befürworter unumgängliche Erstellung des A4-Zubringers aufmerksam gemacht. (mm) ................................................... > Bericht auf Seite 10
500 28 9 771661 391004