Issuu

Donnerstag, 22. August 2019

111. Jahrgang – Nr. 34

P.P. A 4242 Laufen Post CH AG

Soul und Blues in Burg im Leimental Am letzten Sonntag fand die 34. Serenade in Burg im Leimental statt. Roli Frei & the Soulful Desert begeisterten im Schlosshof die rund 100 Gäste. Schon seit 50 Jahren macht der Basler Songwriter Musik.

12ºC 27ºC

Freitag, 23. August 2019 Ziemlich sonnig mit Quellwolken. Am Vormittag zum Teil Nebel- oder tiefe Hochnebelfelder.

14ºC 29ºC

Samstag, 24. August 2019 Ziemlich sonnig mit Quellwolken. Am Vormittag zum Teil Nebel- oder tiefe Hochnebelfelder.

15ºC 30ºC

Sonntag, 25. August 2019 Recht sonnig und warm. Tagsüber Quellwolken, am Nachmittag einzelne Schauer oder Gewitter.

Nunningen

Gaby Walther

Simon Esslinger ist neu Leiter der Sonnhalde Roderis. Wertvoll erachtet er die Kombination landwirtschaftliche Produktion mit den therapeutischen Aufgaben.

ie Strasse ist eng in Burg im Leimental. Parkplätze hat es wenige. Der Weg hinauf zum Schloss ist steil. Doch allein schon wegen der Aussicht lohnt es sich, den Weg nach oben unter die Füsse zu nehmen. Das 300-Seelen-Dorf an der Grenze zu Frankreich, gehörend zum Bezirk Laufental, doch im Leimental gelegen, mit angrenzenden Solothurner Gemeinden, ist vor allem bekannt bei Wanderern. Am letzten Sonntag hingegen lockte die Musik. Zum 34. Mal fand eine Serenade im Schlosshof statt. Die Schlossbewohner Hans-Peter und Iris Jacobi-Balbach gewährten Gastrecht im Hof. Der Gemeinderat hatte zum Konzert und anschliessenden Apéro eingeladen, wobei Gemeinderat Hans-Jörg Tobler betonte, dass der Anlass dank Sponsoren und Kollekte selbsttragend sei und nicht das Gemeindebudget belaste.

Roli Frei seit 50 Jahren auf der Bühne Nach Jahren klassischer Konzerte organisiert nun Tobler den Anlass zum sechsten Mal und setzt dabei auf seine musikalischen Vorlieben wie Blues, Jazz und Country: «Ich bin offen für alles, möchte aber mit diesem Musikmix ein jüngeres Publikum anlocken.» Der Interpret an der diesjährigen Serenade lag ihm besonders am Herzen. Tobler, der

Erschwil

Geschichtsträchtiger Ort: Im Schlosshof genossen die Gäste die Musik. im gleichen Quartier wie Roli Frei aufgewachsen ist, freute sich, den Sing- und Songwriter in seinem Jubiläumsjahr engagieren zu können. Der Basler Musiker ist kein Unbekannter. Seit 50 Jahren steht Roli Frei auf der Bühne und spielte in unterschiedlichsten Formationen im In- und Ausland. Nach wie vor ist er gefragt bei kleineren und grösseren Veranstaltungen. Alleine in der letzten Woche gab er fünf Konzerte. Auch an diesem lauen Sommerabend nahmen rund 100 Personen den steilen Weg auf sich, um Roli Frei & the Soulful Desert zu hören. Begleitet von Patrick Sommer am Bass und Andreas Wettstein am Schlag-

zeug überzeugte Roli Frei mit seinen nuancierten und vielseitigen Liedern. Viel Poesie steckt in den englischen Texten. Frei sang von der Liebe, von der Natur, vom Fluss, den es zu überqueren gilt, und der Bewältigung schwerer Zeiten, «Strong Is Not Enough». Er kehrte schmunzelnd zurück zu seinem allerersten Song, den er aus dem Archiv ausgegraben hat: «Nothing To Lose», komponiert als Teenager. Eine Vinyl-Doppel-LP Zu seinem 50-Jahr-Jubiläum hat er das Doppelalbum «What Happened Tomorrow» als klassische Schallplatte aufgenommen. So aussergewöhnlich dies ist,

Mit einer 5-Zi.-W., 110 m², und einer 3-Zi.-W., 75 m², sehr gepflegtes Haus, gute Kapitalanlage in Kleinlützel, Top-Preis: Fr. 698000.–. Bahnhofstrasse 3, Laufen N. Jeker, Tel. 061 761 65 15, nik.jeker@neu-immo.ch, www.neu-immo.ch

PREISKNALLER! SCHWEINSHALS-STEAK 100g Fr. 1.95

Laufen 061 761 67 41

2018 startete in Erschwil das Projekt «Beweidung von Wald und Reuten», ein regionales Pilotprojekt zur Bekämpfung invasiver Neophyten und zur Förderung der Artenvielfalt.

Singen im Duett: Roli Frei und Andrea Samborski. FOTOS: GABY WALTHER so aussergewöhnlich ist auch seine Musik. Mit seiner schönen Soulstimme interpretierte er die Lieder einmal kräftig, dann wieder ganz leise und experimentierend. Ein Vergnügen war auch das Duett mit Andrea Samborski. Die Kanadierin, die seit längerer Zeit in der Schweiz lebt, ergänzte mit einigen Songs das zweistündige Konzert. Der Auftritt an diesem geschichtsträchtigen Ort schien Frei zu geniessen: «Für einmal stehe ich unter dem Festzelt im Dämmerlicht und sehe mein Publikum unter freiem hellem Himmel deutlich vor mir.» So mischte er sich nach dem Konzert unter die Gäste und plauderte noch eine Weile mit ihnen beim Apéro.

Aktuell Stellen Immobilien

13/14 20 23

Redaktion 061 789 93 38 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

Empfehlungen

Ein Meilenstein in der Firmengeschichte Die Grolimund Metallbau GmbH Laufen arbeitet seit 20 Jahren als Fachpartner mit Hörmann, Europas Nummer 1 für Tore und Türen, zusammen. Auf dem gemeinsamen erfolgreichen Weg wurden viele Meilensteine gesetzt. Zum Jubiläum übergab Daniel Meier, Regionalverkaufsleiter der Hörmann Schweiz AG, der Firma Grolimund Metallbau AG einen Meilenstein zum Anfassen. Die Grolimund Metallbau GmbH in Laufen ist ein typischer Familienbetrieb. Walter, Maya und Simon Grolimund betreuen als Firmeninhaber mit ihren insgesamt 10 Mitarbeitenden ihre Kunden persönlich und unkompliziert. Die Eckpfeiler der Firmenkultur sind seit jeher Vertrauen, Verlässlichkeit und uneingeschränkte Ausrichtung auf den Kundennutzen. Auf dieser Grundlage entwickelte sich die Firma in den vergangenen Jahren zu einem renommierten Tor-, Türenund Metallbau-Unternehmen in der Region Laufental und im solothurnischen Schwarzbubenland. Seit 20 Jahren arbeitet die Firma auch in einer erfolgreichen Partnerschaft mit Hörmann zusammen. Das Unternehmen ist Europas Nr. 1 für Tore und Türen und er-

Daniel Meier, Regionalverkaufsleiter der Hörmann Schweiz AG, übergab den neusten Meilenstein an Geschäftsmitinhaber Walter Grolimund. LInks: Simon Grolimund (Sohn) und Walter Grolimund (Vater).

möglicht es seinen regionalen Partnern, ein äusserst umfangreiches Sortiment an Produkten, Ausführungen und Dienstleistungen

anzubieten. Gemeinsam konnten so schon verschiedene Meilensteine in der Unternehmensentwicklung erreicht werden. Das Sortiment des Hörmann-Partners umfasst, nebst einem umfangreichen Angebot im Metallbau, Aussentüren, Wohnraum-Innentüren, Garagen und Industrietore sowie Antriebe. In der eigenen Ausstellung können Sectionaltore, ein Hofschiebetor und verschiedene Haustüren im Original begutachtet werden. Eine Musterpaneelenwand zeigt verfügbare Farben und Oberflächen. Mit der kompetenten Beratung der Grolimund Metallbau GmbH lassen sich optimale und ästhetisch passende Tür- und Tor-Lösungen finden. Das Unternehmen bietet auch einen professionellen Service und zuverlässige Wartungsarbeiten an. Die 20 gemeinsamen Jahre mit Hörmann stellen zweifellos einen weiteren Meilenstein in der Firmengeschichte dar. Als Zeichen der guten Partnerschaft und als Anerkennung für die innovative Geschäftstätigkeit der Grolimund Metallbau GmbH konnte Daniel Meier, Regionalverkaufsleiter der Hörmann Schweiz AG, einen «echten» Meilenstein an Walter Grolimund übergeben. Beide freuen sich, auf dem eingeschlagenen Weg in eine erfolgreiche Zukunft weiterzugehen.

Das Angebot umfasst innovative Produkte für Private, Gewerbe und Industrie: Tore, Türen, Antriebe, Verladetechnik und eine breite Palette an Metallbauarbeiten.

Grolimund Metallbau GmbH Simon Grolimund Wahlenstrasse 81 4242 Laufen

Telefon 061 761 74 04 E-Mail grolimetallbau@bluewin.ch Internet www.grolimetallbau.ch

IMPRESSUM

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden in den Bezirken Laufen (BL) sowie Thierstein und Dorneck (SO) – mit Ausnahme Dornach, Gempen, Hochwald. www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin AZ Anzeiger AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Redaktion Tel. 061 789 93 33 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Redaktionsleitung Gaby Walther, Tel. 061 789 93 38 gaby.walther@chmedia.ch Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserate Tel. 061 789 93 33, Fax 061 789 93 30 inserate.laufen@wochenblatt.ch Verkaufsleiter MarkusWürsch, Tel. 061 789 93 32 markus.wuersch@chmedia.ch Druck Mittelland Zeitungsdruck AG (AZ Print), 5001 Aarau Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Inseratepreise www.wochenblatt.ch Beglaubigte Auflage 22035 Ex. (WEMF 2018)

Copyright AZ Anzeiger AG Inseratekombinationen − Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 76706 Ex. − AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 195642 Ex. Abonnemente AZ Anzeiger AG, Abo Contact Center, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56, abo@azmedien.ch ½ Jahr Fr. 60.–, 1 Jahr Fr. 120.–

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner

www.chmedia.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, VogtSchild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG.

Feuerwehr Büsserach Rekrutierung 2019 Es werden aufgeboten: • Jahrgang 1999 (Rekrutierung gemäss Reglement §11 obligatorisch) • alle Feuerwehr-Interessierten der Jahrgänge 1998 und älter (falls FW-Dienstbüchlein vorhanden, bitte mitbringen) Ort: Feuerwehrmagazin Büsserach Datum: Montag, 2. September 2019 Zeit: 19.00 Uhr Die Feuerwehrkommission Büsserach

Fotos: Hörmann

LAUFENTAL

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

REGION

GRELLINGEN

Unterhaltung im Garten

Ganz Grellingen tanzt

Jetzt wird mit der grossen Kelle angerührt: Grellingen organisiert eine Tanznacht, um Einheimische und Zuzüger, Jung und Alt zusammenzubringen. Und auch Auswärtige sind gerne willkommen. Gini Minonzio

Wunderschöne Unterhaltung: Natalie Fuchs freut sich über diese tolle weibliche Wespenspinne in ihrem Garten. FOTO: NATALIE FUCHS

gin. «Für mich ist es wie ein Geburtstagsgeschenk!», sagt Natalie Fuchs, lacht und meint es durchaus ernst. Dabei geht es um eine Spinne. Und erst noch um ein besonders fettes Exemplar, nämlich um die Wespenspinne. Vor vielen Jahren habe sie einmal ein solches Tierchen bei ihrem Bruder gesehen und seither immer Ausschau gehalten. Sie habe sich richtig gefreut, als sie nun eine solche Wespenspinne in ihrem Rosenstrauch in Fehren entdeckt habe. «Nun gehe ich jeden Tag vorbei, um zu schauen, was sie macht, was sie wieder eingewickelt hat, und hege und pflege sie.» Hegen und pflegen? Bringt sie ihr etwa Futter? «Nein, das schon nicht. Aber ich sorge dafür, dass die Katzen sie in Ruhe lassen und niemand die Äste wegschneidet, an denen das Netz angemacht ist», erklärt Fuchs. «Es lohnt sich durchaus, eine Wespenspinne zu beobachten», erklärt auch der Spinnenexperte Ambros Hänggi, Kurator Biowissenschaften am Naturhistorischen Museum Basel. Zu dieser Jahreszeit kann man zuschauen, wie die Weibchen, die bis 25 Millimeter gross werden, dicker und dicker werden und eines Morgens wieder schlank sind. Dann haben sie die Eier abgelegt. Dazu bauten sie in der Nähe des Netzes einen verschiedenfarbigen Kokon, eine kleine Seidenkugel. Dieser ist super getarnt. «Es braucht schon eine Weile, bis man einen Kokon entdeckt», erklärt Hänggi. Darin legt sie ihre Eier ab. Insgesamt kann sie bis sechs Kokons bauen, die sie noch einige Zeit verteidigt. Die Jungspinnen schlüpfen noch im Herbst, verlassen den Kokon aber

erst im Frühjahr, wenn die Mutter gestorben ist. Deshalb ist es enorm wichtig, dass man im Herbst seine Gartenvegetation stehen lässt. Putzt man den Garten zu sehr, so gehen die Jungspinnen und andere Tiere ein. «Nur ein wilder Garten ist ein guter Garten», so Hänggi. Die Männchen sehen übrigens wie die Weibchen aus, nur werden sie bloss sechs Millimeter gross. Deshalb übersieht man sie oft. Spannend ist es auch, zuzuschauen, wie eine Wespenspinne — mit dem lateinischen Namen Argiope bruennichi — Insekten fängt. Grosse Wanzen und Heuschrecken können durchaus zu ihren Opfern zählen. Zuerst wickelt sie die Beute blitzschnell mit breiten Seidenbändern ein. Und erst zum Schluss bringt sie ihren lähmenden Giftbiss an. Unter günstigen Umständen können Wespenspinnen pro Hektare Wiese bis zu 4 Millionen Insekten im Jahr fressen, was rund 80 Kilo entspricht. Auch bei ihrem Radnetz zeigt die Wespenspinne grosse Kunstfertigkeit. Nur die Spirale im Netz ist klebrig, nicht aber die Speichen- und die Rahmenfäden,die das Netz spannen. Charakteristisch ist auch das Zickzackband oberund unterhalb der Netzmitte. «Warum die Wespenspinne ein Zickzackband macht oder wozu es dient, darüber gibt es hundert verschiedene Erklärungen. Aber ganz genau wissen wir es schlicht nicht», so Hänggi. Am Schluss noch eine gute Nachricht für Leute, die Spinnen nicht gern haben: Die Wespenspinne ist total harmlos und mag Wohnungen nicht.

s braucht Anstrengungen von beiden Seiten. Von den Ansässigen und von den Zugezogenen», erklärt der Grellinger Gemeinderat Stephan Pabst. Die Integration von Zuzügerinnen und Zuzügern sei in Grellingen eine grosse Herausforderung. Bereits seit 1996 besteht deshalb die gemeindeeigene Arbeitsgruppe Prävention, die sich dafür engagiert. Nächsten Samstag plant sie einen grossen Coup: die 1. Grellinger Sommertanznacht! «Wir rechnen damit, dass 150 Personen kommen werden, sind aber auch bereit, wenn es mehr werden», sagt Ella Giger. Sie ist zusammen mit Carmen Egli, Kathrin Kroll, Tamara Platzer, Claudia Rauber und Jasmin Stegmüller in der AG Prävention. Sie freut sich, dass die AG mit Hilfe der offenen Jugendarbeit Laufental und der reformierten Kirche einen generationenübergreifenden Anlass auf die Beine stellen konnte. Und dies erst noch auf dem Gemeindeplatz, dem Herz der Gemeinde. Ihr geht es nicht nur um die Integration der Zugezogenen. «Es geht vielmehr um Identifikation.» Grellingen soll für Kinder, Jugendliche und Er-

Ruhe vor der Tanznacht: Noch ist es beim Dorfbrunnen ruhig, an dem Stephan Pabst und Ella Giger sitzen. FOTO: GINI MINONZIO wachsene attraktiv sein. Dabei muss man sagen, dass die Integration der Zugezogenen nicht erst an der Tanznacht stattfinden soll. Vielmehr läuft sie bereits auf vollen Touren. Die Tanznacht samt Hüpfburg, Ess- und Trinkständen verursacht enorm viel Arbeit. Diese wird komplett ehrenamtlich bewältigt und bringt viele helfende Hände zusammen, ob es nun Schweizerinnen oder Ausländer sind. Mit der Sommertanznacht allein gibt sich die AG nicht zufrieden. Zusammen mit der katholischen und der reformierten Kirche und der offenen Jugendarbeit Laufental organisiert sie rund einmal

im Monat einen Anlass. Das geht von Kinoabenden über Fussballturniere und Unihockeyturniere bis zu Partys für Jugendliche. Und das alles mit einem Jahresbudget von 1500 Franken! Manche Angebote sind dermassen unentbehrlich geworden, dass sie inzwischen institutionalisiert worden sind. So startete die AG in ihren Anfangszeiten mit einer Hausaufgabenhilfe, die nun fest in der Schule angesiedelt ist, so Giger.

Grellinger Sommertanznacht, Grellinger Dorfplatz, Samstag, 24. August, 18 Uhr bis 2 Uhr.

ZWINGEN

Schulleiter zu Unrecht fristlos entlassen gwa. Vor einem Jahr wurde der langjährige Schulleiter der Primarschule Zwingen, Erich Rubitschung fristlos entlassen. Der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft hat nun in seinem Entscheid vom 25. Juni 2019 festgehalten, dass die fristlose Kündigung unverhältnismässig war und deshalb aufgehoben werden muss. Damit heisst der Regierungsrat die Beschwerde von Rubitschung gegen die Kündigungsverfügung des Schulrats der Primarschule Zwingen gut. Der Schulrat der Primarschule Zwingen hatte den damals 63-jährigen Rubitschung mit Verfügung vom 20. Juni

2018 unter anderem deshalb fristlos entlassen, weil dieser angeblich unerlaubte Lehrmethoden geduldet und gefördert habe. Auch wurde Rubitschung ein mangelhaftes Konfliktmanagement und bewusstes Überschreiten von gesetzlichen Vorgaben zur Last gelegt. Nun kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass die fristlose Kündigung aus diversen Gründen den Grundsatz der Verhältnismässigkeit verletzte. Gemäss Regierungsrat gab Rubitschung aufgrund seines «tadellosen Verhaltens» während 26 Jahren an der Primarschule Zwingen und 20 Jahren als deren Schulleiter bis zu den erwähnten Vorwürfen 2018 nie

Anlass für Beanstandungen: «Vielmehr wurden ihm während all der Jahre stets gute bis sehr gute Leistungen attestiert.» Abgesehen davon attestierte der Regierungsrat dem Schulrat der Primarschule Zwingen eine Mitverantwortung bezüglich der vorgeworfenen Defizite. In Folge des Entscheids der Regierung erhält Rubitschung von der Schule bis zur ordentlichen Pensionierung weiterhin seinen Lohn. Rubitschung ist erleichtert über den Entscheid, bleibt aber enttäuscht von der Schule Zwingen. Seine Reputation als Lehrer und Schulleiter habe aufgrund der fristlosen Kündigung in der Öffentlichkeit gelitten.

LAUFEN

Das Open-Air-Kino Laufen ist nicht nur wegen der Filme beliebt

www.kfl.ch GALERIE

Freitag, 30. August, bis Sonntag, 15. September 2019

Zeit zum Plaudern: Die Gäste geniessen die Zeit vor dem Film.

Sorgte vor dem Film für gute Stimmung: Die Sängerin von Sara Pola & Johnny Larose motivierte das Publikum zum Tanzen. FOTOS: GABY WALTHER

gwa. Filmbeginn ist jeweils um 21 Uhr. Doch die Kolonne am Eingang zum Open-Air-Kino Laufen ist bereits zur Türöffnung um 19.30 Uhr lang. Das zeigt, die Gäste kommen nicht nur wegen des Films, sondern geniessen vor dem Film das spezielle Ambiente, das Plaudern mit Freunden und Bekannten und die genüssliche Verpflegung. Letzten Donnerstag war die Eröffnung der Kinoabende. Zum Auftakt sorgten SaraPola & Johnny Larose mit rockiger, poppiger Covermusik für lockere Stimmung. Zugabe wurde sogar gefordert. Ebenfalls musikalisch ging es anschliessend weiter mit dem Film «Yesterday».

Einen ziemlich derben Spass leistete sich ein Unbekannter, der den Hauptstecker der Stromversorgung zog und für eine ungewollte Unterbrechung sorgte. Die Verantwortlichen konnten das Problem jedoch schnell beheben und bei relativ warmem, trockenem Wetter verlief der Rest des Abends problemlos. Auch in dieser Woche kann am heutigen Donnerstag mit «Lion King», am Freitag mit «Pets 2» und am Samstag mit «Bohemian Rhapsody» die OpenAir-Kino-Stimmung auf dem Parkplatz des Alten Schlachthuus nochmals genossen werden.

Sybille Krauer-Büttiker – Bilder

Sybille Krauer-Büttiker: «Meine Ambition als Künstlerin ist das Umsetzen meiner Eindrücke aus der Natur und von Reisen in abstrakte Werke. Zurück in meinem Atelier, entstehen aus den gesammelten Impressionen farbenfrohe Bilder auf Leinwand und Papier. Unzählige spannende Schritte zögern den Prozess von der Idee bis zum fertigen Werk immer wieder hinaus.» Vernissage: 30. August, 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Freitag, 17.00–21.00 Uhr Sonntag, 11.00–16.00 Uhr Finissage: Sonntag, 15. September, 11.00–16.00 Uhr

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

Gottesdienste Mit dem Tod verliert man vieles, aber niemals die gemeinsam verbrachte Zeit.

Freie Missionsgemeinde Laufental-Thierstein Bodenackerstrasse 21, 4226 Breitenbach www.fmg-laufental-thierstein.ch Sonntag, 25. August 2019 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst und Kinderhüte Dienstag, 27. August 2019 19.30 Uhr Missionsinfo und Gebetsabend Gäste sind herzlich willkommen.

Freitag, 23. August, 20 Uhr

Ökum. Taizé-Feier mit Einsingen um 19.30 Uhr, Pfarrer Stefan Berg und Team, Kirche Metzerlen

Sonntag, 25. August, 11 Uhr

Ökum. Schulanfangsgottesdienst, Pfarrer Günter Hulin, Pfarrer Michael Brunner und Katechetinnen, Kirche Metzerlen

Mittwoch, 28. August, 9 Uhr

Ökum. Begegnungswanderung: Flüh – Weisskirch – Heiligenbrunn – Liebenswiller – Rodersdorf. Treffpunkt Bahnhöfli Flüh, Koni Knupp

Donnerstag, 29. August, 9.30 Uhr

Müttertreff, Martina Hausberger

Luise Georg-Zach Nach kurzer, schwerer Krankheit müssen wir leider Abschied nehmen von

Edith Fabri 26. Januar 1935 – 16. August 2019 Hermann Fabri Marion Molnar-Fabri Kristian Fabri und Ingrid Modes Fabri

Brislach Samstag, 23. August, 18.30 Uhr, katholische Kirche in Brislach, ökumenische Segnungsfeier zum Schulanfang, mit Pfarrer Stephan Stadler und Pfarrer Claudius Jäggi und dem ökumenischen Katechten/-innenTeam.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein

Gottesdienste: Samstag, 24. August, 10.00 Gottesdienst in der ehemaligen Spitalkapelle des Zentrums Passwang, Breitenbach. Pfarrerin Barbara Jansen. Sonntag, 25. August, 10.15 Gottesdienst in der ref. Kirche Thierstein, Breitenbach. Pfarrerin Barbara Jansen. Sonntag, 1. September, 10.15 Gottesdienst in der ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Pfarrerin Barbara Jansen.

Im Beisein ihres Mannes durfte sie nach geduldig ertragener langer Krankheit im Seniorenheim Rosengarten in Laufen friedlich einschlafen. Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am 23.August 2019 um 10 Uhr in der reformierten Kirche in Laufen statt. Laufen, im August 2019

Die Trauerfamilie

Traueradresse: Ernst Georg, Schützenweg 11, 4242 Laufen

Die Abdankungsfeier findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen bitten wir um Berücksichtigung des Inner Wheel Club Laufen, IBAN CH34 0483 5085 8764 8000 2 (Sozialprojekt Blindenhund, Blindenhundeschule VBM, Liestal).

Wir wollen nicht trauern, dass wir Peter verloren haben, sondern dankbar dafür sein, dass wir ihn gehabt haben.

Kondolenzadresse: Hermann Fabri, Buchenweg 22, 4242 Laufen DANKSAGUNG

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental Wer mit dem öV unterwegs ist, darf gerne vor dem Gottesdienst schon einen Kaffee trinken kommen, oder wer Mitfahrgelegenheit braucht, soll sich ungeniert bis am Vortag um 17.00 Uhr via Telefonnummer 076 582 37 24 melden. Laufen Donnerstag, 22. August, 18.00 Uhr, Austausch offline, offene Gesprächsrunde in der ref. Kirche bei kleinem Imbiss, mit Pfarrerin Regine Kokontis. Freitag, 23. August, 10.00 Uhr, Kapelle des Altersheimes: Andacht am Wochenende. Sonntag, 25. August, ökumenische Segnungsfeier zum Schulstart beim Primarschulhaus Serafin, bei Regen in der Katharinenkirche, mit Pfarrerin Regine Kokontis, Pastoralassistent Alexander Mediger und Katechetin Denise Meier. Dienstag, 27. August, 11.45 Uhr, ökumenischer Mittagstisch für Senioren und Seniorinnen. Anmeldung erwünscht bis am Vortag, jeweils Montag um 12 Uhr, beim Sekretariat der ref. Kirchgemeinde, Sabine Freund: Telefon 061 761 40 43.

25. März 1933 – 14. August 2019

In den schweren Stunden der Trauer, des Abschieds von unserem lieben

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, uns in Worten und Taten Trost spendeten und gemeinsam mit uns von unserem lieben und unvergessenen

Bruno Gehrig-Grolimund 19. Juli 1947 – 24. Juli 2019 Abschied nahmen. Es ist ein grosser Trost zu wissen, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung Bruno entgegengebracht wurde. Einen besonderen Dank möchten wir Herrn Paul Stebler für die einfühlsame und persönliche Gestaltung der Abdankungsfeier aussprechen. Herzlichen Dank den Verwandten, Freunden und Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme und die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft. Bedanken möchten wir uns auch für die zahlreichen Kondolenzkarten mit tröstenden Worten, für die schönen Blumengrüsse und die zahlreichen Spenden zugunsten der Behindertenheime Sonnhalde, Roderis, sowie Spitelhof, Biel-Benken. Wir danken allen, die Bruno in seinem Leben Gutes erwiesen und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Die grosse Anteilnahme hat uns sehr berührt.

Peter Viktor Adler 8. Juli 1932 – 19. Juli 2019

haben wir viele Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit erfahren. Für jede Umarmung, jedes tröstliche Wort, jeden Händedruck, jede Spende und Zuwendung an gemeinnützige Institutionen oder gespendete Messe und für jede Anwesenheit an der Trauerfeier bedanken wir uns. Ein besonderer Dank gilt all jenen Verwandten und Freunden von Peter Adler, die ihn ein Stück seines Lebensweges begleitet haben oder ihn bei sich zu Hause oder im Alterszentrum Bodenacker besucht und ihm Freude bereitet haben. Vergelt’s Gott. Frau Pfarrerin Christine Surbeck aus Basel und dem Organisten für die besondere Trauerfeier, dem Pflegepersonal der Abteilung 2 im Alterszentrum Bodenacker und Frau Dr. Zora Glanzmann aus Laufen danken wir ganz besonders. Breitenbach, im August 2019

Die Natur hat viel zu bieten . . . »

In liebevoller Erinnerung Die Trauerfamilie

Wir aber auch!

HERZLICHEN DANK

Alois Grolimund-Heizmann 22. Dezember 1926 – 26. Juli 2019 Von ganzem Herzen danken wir für die grosse Anteilnahme, die wir in dieser schweren Zeit erleben durften. Ein besonderes Dankeschön an: Frau Dr. Luzia Huber und das AZB-Team für die gute und liebevolle Unterstützung all die Jahre; Herrn Pfarrer Obinna für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes und für die schöne musikalische Begleitung. Wir danken allen für die vielen Beileidsbezeugungen und Spenden und all jenen, die das Leben von Alois mit glücklichen Momenten erfüllten und ihm die letzte Ehre erwiesen. Dreissigster: Samstag, 31. August 2019, um 18.00 Uhr in der Kirche Büsserach. Büsserach, im August 2019

Die Trauerfamilie

Todesanzeigen

Die Trauerfamilie

www.die-bestatterin.ch

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch

Traurig, aber beschenkt mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, meiner Mutter, Grossmutter, Schwester und Tante

Bestattungsdienst Doris Passalacqua

Nunningen 061 791 11 41 Laufen 061 761 30 50

für das Wochenblatt nehmen wir bis am Mittwoch, 9.00 Uhr entgegen. Sabine Renz berät Sie gerne. Rufen Sie einfach an. Telefon 061 789 93 34 E-Mail: sabine.renz@chmedia.ch

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

•

Geduld im Strassenverkehr

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Aus der Stadtratssitzung vom 19. August 2019

Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung u.a. folgende Geschäfte behandelt und Beschlüsse gefasst: • Die Vorinformationen zum Budget 2020 wurden zu Kenntnis genommen. • Die Gemeindeversammlung vom 17. September 2019 wird mangels spruchreifer Traktanden abgesagt. • In der Verordnung zum Reglement über die familienergänzende Betreuung wurde §10 Abs. 2 wie folgt geändert: Die Beiträge werden vierteljährlich ausbezahlt.

• Nach § 19 des FEB-Reglements werden den Erziehungsberechtigten Beiträge ausgerichtet, wenn das Kind während des Jahres vor dem Eintritt in den Kindergarten die Spielgruppe besucht. Eine Voraussetzung, nebst anderen, ist ein Vertrag der Stadt Laufen mit der Spielgruppe. Derzeit bestehen 3 Spielgruppen mit welchen eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen wird: Wald-Spielgruppe, Spielgruppe Luftibus, Spielgruppe Windrädli. Im Gegensatz zum Vertrag mit dem Verein Tagesfamilien, für welchen das Reglement die Genehmigung der Gemeindeversammlung ausdrücklich vorsieht, muss die Leistungsvereinbarung nicht von der Gemeindeversammlung genehmigt werden. • Das Vorsorgereglement wird geändert. Auch Mitarbeitende im Nebenamt sollen bei der BLPK versichert werden, wenn ihr Lohn die

Jungbürgerfeier des Jahrgangs 2001

Eintrittsschwelle erreicht. Das gilt auch für die Stadtratsmitglieder. • Die Standaktion der SP Laufen vom 14. September 2019 wurde bewilligt.

Baugesuche, Auflage vom 22. August bis2. September 2019 BG-Nr. 1231/2019. Bauherrschaft: Jacquemai-Studer Marlies und Studer-Jacquemai Gerold, Hinterfeldstrasse 41, 4242 Laufen. Projekt: Wind- und Wetterschutzverglasung, Parz. 1653, Hinterfeldstrasse 41, 4242 Laufen. Projektverfasserin: O TETO engineering & construct, Viehmarktgasse 1, 4242 Laufen BG-Nr. 1192/2019. Bauherrschaft: ADEV Wasserkraftwerk AG, Kasernenstrasse 63,

4410 Liestal , Projekt: Ausbau Umgehungsgerinne, Neuauflage: Profile, Parz. 3098, Projektstandort: Delsbergerstrasse, 4242 Laufen. Projektverfasserin: Entegra Wasserkraft AG, Rosenbergstrasse 72, 9000 St. Gallen BG-Nr. 1236/2019. Bauherrschaft: PolizziCimilluca Giulia und Polizzi Vincenzo, Breitenbachstrasse 108, 4242 Laufen. Projekt: Wintergarten, Parz. 2788, Breitenbachstrasse 108, 4242 Laufen. Projektverfasserin: Hänggi Bauleitung GmbH, Gundeldingerstrasse 455, 4053 Basel Begründete Einsprachen sind mit der Baugesuchsnummer versehen, innerhalb der Auflagefrist in drei Exemplaren an das Bauinspektorat Liestal, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Stadtpolizei

Verkehrskontrollen bei Velofahrer/-innen Bei der Stadtpolizei Laufen gehen seit längerer Zeit viele Reklamationen über das Verhalten rücksichtsloser Velofahrer/-innen ein. Es wird bemängelt, dass die Verkehrsregeln nicht eingehalten werden.

ür die Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrgangs 2001 wurde die Feier wiederum im Stadthaus abgehalten. Nach der Begrüssung durch Vizepräsidentin Sabine Asprion und einer kurzen Ansprache überreichte sie zusammen mit Stadtrat Thomas Hofer die Bürgerbriefe. Die darauffolgende Besichtigung des Stadthauses stiess auf

grosses Interesse. In ungezwungener Runde wurde bei Pizza und Getränken geplaudert und erzählt, der Abend klang aus mit dem gemeinsamen Besuch des Open-Air-Kinos «Avengers Endgame». Der Film über die verbündeten Superhelden war spannend und traf den Geschmack der jungen Erwachsenen.

Laufner Fasnacht 2020

Gelegenheitswirtschaftspatent oder Verkaufsstand Die Vorbereitungen auf die Fasnacht vom 23. bis 25. Februar 2020 laufen bereits auf Hochtouren. In der «Verordnung betreffend die Fasnacht» sind die Kriterien zur Vergabe der Standplätze für Verkaufsstände und Fasnachtsbeizli sowie die Gebühren geregelt.

uf Wunsch der Verkaufsstand- und Beizlibetreiber wurde die «Verordnung betreffend die Fasnacht» überarbeitet. Die Anmeldefrist wurde vorverlegt. Die «Verordnung betreffend die Fasnacht» mit einem Übersichtsplan der

Standplätze für Verkaufsstände und Beizli sowie das offizielle Anmeldungsformular können ab Donnerstag, 22. August 2019, bei der Einwohnerkontrolle der Stadt Laufen, Vorstadtplatz 2, bezogen werden. Damit die Verkaufsstände und Gelegenheitswirtschaften koordiniert werden können, bitten wir Sie, sich bis zum 27. September 2019 bei der Stadtverwaltung Laufen mit dem offiziellen Anmeldungsformular anzumelden. Die Zu- oder Absage Ihres Gesuches wird Ihnen durch die Stadt Laufen bis am 31. Oktober 2019 zugestellt.

nter anderem sind dies Fahren ohne Licht, Nichtbeachten des Vorschriftssignals «Allgemeines Fahrverbot», Benützen von Fusswegen ohne abzusteigen, Nichtbeachten von Lichtsignalen, unerlaubtes Befahren des Trottoirs. Auch die Betriebssicherheit der Velos ist oft mangelhaft. Bei Kontrollgängen sowie Nachtdiensten wurde dieses Fehlverhalten der Velofahrer/-innen durch die Stadtpolizei schon öfters festgestellt. Die fehlbaren Lenker/-innen wurden auf die Verkehrsregeln aufmerksam gemacht. Beim Fahren ohne Licht in der Dunkelheit wurden sie aufgefordert das Velo zu stossen. Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass diese Massnahmen keine Wirkung zeigen und andere Massnahmen gefordert sind. Um die Sicherheit der Fussgänger/innen auf den Fusswegen, Trottoirs oder in Fussgängerunterführungen zu gewährleistet, werden durch die Polizei vermehrt Verkehrskontrollen bei Velofahrer/-innen durchgeführt. Am Velo sind vorne, hinten und an den Pedalen (ausgenommen Rennpedale, Sicherheitspedale u. dgl.) Reflektoren gesetzlich vorgeschrieben. Bei Dämmerung, nachts und in Tunnels sind Lichter vorgeschrieben. Verwenden Sie am besten eine fest montierte Beleuchtung und ruhende Zusatzlichter. Überprüfen Sie deren Funktionstüchtigkeit regelmässig und sorgen Sie

Im Juli erlaubte ich mir den Spass und fuhr einmal vom Bromberg nach Breitenbach. Kaum losgefahren, musste ich meine Fahrt ein erstes Mal unterbrechen: Die Lichtsignalanlage bei der Baustelle an der Röschenzstrasse leuchtete rot. Nach zwei Minuten wechselte die Farbe und ich durfte weiterfahren. Ein paar hundert Meter weiter, beim Kreisel an der Röschenzstrasse, bog ich ausnahmsweise in Richtung Basel ab. Ich folgte so der signalisierten Umleitung von Baustelle Nummer 2 beim Vorstadtkreisel. Die rote Ampel von Lichtsignalanlage Nummer 2 bei Baustelle Nummer 3 leuchte mir auf dem «Laufen Feld» entgegen. Wiederum musste ich einen unfreiwilligen Stopp einlegen. Mit etwas Verzögerung kam ich schlussendlich in Breitenbach an. Als Verkehrsteilnehmer braucht es manchmal etwas Geduld. Unser Strassennetz, geplant und ausgerichtet auf die Verhältnisse des vergangenen Jahrhunderts, kommt zeitweise ans Limit. Die tägliche Nutzung, und dies teilweise durch Tausende von Fahrzeugen, ziehen Unterhalts- und Reparaturarbeiten nach sich. Diese entsprechend zu koordinieren und darauf zu achten, dass der Verkehr möglichst flüssig bleibt, ist nicht immer einfach. Oft sind mehrere Besprechungen nötig, um die Bedürfnisse der verschiedenen Parteien unter einen Hut zu bringen. Aber das lohnt sich. Und in der Tat, meine Fahrt nach Breitenbach war nur wenige Minuten länger.

dafür, dass die Beleuchtung richtig eingestellt ist und nicht blendet. Speichenreflektoren oder reflektierende Pneus sorgen für seitliche Sichtbarkeit. Verstösse werden gemäss Ordnungsbussenverordnung (OBV) gebüsst. Jugendliche unter 15 Jahre werden mit einem Rapport der Jugendanwaltschaft gemeldet.

Bei jeder neuen Baustelle in Laufen wird auch die Schulwegsicherheit überprüft. Bei Bedarf werden entsprechende Massnahmen respektive Signalisationen eingeleitet. Unsere Stadtpolizei erstellt dazu jeweils eigene Schilder sowie Pläne, damit die Kinder wissen, wo sie durchlaufen müssen.

Auszug aus der OBV, die Höhe der Busse der häufigsten Verstösse

Apropos Schulwegsicherheit: Anlässlich des Elternabends der Erstklässler organisiert unsere Arbeitsgruppe Schulwegsicherheit auch dieses Jahr wieder einen Vortrag zum Thema Sicherheit auf dem Schulweg. Verkehrsinstruktor Rolf Sommer gibt dabei wertvolle Tipps, welche die Kinder sehr diszipliniert und die Eltern leider sehr lasch befolgen.

• Fahren ohne Licht bei beleuchteter Strasse nachts (604.1): CHF 40.– • Fahren ohne Licht bei unbeleuchteter Strasse nachts (604.2): CHF 60.– • Unerlaubtes Befahren des Trottoirs (605.1): CHF 40.– • Nichtbeachten eines Vorschriftssignal (611.1–611.18): CHF 30.– • Nicht vollständiges Anhalten bei Stopp-Signal (614): CHF 30.– • Nichtbeachten eines Lichtsignals (615.1): CHF 60.– • Überfahren einer Sicherheitslinie innerorts (618): CHF 40.–

Die Baustellen und Lichtsignale werden uns auch in den kommenden Jahren noch beschäftigen. Ich wünsche Ihnen eine sichere und entspannte Fahrt. Und achten Sie bitte auf die Kinder auf ihrem Schulweg.

Papiersammlung

Kosten

Platz oder Standgebühr pro Tag: CHF 100.00 Gelegenheitswirtschaftspatent pro Tag: CHF 50.00 Abfallentsorgung pro Tag: CHF 30.00

Der Abfall wird täglich zwischen 22.00 und 24.00 Uhr durch den Werkhof der Stadt Laufen eingesammelt. Anmeldungen nach dem 27. September 2019 werden aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt. Vielen Dank für das Verständnis.

SIMON FELIX, STADTRAT

Altpapiersammlung am 24. August 2019 Am Samstag, 24. August 2019, wird die Stadtmusik Laufen eine Altpapiersammlung durchführen. Wie immer ist das Altpapier am Sammeltag bis spätestens 7.00 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitzustellen. Wir danken der Laufner Bevölkerung für die Unterstützung der Stadtmusik Laufen. Stadtmusik Laufen www.stadtmusik-laufen.ch

www.laufen-bl.ch

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Und irgendwo sind immer Spuren des Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern, und dich dadurch nie vergessen lassen.

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Jeannette Wohlgemuth-Schmitt 19. 5. 1930 – 19. 8. 2019

Büsserach

Baupublikation Gesuchsteller: Heinz und Ursula Siegrist-Kübler Les Courtes-Rayes 9, 2732 Reconvilier Bauobjekt: Umbau Etappe 2 / Ersatz der baufälligen Tragkonstruktion und Einbau Wohnung Standort: Kirchstrasse 9 Grundstück: GB 1243 Nutzungszone: OS Projektverfasser: Architektur & Bautechnik Christian Halbeisen, Grindelstrasse 31, 4246 Wahlen Planauflage: Bauverwaltung Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 6. September 2019

Baupublikation

Gesuchsteller: Markus Lisser Obere Grabenstrasse 23, 4227 Büsserach Bauobjekt: Fahrzeugunterstand Standort: Industriering 27 Grundstück: GB 2205 Nutzungszone: Industriezone Projektverfasser: Patrick Rütti Industriering 27, 4227 Büsserach Planauflage: Bauverwaltung Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 6. September 2019

Himmelried

Baupublikation

Bauherr: Dr. Alain Meyer Kastelhöhe 471, 4204 Himmelried Projektverfasser: Bauherr Bauvorhaben: Erweiterung bestehender Kleintierstall Bauort: Kastelhöhe Bauparzelle: GB-Nr. 1295 Planauflage: Gemeindeverwaltung Himmelried Einsprachefrist: 5. September 2019

Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: De Pascale Carlo + Jasmine Oberwilerstrasse 16, 4106 Therwil Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Bauplatz: Bürenweg 1 Projektverfasser: Wilhelm + Partner Architekten Im Hofacker 8, 4406 Therwil Bauparzelle: GB 4154 Planauflage: beim Aktuar am Montag, den 26. August 2019, von 18.30 bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer Baukommission, Dorfstrasse 5 Einsprachefrist: bis 6. September 2019 an die Baukommission, 4206 Seewen

Metzerlen-Mariastein

Baupublikation

Bauherrschaft: Fitewohl GmbH Metzerlenstrasse 1b, 4115 Mariastein Bauprojekt: Reklametafel Bauort: Metzerlenstrasse 1b, 4115 Mariastein Bauparzelle: GB-Nr. 1249 (Bauzone W2b, Plus) Projektverfasser: Fitewohl GmbH Metzerlenstrasse 1b, 4115 Mariastein Planauflage: Gemeindeverwaltung zu den öffentlichen Schalterstunden Einsprachefrist: 5. September 2019

Baupublikation

Bauherrschaft: Dorothea Probst-Stöckli Bauprojekt: Ersatz Einfriedung mit Eiben und Stahlplatten Bauort: Rotbergstrasse 7, 4116 Metzerlen Bauparzelle: GB-Nr. 1781 (Kernzone) Projektverfasser: Dorothea Probst-Stöckli Rotbergstrasse 7, 4116 Metzerlen Planauflage: Gemeindeverwaltung zu den öffentlichen Schalterstunden Einsprachefrist: 5. September 2019

Nach einem reich erfüllten Leben ist sie in ihrem Zuhause unerwartet, aber sanft eingeschlafen.

Wir vermissen Dich: Guido und Doris Wohlgemuth-Altermatt Alex und Monika Wohlgemuth-Grolimund Eveline und Markus Wohlgemuth-Wohlgemuth Susanne und Erich Probst-Wohlgemuth Sonja und Beat Roth-Wohlgemuth Grosskinder und Urgrosskinder Die Trauerfeier findet am Dienstag, 3. September 2019, um 14.30 Uhr in der Kirche St. German in Seewen statt. Dreissigster: Samstag, 28. September 2019, um 19.00 Uhr. Traueradresse : Eveline Wohlgemuth, Rüdenbüschelistrasse 12c, 4206 Seewen

Beinwil BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Beinwil SO Passwangstrasse Abschnitt Neuhüsli bis Hof Stucketen Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Felssicherungsarbeiten (Schutzmassnahmen Schanzfels) wird die Durchfahrt auf der Passwangstrasse (STRADA 7500/138–144) im Bereich Neuhüsli bis Hof Stucketen in beiden Fahrtrichtungen zeitweilig erschwert. Der Verkehr wird einspurig geführt und mit einer buspriorisierten Lichtsignalanlage geregelt. Die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h wird im Baustellenbereich auf 50 km/h herabgesetzt (Beginn / Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung). Dauer:

Montag, 26. August, bis Freitag, 29. November 2019 jeweils 7.00 – 20.00 Uhr

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 23. August 2019

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Hofstetten-Flüh

Baupublikation

Bauherr: Tagliavini Gino Ettingerstrasse 36, 4114 Hofstetten SO Projektverfasser: Tagliavini Gino Ettingerstrasse 36, 4114 Hofstetten SO Bauobjekt: Gartenhaus Bauplatz: Ettingerstrasse 36 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 1797 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 5. September 2019

Baupublikation

Bauherr: Sendelov Michael Hollenweg 42, 4114 Hofstetten Projektverfasser: Sendelov Michael Hollenweg 42, 4114 Hofstetten Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung, Einbau Dachfenster, Umnutzung Wintergartendach zu Terrasse Bauplatz: Hollenweg 42, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 2025 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 5. September 2019

Erschwil Feuerwehr Erschwil

Rekrutierung

Datum: Montag, 2. September 2019 Wo: Feuerwehrmagazin Erschwil Wann: 19.00 Uhr Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1999 obligatorisch!

Baupublikation Bauherr: Stehlin Roman Buttiweg 10, 4112 Flüh Projektverfasser: Schöne Dinge GmbH Schmelzistrasse 1, 4228 Erschwil Bauobjekt: Installation Wärmepumpe Bauplatz: Buttiweg 10, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3494 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 5. September 2019

Grindel

Baupublikation Grindel

Bauherrschaft: Brigitte Wider-Lutz Horlangenstrasse 61, 4247 Grindel Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Projektverfasser: Stichsolar Photovoltaik 4245 Kleinlützel Bauplatz: Horlangenstrasse 61, Juraschutzzone Bauparzelle: GB-Nr. 741 Planauflage: Beim Präsidenten, Termin nach Absprache Einsprachefrist: 5. September 2019

Fehren

Baupublikation

Bauherrschaft: Arnold-Stebler/Stebler-Hänggi Steinenbühlstr. 210/209, 4232 Fehren Bauobjekt: Fassade neu streichen und Gesimseverkleidung, bereits ausgeführt Bauzone: W2a Bauplatz: Steinenbühlstrasse 209/210 Bauparzelle: Grundbuch Nr. 461/477 Planauflage: Gemeindeverwaltung Fehren Einsprachefrist: 5. September 2019

THIERSTEIN

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

NUNNINGEN

Ein unvergessliches Fest Das diesjährige Sommerfest der Sonnhalde Roderis übertraf alle Erwartungen. Bea Asper

ie Vorfreude ist jeweils deutlich spürbar. Voller Elan gingen die Bewohner und die Mitarbeitenden der Sonnhalde Roderis ans Werk, mit vereinten Kräften bauten sie das Festzelt mit der Bühne sowie den Barbereich auf und verwandelten ihr idyllisches Areal in einen bunten Erlebnispark mit verschiedenen Ateliers, Marktständen und einem kulinarischen Verwöhnprogramm. Auf spielerische Art bekamen die Besucher letzten Samstag einen spannenden Einblick in das Leben der Sonnhalde. In diesem Jahr freute man sich ausserdem riesig auf das Wiedersehen mit den Mitgliedern der Band «Supercumbia y la liga de la alegria» aus Südamerika. Die Musiker, die durch die grossen Städte der Welt ziehen, waren vor einem Jahr vom Ambiente begeistert und sagten zu, das Schwarzbubenland auf ihrer Tournee mit einzuplanen. Sie liessen am diesjährigen Sommerfest die Emotionen sprudeln. Drei Stunden lang ohne Unterbrechung sorgten sie für Musikgenuss pur und dass getanzt, getanzt und nochmals getanzt wurde. Im Zentrum des Festes standen die Begegnungen, und in der Sprache der Musik fanden die Bewohner und die über 400 Besucher einen wundervollen Draht zueinander. So sorgte vor allem auch der Auftritt der hauseigenen Band für grenzenlose Begeisterung und mit der Band «Mussum eh fish» aus Freiburg im Breisgau hat das Fest-OK unter der Leitung von Rémy Hubschmid die Erwartungen nochmals übertroffen.

Neuer Schwung: Simon Esslinger, neuer Leiter Sonnhalde Roderis.

FOTO: BEA ASPER

Neue Optionen prüfen bea. Neu ist Simon Esslinger Leiter der Sonnhalde Roderis. Nach 15-jähriger Tätigkeit im Bereich der Schulleitung habe er sich entschieden, eine neue Herausforderung anzunehmen, sagte er im Gespräch mit dieser Zeitung. Dabei möchte er seine Erfahrung aus der Politik (Kantonsrat und Gemeindepräsident von Seewen) einbringen und das Wohnheim noch besser in die Region integrieren. Eine zentrale Rolle spielt dabei die Vermarktung der selber hergestellten Produkte, die vor Ort bezogen werden können. Dazu zählen Bio-Demeter-Milchprodukte und Eier, aber auch das gebündelte Brennholz, das den Kunden direkt nach Hause geliefert wird. «Die entstehenden Begegnungen sind für alle Betroffenen von ho-

her Bedeutung», gibt Esslinger zu bedenken. Dabei sei vor allem auch eine gute Zusammenarbeit mit dem regionalen Gewerbe sehr wertvoll. Eine ganz tolle Erfahrung sammle derzeit ein Bewohner im benachbarten Restaurant, erklärt Esslinger. Im Bereich der Landwirtschaft, mit welcher das Wohnheim eng verbunden ist und die Rohprodukte für die Bäckerei der Sonnhalde Gempen herstellt, wird es in Zukunft sicherlich sichtbare Veränderungen geben. Der Stall ist veraltet und bietet den Kühen derzeit zu wenig Freiraum. Die Analyse, in welcher Form die landwirtschaftliche Produktion sowie die therapeutischen Aufgaben verändert werden, sei nun ein wichtiger Teil seiner neuen Tätigkeit, bestätigt Esslinger.

MELTINGEN

Festliches Miteinander im Bad Meltingen bea. «Ein Musikgenuss für alle als Dankeschön für ein verständnisvolles Miteinander», resümieren Germaine Wyss und Donat Aebli, die beiden Leiter der Wohngruppe Bad Meltingen. Die Bewohnerinnen und Bewohner aber auch die Mitarbeitenden konnten das Open Air vom letzten Samstag ausgiebig geniessen und freuten sich über die Begegnungen mit der Bevölkerung. Mit wunderbaren Jazz-Klängen lud das Fest zum Verweilen und zum Tanzen ein. Die riesige Auswahl an selber zubereiteten, kulinarischen Köstlichkeiten rundete das Verwöhnprogramm für die zahlreich erschienenen Besucher ab. Die herrlichen Blumengestecke und die aufwendig kreierte, farbenfrohe Dekoration hoben den Charme dieses geschichtsträchtigen Ortes hervor. Ruhe im Bad Meltingen Knapp fünf Jahre ist es her, seit die Wohngruppe von Zwingen umgezogen ist und das Bad Meltingen mit neuem Leben füllte. Die Institution, die heute 20 Plätze anbietet im Bereich der betreuten Wohn- und Tagesstruktur für psychisch kranke Menschen im Altersbereich von 40+, war 1980 auf Privatinitiative von Germaine Wyss im Baselbiet gegründet worden und freut sich nun in Meltingen über die erweiterten Möglichkeiten. So konnten unter anderem die Gartenarbeit als Nahrungsgrundlage für die Hausküche und die Aufgabenbereiche in der Tierhaltung ausgedehnt werden, erzählen Wyss und Aebli. Nebst Hühnen, Kaninchen, Hunden und Katzen hat man auch für die Haltung von Ponys den dafür notwendigen Platz gefunden. Wyss und Aebli freuen sich vor allem über die grossartige Aufnahme durch die Meltinger Dorfbevölkerung. Mit regelmässigen Besuchen von Privatpersonen und Vereinen stehe man in einem regen Austausch und fördere

Feierlaune: Donat Aebli und Germaine Wyss vom Leitungsteam genossen zusammen mit den Bewohnern und der Dorfbevölkerung das diesjährige Fest der Wohngruppe Bad FOTO: BEA ASPER Meltingen. das gegenseitige Verständnis. Dass man sich so gut eingelebt habe, hängt wohl auch mit der Ruhe und der Konstanz des mit sehr viel Liebe geführten Hauses zusammen. Sowohl bei den Bewohnern wie auch bei den Mitarbeitenden gebe es kaum Wechsel und wenn es Veränderungen gebe, dann gehe man sehr behutsam damit um, erläutern Wyss und Aebli im Gespräch mit dieser Zeitung. «Ausserdem legen wir grossen Wert auf die Kommunikation.» Die Mitarbeitenden würden sich mehrmals im Tag gegenseitig auf dem Laufenden halten und sich regelmässig mit den Bewohnern zum Gedankenaustausch treffen. Dass das Bad Meltingen

mit der Wohngruppe eine vielversprechende Zukunft erhalten hat, verdankt es dem Durchhaltevermögen von Wyss und Aebli. Aufwendige Renovation Mit den Brandschutzvorschriften und dem Denkmalschutz waren die Hürden bei der Komplettsanierung riesig. «58 Tonnen Material war in Handarbeit herausgebrochen, 35 Tonnen Gips (Decken und Wände) neu verbaut worden, 7,5 Kilometer Leer-Rohre alleine für das Elektrische verlegt worden, alle Sanitärleitungen ersetzt, 84 neue Holzfenster und 60 Brandschutztüren eingebaut worden», gibt Aebli zu bedenken.

THIERSTEIN

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

ERSCHWIL

Neue Wege im Kampf gegen Neophyten 2018 startete in Erschwil das Projekt «Beweidung von Wald und Reuten», ein regionales Pilotprojekt zur Bekämpfung invasiver Neophyten und zur Förderung der Artenvielfalt. Ein Augenschein zeigte, wie gründlich die Walliser Landschafe das Projektareal in diesem Sommer abgeweidet haben. Roland Bürki

s ist ein Kampf gegen Windmühlen, den die kommunalen Umweltschutzkommissionen gegen invasive Neophyten zur Erhaltung und Förderung der Artenvielfalt führen. Die Zahl der Freiwilligen, die da beispielsweise dem Drüsigen Springkraut (Impatiens glandulifera) zu Leibe rücken wollen, schmilzt vielerorts dahin angesichts des aussichtslos erscheinenden Kampfes gegen die wuchernde grüne Übermacht. Das war vor einem Jahr für die Erschwiler Umweltschutzkommission (UWK) Anlass genug, nach Alternativen zum üblichen Ausreissen des Springkrauts zu suchen. In Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinde und dem örtlichen Natur- und Vogelschutzverein stiess man auf die kontrollierte Beweidung durch Walliser Landschafe. Vergangene Woche hatten Bevölkerung und weitere Interessierte Gelegenheit, die 17 Schafe und ihr nun völlig abgeweidetes 6500 Quadratmeter grosses und steiles Projektareal mit Wald- und Reute-Anteil im Gebiet «Schliff» auf 750 Meter über Meer zu besichtigen. Gemeinde- und Bürgerrätin Sabine Ryser bedauerte, dass die Schafe ihre Sommer-Beweidung schon abgeschlossen hätten, doch die anwesenden an die 20 Naturfreunde, darunter auch die beiden Förster Josef Borer und Martin Bühler, konnten sich dennoch ein gutes Bild über die Arbeit der von Pro Specie Rara in den 1980er Jahren vor dem Aussterben bewahrten Walliser Landschafe machen. «Nach dem Studium der Biologie in Basel und dem Abschluss meiner Masterarbeit über Feldhasen bin ich durch verschiedene Projekte auf die spannende Beweidung durch Tiere gestossen», stellte sich Florian Neumann kurz vor. Seine Firma «Naturpflege Neumann» erhalte und pflege die unterschiedlichsten Lebensräume in Feld und Wald durch eine sorgfältig geplante und kon-

Unermüdliche Landschaftspfleger: Die Walliser Landschafe geniessen die Aufmerksamkeit gleichsam als Lob für ihre wertvolle Arbeit FOTOS: ROLAND BÜRKI trollierte Beweidung mit Walliser Landschafen und Walliser Schwarzhalsziegen: «Die hier während vier Wochen eingesetzten Landschafe fressen sozusagen alles.» Tatsächlich präsentierte sich das sehr steile, vom drüsigen Springkraut vorher stark überwachsene Projektareal restlos abgefressen. Und das selbst unter Steinen. «Das von der Gemeinde vorgegebene Hauptziel, die Bekämpfung der invasiven Neophyten, ist erreicht, aber auch das Brombeerendickicht ist verschwunden, was wiederum die Artenvielfalt von nachwachsender Flora und Fauna fördert», zog Neumann zum auch vom Lotteriefonds Solothurn unterstützten Projekt Bilanz. In der Diskussion zeigten sich die um die Erhaltung der Artenvielfalt in Reuten und Wald besorgten Naturschützer beeindruckt von dieser neuen Art der Naturpflege, die durchaus zu einer Nische für Landwirte werden könnte. Nochmals zu sehen bei ihrer Arbeit sind die Schafe diesen Herbst während ihres zweiten Beweidung-Einsatzes.

BREITENBACH

Bundeshausbesuch mit CVP Dorneck-Thierstein

Seit 20 Jahren existiert der Modelleisenbahnladen 22B

Glenn Steiger Präsident a. i. CVP Dorneck-Thierstein Bundeshausbesuch mit CVP Dorneck-Thierstein Anmeldung per Mail an info@cvp-so.ch oder per Telefon an 076 815 41 12.

gwa. Auf den ersten Blick fallen die vielen unterschiedlichen Modelleisenbahnen auf. Doch wer durch den Laden 22B auf dem Ollen in Breitenbach streift, entdeckt noch viel mehr. Denn eine Modelleisenbahnanlage besteht nicht nur aus Schienen, Lokomotiven und Eisenbahnwagen. Auch die Umgebung will möglichst naturgetreu nachgebaut werden. So sind nebst Bäumen, Häusern und Menschen auch winzige Hühner, nur gerade vier Millimeter gross, zu finden, die auf dem Grün sich bewegen und nach Körnern picken. Ursprünglich wollte Käthi Freiburghaus eine Zoohandlung eröffnen. Doch dann liess sie sich vom Hobby ihres Mannes begeistern und betreibt nun seit 20 Jahren den Modelleisenbahnladen im Untergeschoss ihres Einfamilienhauses. Die Mutter zweier erwachsener Kinder hat die Gabe, mit unterschiedlichsten Menschen Kontakt zu knüpfen. Eine wichtige Voraussetzung, denn die «Isebähnler» lassen sich nicht in eine Kategorie stecken. Sie habe Kunden unterschiedlichsten Alters, aus unterschiedlichsten Schichten, aus verschiedensten Berufen. Wer den Laden betritt,

Aktuelle Modelle: Käthi Freiburghaus präsentiert vor ihrem Laden die Elektrolok «100 Jahre Knie» SBB. FOTO: GABY WALTHER darf sich Zeit lassen, auch gerne einen Kaffee trinken, mit der Besitzerin plaudern und sich beraten lassen. Dadurch sind langjährige Kontakte und Freundschaften entstanden. Sammler aus nah und fern finden ihren Weg nach Breitenbach und schätzen die persönliche Beratung.

Das Walliser Landschaf stammt aus dem Ober- und Mittelwallis. Typisch für die ausgesprochen gebirgstaugliche Rasse sind die rollenförmige Behornung, die Rammsnase und die rotbraune oder schwarze Wolle. Es frisst nahezu sämtliche Pflanzenarten ab, unter anderem auch Brombeeren, Disteln, Brennnesseln, Neophyten oder gar Schilf. Auch verholzte Stängel, Blätter und feine Zweige von Sträuchern verschmäht es nicht, wobei es jedoch die Rinde verschont und somit keine Bäume schädigt. Auf Flächen mit Altgras kann es sehr gut zur Pflege eingesetzt werden.

Eindrücklich: Ausserhalb des Projektareals «drüst» das drüsige Springkraut weiter, innerhalb ist alles weggefressen.

VERANSTALTUNG

Die CVP Dorneck-Thierstein darf am Montag, den 23. September unter Leitung von Michael Grimbichler bei Ständerat Pirmin Bischof im Bundeshaus zu Gast sein. Treffpunkt ist um 17 Uhr, die Anreise erfolgt individuell. Nebst einer Führung können Sie live der Session der Eidgenössischen Räte beiwohnen, im Anschluss offeriert Pirmin Bischof ein Apéro. Den Abend lassen wir mit einem Abendessen in der berühmten Galerie des Alpes ausklingen. Die Platzzahl ist beschränkt, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen zugeteilt. Der Unkostenbeitrag für das 3-Gang-Nachtessen beträgt 58 Franken. Alle weiteren Informationen erhalten Sie nach der Anmeldung. Der Anlass ist öffentlich und alle sind herzlich eingeladen uns zu begleiten.

Das Walliser Landschaf

Angeboten werden vorwiegend Modelle von Märklin in der Spurgrösse HO. Aber auch die Spur N und viele Occasionsmodelle sind vertreten. Dank digitaler Technik hat die Welt der Modelleisenbahnen wieder Aufschwung erhalten. Früher wurde der Trafo rauf- und runtergestellt, heute lässt sich alles per

Computer steuern. Es blinkt und bewegt sich überall. Umfangreicher und spannender sei alles geworden, schwärmt Käthi Freiburghaus. Meist sind es Männer, die sich für dieses Hobby begeistern. Die Frauen würden eher die Gestaltung der Umgebung übernehmen und erfreuen sich über das viele Zubehör, weiss die Geschäftsführerin zu berichten. So sieht auch sie sich als Gärtnerin und Landschaftsgestalterin der privaten Miniaturanlage, während ihr Mann für die Bahnfahrt und den technischen Bereich zuständig ist. «Eine kleine heile Welt zu bauen, sich darin verlieren, das ist Balsam für die Seele.» Ihre Leidenschaften für den echten Garten und das Malen geben ihr die Möglichkeit der langen Ladenöffnungszeiten, denn sind keine Kunden anwesend, betreibt sie eines dieser Hobbys. «So kann ich alles unter einen Hut bringen. Die vielen Glöcklein im Haus künden mir an, wenn ein Kunde den Laden betritt», erklärt Freiburghaus. Modelleisenbahnladen, Ollenweg 22B, Breitenbach Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 13.30–19.00 Uhr, Freitag, 10.00–20.00 Uhr, Samstag, 9.00–16.00 Uhr

das

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

Rätsel

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

das

Lösung 33/2019:

Sudoku im Wochenblatt

PLANET Gewonnen hat:

Roswitha Stich Schulstrasse 131 4245 Kleinlützel Wir gratulieren zum Gutschein im Wert von 50 Franken, gespendet von:

Creativ Floristic, Laufen Mitmachen und gewinnen

Das Lösungswort, das sich aus den Buchstaben der eingekreisten Felder ergibt, schicken Sie bitte bis Dienstag, 27. August 2019, 12 Uhr per Postkarte, Fax oder E-Mail an: AZ Anzeiger AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Fax 061 789 93 30 E-Mail raetsel@wochenblatt.ch Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir Bargeld im Wert von 50 Franken. Einzulösen bei:

Alles unter einem Dach! auf 1000 m²

Franz Cueni Weststrasse 75 4242 Laufen Tel. 061 761 32 01 www.cosmos-ﬁtness.ch

AZ Anzeiger AG, Laufen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

mittel

DORNECK

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

VERANSTALTUNG

LEIMENTAL

Handwerk in unserer Gemeinde

Zusammenarbeit auf Verwaltungsebene

Restauriert: Die Wegglimaschine.

Im Solothurnischen Leimental gibt es weitere Anstösse zu einer gemeinsamen Verwaltung. Denn die Gemeinden Rodersdorf, Metzerlen-Mariastein, Hofstetten-Flüh, Bättwil und Witterswil haben mehr oder weniger mit Personalproblemen in der Gemeindeverwaltung und im Bauwesen zu kämpfen. FOTO: ZVG

WoS. Die Kulturwerkstatt, Flühstrasse 30 in Hofstetten ist nach der Sommerpause wieder jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet, erstmals am 1. September. Führungen sind nach Absprache möglich, auch verbunden mit einem Apéro. In der Ausstellung werden Geräte von folgenden Berufen gezeigt: Bäcker, Zimmermann/ Schreiner, Drechsler, Wagner, Schlosser/Schmied und Schuhmacher/Sattler. Alle ausgestellten Objekte sind von fachkundigen Vereinsmitgliedern in der eigenen Werkstatt sorgfältig restauriert worden.

Bea Asper

ie Bewohner des Solothurnischen Leimentals haben dieser Tage per Flugblatt eine Einladung erhalten, sich zur Zukunft der Gemeindeverwaltungen zu äussern. «All unsere Gemeinden haben mehr oder weniger mit Personalproblemen in der Gemeindeverwaltung und im Bauwesen zu kämpfen», hält die FDP Soleita (Rodersdorf, Metzerlen-Mariastein, Hofstetten-Flüh, Bättwil und Witterswil) in ihrem Schreiben fest und wirft die Frage auf: «Wäre die Lösung für dieses Pro-

blem eine gemeinsame Verwaltung im Solothurnischen Leimental?» Im Bauwesen, aber auch auf den Gemeindeverwaltungen war es in Metzerlen-Mariastein, Rodersdorf und Hofstetten-Flüh in den letzten Jahren zu einigen Problemen und Abgängen gekommen, die in der Bevölkerung Kritik ausgelöst haben. In Hofstetten-Flüh monierten Einwohnerinnen und Einwohner an der letzten Gemeindeversammlung, dass Personal «verheizt» worden sei und dass die Wartefristen bei Baugesuchen zu lange seien. Ausserdem hatte es offenbar bei den Bauabnahmen einen Stau gegeben. Derzeit sind die Öffnungszeiten eingeschränkt, der Gemeinderat kündigte aber an, dass die Neubesetzung der Stellen auf gutem Weg sei. Patrick Gamba werde Mitte Oktober die Leitung der Bauverwaltung übernehmen. Er verfüge über grosse Erfahrung in den Bereichen Hoch- und Tiefbau sowie Baugesuchswesen. Doch auch die Nachbargemeinden waren in den letzten Monaten stark gefordert, Stellen in der Verwaltung neu besetzen zu können. Podiumsdiskussion Mit einer Podiumsdiskussion geht die FDP nächste Woche auf Tuchfühlung, wie die Bevölkerung zu einer Zusammenarbeit im Verwaltungsbereich steht. Der Anlass findet am 27. August, um

20 Uhr im Saal vom Hotel zur Post in Mariastein statt. Als Referenten konnten die Organisatoren Persönlichkeiten aus den verschiedenen Themenbereichen gewinnen, und zwar: Thomas Blum vom Verband der Solothurner Einwohnergemeinden; Markus Scherrer, Vize-Präsident der Kreisschule, Silvio Haberthür, Gemeindepräsident von Metzerlen-Mariastein, Felix Schenker, Gemeindepräsident von HofstettenFlüh und Kantonsrat Mark Winkler (Witterswil). Moderiert wird das Gespräch von Adrian Stocker, Unternehmensberater für Gemeinden. Metzerlen-Mariastein und Rodersdorf arbeiten bereits zusammen Eine erste partnerschaftliche Antwort auf Personalfragen gibt es seit diesem Sommer auch bereits. «Die Gemeinderäte von Metzerlen-Mariastein und Rodersdorf werden auf Verwaltungsebene zusammenarbeiten und unterstützen sich jeweils bei der Erfüllung ihrer Kernaufgaben in den Bereichen Führungsleitung und Bauwesen», hiess es in einer Mitteilung an die Bevölkerung. «Gemeinsam werden attraktive Vollzeitstellen als Leiter/in der Verwaltungen sowie als Bauverwalter/in geschaffen.» Die Gemeinderäte seien sich einig, «dass eine Zusammenarbeit auf partnerschaftlicher Basis der richtige Weg ist. Die heutigen Anforderungen und

die immer komplexeren und umfangreicher werdenden Aufgaben für die beiden Gemeinden lassen sich vollumfänglich und mit finanziell vernünftigem Aufwand nur gemeinsam lösen.» Dreh-und Angelpunkt der Zusammenarbeit sei der interkommunale Personalaustausch. «Das bedeutet, dass Rodersdorf als Anstellungsgemeinde ihren Leiter der Verwaltung nach Metzerlen entsendet und im Gegenzug die Arbeitsleistung des Bauverwalters aus Metzerlen erhält. Gegenseitig werden somit nur Arbeitsstunden verrechnet, welche neu in einer Zeit-und Leistungserfassung verwaltungsübergreifend rapportiert werden.» Ebenso werde die Zusammenarbeit in der restlichen Verwaltung intensiviert. «So sollen sich die Finanzverwalterinnen der beiden Gemeinden gegenseitig stellvertreten und je nach Bedarf einander aushelfen. Auch im Bereich der Gemeindeschreiberei sind regelmässige Berührungspunkte geplant.» Autonomie bleibt unangetastet Das Ziel der Zusammenarbeit liege in der Stärkung der Gemeinden und keineswegs in der Reduzierung des Dienstleistungsangebots oder der Abschaffung der kommunalen Kommissionen, betonten die Exekutiven. Ebenfalls unangetastet bleibe die Autonomie der beiden Gemeinden.

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

Wiedereröffnung Kinderladen NANU

Amthausgasse 21, Laufen (ehemals Stofftreff Kunterbunt)

FR /SA, 23./24. August 2019 10% an diesen beiden Tagen! Schönes für Ihr Baby und Kind! Sortimentsanpassung:

– Selbstgemachte Baby- und Kinderkleider – Kindermode von Grösse 56–110 (viele Bio-Baumwolle) (Ab Frühling 2020 bis Grösse 122) – Babygeschenkkörbe – Schmusetücher, Spieluhren, Greiflinge – Babyschlafsäcke, Strampler – Kinderwagentaschen, Babytragetücher – Kinderstoffe und Bündchen und vieles mehr Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Grosser Buurebrunch in Seewen

2. Riederwoud-Fest (änem Gleis)

auf dem Hof der Fam. Pflugi/Schmid am Sonntag, 25. August 2019 von 9.00 bis 14.00 Uhr. Mit Unterhaltung der Kreiselbachmusikanten aus Breitenbach. Erwachsene Fr. 25.– Kinder ab 5 Jahren pro Jahr Fr. 1.–.

Wann: 25. August 2019 Wo: Riederwald-Liesberg Zeit: ab 11.00 bis 21.00 Uhr

Bitte reservieren unter 079 744 31 83.

FOHLENSCHAU LAUFEN Mittwoch, 28. August 2019 ab 9.00 Uhr Reithalle Laufen, Saalweg, 4242 Laufen Freiberger-Stuten mit Fohlen Freiberger-Zuchthengste Festwirtschaft mit Kuchenbuffet Pferdezucht-Genossenschaft Birstal

KONZERT MIT DEM KASTELRUTHER MÄNNERQUARTETT AUS SÜDTIROL Ein Konzert, welches das Herz berührt. Samstag, 21. September 2019, um 18.00 Uhr (Türöffnung 17.30 Uhr) in der Klosterkirche Dornach Eintritt: Fr. 45.– VORVERKAUF: Astrid Hübscher, 079 315 40 30 oder a-huebscher@bluewin.ch

Was erwartet euch? Kinderchörli «Chlylützler Jodelspatze» Unterhaltungsmusik mit dem Duo Mosaic Ziegen-Streichelzoo + Kinderspiele Verkaufsstand: Ziegenkäse aus Courfaivre und Produkte vom Spitzenbühl • Kaffeestube im Milchhüsli • Buure-Tombola Bequemer Postautoanschluss, freier Eintritt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• • • •

Dienstleistungszentrum Liesberg Öffnungszeiten: – morgens von Montag bis Freitag von 7.45 bis 11.30 Uhr – nachmittags von Montag bis Donnerstag von 13.30 bis 16.30 Uhr – freitags und vor Feiertagen von 13.30 bis 15.30 Uhr Wir bringen Ihre Wertstoffe in den Kreislauf! Telefon 061 775 10 10

www.kelsag.ch

Aktuell: Kompostabgabe solange Vorrat

Empfehlungen

Achtung! Bitte alles anbieten. Kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Antiquitäten, Bilder, Puppen, Bücher, Schreib- und Nähmaschinen, Schmuck, Zahngold, Luxusuhren, Silber, Münzen, Modeschmuck, Vorwerkstaubsauger, Zinn, Möbel, Haushaltsauflösungen und vieles mehr. Hausbesuche schweizweit zu jeder Zeit möglich! Richter,Grosspeterstr.12, Basel Telefon 076 733 88 17

SPORT

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

FUSSBALL

Laufen bereits unter Zugzwang zweiten Niederlage muss nun eine Reaktion in Form von Punkten folgen. Am Samstag müssen die Laufentaler nach Aesch, welches zwar das Startspiel gegen Möhlin-Riburg/ACLI verlor, am Sonntag aber gegen Dardania mit einem 6:1 zeigte, was in dem Team steckt.

Die Saison ist zwar noch sehr frisch, dennoch hilft gerade bei einem Start in eine neue Spielzeit ein Fehlstart nicht, um in Ruhe arbeiten zu können. Laufen befindet sich nach zwei Spielen punktelos am Tabellenende. Am Samstag muss man zum FC Aesch. Edgar Hänggi

ei der 2:3 Niederlage in Allschwil gegen Dardania war es mangelnde Offensivkraft, denn spielerisch waren die Laufentaler tonangebend. Beim ersten Auftritt auf dem neuen Kunstrasen hingegen musste man sich von einem starken Pratteln (zu) deutlich mit 2:5 geschlagen geben. Laufen wollte die spielstarken Gäste nicht Schalten und Walten lassen und zog ein Pressing auf. Das birgt jedoch Risiken bei Ballverlusten und gegen die blitzschnellen Konter der Gäste erwies sich Laufens Defensivverbund auf dem Kunstrasen als zu langsam. Zur Pause hätte die Partie bereits entschieden sein können, doch die Equipe von Trainer Enzo Meo bewies Moral und gab sich

Torschütze: Lars Kölliker brachte mit seinem Tor kurzfristig Hoffnung zurück. FOTO: EH-PRESSE

selbst nach dem 0:3 nicht auf. Dank einem Doppelschlag keimte wieder Hoffnung auf. Ausgerechnet dem sonst stark spielenden Sascha Iten im Laufner Kasten passierte dann ein verhängnisvoller Lapsus, als er einen Schuss durch seine Hände zum 2:4 rutschen liess. Nach der

4. Liga Laufen und Breitenbach haben nach zwei Runden das Punktemaximum auf dem Konto. Die Laufentaler gewannen im Nau das Derby gegen Kleinlützel 2:1. Breitenbach setzte sich bei Absteiger Birsfelden klar 4:1 durch. Überraschend deutlich ging das Leimentaler-Derby zwischen Therwil und Ettingen aus. Die Gäste gewannen 12:1! Zusammen mit den beiden regionalen Teams und Reinach haben diese vier Equipen sechs Punkte nach zwei Spielen. Riederwald verlor gegen Reinach mit 2:3 knapp. Ebenfalls 3:2 lautete das Ergebnis zwischen Zwingen und Oberwil, wobei die Laufentaler am Ende jubeln durften. 2:2 Unentschieden endete das Derby zwischen Röschenz und Brislach. Damit ist der Aufsteiger ebenfalls noch ungeschlagen. In der dritten Runde kommt es zu den Derbys Breitenbach – Röschenz (Sa, 19.30) und Kleinlützel – Zwingen (So 13 Uhr). Mit Reinach – Laufen kommt es zu einem Spitzenkampf, wenn das nach erst zwei Spielen so benannt werden kann. Brislach empfängt am Sonntag Therwil und Riederwald spielt am Dienstag in Ettingen.

SCHWINGEN

Acht Baselbieter gehen ans Eidgenössische Schwingfest WoS. In diesem Jahr war es das grosse Ziel jedes Schwingers die Qualifikation für das Eidgenössische Schwingfest am 24. und 25. August und dort, um den eidgenössischen Kranz zu schwingen. Acht Baselbieter Athleten haben die Selektion geschafft und dürfen sich in Zug mit den besten Schwingern aus den anderen Kantonen messen. Aus der Region des Wochenblattes sind dies: Roger Erb (26), Metzerlen, Schwingklub Oberwil, 3. Teilnahme am Eidgenössischen Schwingfest; Remo Kocher (28) Hofstetten, Schwingclub Binningen, 3. Teilnahme am Eidgenössischen Schwingfest und Adrian Odermatt (18), Liesberg, Schwingclub Binningen, 1. Teilnahme am Eidgenössischen Schwingfest.

LAUFSPORT

Der 23. Intersport-Laufcup startete in die zweite Saisonhälfte

Schachlete-Waldlauf: Die Laufenden schätzten die kühleren Temperaturen. Nach der grossen Hitzewelle vor einigen Wochen freuten sich die knapp sechzig Teilnehmenden am SchachleteWaldlauf über die angenehmen, schon fast herbstlichen Bedingungen und das frische Lüftchen, das am vergangenen Dienstagabend durch die Schachlete wehte. Auch sportlich hatte der Lauf einiges zu bieten. So konnte sich der Aargauer Elio Raveglia schon nach knapp zwei Kilometern vom Feld absetzen und die Führung kontinuierlich ausbauen. Am Ende durfte er als Erster auf die Reben zurückkehren und mit einer Zeit von 30.52,95 als Sieger über die Ziellinie laufen. Dahinter lieferte sich eine Vierergruppe ein packendes Rennen, bei dem sich der Laufner Lukas Reinhard und Rudolf Schnider aus Wahlen erst im Zielsprint absetzen und die Plätze zwei und drei sichern konnten. Bei den Damen überzeugte Jessica Aeschbach aus Laufen mit einer schnellen Zeit von 37.17,53. Damit sicherte sie sich den Sieg vor Isabel Stamm (Duggingen) und Fränzi Jermann (Laufen). Drei Teilnehmende in der Walking-Ka-

Bereit fürs Schwingfest: (hinten v.l.) Matthias Graber (Technischer Leiter BLKSV), Manuel Hasler, Janic Voggensperger, Remo Kocher, Samuel Brun, Adrian Odermatt, Urs Lanz (Präsident BLKSV), (vorne v.l.) Andrj Gerber (Ersatzschwinger), Roger Erb, Andreas Henzer, Lars Voggensperger.. FOTO: ZVG

EISLAUFEN

ORIENTIERUNGSLAUFEN

16 Medaillen für den Eislaufclub

Orientierungslaufen für Einsteiger

FOTO: ZVG

tegorie und insgesamt acht Knaben und Mädchen rundeten den Wettkampf ab. Am Ende durfte Rolf Stöcklin als OKChef alle Anwesenden zum nach seiner Aussage «zweitwichtigsten Teil des Abends» einladen und einmal mehr attraktive Preise der am Laufcup beteiligten Sponsoren verlosen. Die vollständigen Ranglisten sowie der Link zur Fotogalerie von Dieter Striebel sind auf www.lsglaufen.ch aufgeschaltet. Dort findet man auch die Informationen zu den weiteren Cupläufen der aktuellen Saison. Der nächste Lauf findet bereits am 10. September in Brislach statt. Lukas Reinhard LSG Laufen Auszug aus den Ranglisten: Herren: 1. Raveglia Elio 30.52,95, 2. Reinhard Lukas 31.34,57, 3. Schnider Rudolf 31.40.06 Damen: 1. Aeschbach Jessica 37.17,53, 2. Stamm Isabel 37.55,21, 3. Jermann Fränzi 38.22,05 Mädchen und Knaben ab Jg. 2005; 1.1 km: 1. Berger Vivienne 06.03,21, 2. Stamm Silas 07.35,68, 3. Stamm Elodie 09.17,60 Mädchen und Knaben ab Jg. 2005; 2 km: 1. Wegmüller Yannick 11.09,85, 2. Thalmann Simon 11.21,15, 3. Wegmüller Nadja 12.03,05

In Florida: Anita Oel mit ihren erfolgreichen Läuferinnen. Fünf Läuferinnen des Eislaufclub Laufen erreichten am Miami Open in Florida in zehn verschiedenen Disziplinen folgende 16 Spitzenresultate: Karin Weber holte sich zweimal Gold (Kurz-Kür und Wettbewerb Pirouetten Elite), einmal Silber (Gesamtresultat Junioren) und einmal Bronze (Kür Junioren). Nora Quartara belegte in der US-FinalRunde Intermediate, im Wettbewerb Sprünge Novice sowie im Wettbewerb Pirouetten Novice jeweils den ersten und in der Kurzkür Novice und der Kür Intermediate jeweils den zweiten Rang. Emma Christe konnte ebenfalls überzeugen und brachte einmal Gold (Kurz-Kür Novice), einmal Silber (Wett-

FOTO: ZVG

bewerb Sprünge Novice) und zweimal Bronze (Kür Intermediate und US-Final-Runde Intermediate) mit zurück in die Schweiz. Lena Taddio konnte sich eine Silbermedaille im Wettbewerb Sprünge in der Kategorie Jugend/Juvenile sichern und Romina Kohler triumphierte mit Gold beim Wettbewerb Sprünge in der Kategorie Bronze und rundete ihr Resultat mit Silber in ihrer Kür ab. Somit ging keine der Laufner Eiskunstläuferinnen in Amerika leer aus, was den Eislaufclub sowie die Trainerin Anita Oel denkbar stolz macht! Julie Hänggi

Bereits gibt es in der Region Laufental und Thierstein sieben neue Wald-OL Spezialkarten,drei Dorf-OL Karten, sowie mehrere Bike-O Karten. Also gute Voraussetzungen, um Orientierungslauf zu betreiben oder sich in das Laufen mit den farbigen, genauen und ansprechenden Karten einführen zu lassen. Dies ist in den nächsten Wochen an drei Abenden möglich. Auch finden Vorbereitungstrainings für das Nationale OL Weekend Ende September im Tal statt. Da gibt es keine Teilnahmebeschränkung. Jedermann kann in verschiedenen Kategorien teilnehmen. Dazu gastiert gleichzeitig die OL Weltelite in Laufen und Zwingen. Franz Karrer Nähere Angaben unter www.ol-laufental-thierstein.ch.

OL für Einsteiger – Vorbereitungstraining für Nat. OL – Trainingsläufe OLG Laufental-Thierstein Sept. 2019 Ab 26. Aug. und Sept. 2019 Auskunft unter: www.ol-laufental-thierstein.ch

Wir wĂźnschen einen erfolgreichen Wettkampf!

DORFPLATZ

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

VERANSTALTUNG

EINGESANDT

Riederwoud-Fest des Jodlerklubs Jurarösli

Mit der Pfadi Waldchutz einmal um die Welt

WoS. Wieder einmal rückt der beschauliche «äneri Riederwoud» am kommenden Sonntag, ab 11 Uhr ins Zentrum des Geschehens, führt doch der Jodlerklub Jurarösli das zweite Riederwoudfest durch. Dann werden die schönen Plätze und Strässchen «änem Gleis» aus dem Dornröschenschlaf geweckt, wie schon beim ersten Mal, wo der Ansturm der Besucher nur dank der spontanen Hilfe der Anwohner bewerkstelligt werden konnte. Für die Kinder wird es ein besonderes Fest, gibt es doch einen kleinen Streichelzoo, ein Angelspiel am Dorfbrunnen, eine Märchenerzählecke und weitere Spiele und schliesslich gibt es für Gross und Klein auch noch das Kinderchörli «Chlylützler Jodelspatze» zu bewundern. Das Duo Mosaic spielt zu Tanz und Unterhaltung, auf den Plätzen und Gässchen ist auch eine Drehorgel unterwegs und der JK wird einige Lieder zum Besten geben. Fürs Kulinarische ist bestens gesorgt, mit Spaghetti, Raclette und Würsten vom Grill lässt sich der Gaumen verwöhnen. Im ehemaligen Milchhüüsli ist die Kaffeestube eingerichtet. Ein kleiner Marktstand ist vorhanden, wo frische Produkte vom Hof Spitzenbühl und feiner Ziegenkäse aus Courfaivre angeboten werden. Eine Tombola mit Produkten vom Bauernhof rundet das Ganze ab.

Zwei Wochen Sommerlager: Die Pfadfinderabteilung Waldchutz reiste aus dem Hinteren Leimental nach Dagmersellen. FOTO: ZVG

VERANSTALTUNG

Was würdest du tun, wenn du per Post ein Flugticket bekommen würdest? Ein Ticket für einen Flug, welcher viele weitere Flüge mit sich bringt, einen Flug, den du so schnell nicht mehr vergessen wirst, ein Ticket für den SoLa-Flug! Wir mutigen, neugierigen und abenteuerlustigen Pfadis sind natürlich mitgeflogen. Eingeladen wurden wir von fünf Erfindern, die gemeinsam ein Flugzeug ohne ökologischen Fussabdruck entwickelt

20 Jahre Dorfladenfest Witterswil

EINGESANDT

WoS. Am kommenden Freitag und Samstag findet in Witterswil das traditionelle Dorfladenfest statt. Bereits zum zwanzigsten Mal stehen unzählige Helferinnen und Helfer bereit, die Bevölkerung von Witterswil und Umgebung mit kulinarischen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Neben Raclette, Pizza, werden auch diverse Grilladen und ein Salatbuffet angeboten. Am Samstag um 18.00 laden die Brauer vom Landskroner Bier zu einer Degustation ein. An beiden Tagen ist für gute Unterhaltung gesorgt. Am Freitag präsentieren Twostrum Hits der letzten 40 Jahre und am Samstag haben die Leimedaler Buebe in Witterswil ein Heimspiel. Sie feiern zudem in diesem Jahr ihr fünfundzwanzigjähriges Jubiläum und freuen sich, dem Publikum ihre erste CD vorstellen zu dürfen. Zu guter Letzt kommen auch die Kinder nicht zu kurz. Am Samstag startet um 17.00 Uhr ein Kinderprogramm, welches von der Jubla Witterswil und dem Jasol zusammengestellt wurde. Nun heisst es, auf nach Witterswil und mit dem Besuch des Festes die Existenz des Dorfladens zu sichern. Die nummerierten Festabzeichen nehmen jeden Tag um 21.00 Uhr an einer Verlosung teil, und mit etwas Glück kann man eine Woche in einem Ferienhaus in Bellwald gewinnen.

LESERBRIEF

haben – das ist für uns naturverbundene Pfadis natürlich erst recht spektakulär. Gestartet haben wir in Italien mit viel Pasta. Mit einem Nachtflug sind wir dann weiter nach Australien, wo wir Kängurus zähmten. Via Kolumbien, USA mit Burger und Baseball, Russland und einer kleinen Bruchlandung in Japan waren wir dann auch schon bald wieder auf dem Nachhauseweg. Was wir auf dieser Reise jedoch nicht wussten:

Vorbereitung im Trainingslager fürs Kantonalfinal

Detektiv-Trail: Die Kinder erkunden das Städtchen Willisau. Das Leichtathletik Zentrum Thierstein reiste in der letzten Ferienwoche ins Trainingslager nach Willisau. Mit dabei waren rund 40 Kinder und Jugendliche im Alter von 7-19 Jahren. Im Fokus dieser sportlichen Woche stand die Vorbereitung der zweiten Saisonhälfte, die mit dem UBS Kids Cup Final, dem Swiss Athletics Sprint in Breitenbach und den Schweizermeisterschaften noch einige

FOTO: ZVG

Höhepunkte bieten wird. Das Sportprogramm war abwechslungsreich und startete gleich am Montag mit einem vereinsinternen UBS Kids Cup, der den Kids eine weitere Qualifikationsmöglichkeit für den Kantonalfinal in Mümliswil verschaffte. Aber auch Disziplinen wie Kugelstossen oder Hürdenlaufen wurden fleissig trainiert. Nach zwei Trainingseinheiten pro Tag

schätzten vor allem die jüngeren Athleten spassige Besuche in der Badi und gemütliche Abendunterhaltungen. In der Mitte der Woche gab es einen Erholungstag, an dem die Kids das Städtchen Willisau mithilfe eines Detektiv-Trails erkundeten und die Vogelwarte in Sempach besuchten. Besonders wichtig für ein gutes Training ist neben der Erholung das richtige Essen. Zum Glück hatten wir mit Elvira, Nadine und Renato ein Spitzen-Küchenteam dabei, das uns mit feinen Mahlzeiten, Znünis, Zvieris und Desserts verwöhnte. Nach diesem intensiven, abwechslungsreichen und spassigen Trainingslager darf man gespannt sein, welche Topleistungen die Athletinnen und Athleten des LZ Thiersteins in der 2. Saisonhälfte noch zeigen werden. Besonderes Augenmerk liegt jetzt natürlich auf dem Swiss Athletics Kantonalfinal, den wir am kommenden Samstag in Breitenbach austragen werden. Sarah Gehrig Leichtathletik Zentrum Thierstein

EINGESANDT

Angelplausch in Büsserach Dank Ferienpass

Kauf des Restaurants Traube abgelehnt Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Büsserach haben den Kauf von Restaurant Traube abgelehnt. Mit 625 Nein- zu 335 Ja-Stimmen lehnten die Stimmbürger von Büsserach am Sonntag ab. Es folgten 2/3 der Stimmbürger den sachlichen Argumenten bei einer Stimmbeteiligung von 58,6 Prozent. So können nun die künftigen Steuereinnahmen anderweitig eingesetzt werden. Nach jahrelangen Bilanz-Überschüssen, ist es an der Zeit, sich mit einer Senkung des Steuerfusses für natürliche Personen zu befassen. Das Abstimmungsresultat sollte den Gemeinderat zum Nachdenken bringen, dass er wieder vermehrt auf die Bedürfnisse aller Bevölkerungsschichten eingehen kann. Der verweigerte Dialog mit verschiedenen Partnern hat schon in letzter Zeit zu Gerichtsurteilen geführt. Vielen Dank an alle Stimmbürger, dass sie die Arbeit der Räte unterstützten, indem sie sich Gedanken machten, das Recht nutzten und zur Abstimmung gingen. Urs Boos

Die eine Erfinderin hatte sich mit dem Pilot «Johnny Safe» verbündet. Gemeinsam wollten sie den Trank der Unsterblichkeit für sich brauen, für welchen es Zutaten aus der ganzen Welt brauchte. Das wollten wir natürlich verhindern – gesagt, getan. Wir kämpften mit all unseren Kräften und konnten schliesslich den Trank für uns gewinnen. Wir suchten nach einer Lösung und fanden schlussendlich, dass nur jemand diesen Trank verdient hat: Der Waldchutz höchst persönlich. Wir lockten ihn also an und er schlürfte den ganzen Topf leer. Ende gut – alles gut. Zum Glück war im SoLa aber nicht nur das Ende gut. Wir blicken auf zwei Lagerwochen zurück, welche gefüllt waren mit immer wieder neuen Eindrücken aus den verschiedenen Ländern. Die Musik, das Essen und die Sprache (respektive der Akzent) änderten sich fast täglich. Immer begleitet wurde die Zeit zudem von der guten Stimmung auf dem Platz. Die Pfadis wuchsen wieder einmal zu einer grossen Familie zusammen und wohl jeder Pfadi, sowie alle Leiter sind mit ihren Gedanken ab und zu immer noch ein wenig auf dem SoLa-Flug. Du nicht? Dann wird es höchste Zeit, dass du das nächste Jahr auch dabei bist! Melde dich jederzeit bei Wasabi: wasabi@waldchutz.ch 078 709 88 97 – wir freuen uns auf dich! Olivia Zimmerli v/o Kalimba Pfadfinderabteilung Waldchutz Hinteres Leimental

Zeigten den Ferienpass-Kinder den Umgang mit der Rute: Jungfischer-Helfer Jan DoFOTO: ZVG bler (l.) und Luca Meury (r.). Der Fischerverein Thierstein lud die Kids am 3. August zum Angelplausch nach Büsserach ein. Kurz vor 9 Uhr trafen die ersten Kinder ein. Nach einer Begrüssungs- und Vorstellungsrunde ging es bereits zur Theorie über. Simon

Frank (Jungfischerobmann) erklärte anschaulich, worauf es beim Fischen ankommt. Da ging es um die verschiedenen Fischarten, ihre Lebensräume und das richtige Umgehen mit dem Fisch. Als Nächstes wurde den Kindern die

Angelruten vertraut gemacht. Schon war wieder der nächste Wettbewerb angesagt. Die Ferienpass-Kinder durften Flaschen fischen. Das war richtig lustig. Nach dem Spiel wartete das Essen auf die Schar. Natascha Frank hatte es für sie vorbereitet. Beim nahen Bach wurde das Programm fortgesetzt. Die Aktiven des Fischervereins erstellten in der Lüssel Nischen für die Fische. Marco Christ erklärte den Kindern die Gründe dazu. Zurück bei der Fischzucht warteten alle gespannt, weil es jetzt ernst wurde: Jetzt ging es ans konkrete Fischen! Simon und seine Jungfischer-Helfer (Jan Dobler und Luca Meury) zeigten den richtigen Umgang mit Rute und Fisch. Wichtig war dann die Auswertung des Wettbewerbs. Luca prämierte alle drei Gruppen. Nach dem Abschlussfoto bekam jedes Kind einen Fisch mit nach Hause. Ein lehrreicher Tag ging zu Ende. Hoffentlich hat es den Kindern gefallen, denn dann könnten sie selbst bald als Jungfischer/in im Verein einem tollen Hobby nachgehen. Auskünfte bei Simon Frank, per Mail: fvthierstein@gmx.ch Nadine Saner Meury

GEDANKENSTRICH

Herrin im eigenen Haus?

Gini Minonzio Am Samstag hat uns unser letztes von vier Ferienkindern wieder verlassen. Nach wochenlangem Gequietsche wurde es wieder ruhig. Endlich kann ich wieder zur Haustür hinaus, ohne fluchend über Stiefel, Schuhe, Finken zu stolpern! Endlich kann ich mich wieder entspannt zu einer Tasse Kaffee hinsetzen, ohne zuvor mit spitzen Fingern steife Kindersocken von der Bank und fleckige Taschentücher vom Esstisch zu entfernen! Endlich sind mein Mann und ich wieder Herr im eigenen Haus. Dachte ich jedenfalls. Bis ich Inventar machte. Da wäre mal das Schlafzimmerfenster. Raushängen kann ich da seit Jahren nichts mehr, weil nachts die Stechmücken reinwollen und ich ein Fliegengitter montiert habe. Das Küchenfenster kann ich tagsüber nicht öffnen, weil sonst die Fliegen im Milchkrug schwimmen, und nachts sowieso nicht, weil sonst Siebenschläfer und Mäuse reinkommen. Dann nagen sie jeden einzelnen Pfirsich an, nicht ohne zuvor ein weiteres Loch ins Fliegengitter gefressen zu haben. Die Mäuse kann ich nicht fangen, weil sie sich bei der grossen Falle nach Belieben durch die Gitter zwängen. Und die kleine Falle kann ich nicht aufstellen, weil sich auch die Siebenschläfer reinquetschen und dann verletzen. Wieso ich die Siebenschläfer nicht fangen kann, weiss jeder, der ihnen schon in die Augen schaute. Das Bürofenster muss geschlossen bleiben, weil die Wespen sonst Rechnungen abraspeln und die Papierröllchen zum Nestbau verwenden. Das Licht zum Hauseingang dürfen wir nicht mehr anzünden, weil die Hornissen sonst ausschwärmen und bedrohlich um unsere Köpfe schwirren. So muss ich unsere Gäste nachts mit einer Taschenlampe zu ihrem Auto geleiten. Das Bad benutze ich nur noch im Dunklen, um den Hornissen die künstliche Aufregung wegen des Lichts zu ersparen. Wegen unserer Kätzchen kann ich meine Haustreppe nicht mehr benutzen, weil das ihr (!) Spielplatz ist. Stolperte ich über sie und bräche ich mir das Genick, so wäre das alleine meine Schuld. Ich kann schliesslich auch durch den Keller hinaus. Ich rekapituliere: Stechmücken, Fliegen, Mäuse, Siebenschläfer, Wespen, Hornissen, Kätzchen: Sie alle benehmen sich, als wären sie Herr im Haus. Ach ja, beinahe hätte ich unsere neue Waschmaschine vergessen. Sie manipuliert besonders hinterhältig. Stelle ich sie an, so strahlt sie mich mit ihrem Display an und flötet: «Willkommen». In meinem eigenen Haus heisst mich eine Waschmaschine willkommen!

Einwohnergemeinde Erschwil

2. Ausschreibung «Feuerwehrfahrzeuge» Asiatische und bürgerliche Küche Öffnungszeiten Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr Ab 1. September auch samstags Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Mit freundlichen Grüssen

Gasthof Rütli

Delsbergstrasse 58, Liesberg

1 Auftraggeberin 2 Art des Verfahrens

Einwohnergemeinde, 4228 Erschwil Offenes Verfahren, 2. Ausschreibung, da innert Frist keine Offerten eingegangen sind. 3 Gegenstand und «Feuerwehrfahrzeuge: MannschaftsUmfang des Auftrags transporter, Anhänger und 2 Module» 4 Liefertermin Nach Absprache, bis spätestens 31. Dezember 2019 5 Adresse für den Bezug Die Unterlagen können bestellt werden bei: der Ausschreibungs- Gemeindeverwaltung Erschwil unterlagen Schulstrasse 21, 4228 Erschwil; verwaltung@erschwil.ch 6 Bes. Bedingungen: Es werden Teilangebote berücksichtigt. 7 Zuschlagskriterien Den Zuschlag erhält der Anbieter mit dem günstigsten Angebot (60% Preis, 40% weitere Kriterien). Die Vergaben erfolgen pro Fahrzeugtyp separat. 8 Adresse und Frist für Die Angebote müssen bis die Einreichung des Freitag, 20. September 2019 Angebotes (Poststempel, A-Post) der Gemeinde Erschwil, Schulstrasse 21, 4228 Erschwil, eingereicht werden. Das Angebot muss verschlossen und mit dem Kennwort «FW-Fahrzeug» bezeichnet sein. Erschwil, 20. August 2019 Einwohnergemeinde Erschwil

DIES UND DAS

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

EINGESANDT

Rekordbeteiligung beim Pistolenschiessen

Eine gelungene Ausgabe

Das traditionelle Ramsteinerpistolenschiessen war wieder ein erfreulicher Erfolg. Die grossen Anstrengungen des Teams um Präsident Stephan Bahlinger und den Festwirtschaftschef Camille Jeker haben sich vollauf gelohnt, stieg doch die Zahl der 199 Schiessenden vom Vorjahr heuer auf 231. Gruppenrangliste 50 Meter: 1. Itingen Schützengesellschaft Flüelihau 468 Punkte, 2. Oberbuchsiten Schützenverein Tiefmat, 460 Punkte, 3. Reiden Pistolen Schützenbund, 459 Punkte, 4. Zwingen Pistolenklub Ramstein 1 458 Punkte, 5. Flüh Pistolenclub Leimental 454 Punkte, 6. Laufen Pistolensektion 451 Punkte. Einzelrangliste 50 Meter: Kissling Andreas Oberbuchsiten Schützenverein 97 Punkte, Schenk Bruno Zofingen Schützengesellschaft 97 Punkte, Plattner Florian Itingen Schützengesellschaft 97 Punkte. Einzelrangliste 25 Meter: Kayser Bernhard Kölliken Pistolenschützen 150 Punkte, Wild Philipp Itingen Schützengesellschaft 149 Punkte, Birrer Corinne Reiden Pistolen Schützenbund 149 Punkte Reinhard Hänggi

Der BSV Thierstein als Träger und die Pistolensektion Thierstein Breitenbach als Organisator können mit Zufriedenheit auf das 74. Schwarzbubenschiessen auf dem Schiessplatz Rütti in Breitenbach zurückblicken. Vom 9. bis zum 16. August versuchten insgesamt nicht weniger als 163 Schützinnen und Schützen über die Distanz vom 50 Meter und derer 90 auf 25 Meter die Podestplätze zu erklimmen. An dieser Stelle gratulieren die Trägervereine den folgenden, treffsichersten Athletinnen und Athleten. Im Einzelwettkampf 50 Meter schaffte es Andreas Kissling vom Schützenverein Oberbuchsiten an die Spitze, gefolgt von René Häner von der Pistolensektion Gilgenberg als bester Schwarzbube und Otto Klaus von den Feldschützen Liestal auf dem dritten Rang. Im Einzelwettkampf über 25 Meter lacht ebenfalls Andreas Kissling vom Schützenverein Oberbuchsiten vom Thron, dahinter folgen Philipp Wild von der Schützengesellschaft Itingen und Markus Schmid von der Schützengesellschaft Liestal. Der beste Schwarzbube folgt auf dem

Silvia und Urs Schmid: Verantwortlich für das leibliche Wohl. FOTO: ZVG 11. Rang mit Guido Halbeisen von der Pistolensektion Bärschwil-Grindel. Marcel Schenker BSV Thierstein

SOZIALES VERANSTALTUNG

«’s Gschichtekamel» bru. Schon vor zwei Jahren begeisterte das Duo «Stimme kontra Bass» das Publikum im Museum für Musikautomaten Seewen. Franziska von Arb gehört mittlerweile mit ihren Mundarttexten fest ins literarische Leben der Region. Sie und ihr Partner David Schönhaus, der Kontrabass und E-Bass spielt, brillierten bereits in ihren Programmen «Bärlauch» und «Biichti». 2017 begeisterten sie in der Kindermatinee «’s Gnom Mo» Gross und Klein. Am Sonntag, 25. August, gelangt im Rahmen der Kindermatinee 2019 der GMS die szenische und musikalische Erzählung «’s Gschichtekamel» zur Aufführung – eine Premiere. Ein kleines Kamel verirrt sich bei einem Sandsturm in den Bauch eines Segelschaffes, fällt in tiefen Schlaf und vergisst, wer es ist. Das Matrosenmädchen Nuria freundet sich mit dem Kamel an. Die beiden bereisen viele Länder. Dabei lernen sie kuriose, spannende, lustige und freche Tiere kennen, denen sie mit Geschichten weiterhelfen können. Die Geschichten erwachen, wenn Nuria singt. Zum ersten Mal beteiligt sich Hannah Schönhaus Gaiser am Spiel, die auch das Meer verkörpert. Der Text stammt von Franziska von Arb, die ebenfalls Regie führt und mitspielt. David Schönhaus ist Mitspieler und begleitet am E-Bass. Die Gesellschaft des Museums für Musikautomaten Seewen (GMS) lädt Kinder von 6 bis 96 zur Matinee ein. Museum für Musikautomaten Seewen, 25. August, 11.15 Uhr, Eintritt frei; Kollekte zur Deckung der Unkosten.

KLEINLÜTZEL

Kanton lässt Windkraft-Gegner abblitzen Der Gemeinderat von Kleinlützel kann aufatmen. Die Solothurner Regierung hat sämtliche Beschwerden gegen seinen Windkraft-Entscheid abgewiesen – wenn auch vorab aus formalen Gründen. Ende Februar hatte der Gemeinderat mehrheitlich beschlossen, dem Kanton Solothurn den Standort Challhöchi als Potenzialgebiet für einen Windpark vorzuschlagen. Dies ist die Voraussetzung für eine nötige Anpassung des kantonalen Richtplans. Bereits seit rund neun Jahren untersuchen die Industriellen Werke Basel (IWB) auf dem Chall die Machbarkeit einer Windenergie-Anlage mit fünf Turbinen. Der Standort des Windparks befindet sich auf dem Gebiet der Baselbieter Gemeinden Burg und Röschenz sowie der Solothurner Ortschaft Kleinlützel. In den Baselbieter Richtplan wurde das Gebiet Chall bereits als Potenzialgebiet aufgenommen. Zudem müssen auch die drei Gemeinden sowie der Bund einzeln über das Projekt befinden. Bei mindestens 13 Dorfbewohnern ist der Entscheid des Kleinlützler Gemeinderats ganz schlecht

angekommen. Sie wehren sich gegen den Bau einer Windkraftanlage in ihrer Nachbarschaft und haben jeweils Beschwerde bei der Kantonsregierung eingereicht. Sie beriefen sich dabei auf ein Bundesgerichtsurteil aus dem Jahr 2013. Beim Windpark «Dents du Midi» haben die Richter in Lausanne einer 1200 Meter entfernt wohnhaften Beschwerdeführerin die Beschwerdelegitimation zuerkannt. Das Bundesgericht war damals zum Schluss gekommen, dass Nachbarn von Bauprojekten zur Beschwerdeführung legitimiert seien, «wenn sie mit Sicherheit oder zumindest grosser Wahrscheinlichkeit durch Immissionen wie Lärm, Staub, Erschütterungen, Licht oder andere Einwirkungen, die der Bau oder Betrieb der fraglichen Anlage hervorruft, betroffen werden». Die Solothurner Regierung aber lässt diese Argumentation nicht gelten. Die Ausgangslage in Kleinlützel sei ganz anders, begründet sie. Im Wallis sei es um einen projektbezogenen detaillierten, unmittelbar dem Baubewilligungsverfahren

vorangehenden, Nutzungsplan gegangen. In Kleinlützel dagegen handle es sich «um einen Gemeinderatsentscheid weitgehend strategischer Natur». Gegen einen solchen seien die Beschwerdeführer gar nicht beschwerdeberechtigt. «Gleichzeitig ist nicht zu ersehen, inwiefern sie vom bestrittenen Beschluss des Kleinlützler Gemeinderats sonst wie stärker betroffen sein sollten als andere Einwohner der Gemeinden Kleinlützel oder Burg», argumentiert die Regierung. Deshalb sei auf die Beschwerden der Rekurrenten wegen fehlender Legitimation nicht einzutreten. Gegen den Entscheid kann beim Solothurner Verwaltungsgericht Beschwerde eingereicht werden. Der Weg für das IWB-Windprojekt bleibt aber weiterhin weit. Denn auch der Gemeinderat von Burg hat bereits Widerstand angekündigt. Argumentiert wird etwa mit dem Schattenwurf sowie der Tatsache, dass ein Windpark das im Bundesinventar enthaltene Ortsbild von Burg völlig entwerten würde. Daniel Balmer, bz

Gezieltes Training für die Gehirnleistung PR. Dass unser Gehirn in jedem Alter lernfähig ist und aktiviert werden kann, ist erwiesen. Gedächtnistraining belebt das Gehirn und ist damit genauso wichtig wie Körpertraining, um gesund und fit zu bleiben. Das Rote Kreuz Baselland führt schon seit Jahren erfolgreich den Kurs «Gedächtnistraining» durch. In einer kleinen Gruppe in entspannter Atmosphäre trainieren die Teilnehmenden die wichtigsten Gehirnfunktionen mit interessanten, abwechslungsreichen

und heiteren Übungen. Sie fördern neben ihrem Gedächtnis auch die Konzentrations- und Wortfindungsfähigkeit sowie das logische Denken. Ende Oktober startet ein neuer Kurs in Laufen. Alle Kursdaten finden Sie auf www.srk-baselland.ch/Kurse. Für weitere Informationen und Anmeldung steht Ihnen das Rote Kreuz Baselland, Frau Nussbaum oder Frau Furlan, Fichtenstrasse 17, 4410 Liestal unter Telefon 061 905 82 00 oder bildung@srk-baselland.ch gerne zur Verfügung.

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

Wir suchen per sofort: Automechaniker/in 100% Old- und Youngtimer-Kenntnisse erforderlich, keine reinen Mechatroniker. Führungserfahrung von Vorteil. Teamplayer und selbstständiges Arbeiten im kleinen Team. Bei Interesse schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: manuel.roth@schubarth.ch / Telefon 061 205 84 56 www.CarEnthusiastsCenter.ch / 4104 Oberwil

Elektro Hell GmbH Blauen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Elektro-Installateur/-in EFZ Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre Führerausweis Kat. B Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team? Rufen Sie uns an für weitere Infos oder senden Sie Ihre Bewerbung an: elektro.hell@bluewin.ch Elektro Hell GmbH, 4223 Blauen, 061 761 33 11

Gemeinde Liesberg BL Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen Umfeld, schätzen Sie den Kontakt mit Menschen und sind Sie ein/eine unternehmerisch denkende/r, dienstleistungsorientierte/r Generalist/in? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Die Gemeinde Liesberg liegt im malerischen Laufental. Für die rund 1100 Einwohnerinnen und Einwohner erbringt die Gemeindeverwaltung umfassende und kundenorientierte Dienstleistungen. Wir suchen auf den 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung einen/eine

GEMEINDESCHREIBER/IN 50 – 100%, evtl. im Jobsharing Hauptaufgabenbereich • Assistenz des Gemeinderates und der Gemeindeversammlung • Beratung des Gemeinderates, der Behörden und Kommissionen in rechtlichen, fachlichen und organisatorischen Fragen • Leitung der Gemeindeverwaltung gemäss den gesetzlichen Bestimmungen und Vorgaben • Führung eines kleinen Teams • Ansprechperson der Bevölkerung • Verantwortung für sämtliche Belange und das optimale Funktionieren der Gemeindeverwaltung Ihr Profil Sie sind eine vertrauenswürdige, initiative und flexible Persönlichkeit und arbeiten zuverlässig und speditiv. Ausserdem erwarten wir: • eine kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung oder in einer vergleichbaren Tätigkeit • fundierte Informatikkenntnisse • Organisationstalent, Sozialkompetenz und vorzugsweise Führungserfahrung • Flexibilität, Belastbarkeit und Verschwiegenheit • selbstständiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine sorgfältige Einarbeitung. Es wird Ihnen ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung gestellt. Sind Sie die vernetzt denkende und kompetente Persönlichkeit, die wir für diese Position suchen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail als PDF-Datei bis spätestens 15. September 2019 an die Gemeindeverwaltung: gemeindeverwalter@liesberg.ch.

DIES UND DAS

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

GESUNDHEITSTIPP

EINGESANDT

Koffer packen

Bändeli, Dekoartikel und vieles mehr

Langwierig, schleichend und zäh. Das sind die chronischen Krankheiten. Von ihnen wissen wir viel zu berichten. Sie setzen sich fest und lassen sich nicht so schnell beseitigen wie eine einfache Erkältung. Vererbte Schwächen oder eine Veranlagung, über gewisse Organe oder Organsysteme empfindlich zu reagieren, können zur Entwicklung von chronischen Krankheiten beitragen. Medikamente sind meist unumgänglich, aber die Langzeittherapie führt oft zu neuen Problemen. Die Naturmedizin kennt viele Möglichkeiten zur Unterstützung und wird trotzdem gern unterschätzt. Sie besitzt einen grossen Koffer voll mit Heilmitteln. Vor allem die Homöopathie hat zu den chronischen Krankheiten einiges

zu sagen. Es geht darum, die Schwächen gewissenhaft zu analysieren, die medizinischen Abklärungen einzubeziehen und dabei das Wesen des Menschen, seine Konstitution zu beachten. Die psychisch seelischen Aspekte spielen dabei eine grosse Rolle. Blockierte Organsysteme werden durch homöopathischen Schwefel wieder aktiviert. Schwefel in der richtigen Potenzierung verhilft der gut gewählten Naturmedizin oft zum Durchbruch. Unverträglichkeiten von Langzeitmedikamenten können mit Nux vomica, der Brechnuss, gelindert werden. Wenn wir das Terrain, das Bindegewebe, den Boden, gut bearbeiten und stützen, die Leber stärken und die Darmbevölkerung stabilisieren, besteht eine reale Chance zur Linderung und Verbesserung des Gesundheitszustandes bei chronischen Krankheiten. Packen wir doch den Koffer neu! Eli Schläppi staatl. gepr. Naturärztin, Laufen

GESCHÄFTSWELT

10 Jahre Dessous- und Sanitätsgeschäft PR. Daniela Schnells Dessous- und Sanitätsgeschäft in der Delsbergerstrasse 45 in Laufen ist seit 2009 Ihr kompetenter Anbieter für Badeanzüge, Bikinis, Tankinis und andere Artikel wie Accessoires für den Strand. Unsere Auswahl an klassischer und trendaktueller Bademode renommierter Hersteller für jeden Typ ist enorm. Bei uns finden Sie Bademode für Damen in allen Formen, Farben und Schnitten von elegant bis sportlich. Ansprechende Modelle, raffinierte Muster und hochwertige Materialien sind die besten Voraussetzungen für Ihr Wohlbefinden. Vielleicht suchen Sie Bademode, die das eine oder andere Pfund optisch dahinschmelzen lässt? Dann ist unsere Shape-Bademode genau richtig! Das Geheimnis unserer Shape-Bademode liegt in der Qualität: Hochwertige Stretch- und Netzfutterstoffe halten Sie bequem in Form und kaschieren kleine

Pölsterchen. Ein Effekt, der bei unserer Shape-Bademode durch die raffinierte Schnittführung und die Wahl des Musters unterstützt wird. So sehen grosse Grössen auch am Strand fantastisch aus. Zum Anlass unseres 10-Jahr-Jubiläums senken wir die Preise : 10 Prozent Rabatt auf unser Lingerie-Sortiment vom 22. August bis zum 29. August 2019. Daniela Schnell und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

VERANSTALTUNG

Kultur im Kulturcafé Röschenzerhof WoS. Vor fast einem Jahr öffnete das Kulturcafé Röschenzerhof in Röschenz seine Türen. Nun soll auch seinem Namen Rechnung getragen werden. Eine Reihe attraktiver, bunter kultureller Veranstaltungen findet im Herbst statt. Bereits am 13. September spielt Bait Jaffe Kletzmer Orchestra. Linard Candreia liest am 27. Oktober aus seinem neuesten Buch und wird musikalisch begleitet von seiner Tochter Silvana Candreia. Eine Lesung im Rahmen des diesjähri-

gen Culturescapes Festival (Polen) ist ebenfalls in Planung. Ab 2. November bis 14. Dezember werden Bilder der Künstler Gisèle Hügli und Rolf Blösch gezeigt. Der Auftakt zu den Anlässen macht diesen Freitag, 23. August, Shlomo Graber, ein 93-jähriger in Basel lebender Kunstschaffender, der aus seinem beeindruckenden Leben als Holocaustüberlebender berichtet. Reservation: Tel. 061 765 10 11, info@roeschenzerhof.ch

Geschäftsübergabe: In der Mitte die neue Eigentümerin, Melita Zguric, und Fredy Schmidlin, der ehemalige Besitzer. FOTO: ZVG Melita Zguric, die neue Eigentümerin des ehemaligen Bändeli-Ladens in Laufen, durfte sich am Wochenende über zahlreiche Besucher freuen. Nebst Familie und Freunden sind viele Stammkunden, aber auch viele neue – zum Teil unter anderem extra aus Zürich oder Graubünden angereiste – zur Eröffnungsfeier erschienen. Der Laden, neu

unter dem Namen Lyyla, brummte regelrecht. Selbst der ehemalige Besitzer Fredy Schmidlin liess es sich nicht nehmen, seine Nachfolgerin persönlich zu beglückwünschen. Es ist eine richtige Wohlfühloase entstanden. Als Melita Zguric von der bevorstehenden Schliessung des Bändeli-Ladens erfuhr, zögerte sie nicht lange, ihren lang gehegten

Traum von einem eigenen Laden zu verwirklichen. Sie ist in Breitenbach aufgewachsen und mittlerweile auch dort wieder wohnhaft. Ihren neuen Laden namens Lyyla sieht sie als regionalen Treffpunkt. Ihre Kundinnen und Kunden sollen sich bei ihr willkommen fühlen und es sich an der aussergewöhnlichen Kaffeebar, welche ebenfalls zum neuen Ladenkonzept gehört, gut gehen lassen. Nebst Altbewährtem wie Bändeli der Bandfabrik Breitenbach, einem grossen Geschirr-Angebot sowie diversen Dekorationsartikeln sind neu auch restaurierte Möbel sowie ausgewählte Spezialitäten und verschiedene regionale Produkte im Angebot. Seit Jahren bereits ist Melita Zguric nebenberuflich als Hochzeitsdekorateurin sehr gefragt und sie durfte schon etliche Lokalitäten verschönern. Diese Dienstleistung bietet sie auch weiterhin an. Das Konzept von Lyyla setzt sich aus verschiedenen Themenbereichen zusammen. Künftig sollen auch Dekorations- und Bastelkurse in einem separaten, top ausgestatteten Kursraum angeboten werden. Davorka Zguric

GESCHÄFTSWELT

MUSIK-TIPP

Gölä & Trauffer Die Berner Oberländer Volksrocker Golä und Trauffer sind seit Jahren befreundet, aber erst im letzten Jahr übereingekommen, mit ihren Bands ein gemeinsames Musikprojekt zu realisieren. Sie schufen mit «Maa gäge Maa» die offizielle Hymne zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest, das am Wochenende in Zug stattfinden wird. Dieses Lied ist Bestandteil ihres Albums, das die gelernten Handwerker «Büetzer Buebe» (Sony Music) titelten. Es bietet den erwarteten Mix aus rockig-melodiösem Gölä-Sound und den Trauffertypischen Örgeli- und Jodeleinlagen. Die Mundarttexte sind von eher simpler Machart und gefühlsbetont. Die zwei Büetzer Buebe sind eben auch gewiefte Unternehmer, die wissen, was bei ihren Fans gut ankommt und die Kasse füllt. Golä & Trauffer treten am 22. und 23. August im Zürcher Letzigrund-Stadion auf. Benno Hueber

VERANSTALTUNG

Suncube zum Anfassen WoS. Ab sofort steht ein Suncube auf dem Pausenplatz in Arlesheim. Er wurde von Leuten der Suncube-Foundation aufgestellt, welche bestrebt sind, nachhaltige und saubere Energie mittels Sonnenenergie zu produzieren. Diese Suncubes sollen in Gebieten stehen, in denen kein Strom vorhanden ist. Bereits stehen einige Suncubes in Afrika und produzieren sauberen Strom anstelle von Dieselgeneratoren. Seit einem Jahr stehen zwei Suncubes in Mali in einer landwirtschaftlichen Schule. Sie treiben die Wasserpumpen an und die Lernenden können ihre elektronischen Geräte aufladen. Vor kurzem wurde dank Spenden ein Suncube in Kamerun aufgestellt und eine Familie kann nun mit Strom kochen, elektrische Geräte aufladen und abends hat die Familie elektrisches Licht. Bald kann auch die Zisterne elektrisch Wasser pumpen und die Felder der biologisch geführten Farm bewässern. Mit einem Suncube auf dem Pausenplatz erleben Kinder und Jugendliche in Arlesheim direkt, wie aus Sonnenschein Energie wird. Die Suncube-Foundation lädt die Bevölkerung zur Einweihung des Suncubes am Donnerstag, 22. August, um 17.30 Uhr an den Mattweg 54 auf dem Areal des Gerenmattschulhauses in Arlesheim ein.

Verändert das TV-Erlebnis: Die UPC-TV-Box PR. Wann man wo und was am Fernseher schaut, bestimmt man ab jetzt selber. Möglich macht es die UPC-TV-Box mit vielen praktischen Funktionen. Schon optisch macht die Box im Vergleich zum Vorgängermodell einen weiten Sprung nach vorne. Sie ist viel handlicher und moderner designt. Aber vor allem die neuste Technologie macht den TV-Abend noch mehr zum Erlebnis. Das beginnt schon beim Einschalten mit der einfachen und intuitiven Bedienung – wahlweise über die Sprachsteuerung. Damit man keine Sekunde der Lieblingssendung verpasst, kann man über die Box diverse Features anwenden. Sehr praktisch sind die Live-/Pauseund Rückspulfunktion, mit denen man die Sendung, die man gerade schaut, kurz unterbrechen oder eine Sequenz sogar nochmals anschauen kann. Mit dem 7-Tage-Replay können bis zu 2000 Stunden gespeichert und dann angeschaut werden, wenn man Zeit hat. Mit

der UPC-TV-App geht das übers Smartphone oder Tablet auch unterwegs. Obwohl man mit dem HappyHome-Abo aus über 240 TV-Sendern wählen kann, bietet die Box noch mehr: Vorinstallierte Apps von Netflix, Youtube und Sky bringen weitere Unterhaltung auf den Schirm und machen vor allem einen PC oder das Smartphone beim Fernsehabend überflüssig. Das neuste Programm geniesst man mit der UPC-TV-Box übrigens immer automatisch, denn sie führt Updates von allein durch. Gerade am Change Day vom 27. August kommt das den Nutzern der Region Laufen zugute. Während Kunden mit der älteren Horizon-Box, der Mediabox oder dem Umwandler ihre Geräte neu aufsetzen müssen, haben Kunden beim Einschalten ihrer neuen UPC-TV-Box bereits die aktualisierten Sender gespeichert. Infos zu den Produkten der EBL Telecom unter ebl-telecom.ch

KLINIK ARLESHEIM

Integrative Onkologie Wissen Sie, warum Fieber ein gutes Heilmittel sein kann? Wissen Sie, warum gerade die Mistel bei Krebserkrankungen ein wirksames Mittel ist? Gern laden wir Sie ein, an einer der öffentlichen Führungen in unserer Onkologie teilzunehmen, an denen es um diese und ähnliche Fragen geht und die jeweils am ersten Mittwoch im Monat stattfinden. Die nächste Führung findet am Mittwoch, 4. September, statt. Susanne Bornhauser, Stationsleiterin unserer onkologischen Tagesklinik, erwartet Sie

um 17 Uhr im Foyer Haus Wegman, am Pfeffingerweg 1. Sie zeigt Ihnen die Station, die Ambulanz und die Tagesklinik und erzählt von den Schwerpunkten unserer Behandlung. Auch die Vielfalt unseres therapeutischen Angebots wird Ihnen Frau Bornhauser vorstellen. Selbstverständlich steht sie Ihnen auch für Ihre Fragen zur Verfügung. Die Führung dauert etwa 1½ Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Verena Jäschke

Zu vermieten Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

2 – 2½-Zimmer

Zu vermieten in Wahlen

2-Zimmer-Wohnung

Wohnfläche ca. 40 m², im EG, Entrée, Wohnzimmer mit Einbauküche, separates Schlafzimmer, WC mit Dusche, Plattenböden mit Bodenheizung, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 980.– inkl. NK und Parkplatz. Tel. 061 761 46 44 / 076 490 05 55 In Liesberg Dorf vermieten wir an sonniger Lage, 2 Gehminuten von der Posthaltestelle:

Zu vermieten

Zu verkaufen

Diverses

Wohnungen

2½ Zimmer-Wohnung mit grosser Terrasse monatlicher Mietzins Fr. 950.– inkl. NK Bezug: ab sofort möglich Otto Kohler AG Hoch- und Tiefbau 4254 Liesberg Dorf Tel. 061 771 07 56

3 – 3½-Zimmer Zu vermieten per 1. Oktober 2019 in Breitenbach

Diverses

3½-Zimmer-Wohnung

Hochparterre, ruhige und sonnige Ecke, mit moderner Küche und Bad, 2 Balkone Miete inkl. NK Fr. 1340.– Auskunft 079 334 76 59 Zu vermieten in Brislach, Lüsselweg 11

3-Zimmer-Wohnung

ohne Balkon 75 m², im 1. OG, grosse Wohnküche Idyllische Lage am Lüsselbach Miete Fr. 940.– plus NK Fr. 150.– inkl. Autoabstellplatz, frei ab sofort, Büsi erlaubt Auskunft: Tel. 077 253 91 38 Frau Götschi Mögen Sie eine ruhige Wohnlage, dann sind Sie hier richtig.

Gesucht Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH oder Bauland Telefon 079 415 32 03

Empfehlungen

Zu vermieten in 4222 Zwingen Dorfstrasse 18 Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK heimelige, herzige, frisch renovierte

3-Zimmer-Wohnung, 80 m² Schöne Aussicht auf das Schloss Zwingen. Grosszügige Küche, Zimmer und Badezimmer, mit Einbauschrank. Gartensitzplatz, 1 Autoeinstellplatz, Kellerabteil, eigene Kombi-Waschmaschine in grosse Waschküche. Idealerweise für Frühpensionierte. Tel. 079 818 89 60 oder 079 645 96 87 Zu vermieten per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung an der Passwangstrasse in Büsserach

Zu vermieten nach Vereinbarung in Münchenstein Emil-Frey-Strasse 85

3½-Zi.-Wohnung (ca. 120 m²) Grosse Wohnküche und grosses Wohn-/Esszimmer, Parkettböden Laube und gedeckte Terrasse Mietzins: Fr. 1280.– exkl. NK Auskunft: Telefon 061 761 44 93 Wünschen Sie einen eigenen Waschturm? Wir vermieten in Laufen, Jurastrasse 3 frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung

im 1. OG mit Option eines eigenen Waschturms im Badezimmer. Mietzins Fr. 1595.– inkl. NK Weitere Informationen unter www.imtreva.ch Freie Besichtigung: Freitag, 23. August 2019, 17–19 Uhr Samstag, 24. August 2019, 10–12 Uhr

4 – 4½-Zimmer und grösser Grindel

4½-Zi.-Wohnung Balkon, Tiere erlaubt, ÖV-Anschluss sehr sonnige und ruhige Lage, 2-stöckig, eigener Eingang Fr. 1290.– inkl. NK, Tel. 079 933 02 25, olivier.hofmeier@icloud.com Zu vermieten in Liesberg

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1350.– + Fr. 200.– NK Mit Garten und Parkplatz Per 1. November 2019 C. Fröhlicher 079 640 22 87

4 – 4½-Zimmer und grösser Ab sofort zu vermieten in Hochwald grosszügige, helle und freundliche

4½-Zi.-Wohnung

(ca. 110 m²) Wohnzimmer mit Cheminée, moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, sep. Réduit, 2 Balkone, grosser Wandschrank im Treppenhaus, Kellerabteil. Gartensitzplatz mit Cheminée zur Mitbenutzung (4 Mietparteien) Garten, wenn gewünscht Miete Fr. 1550.– + NK ca. Fr. 180.– Telefon 061 751 48 92

Zu verkaufen Wohnungen

2–3 Büroräume in Bürogemeinschaft Auskunft: Fröhlicher Treuhand AG 061 411 13 30, ft@eye.ch

1383189

Zu vermieten

Einstellhallenplatz Gehrenweg 15, 4226 Breitenbach Per 1. Sept. 2019, Fr. 115.–/Monat Telefon 079 411 31 34

KALEIDOSKOP

Donnerstag, 22. August 2019 Nr. 34

F O TO D E R W O C H E

IN KÜRZE

Abschluss der AGLAT 19: Am letzten Freitag nahmen 160 Personen am AGLAT-19-Grillplausch teil und erlebten einen gemütlichen Abschlussabend der Laufentaler Gewerbeausstellung, die vom 24. bis 26. Mai mit grossem Erfolg stattgefunden hatte. Das OK unter Präsident Martin Vogel wollte mit diesem geselligen Beisammensein den Ausstellern und Sponsoren noch einmal herzlich für deren Teilnahme an der AGLAT 19 und das damit verbundene grosse Engagement danken. Als räumlicher Gastgeber fungierte die Spano Metallbau AG in Zwingen. Der Sekundarschule Laufental/Thierstein, deren Schülerinnen und Schüler während der Ausstellung den AGLAT-Service und den Losverkauf der Tombola besorgten, erhielt einen Check über 3500 Franken. TEXT: MARCEL BUESS, FOTO: ZVG

KANTON SOLOTHURN

BÜSSERACH

166 Personen kandidieren für den Nationalrat

Nein zur Traube

WoS. Der Wahlkampf für die Nationalund Ständeraswahlen am 20. Oktober tritt allmählich in die heisse Phase. Im Kanton Solothurn ist die Eingabefrist für die Kandidaturen abgelaufen. 166 Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich auf 29 Wahllisten um einen Sitz im Nationalrat. Das sind so viele wie noch nie – obwohl Solothurn nur noch sechs Vertreter im Nationalrat hat und nur gerade ein Sitz mit Sicherheit frei wird: Jener von SP-Nationalrätin Bea Heim, die nicht mehr zur Wiederwahl antritt. Anders als die Bisherigen Kurt Fluri (FDP), Walter Wobmann (SVP), Christian Imark (SVP), Stefan MüllerAltermatt (CVP) und Philipp Hadorn (SP). Von den 166 Kandidierenden sind 62 Frauen. Gegenüber den letzten Wahlen hat sich damit der Frauenanteil deutlich von 31,3 auf 37,3 Prozent er-

gin. Mit einer sagenhaften Stimmbeteiligung von 59 Prozent haben die Büsseracher Stimmberechtigten am Wochenende an der Urne den Kauf des Restaurants Traube abgeschmettert. Bei 965 gültigen Stimmen haben 625 Stimmberechtigte den Kauf und die Sanierung des Restaurants Traube abgelehnt. Der beantragte Bruttokredit betrug 1 665 000 Franken. Der Gemeinderat wollte die Liegenschaft mitten im Dorf als zukünftige Landreserve kaufen. Bis zu einer anderweitigen Nutzung sollte das Restaurant saniert und anschliessend verpachtet werden. Mit Bernd Zürcher, dem Sohn der Eigentümer, wäre auch ein nachfolgender Pächter zur Verfügung gestanden. Vreni und Ueli Zürcher, die Eigentümer des Restaurants Traube, sind schon seit einiger Zeit auf der Suche nach einer Nachfolgelösung.

höht. Aus dem Schwarzbubenland haben sich Susanne Koch (CVP), Erschwil, Andreas Vögtli (CVP), Büren, Lara Christina Alkan, Witterswil (JCVP), Janine Graber (CVP), Büsserach, Karin Kälin (SP) Rodersdorf, Janine Eggs (Grüne) Dornach, David Häner (JFSO) Breitenbach, Christian Thalmann (FDP) Breitenbach, Christian Schlatter (glp) Dornach und Nadine Eichmann (BDP), Hochwald, auf die Listen setzen lassen. Keine Überraschung gibt es für die Ständeratswahlen, es bleibt bei drei Herausforderern für die Bisherigen Pirmin Bischof (CVP) und Roberto Zanetti (SP): Stefan Nünlist (FDP), Christian Imark (SVP) und Felix Wettstein (Grüne). Die Staatskanzlei prüft nun die Wahlvorschläge und bereitet die Wahlzettel vor. Die Stimmberechtigten erhalten das Wahlmaterial bis zum 28. September.

Dorfweiter Garagenflohmarkt SEEWEN. WoS. Der Kultur- und Verschönerungsverein Seewen führt am Sonntag ab 10 bis 16 Uhr einen Garagen-Flohmarkt durch. Im Unterschied zu einem normalen Flohmarkt befinden sich die Stände dezentral, das heisst, jeder Teilnehmer stellt seine Artikel vor seiner eigenen Haustüre aus. Das ist interessant für die Aussteller, die keine Fahrtwege in Kauf nehmen müssen. Es ist aber auch interessant für die Besucher. Es ist doch eine Gelegenheit, das Dorf kennen zu lernen. Da an diesem Tag auch andere Events in Seewen stattfinden (Susy’s Brunch auf dem Hof, MusikautomatenmuseumKindermatinée), werden dort die Flyer aufliegen, mit Angabe der Route und Standorte. Elternnotruf rund um die Uhr KT. SOLOTHURN. WoS. Der Kanton Solothurn bietet neu einen Notruf für Solothurner Erziehungsberechtigte an. Dieser leistet Unterstützung bei Erziehungsfragen sowie in Krisensituationen. Die Erziehung von Kindern kann manchmal zu einer Überforderung führen. Manchmal wenden Erziehungsberechtigte dann gegenüber ihren Kindern Gewalt an. Hier setzt der neue Elternnotruf des Kantons Solothurn an: Rund um die Uhr stehen qualifizierte Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner zur Verfügung. Sie bieten Rat und Unterstützung an. Ziel des Angebots ist es, Erziehungsberechtigte zu stärken und so häusliche Gewalt an Kindern zu verhindern. Neben der persönlichen Beratung am Telefon und per E-Mail kann der Elternnotruf Erziehungsberechtigte bei Bedarf mit Hilfsangeboten in der Region vernetzen. Der Elternnotruf ist unter der Telefonnummer 0848 35 45 55 rund um die Uhr erreichbar (Festnetztarif). Auch per E-Mail werden Erziehungsberechtigte beraten, 24h@elternnotruf.ch. E-Mails werden spätestens innert zweier Arbeitstage beantwortet.

NEUES AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Wir empfehlen

Bluebird, Bluebird von Attica Locke

Attica Locke hat einen raffinierten Kriminalroman geschaffen, der aber mehr ist als nur ein Krimi. Zu Recht wurde er mit renommierten Preisen ausgezeichnet. Ein Roman über die gestärkten SüdstaatenThemen und die zerstörten Hoffnungen, die ein schwarzer Präsident geweckt hatte. Die Handlung spielt 2016 im letzten Jahr der Obama-Administration. Darren Mathews, ein schwarzer Texas Ranger und Mitglied des FBI Houston, wird in einen kleinen Ort in Texas beordert. Innerhalb einer Woche werden die Leichen der weissen Kellnerin Missy Dale und des schwarzen Anwalts Michael Wright aus Chicago gefunden. Alles deutet auf ein rassistisch motiviertes Verbrechen hin. Darren Mathews Ermittlungen sind absolut nicht willkommen. Weder beim ortsansässigen Sheriff, der das Verbrechen vertuschen will, noch bei den seltsamen Bewohnern dieses Ortes. Darren Mathews ist ein kluger und engagierter TexasRanger, der stets für die Rechte der Schwarzen eintritt. Trotzdem muss auch er sich grundsätzlichen Entscheidungen stellen. . Hannelore Rüegg www.klv-breitenbach.ch

Die Marke Ihrer Wahl

Eine Garage, alle Marken Fasnachtsplaketten-Ankauf Wir empfehlen uns für

Zahnprothesen,

Reparaturen, Reinigungen, Anpassungen Zahntechnisches Labor M. Gschwind Talstrasse 22, 4112 Flüh

Service und Reparaturen aller Marken

Telefon 061 731 28 14

Obermatt Garage Erschwil AG Telefon 061 781 25 40 www.obermatt-garage.ch

Brauchen Sie einen sauberen

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Stückpreise von Fr. 20.– bis Fr. 150.– Tel. 076 778 04 30