Strengelbach 24 Mai, 9–15 Uhr, Tag der offenen Tür im azb
Ein
ein
Tag – viele Gesichter –
Miteinander
Im Jahreskalender der Stiftung azb zählt der Tag der offenen Tür zu den absoluten Höhepunkten Am kommenden Samstag ist es wieder so weit Zwischen 9 und 15 Uhr öffnet das azb seine Tore und bietet der Bevölkerung spannende Einblicke in seine vielfältigen Wohn- und Arbeitsbereiche
«Ich habe höchstens eine Stunde Zeit reicht das?», fragt Esther Lehmann gleich bei der Begrüssung Sie hat ihren Kolleginnen aus der Wohngruppe Insel nämlich versprochen dass sie beim Zubereiten des Abendessens mithelfen wird Ein spezielles Abendessen Ihre Mitbewohnerin Monika Suter hat kürzlich Geburtstag gefeiert – und heute Abend kommt das von der Jubilarin gewünschte Geburtstagsessen auf den Tisch: Ein Wurst-Käse-Salat Wenn einige Servelats und allerhand Käse in mundgerechte Stücke geschnitten werden müssen, will Esther Lehmann keinesfalls abseitsstehen
Nicht nur im azb, auch im Dorf kennt man die Hilfsbereitschaft von Esther Lehmann Insbesondere in der reformierten Kirche ist die 68-Jährige bestens integriert «Ich helfe dort regelmässig beim Mittagstisch mit», sagt sie Ein untrügliches Zeichen dafür, dass in Strengelbach auch ausserhalb der Stiftung azb Inklusion gelebt wird
Seit zwölf Jahren im azb wohnhaft
Drei «Insel»-Bewohnerinnen, die sich gut verstehen (v l ): Esther Lehmann, Margrit Habermacher und Monika Suter BILD: THOMAS FÜRST
Aufgewachsen ist die stets aufgestellte Esther Lehmann in Zofingen Dort hat sie auch gearbeitet – während 33 Jahren war sie in der Imprägnieranstalt AG Zofingen angestellt – als «Mädchen für alles», wie sie selbst sagt Das war doch die Firma die für ihre Bahnschwellen bekannt war, gleich hinter dem Bahnhof? «Nein in der Fassfabrik» korrigiert Esther Lehmann Fassfabrik? Und tatsächlich Seit 1923 betrieb die «Imprägnieri» in Zofingen eine Fabrikationsstrasse zur Herstellung von zylindrischen Holzfässern aus selbstgemachten Tannenholzbrettern Und war 1953 auch das erste Schweizer Unternehmen, das radial gewickelte Fibredrums (Kartonfässer) herstellte Ein Stück längst vergangener Zofinger Industriegeschichte FORTSETZUNG SEITE 2
Arco
4800 Zofingen / 4802 Strengelbach 062 751 22 22 oder 079 930 27 72 Herr Peter Berchtold Wir reinigen und räumen alles seit 38 Jahren info@arco-swiss ch, www arco-swiss ch Reinigungen + Räumungen GmbH
Schwizgebel Christian (bisher, parteilos) 721 Stimmen gewählt
Müller Patrick (neu FDP) 711 Stimmen gewählt
Walser Rolf (bisher, SP) 659 Stimmen gewählt
Nicht gewählt ist Zocchi Lukas (neu, SVP, 453 Stimmen) Auf Vereinzelte entfielen 158 Stimmen Vereinzelt leere Stimmen (leere Linien) waren 850 zu verzeichnen
Nachdem die Wahl zustande gekommen ist, findet kein 2 Wahlgang statt
Rechtsmittel
Wahlbeschwerden (§§ 66 ff GPR) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Wahlergebnisses im amtlichen Publikationsorgan beim Departement Volkswirtschaft und Inneres einzureichen (§§ 68 und 71 Abs 2 GPR) Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt darstellen Eine Beschwerde hat nur aufschiebende Wirkung, wenn diese von der Beschwerdeinstanz auf Antrag oder von Amtes wegen angeordnet wird (§ 70 GPR)
STADT AARBURG Wahlbüro
AARBURG
Grünabfuhr nach Auffahrt
Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 29 Mai 2025 (Auffahrt) wird auf Freitag, 30 Mai 2025 verschoben Wir bitten um Kenntnisnahme STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit
Fortsetzung von Seite 1
AARBURG
Ersatzwahl Vize-Stadtpräsidium des Stadtrats für die restliche
Amtsperiode 2022–2025
Resultat des 1 Wahlgangs
Stimmberechtigte 4005
Gültige Stimmrechtsausweise 1126
Absolutes Mehr 385 Stimmen
Stimmbeteiligung 21 4 %
Wahlresultat
Walser Rolf (SP) 623 Stimmen gewählt
NichtgewähltsindSchwizgebel,Christian(76 Stimmen) und Löw, Henry (69 Stimmen) Auf Vereinzelte entfiel eine Stimme Nachdem die Wahl zustande gekommen ist
findet kein 2 Wahlgang statt Rechtsmittel Wahlbeschwerden (§§ 66 ff GPR) sind innert dreiTagenseitderEntdeckungdesBeschwerdegrundes spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Wahlergebnisses im amtlichen Publikationsorgan beim DepartementVolkswirtschaftundInnereseinzureichen (§§ 68 und 71 Abs 2 GPR) Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt darstellen EineBeschwerdehatnuraufschiebende Wirkung wenn diese von der Beschwerdeinstanz auf Antrag oder von Amtes wegen angeordnet wird (§ 70 GPR)
STADT AARBURG WAHLBÜRO
Dringend Zinnsachen
gesucht, jeglicher Art, kleine sowie grosse Mengen werden abgeholt und bar bezahlt.
Tel. 078 912 77 55, Frau Birchler
KAUFE/SUCHE
ORIENTTEPPICHE ALLER ART
E-Mail: info@kreuz-antik ch
SERIÖSE BARABWICKLUNG
TEL 076 204 93 80, Herr Kreuz
AARBURG
Baugesuche
BG-Nr 2025/18
Bauherr: Garage Mega
Oltnerstrasse 83 4663 Aarburg
Bauobjekt: Umnutzung Vereinslokal zu
Showroom/Büro
Autohandel und Vergrösserung Zugangstür mit Tor Ortslage:
Oltnerstrasse 83 Parzelle 1556
BG-Nr 2025/21
Bauherr: Carmelo und Sara Priolo Alte Zofingerstrasse 29 4663 Aarburg
Bauobjekt: Umbau EFH, Neubau Parkplätze
Sitzplatzüberdachung Gartenhaus und Whirlpool Ortslage: Alte Zofingerstrasse 29 Parzelle 1236
Die Planauflage findet vom 26 5 2025 bis 24 6 2025 im Rathaus Abt Bau Planung Umwelt während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
MURGENTHAL
AARBURG
Städtli Aarburg während dem 3-Tage-OL gesperrt
Während dem 3-Tage-OL vom Montag, 9 6 2025, ist die Durchfahrt d
Der Verkehr wird durch den OKUA-Tunnel geleitet Velos und Mofas benützen den Letziweg/ Aareweg
Ausnahmen: Der ÖV/Busverkehr, die Notdienste und Blaulichtorganisationen sowie der landwirtschaftliche Fahrzeugverkehr können das Städtli im Schritttempo jederzeit passieren
Die Absperrungen in den Bereichen Abzweigung Oltnerstrasse und Alte Post sind signalisiert und durch Verkehrsdienst-Posten besetzt
Den Anwohnern und Gewerbetreibenden wird an dieser Stelle für die Erduldung der Umtriebe während dem Anlass bestens gedankt!
OK 3-Tage-OL und Stadtrat
MURGENTHAL
Verkehrsbeschränkung
Der Gemeinderat Murgenthal verfügt gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 (SVG SR 741 01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5 September 1979 (SSV; SR 741 21) folgende Verkehrsbeschränkung: Murgenthal (Ortsteil Glashütten)
Schächliweg, Verzweigung Kirchstrasse bis Querung Westerbach – Fahrverbot für Lastwagen ausgenommen Forstwirtschaft und Kommunalfahrzeuge
EinsprachengegendieseVerkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 22 Mai 2025 bis 23 Juni 2025 beim Gemeinderat Murgenthal 4853 Murgenthal einzureichen DieEinsprachemusseinenAntrag und eine Begründung enthalten Die Verkehrsbeschränkung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig Murgenthal 21 Mai 2025
Ortslage: Hauptstrasse 105 Parzelle 1548 Öffentliche Auflage der Gesuche vom 26 5 2025 bis 24 6 2025 im Gemeindehaus, Parterre Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann Die Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchenGründeneinandererEntscheidverlangt wird Auf eine Einwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden
BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
Ein Tag – viele Gesichter – ein Miteinander
Doch zurück zu Esther Lehmann Es waren unter anderem zunehmende körperliche Beschwerden, die sie zwangen, sich nach einer anderen beruflichen Betätigung umzusehen In der Stiftung azb fand sie im August 1999 einen ihr zusagenden Arbeitsplatz Bis zu ihrer Pensionierung arbeitete sie noch gut zwanzig Jahre in verschiedenen Abteilungen in den Geschützten Werkstätten der Strengelbacher Stiftung –unter anderem im Bereich Tampondruck sowie in der Montageabteilung für Baugruppen Seit 2010 ist sie auch im azb wohnhaft, wo sie sich ausserordentlich wohlfühlt «Im Wohnheim Insel haben wir tolle Betreuer dort stimmt es für mich», betont sie, die in ihrer Freizeit viel im Wald unterwegs ist gerne strickt liest und Rätsel löst Gross ist ihre Vorfreude auch auf den Tag der offenen Tür vom kommenden Samstag «Früher war es natürlich toll, dass wir zeigen konnten was in den Werkstätten hergestellt wird und wieviel Menschen mit einer Beeinträchtigung zu leisten imstande sind», betont sie Heute freue sie sich über die Besuche von Verwandten und Freunden «Bestimmt werde ich gemeinsam mit meiner Schwester das Mittagessen im azb einnehmen» betont sie aber das Dessert werde sie wohl auswärts einnehmen Denn am Samstag gibt es in der Agenda von Esther Lehmann eine Terminkollision Der Mittagstisch fin-
det nämlich gleichzeitig statt – und dort gehört die 68-jährige azb-Bewohnerin eben auch dazu
Grosse Vorfreude auf einen speziellen Tag Ganz bestimmt keine Terminkollision hat am Samstag Marco Sutter Der neue Geschäftsführer hat die Arbeit in Strengelbach Ende Juli letzten Jahres aufgenommen und sich im azb sehr gut eingelebt Ihm habe so führt er aus, in seiner vorherigen Tätigkeit als Berater ein Heimathafen gefehlt «Sobald ein Pro-
jekt beendet war warst du weg» Im azb habe er diesen Heimathafen gefunden «Ein Unternehmen mit einer tollen Kultur und einem Super-Team», betont er Der kommende Tag der offenen Tür ist auch für ihn sehr speziell Nicht ganz neu, denn als Gast war er schon im vergangenen Jahr dabei «Ich bin nun gespannt, wie das von der anderen Seite her aussieht» sagt er die Vorfreude darauf sei nicht nur bei ihm, sondern im ganzen azb riesig Zusammen mit seinem Team hat er auch schon erste kleine Änderungen in der Organisation an-
Kirchliche Anzeigen
Ref Kirchgemeinde
Aarburg
Freitag, 23 Mai: Lange Nacht der Kirchen Ab 16 Uhr Programm für die «Chline» mit Schminken Kerzen verzieren Henna malen Geschichten Ab 18 Uhr: Chor Happy Singers, Duftöle herstellen, Sandkerzen basteln, Essen und Getränke
Ref Kirchgemeinde Brittnau
Samstag, 24 Mai, 20 Uhr: Worshipabend für alle, Leitung: Fabienne Bader und Jugendgruppe B3
Sonntag 25 Mai 10 Uhr: Gottesdienst Pfr Bernard Kaufmann wwwkirchebrittnau ch
Ref Kirchgemeinde Oftringen
Freitag, 23 Mai, 10 15 Uhr: Andacht im Alterszentrum Lindenhof | 18–21 Uhr: Lange NachtderKirchen
Sonntag 25 Mai 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarreiter Stefan Schmitz, Pfarrer Dieter GersterundBand|Kindergottesdenst Donnerstag 29 Mai 10 Uhr:Auffahrtgottesdienst mit Pfarrer Max Hartmann und Flügel/ Orgel|keinKindergottesdienst
Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Ref. Kirchgemeinde Murgenthal
Glashütten Sonntag 25 Mai 9 30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Schmutz Im Anschluss Kirchenkaffee
Dienstag 27 Mai 14 Uhr: Seniorennachmittag «Nordsee» mit Christoph Vogel
Ref. Kirchgemeinde Rothrist
Sonntag, 25 Mai 10 Uhr: Tauferinnerungsgottesdienst mit Taufe mitgestaltet von den 2 -Klässler/innen und ihrer Katechetin Pfr Friedrich Sommer Anschliessend Apéro
Römisch-katholisches Pfarramt Aarburg
Sonntag, 25 Mai, 11 Uhr: Eucharistiefeier mit Jacob Chanikuzhy, Kpl Musik: Cantores
Römisch-katholisches
Pfarramt St. Paul, Rothrist
Sonntag 25 Mai 11 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet durch Stefan Schmitz Musik: Cantores www kath-aarburg-rothrist ch
gebracht «Geführte Rundgänge wird es nicht mehr geben, dafür informative Hotspots, bei denen man beim Rundgang spannende Einblicke in die vielfältigen Tätigkeitsbereiche der Stiftung erhält» Dazu dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf zahlreiche Attraktionen wie etwa Probefahrten mit E-Bikes der Marken Flyer und Hase Bikes sowie Vorführungen der neusten optischen Messgeräte oder des Tampondrucks freuen Auch ein Besuch in der azb-Schreinerei und im Magazin des Gartenteams lohnt sich Dort wird unter anderem die Montage von Photovoltaik-Dachziegelngezeigt diedasazb für die Zürcher Ziegeleien vornimmt Am gewohnt abwechslungsreichen Rahmenprogramm wurden keine grossen Veränderungen vorgenommen Auf dem Markt bietet die Stiftung eine grosse Auswahl an eigenen Produkten an Spiele mit viel Unterhaltung gibt es für die jüngsten Besuchenden Mit ihrer wunderbaren Stimme wird Beata Bereuter die Besucherinnen und Besucher verzaubern, wenn sie für musikalische Intermezzi sorgt Hungrig und durstig muss bestimmt niemand das azb verlassen Das Küchenteam des azb wie immer unterstützt von den Hobbyköchen Strengelbach, wird ein Getränke- und Speiseangebot bereithalten, das keine Wünsche offen lässt Dabei kommt es im kulinarischen Bereich auf vielfachen Wunsch
von azb-Mitarbeitenden zu einem Comeback «Die weit und breit besten hausgemachten Nussgipfel die es früher jeweils am Dienstag im azb gegeben hat gibt es wieder auch am Tag der offenen Tür», verrät Marco Sutter Im azb läuft es rund Im azb ist momentan vieles im Fluss Im baulichen Bereich wird das Wohnhaus West bald saniert Dort wird die Stiftung azb ein neues Angebot für Menschen mit herausforderndem Verhalten erbringen Ein nächstes Sanierungsprojekt steht in der Kantine an, ist diese doch in die Jahre gekommen Im «Flow» sind auch die Mitarbeitenden in den Werkstätten «Wir sind ein geschätzter Partner – die Werkstätten sind gut ausgelastet» darf Marco Sutter zufrieden feststellen Was will man also mehr? Für Esther Lehmann und Marco Sutter ist das ganz klar «Viele Besucherinnen und Besucher am Tag der offenen Tür» THOMAS FÜRST
Shuttle-Bus benützen Vor Ort stehen keine Parkplätze zur Verfügung Bitte benutzen Sie deshalb die öffentlichen Verkehrsmittel oder den Parkplatz bei der Müller Martini AG in Zofingen Von dort gelangen Sie sicher mit dem Shuttle-Service zur Stiftung azb sowie weiter zu azb-Schreinerei und -Gärtnerei
Zofingen Würdige Fahnenweihe
Zürichstrasse 13
4665 Oftringen
Telefon: 062 797 60 00
Niemand sieht, wie gut Sie hören!
für die Schützengesellschaft
ihre neue Fahne
Mit elf Vereinsdelegationen hatte Christian Klauenbösch, Präsident der Schützengesellschaft Zofingen (SGZ), gerechnet 25 Vereinsfahnen oder Standarten konnte man auf dem Platz bei der Markthalle schliesslich zählen Man dürfe nicht vergessen, dass der Schweizer Schiesssportverband über 100 000 Mitglieder zähle und damit der sechstgrösste Sportverband in der Schweiz sei, meinte Klauenbösch, bei seiner Begrüssung «Dieses Freundschafts- und Zusammengehörigkeits-
gefühl das spürt man heute nicht zuletzt an den vielen Delegationen die hier sind» Einen speziellen Dank richtete der Präsident an die Stadtmusik und den Tambourenverein Zofingen für die musikalische Umrahmung des feierlichen Anlasses In seiner ebenso humor- wie gehaltvollen Festansprache blickte Herbert H Scholl zurück auf die Geschichte der SGZ Es gebe verschiedene Ansichten zum Gründungsdatum der traditionsreichen Gesellschaft 1397 als Grün-
dungsdatum ohne Beleg 1528 als jenes mit Beleg Dann äusserste sich der Festredner zu den heutigen Aufgaben: Sport – da sei die SGZ wieder im Aufschwung Politik – da müssen die Schützen mitreden; Freundschaft und Geselligkeit – das sei ein wichtiger Aspekt Mit Blick auf die beiden Gründungsdaten meinte Scholl schmunzelnd: «Welche Gesellschaft kann schon innerhalb von 21 Jahren ihr 450und ihr 600-Jahre-Jubiläum feiern?» Mit einem schelmischen Blick auf die
bevorstehende Fahnenweihe meinte Scholl abschliessend «Wenn dann wieder 1528 auf der Fahne steht, darf die SGZ bereits in drei Jahren ein rundes Jubiläum und wir ein schönes Fest feiern»
Dann war der grosse Moment gekommen Fähnrich Fabian Wiesenzarter rollte die alte Vereinsfahne nach 47 Jahren endgültig ein Christian Klauenbösch und Herbert H Scholl blieb es vorbehalten die neue Fahne auszurollen und dem zahlreich anwesenden
Publikum ein erstes Mal zu präsentieren Fahnengruss, weitere Grussbotschaften und zum Schluss Zofinger Marsch und Nationalhymne schlossen den offiziellen Teil einer würdigen Feier ab THOMAS FÜRST
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Aarburg/Oftringen/Rothrist/Zofingen Erlebnisreicher und gut besuchter Museumstag
Spannende Begegnungen – tolle Entdeckungen
Am 18 Mai organisierten die Museen der Region im Rahmen des Internationalen Museumstags interessante Anlässe Um den Besuchern die Anreise zu vereinfachen, fuhr ein Shuttle-Bus von einem zum anderen Museum
Abwechslungsreiche Themen
Der Museumstag und zugleich der Jubiläumstag des VW Käfer Museums
Aarburg übertraf alle Erwartungen
Kaum stand der »Contino», ein zur Kaffeebar umgebauter VW T2 Bus da erlangte er bereits regen Zuspruch Ein durch den Tag immer wieder
wechselnder Besucher-Zustrom der Oldtimer Szene und auch der aus der Westschweiz angereiste Käfer Club Lémania zeigten auf dem Parkplatz ein eindrückliches Bild dieser eleganten Autos Auch viele Bewohner aus Aarburg und der Umgebung benutzten diese Gelegenheit das vielen noch nicht bekannte Juwel zu besichtigen
In Oftringen füllten sich die Festbänke vor dem Alten Löwen als die vereinigten Jodlerklubs Aarburg und Küngoldingen die ersten Töne anstimmten Im Schatten der Bäume der Parkanlage waren die Outdoor-Spiele
ein Magnet für viele grosse und kleine Kinder Airbrush-Künstler Erich Muntwyler demonstrierte in der Ausstellung, wie seine Bilder mit Druckluft und feinsten Düsen entstehen Im Hochstudhaus startete die neue Sonderausstellung Unter dem Titel «Maus im Haus» werden geliebte und unerwünschte tierische Mitbewohner der Menschen vorgestellt «Hoffentlich hat es keine lebendigen Tiere in der Ausstellung», meinte eine besorgte Besucherin Als knifflig stellte sich der Wettbewerb heraus, bei dem im und ums Haus Tiere in ihren Verste-
cken aufgespürt werden mussten Sonnenschein schön gedeckte Tische ein fantastisches Kuchenbuffet und der feine «Chäsbrätel» waren gute Voraussetzungen, um im Heimatmuseum Rothrist den ganzen Tag Museum zu feiern Früh kamen schon die ersten Gäste und mit ihnen Betrieb ins Museum Den ganzen Tag führte Susanne Stocker, die Ihre grossartige Zitherausstellung im Museum zeigt begeistert durch die Geschichte dieses Instruments Sie leitete auch das wunderbare Konzert der Zithergruppe Oftringen Als das «Guggerzitli» ertönte
sangen die Besucher, die den Text noch wussten, freudig mit Dem Museum Zofingen hat das schöne Wetter viele Gäste besorgt Es wurden 136 Menschen gezählt vor Ort, auch viele Kinder, die das Rätselspiel gelöst haben So herrschte in Zofingens Museum reges Treiben Die beiden Führungen warten sehr gut besucht und auch die selbergemachten Kuchen vom Freiwilligenteam des Museums wurden alle gegessen Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, einen so gelungenen Tag zu organisieren und gestalten ZVG
Prächtige Kulisse: 25 Vereinsdelegationen unterstrichen mit ihrer Anwesenheit ihre Verbundenheit mit der Schützengesellschaft Zofingen
Herbert H Scholl hielt vor einem Fahnenmeer eine launige Festrede
Fähnrich Fabian Wiesenzarter (ganz links) rollt die alte Vereinsfahne zum letzten Mal ein BILDER: THOMAS FÜRST
Der grosse Moment: Festredner und Ehrenmitglied Herbert H Scholl und Präsident Christian Klauenbösch entrollen die neue Vereinsfahne
Eine grosse Festgemeinde wohnte der Fahnenweihe bei
Ergebnisse der Gemeindewahlen vom 18. Mai 2025
Gemeinderat (5 Mitglieder)
Absolutes Mehr: 483
Gewählt sind:
Weber-Bürgi Daniela (parteilos; bisher)
938 Stimmen
Sägesser Hans Rudolf (FDP; bisher) 812 Stimmen
– Steffen Philipp (EVP; bisher) 782 Stimmen
– Schmitter Stefan (parteilos; bisher) 764 Stimmen – Purtschert Roland (FDP; neu) 750 Stimmen
Weiter haben Stimmen erhalten:
Siegrist André (parteilos; neu)
620 Stimmen – Vereinzelte 155 Stimmen
Gemeindepräsidentin
Absolutes Mehr: 501
Gewählt ist:
Weber-Bürgi Daniela (parteilos; neu)
Weiter haben Stimmen erhalten:
810 Stimmen
– Purtschert Roland (FDP) 49 Stimmen
– Steffen Philipp (EVP) 45 Stimmen
Sägesser Hans Rudolf (FDP) 41 Stimmen
Schmitter Stefan (parteilos) 19 Stimmen – Siegrist André (parteilos) 18 Stimmen
Korrekturfaktor für Swisscom (ohne Änderung an der Mobilfunkanlage)
Ortslage: Neue Industriestrasse 2 Parzelle 2143
Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur
öffentlichen Einsichtnahme während 30
Tagen vom vom 26 5 2025 bis 24 6 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der
Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eineBegründungzuenthalten d h esistanzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Rothrist, 19 Mai 2025
GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau
ROTHRIST
OFTRINGEN
Urnenwahl vom 18. Mai 2025 von fünf Mitgliedern des Gemeinderates für die Amtsperiode 2026/2029, 1. Wahlgang
Absolutes Mehr: 534 Stimmen
Stimmbeteiligung: 20 5 %
Stimmen haben erhalten:
Amsler Werner 1956 PRO Oftringen 1039 Stimmen gewählt
Steiner Markus 1976 SP 1028 Stimmen gewählt
Sommer Sarah, 1979, parteilos 981 Stimmen gewählt
Schläfli Hanspeter, 1960, FDP 882 Stimmen gewählt
Özkanli Rifat 1981 parteilos 577 Stimmen gewählt
Riegger Stefan 1971 SVP 307 Stimmen
Willimann Roger 1969 parteilos 226 Stimmen
Vereinzelt gültige Stimmen 294 Stimmen
Wahlbeschwerden gemäss §§ 66 ff Gesetz über die politischen Rechte sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses beim Regierungsrat des Kantons Aargau Aarau einzureichen Oftringen 20 Mai 2025 Wahlbüro Oftringen
OFTRINGEN
Baugesuch
Bauherr: erzo ARA Wiggertalstrasse 40 4665 Oftringen
Bauobjekt: Fahrzeugunterstand
Ortslage: Parzelle 345 Wiggertalstrasse 40
Betreibungsamtliche Versteigerung
Das Betreibungsamt Rothrist führt am Freitag,20 6 2025um14 00UhrimMehrzweckraum im Feuerwehrlokal Bernstrasse 4852 Rothrist, folgende öffentliche zwangsrechtliche Versteigerung nach Art 125 – Art 129 SchKG durch: Verwertung von 51 000 Namensaktien nominal CHF 1 00 der Crystal Pool AG, CHE149 083 186, Walliswil 6, 4853 Murgenthal
Die Büros der EW Oftringen AG / Quickline bleiben über Auffahrt/ Pfingsten wie folgt geschlossen:
Auffahrt Mittwoch 28 Mai ab 16 Uhr bis einschliesslich, Freitag 30 Mai 2025
Pfingsten Montag 9 Juni 2025 Für Notfälle ist der Pikettdienst eingerichtet:
EW Oftringen AG 062 789
Quickline
Wir wünschen Ihnen schöne und sonnige Feiertage EW Oftringen AG
Gasser «Gibil» Archimedes (SP; neu)
185 Stimmen – Vereinzelte 24 Stimmen
Stimmenzähler-Ersatzmitglied
Absolutes Mehr:
288 Stimmen haben erhalten:
– Jäggi «Annalena» Sabine (SP; neu)
236 Stimmen – Portmann Priska (parteilos; bisher)
81 Stimmen – Gasser «Gibil» Archimedes (SP; neu)
70 Stimmen
– Nützi Peter (parteilos bisher Stimmenzähler-Ersatzmitglied) 63 Stimmen
– Hänni Christoph (EVP; bisher) 24 Stimmen
– Plüss-Soland Cornelia (EDU; bisher) 19 Stimmen
– Vereinzelte 81 Stimmen
Bei den Wahlen für den Gemeinderat, das Gemeindepräsidium, das Vizegemeindepräsidium, die Finanzkommission und die Stimmenzähler konnten alle Sitze besetzt werden Bei der Wahl eines Stimmenzähler-Ersatzmitglieds hat niemand das absolute Mehr erreicht weshalb am 28 September 2025 ein 2 Wahlgang stattfindet Gemäss § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte ist im 2 Wahlgang nur wählbar wer innert 10 Tagen nach dem 1 Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte der Gemeinde Rothrist angemeldet wird AllfälligeWahlvorschlägefürden2 WahlgangmüssenbisamMittwoch,28 Mai2025,12 00 Uhr bei der Gemeindekanzlei eingereicht werden Die Anmeldeformulare können ab Montag 19 Mai 2025 bei der Gemeindekanzlei bezogen oder im Internet unter www rothrist ch (Rubrik «News») heruntergeladen werden Wahl- und Abstimmungsbeschwerden sind innert drei Tagen nach der Entdeckung des Beschwerdegrundes spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses eingeschrieben beim Regierungsrat des Kantons Aargau Regierungsgebäude 5001 Aarau, einzureichen Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen 4852 Rothrist 18 Mai 2025 Wahlbüro Rothrist
Der Erwerber hat den Kaufpreis an der Steigerung unmittelbar nach dem Zuschlag bar zu bezahlen Im Weiteren wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen, welche beim Betreibungsamt Rothrist einsehbar sind 4852 Rothrist, 14 Mai 2025 BETREIBUNGSAMT ROTHRIST
ROTHRIST
Betreibungsamtliche Versteigerung
Das Betreibungsamt Rothrist führt am Freitag,20 6 2025um15 00UhrimMehrzweckraum im Feuerwehrlokal, Bernstrasse, 4852 Rothrist, folgende öffentliche zwangsrechtliche Versteigerung nach Art 125 – Art 129 SchKG durch: Forderung aus dem Arrestverfahren Nr 22405001 des Schuldners gegenüber Lindgren Lars, 12 11 1986, Walliswil 6, 4853 Murgenthal über CHF 9 000 000 00 Der Erwerber hat den Kaufpreis an der Steigerung unmittelbar nach dem Zuschlag bar zu bezahlen Im Weiteren wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen welche beim Betreibungsamt Rothrist einsehbar sind 4852 Rothrist, 14 Mai 2025 BETREIBUNGSAMT ROTHRIST
ROTHRIST
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Auffahrt
Die Büros der Gemeindeverwaltung Rothrist die Jugendfachstelle und Schulsozialarbeit bleiben vom Mittwoch 28 5 2025, ab 16 00 Uhr bis und mit Sonntag, 1 6 2025 geschlossen Ab Montag 2 6 2025 sind wir wieder für Sie da Die Multisammelstelle bleibt am Freitag 30 5 2025 ebenfalls geschlossen Für Todesfälle während dieser Zeit besteht beim Bestattungsdienst ein Pikettdienst, welcher über Telefonnummer 079 319 90 50 erreichbar ist
Wir danken für Ihr Verständnis Rothrist 30 April 2025 GESCHÄFTSLEITUNG ROTHRIST
DieöffentlicheAuflagefindetvom23 5 2025 bis 23 6 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhobenwerden DieseFristkannnichtverlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h , es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen 19 Mai 2025 Bauen Planen Umwelt
Aarburg
Traditionelles Flussrudern des Ruderclubs
Gegen die Strömung Richtung Murgenthal und wieder zurück
Am 18 Mai organisierte der Ruderclub Aarburg (RCA) das traditionelle Flussrudern, das seit mehr als 70 Jahren regelmässig durchgeführt wird wie Ruedi Jäggi, Präsident des Aargauischen Ruderverbands und Vizepräsident des Ruderclubs Aarburg, erklärte Die Veranstaltung richtet sich an Breitensportlerinnen und -sportler aus verschiedenen Ruderclubs der Region
In diesem Jahr nahmen der Seeclub Sursee, der Ruderclub Baden und der Ruderclub Hallwilersee teil Die Ruderstrecke führte vom KW Ruppoldingen gegen die Strömung in Richtung Mur-
genthal und wieder zurück Eine besondere Herausforderung beim Flussrudern stellen die starke Strömung die variierenden Breiten und Tiefen sowie Hindernisse wie Schwemmholz, Kiesbänke Brücken und enge Kurven dar Daher werden häufig robustere und stabilere Boote eingesetzt als beim Rudern auf Seen Bei strahlendem Frühlingswetter und einer durchschnittlichen Strömungsgeschwindigkeit der Aare von 180 m³/s waren die Bedingungen ideal Im Anschluss wurden die Teilnehmenden mit Speisen und Getränken verwöhnt EVELINE FREI
Aarburg 114 Generalversammlung des Fischervereins
Aarburg Neueröffnung am Samstag, 31 Mai
Maison LS bringt neue Eleganz ins alte Handwerk
Am 31 Mai eröffnet Lena Siep in Aarburg ihren Werkstattladen Maison LS – ein Ort an dem Möbel mit Geschichte in neuem Glanz erstrahlen Die Designerin erfüllt sich mit dem kleinen Atelier einen Lebenstraum: die kreative und handwerkliche Aufarbeitung antiker Stücke
Mit viel Feingefühl kombiniert sie traditionelle Techniken mit modernen Farbkonzepten Verwendet werden ausschließlich hochwertige Farben aus
Grossbritannien und Beschläge aus europäischen Manufakturen So entstehen langlebige Unikate die sich harmonisch in heutige Wohnräume einfügen Maison LS steht für einen bewussten Umgang mit Ressourcen – und für die Wertschätzung des Alten Neben einer kuratierten Auswahl redesignter Möbel bietet Lena Siep die individuelle Beratung und fachgerechte Umarbeitung persönlicher Lieblingsstücke Mehr unter www maison-ls ch PD
Der Verein ist voll auf Kurs – zahlreiche neue Mitglieder
Zwei Premieren erlebten die anwesenden 31 Stimmberechtigen an der 114 GV des Aarburger Fischervereins Bei gefühlten fünf Grad fand die Versammlung erstmals im Freien beim vereinseigenen Klubhaus in Boningen statt und für Präsident Simon Klöti war es als «Chef» des AFV die GV-Premiere
Er tat dies mit Überzeugung gut vorbereitet und speditiv, sodass die Versammlung nach rund 60 Minuten zum geselligen Teil, zu Wurst und Brot vom Grill wechseln konnte Nach der Wahl der Stimmenzähler Oskar Graber und Bruno Muntwyler ging es zügig an die Abarbeitung der insgesamt 14 Traktanden
Berichte des Präsidenten
Simon Klöti liess das vergangene Vereinsjahr nochmals Revue passieren Er erwähnte dass im Vorstand viele Themen effizient behandelt wurden Es freue ihn, dass der Newsletter eingeführt die Homepage überarbeitet und die Digitalisierung forciert werden konnten «Entstaubt» und der Zeit angepasst wurden auch die Statuten die den Mitgliedern vorgelegt und nach einigen Wortmeldungen angenommen wurden Zufrieden war Klöti mit dem Besuch der neuen Veranstaltungen wie dem Neujahrshöck und beispielsweise auch der Aareputzete «Es besteht sicher noch Luft nach oben», so Klöti weiter Erfreulich sei das Einvernehmen mit der Alpiq und der Ortsbürgergemeinde Aarburg die den Apéro nach dem Waldgang mit den Teilnehmern im FVA-Klubhaus genoss Routine war die Verabschiedung der Jahresrechnung die durch die Revisoren Willi Brönnimann und Kurt Litschi geprüft wurde und der Erstellerin Barbara Kehrli ein tadelloses Zeugnis ausstellten Das Budget 2025 wurde genehmigt Obwohl der Verein dem Verband
Ehre, wem Ehre gebührt (v l ): Oskar Graber, Freimitglied; Samuel Gerhard, Ehrenmitglied; Hansruedi Joss Ehrenmitglied; Präsident Simon Klöti Vizepräsident Roland Sommer und Ehrenmitglied Hans «Hausi» Plüss BILD: BRUNO MUNTWYLER
pro Mitglied drei Franken mehr abdrücken muss, bleibt der Jahresbeitrag wie gehabt Die Berichte der Fischereiaufseher Roland Sommer, des demissionierten Hans Plüss, Simon Klöti, Hansruedi Joss und des zurückgetretenen Obmanns Sämi Gerhard gaben interessante Aufschlüsse über die vielfältige
Arbeit der «Fluss-Ranger» Im Grossen und Ganzen hielten sich die Petrijünger ans Regelwerk Trotzdem mussten 2024 Angler ohne Patent verzeigt werden
Verein ist auf Kurs
Der Fischerverein (aktuell 165 Mitglieder) ist voll auf Kurs: mit 26 Neumitgliedern und 20 Jungfischern ist der Mitgliederexodus abgefedert worden; sämtliche Vorstandsvakanzen sind gut besetzt Und dann die positive Meldung aus dem Fluss, dass der Barsch (Egli) zahlreich aufgetaucht ist Zum Erfolg beigetragen hat das seit Jahren durchgeführte «Wiehnachtsböimliversenken» als Laichhilfen bei den Inseln oberhalb des Kraftwerkes Und das Allerwichtigste: die Pacht der Fischenz vom Murgeinlauf (Grenze zum Kanton BE) in die Aare bis zur Kloos an der Grenze zu Olten ist für acht Jahre in trockenen Tüchern
Der aktuelle Vorstand
Präsident Simon Klöti; Vizepräsident Roland Sommer; Aktuar Patrick Stampfli; Kassierin Barbara Kehrli; Obmann Fischereiaufsicht Hansruedi Joss; Berater Samuel Gerhard; Fischereiaufseher Hans-Rudolf Joss Roland Sommer, Simon Klöti und Martin Zimmerli (neu) Revisoren Willi Brönnimann und Kurt Litschi; Klubhausverantwortlicher Beat Niggli BRUNO MUNTWYLER
Das heutige Rezept: Gefüllter Roll-Hackbraten an Honig-Senf-Sauce
2.Oberes Backpapier entfernen, Fenchel, Pinienkerne und getrocknete Tomaten auf dem Fleisch verteilen Mithilfe des Backpapiers einrollen, im Paniermehl wenden, dabei einen Braten formen und die Enden von Hand verschliessen. Auf das vorbereitete Blech geben, mit flüssiger Butter bestreichen.
3.Im auf 250 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen 20 Minuten backen, Hitze auf 160 °C reduzieren, weitere 10 bis 15 Minuten backen.
4.Senf, Honig und Peterli mischen. Hackbraten aufschneiden, mit der Sauce servieren Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit:
Aarburg
Zeugenaufruf
Am Donnerstag, 15 Mai kurz vor 19 Uhr, fuhr ein 17-Jähriger mit seiner Aprilia auf der Bahnhofstrasse in Aarburg Bei einem Fahrmanöver rutschte das Vorderrad weg Das Motorrad streifte einen Randstein prallte in eine Hecke am Strassenrand und stürzte
Der Jugendliche verletzte sich beim Unfall leicht und begab sich anschliessend selbständig ins Spital Am Motorrad entstand Sachschaden Die Kantonspolizei Aargau untersucht wie es zum Unfall kam und sucht Zeugen Ein Mann, der offenbar den Unfall beobachtet hatte war beim Eintreffen der Polizei nicht mehr vor Ort
Personen die Angaben zu diesem Unfall machen können melden sich beim Stützpunkt Zofingen Telefon 062 745 26 26 stuetzpunkt zofingen@kapo ag ch KAPO AARGAU
Beim Flussrudern werden häufig robustere Boote eingesetzt BILD: ZVG
Das Arbeiten mit den Händen hat Lena Siep lange gefehlt BILD: GEMMA CHILLÀ
Grusswort des Präsidenten
Liebe Brittnauerinnen und Brittnauer, Liebe Festbesucher und Sängerfreunde
«Wir feiern mit Dir 175 Jahre», dieses Motto begleitet den Männerchor Brittnau in seinem Jubiläumsjahr
Es ist nicht zufällig dass der Männerchor über das Auffahrtswochenende vom 29 bis 31 Mai 2025 seinen 175 Geburtstag feiert In den Geschichtsbüchern ist erstmals nachzulesen, dass der Chor an Auffahrt 1850 in Frick am Kantonalgesangsfest teilgenommen hat Somit ist das für uns das Geburtsjahr einer langen und erfolgreichen Vereinsgeschichte
Singen sagt man macht glücklich und lebensfroh, singen verbindet Jung und Alt, singen heisst zusammen feiern Das wollen wir an diesem Wochenende im Storchendorf in
verschiedenen Facetten erleben Dazu heisse ich Euch im Namen des Männerchors Brittnau herzlich willkommen
Das Programm bietet einiges sei es musikalisch mit unseren Gastchören den Musikgruppen oder einfach, sich auf dem Festareal zu verpflegen, zu vergnügen
Mit unserem Jubiläumsfest möchten wir auch die Gelegenheit nutzen aufzuzeigen dass Singen und Chorgesang nicht verstaubt sind und nicht nur für ältere Männer Nein, der Männerchor Brittnau ist auch mit seinen 175 Jahren «fit wie en Tornschueh» und kann mit seinen Liedern begeistern, sei es an Auftritten oder beim kameradschaftlichen Beisammensein Gerade in der heutigen Zeit wo alles immer sehr schnell gehen muss, findet man in unserem Gesangsverein die nötige Musse und Zeit zum «Abefahre» Somit an alle Männer: Wie wäre es mit einer Schnupper-Singprobe einem geselligen Treffen?
An unserem Fest sind verschiedene Akteure und Helfer beteiligt Ohne diese könnten wir das Ganze nicht stemmen Wir werden von Dorfvereinen, Organisationen und der Gemeinde Brittnau tatkräftig unterstützt Das schätzen wir sehr und danken herzlich Ein grosser Dank geht auch an unsere Sponsoren und Gönner
Was wäre ein Jubiläumsfest ohne Besucher und Gäste? Euch allen danke ich herzlich für Euren Besuch wenn es heisst:
«Wir feiern mit Dir 175 Jahre»!
Herzlichst mit Sängergrüssen
Kurt Gerhard, Präsident
BILDER: ZVG
Parkplatz-Plan
für den Freitag, den 30 Mai und Samstag den 31 Mai 2025 sind Parkplätze beschildert
Reservierte Parkplätze für die Festbesucher in Brittnau:
Meier Blechtechnik, Strählgasse
Kiesplatz Sportweg
• Platz Mittelstufen-Schulhaus Brittnau
Parkplätze beim Friedhof
Strengelbacherstrasse
Stangenlager, Grabenstrasse
• Areal Firma Wälchli Maschinenfabrik
Industriestrasse
Areal Firma Kunz, Bedachungen, Industriestrasse
• Industriestrasse Brittnau
Am Samstagmittag wird zusätzlich ein Verkehrsdienst eingesetzt
Am Auffahrtswochenende wird gefeiert
Am Auffahrts-Wochenende ist es so weit Bewusst mit einem Festprogramm, das sich vom Donnerstag den 29 Mai bis Samstag den 31 Mai 2025 hinzieht Bewusst deshalb, weil 1850 am Auffahrts-Wochenende der Chor erstmals geschichtlich erwähnt wurde
Chorgesang und Kulturgut-Träger, das passt Die Mitgestaltung des Auffahrts-Gottesdienstes am Donnerstag 29 Mai mit anschliessendem Apéro ist für den Chor Ehrensache Die Geselligkeit, ebenfalls ein Kulturgut nimmt auch einen wichtigen Platz im Vereinsleben ein Das Schulareal wird über das Auf-
fahrts-Wochenende in ein Festareal umgestaltet Festzelt Weinstube, Mehrzweckhalle, Sängerbar Kletterwand der Kinderspielplatz mit Hüpfburg runden das Angebot auf
Festbesucher was willst du mehr? Vielleicht einen Haupttreffer aus der Tombola? Komm einfach vorbei! Geniesse die Ambiance der Beizli auf dem Schulareal
Am Freitag das «Chässchnitte-Ässe» mit einem «Fyrobebier» Bei Live-Musik mit den Thirsty Brothers & Sisters und der Formation Brönzstoff
Wo man singt, da lass dich nieder, denn böse Menschen kennen keine Lieder! Am Samstag wird auch auf dem Festareal gesungen Unsere Gastchöre wechseln sich mit Live-Musikanten wie MistyTow, Fiinstaub und Dixi Ramblers auf dem Festareal ab Da wird sicher dem einen oder anderen Festbesucher beim Singen das Herz aufgehen Für Männer, die Töne haben, hat der Männerchor Brittnau immer eine offene Türe Wir können auf jeder Tonlage vom Tenor bis zum Bass Verstärkung gebrauchen Wir freuen uns auf Euch
IGNAZ BÜCHEL
Situationsplan Festgelände
1
2
3
4
Festprogramm vom 29. bis 31. Mai 2025
Donnerstag 10 00 Uhr Auffahrtsgottesdienst Kirche Brittnau
Pfarrer Bernard Kaufmann
Mitwirkende: Männerchor Brittnau mit anschliessendem Apéro
Freitag 16 00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft auf dem Schulareal
Festzelt / Weinstube / Sängerbar
Chässchnitte-Ässe mit Fyrobebier
Live-Musik mit Thirsty Brothers und Brönzstoff
Samstag 13 45 Uhr Jubiläums-Festakt, MZH Brittnau, für geladene Gäste 16 00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft auf dem Schulareal
Mehrzweckhalle / Festzelt / Weinstube / Sängerbar
Jubiläums-Spiess, weitere Grill-Leckereien
Mabu’s Pasta aus der Militärküche 1947
Grosses Kuchenbuffet / Softeis
EINTRITT frei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mitwirkung, Auftritte in MZH und Schulareal von:
Gastchören
Frauenchor Strengelbach, MC Pfaffnau, MC Burg, MC Rüthi, Jodlerklub Edelweiss Zofingen
Live-Musik
Fiinstaub, Dixi-Ramblers, Duo MistyTwo
Weitere Attraktionen: (nur bei trockener Witterung) Kletterwand mit fachlicher Betreuung Kinderspielplatz mit
Männcherchor Brittnau
Brittnau Dorfolympiade mit 29 Teams
Spiel, Spass und eine grosse Party
Seit vielen Jahren organisiert das Handball Brittnau die von vielen geliebte und vielzählig besuchte Brittnauer Dorfolympiade Bei der 15 Dorfolympiade am vergangenen Samstag kämpften 29 Teams von 6 bis 8 Personen in 6 verschiedenen Disziplinen um den Finaleinzug Jedes Jahr werden vom Spielkomitee neue kreative Spiele ausgetüftelt, wobei es um Geschicklichkeit, gute Zusammenarbeit im Team und vor allem Spass geht So wurde im Spiel «Big-Pong-Show» mit einem Gymnastikball Rundlauf gespielt, bei «Met Schiibe Chörble» wurden Frisbees geworfen und im «Flotte 4-er» wurde eine Stafette mit 4-er Skis gelaufen
Nachdem 5 Teams Gleichstand erzielten, schafften es die «Atzen» und der «Golf Klub» im Stechen die Schrittzahl von Bella am genausten zu schätzen und durften ins Finale einziehen
Die «Atzen» schafften es in einer spannenden Partie «Hauptsache Töpfe» die dorfolympischen Spiele zu gewinnen
Die «Entegäuer» beim Spiel «Big-Pong-Show»
Unter den 29 Teams befanden sich treue, alljährlich Teilnehmende wie die «Landianer» die «Dangerous Westside Chicks» und das «Team Libanon», aber auch neue Teams durften begrüsst werden, wie die «Scuola di Danza Taverne» und die «Vertrau-mir-Bruder GmbH» Dabei unterstrichen die Grup-
Aarburg Sicherheitstraining des Nautischen Clubs
BILD: ZVG
pen ihre kreativen Teamnamen mit einfallsreichen Verkleidungen
Nach den Spielen war vor der Party wo die Sieger den Pokal und die Verlierer den Kaktus entgegennehmen durften und alle Teams ausgelassen ihre Leistung bis tief in die Nacht feierten
NICOLE BÜTIKOFER
NCA Safety-Day in der Brugger
Aareschlucht
Neun SUP-Mitglieder des Nautischen Clubs Aarburg haben an einem Sicherheitstraining in der Aareschlucht teilgenommen Unter professioneller Anleitung der Einsatzgruppe Wasserschloss übten sie den Umgang mit Strömung, Wurfsack und verschiedenen Rettungstechniken Ein besonderer Schwerpunkt lag auf dem sogenannten SUP-Flip einer Methode um bewusstlose Personen sicher aufs Board zu retten Auch theoretische Grundlagen zur Planung und Durchführung von Flusstouren waren Teil des Programms
Das Training ist Teil des Engagements des Clubs, Stand-Up-Paddling auf der Aare nicht nur erlebnisreich, sondern auch besonders sicher zu gestalten Insbesondere bei geführten Touren und den beliebten Schnuppernachmittagen für EinsteigerInnen
Aarburg
Sommerzeit ist
Lesezeit
Der Sommer kommt die Ferien rücken näher und viele freuen sich auf den Moment, in dem sie in aller Ruhe ein Buch lesen können Sei es zu Hause im Garten in der Badi am See oder am weissen Sandstrand; die Stadtbibliothek Aarburg unterstützt mit dem Ferienkoffer bei diesem Lesevergnügen
Und so funktioniert es: Man bringt ein oder mehrere gelesene und gut erhaltene Taschenbücher für Erwachsene in die Bibliothek und tauscht diese mit anderen Taschenbüchern aus dem Ferienkoffer Der Sinn dieses Koffers ist, anderen Leserinnen und Lesern auf unkomplizierte Art und Weise eine grosse Auswahl von Taschenbüchern zur Verfügung zu stellen Der Ferienkoffer dient nicht zur Entsorgung alter Bücher Dieses Angebot ist für alle Erwachsene mit und ohne Bibliotheksausweis Der Koffer steht ab dem 3 Juni bis und mit dem 11 Oktober in der Stadtbibliothek bereit Die Bibliothek ist während der Sommerferien (5 Juli bis und mit 10 August)
Trainiert wurde der Umgang mit Strömung, Wurfsack und verschiedenen Rettungstechniken BILD: ZVG
Aarburg Traditioneller Wettkampf um den Titel Solyana Brhane und Jayden
Alimehaj «schnällschte Aarbiger»
Bei idealen äusseren Bedingungen führte der Satus Aarburg die traditionellen Wettkämpfe zur Ermittlung «dr schnällscht Aarbiger» beim Schulhaus Paradisli durch Rund 180 Mädchen und Buben und etwas mehr als 30 Pfüderi waren am Start Zuerst wurden die Besten je Jahrgang ermittelt Höhepunkt und Abschluss war die Kürung der Jahresbesten Bei den Mädchen obsiegte Solyana Brahne in einem knappen Rennen Bei den Knaben triumphierte Jayden Alimehaj deutlicher Alle Resultate und weitere Fotos auf www satus-aarburg ch HANS-ULRICH SCHÄR
Aarburg Nachrichten aus dem Rathaus
auf dem Stadtgebiet
Das achtlose Wegwerfen oder Liegenlassen von Abfällen an den Orten wo sie anfallen ist ein immer wiederkehrendes Ärgernis und ein Problem mit Konsequenzen Littering belastet die Umwelt vermindert die Lebensqualität und verursacht in der Stadt Aarburg jährlich zusätzliche Reinigungskosten Dem kann nur im Verbund mit allen Beteiligten – Bevölkerung Stadtverwaltung öffentliche Behörden – und mit einem hohen Mass an Eigenverantwortung entgegengesteuert werden
Anti-Littering-Massnahmen Grundsätzlich werden in der Stadt Aarburg verschiedene den lokalen Verhältnissen angepasste Massnahmenkombinationen verfolgt und umgesetzt Wichtige Handlungsfelder sind dabei stets: Prävention durch Thematisierung; Reinigung der Infrastruktur wie wöchentliche (dreimalige) Leerung aller 130 Abfallbehälter, zusätzliche Leerungen während der Sommermonate an verlängerten Wochenenden sowie sonntags durch den Werkhof und
wöchentliche No-Littering-Patrouille, unterstützt durch die Abteilung Soziale Dienste; Sanktionen (Bussen) und Repression (12 Widerhandlungen seit Januar 2025)
Ausblick Massnahmen gegen das Littering zu ergreifen, ist für die Stadt Aarburg zur Daueraufgabe geworden Angesichts der zusätzlichen Reinigungsaufwände des Ärgers bei der Bevölkerung, der jährlichen Litteringkosten und der Notwendigkeit einer verursachergerechten Finanzierung wird der Stadtrat gemeinsam mit der Abteilung Infrastruktur Sicherheit immer wieder neu beurteilen welche weiteren Schritte für ein sauberes Aarburg notwendig sind Eine kluge Raumplanung im öffentlichen Raum, Aufenthaltsmöglichkeiten für Jugendliche der Ausbau einer permanenten Entsorgungsstruktur sowie die rollende Planung der Reinigungsfrequenzen können weitere mögliche Massnahmen gegen das Littering in Aarburg sein STADTRAT AARBURG
Die zwei Schnellsten, Ewen Jaros und Noe Zimmermann
Brittnau Jährliches Wettrennen um den Titel
Die Sieger heissen Ewen Jaros und Noe Zimmermann
Bei bestem Wetter und guter Stimmung fand am vergangenen Samstag das jährliche Wettrennen statt bei dem die schnellste Brittnauerin und der schnellste Brittnauer gekürt werden
124 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jahrgänge 2009 bis 2019 rannten auf dem Schulhausplatz auf einer 60 bzw 80 Meter langen Laufstrecke um die schnellste Zeit Auch das Pfüdirennen durfte nicht fehlen, bei dem die jüngsten Brittnauerinnen und Brittnauer zeigen konnten wie schnell sie sind
In jeder Alterskategorie durften die drei Schnellsten für ihre Leistung eine Medaille entgegennehmen Über alle Alterskategorien hinweg waren Noe Zimmermann und Ewen Jaros die Schnellsten und dürfen sich für ein Jahr lang «Schnellste Brittnauerin» beziehungsweise «Schnellster Brittnauer» nennen
Die Rangliste und weitere Fotos sind auf der Homepage des Turnvereins Brittnau zu finden www tv-brittnau ch NICOLE BÜTIKOFER
Solyana Brhane (links) und Jayden Alimehaj holten sich den Jahressieg BILD: ZVG
GSA Grütmatt, Brittnau (300 m)
Freitag, 23 Mai 17.30 – 19.30 Uhr
Samstag, 24 Mai 09.30 – 11.30 Uhr
Samstag, 24 Mai 13.30 – 15.30 Uhr
Sonntag, 25 Mai 09.30 – 11.30 Uhr
SG Strengelbach, SV Mättenwil
SG Oftringen-Küngoldingen, SG Zofingen
Aarburg Pistolenclub
Oftringen Pistolenschützen
Strengelbach Pistolensektion
Kehrichtcontainer
aus Stah blech oder Kunststoff. Neu oder Occas on
Gerber-Transporte 4914 Roggwil Tel. 062 916 40 80
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken, sofort Barzahlung
Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Tel 079 642 77 35
Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz, km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49
Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel faire Barzahlung Abholung Tel 079 437 40 08
Kaufe Autos, Lieferwagen etc Gute Barzahlung Tel 079 613 79 50 Kaufe Autos für Export Jg und Km egal immer erreichbar Tel 078 267 17 17
Kaufe Motorräder Mofas
M Bohnenblust Tel 079 432 62 70
Privatanzeigen Diverses
Steuererklärung 2025 Buchhaltungen, prompt und günstig Tel 079 476 43 50
Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 – auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service
Rufen Sie an Juraweg 49, Rothrist Tel 079 964 72 01
Haus- und Wohnungsräumungen Wir räumen und entsorgen ALLES J Brunner Tel 079 519 81 82
Brocki holt gratis alte Velos Rasenmäher Näh- + Kaffeemaschinen
Werkzeuge V ntageund Brockiartikel Gartengeräte
T Studer Tel 079 360 61 41
Kaufe Pelzjacken und Mäntel
Taschen Leder Möbel Porzellan
Stand- und Wanduhren Teppiche Bilder Musikinstrumente (Klavier etc ) Kameras Fotoapparate gerne auch
Artikel aus den 50er Jahren u v m
Info Braun-Minster: 076 280 45 03
Wir renovieren Ihre Fensterläden
aus Aluminium und Holz (ega welcher Zustand) Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück Aktion im Mai 20% Rabatt
Rufen Sie uns an unter 079 510 33 22, AC-Reno ch Ihr Malergeschäft
Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag
Wir setzen Massstäbe für ein selbstbestimmtes Leben
Rundgänge und Hotspots
Erhalten Sie Einblicke in unseren vielseitigen Betrieb bei offenen Rundgängen und an informativen Hotspots
Tag der offenen
Wir freuen uns auf IhrenBesuch
Tür
24. Mai 2025 von 9 bis 15 Uhr
Geniessen Sie das vielseitige kulinarisches Angebot unserer Küchencrew unterstützt durch die Hobbyköche Strengelbach
Besuchen Sie unseren Markt mit kreativen Eigenprodukten und kulinarischen Leckereien
Freuen Sie sich auf ein attraktives Rahmenprogramm mit spannenden Spielen und mit dem einmaligen musikalischen Erlebnis von
Benutzen Sie den öffentlichen Verkehr oder den Parkplatz bei der Müller Martini AG in Zofingen Von dort gelangen Sie bequem mit unserem Shuttle-Service zur Stiftung azb Vor Ort stehen keine Parkplätze zur Verfügung
Es laden herzlich ein: ASV Rothrist, FSG Rothrist und SG Murgenthal/Balzenwil
Jetzt besonders attraktiv zum höchsten Altgoldpreis!
Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!
Restaurant Rathaus, Rathausgasse 1, 4800 Zofingen Montag, 26 Mai 2025 10.00 bis 16.00 Uhr Dienstag, 27. Mai 2025 10.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 28. Mai 2025 10.00 bis 16.00 Uhr Sofortige Barzahlung! Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen. Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet IWC, Patek Philippe, Heuer, Zenith,
Der Neubau mit 20 Wohneinheiten zeichnet sich durch eine moderne und hochwertige Architektur aus BILD: VISUALISIERUNG ZVG
Oftringen Spatenstich für die Überbauung Pianissimo
Bauherrschaft, Architekten, Handwerker und zukünftige Bewohnende beim symbolischen Spatenstich für die Überbauung Pianissimo BILD: THOMAS FÜRST
In Oftringen entstehen 20 moderne und hochwertige Eigentumswohnungen
Die Sonne strahlte vom Himmel – und sie war am vergangenen Freitag nicht die einzige die strahlte «Ich freue mich riesig, dass wir heute mit ihnen dieses gigantische Projekt starten dürfen» meinte ein sichtlich erfreuter Stefan Hochuli als Vertreter der Bauherrschaft H + B Multitrade Aarburg Diese errichtet an der Zofingerstrasse 30 in Oftringen ein Mehrfamilienhaus mit 20 Eigentumswohnungen Vorangegangen sei dem mit Alexander Brun (BK Architekten) erarbeiteten Projekt für die Überbauung «Pianissimo» eine
Planungszeit von mehr als zwei Jahren, meinte Hochuli weiter
Der Neubau mit 12 000 Kubikmeter umbautem Raum beinhalte 20 ruhige, schöne und helle 2½- bis 5½-ZimmerEigentumswohnungen sowie 25 Einstellhallenplätze führte Brun aus Der L-förmige Bau ist in einer grosszügigen, städtebaulich ansprechenden und modernen Architektur gehalten
Die Wohnbereiche sind auf der strassenabgewandten Seite gehalten Die Umgebungsgestaltung sieht einen vielseitigen Spielpark gedeckte Auf-
Oftringen Ein besonderer Morgen für die Kinder
enthaltszonen sowie ökologische Ausgleichszonen vor Der Bezug der Wohnungen ist auf Spätherbst 2025 vorgesehen Verfügbar sind noch sechs der 20 Wohnungen
Weitere Informationen unter www hb-multitrade ch Bei so vielen bereits verkauften Wohnungen liess es sich Gemeindeammann Hanspeter Schläfli nicht nehmen die «NeuzuzügerInnen» in ihrer neuen Wohngemeinde willkommen zu heissen Er verwies darauf dass die Gemeinde in den letzten zehn
In den Bachtalen zahlreiche Tiere entdeckt und viel gelernt
Am Donnerstagmorgen bei schönstem Wetter, machten sich die Schulkinder der Einschulungsklasse des Schulhauses Dorf auf den Weg in die Bachtalen Dort wurden sie bereits von Susanne
Stocker vom Natur- und Vogelschutzverein Oftringen erwartet
In der kurzen Pause, in der die Kinder ihr Znüni einnahmen konnten alle am Bärlauch riechen und den Stink Attich
(Zwergholunder) kennenlernen Danach bestimmten sie die Kaulquappen von Grasfrosch und Erdkröte Die Kinder waren sehr interessiert und schauten sich die Kaulquappen in den Becherlupen genau an Sie lernten, den Unterschied zwischen Grasfrosch und Erdkröte zu erkennen Im Bachbett suchten und fanden sie die Larve des Feuersalamanders gut erkennbar an den weissen Flecken am Beinansatz
Den Bergmolch suchten sie vergebens im Weiher dieser versteckte sich zu gut Unter den Blachen kamen junge und grosse Blindschleichen zum Vorschein Während die Kinder bei den Kaulquappen keine Berührungsängste zeigten, nahmen einige bei den Blindschleichen doch etwas Abstand
Die Weinbergschnecke zog hingegen wieder alle an auf einem Holz-Laubhaufen fanden sie etwa acht Stück Einige Kinder wussten auch schon, was die Schnecken fressen Zwei Posthornschnecken die im Wasser leben wurden auch begutachtet Nachdem alle Lebewesen wieder an ihren ursprünglichen Ort gebracht worden waren machte sich die Klasse wieder auf den Heimweg SUSANNE STOCKER
Jahren um 2000 Einwohner gewachsen sei und weiter wachsen werde Ein Wachstum welches aber auch herausfordernd sei In den nächsten zehn Jahren seien weitere Schulhausbauten notwendig und auch die EW Oftringen stehe vor einem grossen Investitionsbedarf Er hoffe, dass sich die neuen Bewohner der «Pianissimo»-Eigentumswohnungen in Oftringen wohl fühlen würden und wünsche der Bauherrschaft und den Handwerkern eine unfallfreie Bauzeit THOMAS FÜRST
Oftringen
Geschichte für Kinder
Am Dienstag 27 Mai um 14 30 Uhr findet in der Bibliothek Oftringen wieder ein Geschichten-Nachmittag für Kinder im Vorschulalter statt Eingeladen sind Kinder im Alter zwischen 3 und 6 Jahren mit Begleitung Marianne Werfeli erzählt das Bilderbuch «Ei Ei Ei! Die Maus hilft aus» von Lorenz Pauli und nimmt Klein und Gross mit auf ein tierisches Abenteuer Die Geschichte dauert bis ca 15 Uhr im Anschluss daran bleibt die Bibliothek exklusiv noch ein Weilchen zum Schmökern und Geniessen geöffnet Eine Anmeldung ist nicht erforderlich MARIANNE SCHEIBLER
Murgenthal Seniorennachmittag «Nordsee»
Am Dienstag, 27 Mai, ist Christoph Vogel um 14 Uhr zu Gast am Seniorennachmittag im Pfarrhaussäli Glashütten Mit prächtigen Bildern und spannenden Fakten wird er den Anwesenden die wunderschöne Landschaft und seine gefiederten Bewohner näherbringen Im Anschluss an den Vortrag rundet ein feines Zvieri den Nachmittag ab Wer gerne abgeholt werden möchte, wende sich bitte an Heidi Würsten Telefon 062 926 18 68 MAJA GERTEISER
Murgenthal Gemeindesaal Riken: Mittwoch, 28 Mai, 19 Uhr
Frühlingskonzert der Musikschule
Am Mittwoch vor Auffahrt 28 Mai um 19 Uhr sind alle herzlich eingeladen im Gemeindesaal in Riken das Frühlingskonzert der Musikschule Murgenthal zu besuchen Dieses Konzert ist für alle teilnehmenden jungen Musikerinnen
und Musiker einer der Höhepunkte des Musikschuljahres Lange vorher wird geübt und geprobt, um an diesem Anlass zu zeigen was während des Jahres mit viel Freude und Fleiss gelernt worden ist LYDIA STÖCKLI
Oftringen Nachrichten aus der Gemeinde
Am Montag, 5 Mai 2025, ist die Referendumsfrist für die folgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25 März 2025 unbenutzt abgelaufen: Genehmigung der Kreditabrechnung Städtebauliches Konzept für die Zentrumsentwicklung
Oftringen (GV vom 17 September 2009); Bewilligung eines Bruttokredits von 255'000 Franken (inkl MwSt) für die Ersatzbeschaffung einer neuen Strassenkehrmaschine mit Elektroantrieb; Bewilligung eines Bruttokredits von 250 000 Franken (inkl MwSt) für die Masterplanung Schulareal Oberfeld; Bewilligung eines Bruttokredits von 250'000 Franken (inkl MwSt) für den Projektwettbewerb «Erweiterungsneu-
bau Primarschule Sonnmatt»; Bewilligung eines Bruttokredits von 2'600'000 Franken (inkl MwSt) für die drei provisorischen Schulbauten (Primarschule Sonnmatt, Primarschule Oberfeld und Oberstufe Oberfeld); Zustimmung zum Antrag, den Gemeinderat für die Behandlung der Umzonung der Parzelle 420 an einer der nächsten Einwohnergemeindeversammlung mit folgenden Aufträgen auszustatten: 1 Der Gemeinderat hat die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger vor der Einwohnergemeindeversammlung an der die «Umzonung Parzelle 420» traktandiert sein wird, umfassend über die Grundlagen die Fakten (Umwelt / Verkehr / Mengen / Kosten / Ge-
bühren, usw ), die Konsequenzen und die Vor- und Nachteile des Projekts «enphor» schriftlich zu informieren 2 Die Informationen haben zu erfolgen über a) gemäss Gemeindeordnung § 23 Publikationsorgane (lokale Zeitungen); b) die Webseiten der erzo wie auch der Gemeinde Oftringen; c) alle Teile des Projekts: Energiezentrale, Klärschlammtrocknung Phosphor-Recycling Fernwärme sind aufzuzeigen Einzeln und in Summe Eine Abstimmung über das Traktandum «Umzonung Parzelle 420» darf frühestens 1 Monat nach der Fertigstellung und Veröffentlichung der Projektinformationen erfolgen (Zeit für politische Meinungsbildung von Parteien Interessierten usw )
Ausweiszentrum nahezu ausgebucht Der Sommer steht schon bald vor der Tür und gleichzeitig beginnt dann bekanntlich auch die Ferien- und Reisezeit Bitte überprüfen Sie frühzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente (Pass, Identitätskarte) und beantragen Sie allenfalls die neuen Dokumente direkt entweder am Schalter der Einwohnerdienste Oftringen (Identitätskarte) oder im Ausweiszentrum Aargau in Aarau (Pass oder Kombi-Angebot mit Pass und Identitätskarte)
Letztere Bestellung kann bis zur Terminvereinbarung online über das Ausweiszentrum Aargau abgewickelt wer-
den Auch wenn die Frist für die Zustellung des Ausweises maximal 10 Arbeitstage beträgt, ist aktuell mit längeren Wartezeiten zu rechnen, da die Termine im Ausweiszentrum über mehrere Wochen beinahe komplett ausgebucht sind Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www oftringen ch oder www ag ch/ ausweiszentrum
Einwohnerzahl April
Die aktuelle Einwohnerzahl per Ende April 2025 der Gemeinde Oftringen beträgt: 15 183 (Vormonat: 15’176)
ANDREAS WERNLI GEMEINDESCHREIBER-STV
Die Kinder zeigten sich sehr interessiert und wissbegierig BILD: SUSANNE STOCKER
Das Ensemble von Liese Meszar freut sich schon auf den Auftritt BILD: ZVG
IHR PARTNER FÜR
BAUGESPANNE/BAUPROFILE VERMESSUNGEN VON A-Z SCHRAUBFUNDAMENTE KERNBOHRUNGEN
Mit dem Projekt «Wohnen am Bächli» entsteht auf dem ehemaligen Industrieareal der JHCO Elastic AG in Zofingen ein neues, identitätsstiftendes Wohnquartier
Schenker Storen AG Olten Fabrikstrasse 13 4614 Hägendorf T 062 289 40 10
Unsere Erfahrung Ihr Vorteil
Ihr Partner für ein erfolgreiches Projekt
Seit über 50 Jahren ein kompetenter Partner für He zung Lüftung, Sanitär Projektierung und Ausführungsplanung
Energiesysteme Energieberatung
Wir planen, was Sie realisieren wollen...
Häusler Ingenieure AG
Bleichestrasse 9 4900 Langenthal Tel 062 919 10 80 info@hiag be www hiag be
Über ein Jahrhundert lang war das Gebiet industriell genutzt In den letzten Jahrzehnten hat sich das Quartier jedoch zunehmend in Richtung Wohnnutzung entwickelt Die Spuren der industriellen Vergangenheit bleiben erkennbar, werden jedoch durch eine moderne ortsbezogene Architektur in einen zeitgemässen und lebendigen Wohnkontext überführt
Besonders prägend für das Projekt ist die Lage am Stadtbach von Zofingen und der angrenzenden Grünzone Die zwei neuen Mehrfamilienhäuser werden entlang des Gewässers positioniert und orientieren sich konsequent zur Landschaft Die unmittelbare Nähe zum Wasser und zur Natur prägt sowohl das architektonische Konzept als auch die Aufenthaltsqualität im gesamten Quartier
Die Baukörper nehmen Bezug auf die umliegende Bebauung und fügen sich selbstverständlich in die bestehende Struktur ein Zwischen den Gebäuden entsteht ein zentraler Hof der
sich bis zum Bach öffnet und als verbindendes Element zwischen Wohnen, Landschaft und Nachbarschaft fungiert Aufenthalts- und Spielflächen Sitzgelegenheiten und naturnahe Wegeführungen schaffen eine hohe Aufenthaltsqualität und fördern das gemeinschaftliche Leben
Die Architektur versteht sich als zeitgemässe Antwort auf den Ort Sie ist zurückhaltend und zugleich klar strukturiert wobei Materialien und Volumina auf die Umgebung abgestimmt wurden Die Gestaltung der Aussenräume folgt dem Prinzip der Durchlässigkeit und Offenheit Die neuen Gebäude sollen Teil der Umgebung sein
Das Wohnangebot ist vielfältig und spricht unterschiedliche Lebensmodelle an Die Wohnungen variieren in Grösse und Zuschnitt und bieten damit Raum für Familien, Paare, Einzelpersonen oder ältere Menschen Die Grundrisse sind funktional, klar gegliedert und ermöglichen flexible Nutzungen Grosszügige Aussenveranden dienen als Erweiterung des Wohnraums und schaffen einen direkten Bezug zur Umgebung Sie dienen als Wohnbereich im Grünen zum gelebten Alltag
Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Nachhaltigkeit Sowohl ökologisch als auch sozial Die verwendeten Materialien sind langlebig, ressourcenschonend und fördern ein gesundes Raumklima Die Energieversorgung erfolgt über eine Erdsonden-Wärmepumpe, die eine effiziente, umweltfreundliche und wartungsarme Lösung darstellt
Die naturnahe Einbettung des Projekts ist dabei nicht nur gestalterisches Mittel, sondern Teil einer übergeordneten Haltung: Wohnen am Bächli steht für eine bewusste verantwortungsvolle Architektur, die auf den Ort eingeht und gleichzeitig zukunftsfähige Wohnformen ermöglicht
Mit «Wohnen am Bächli» entsteht ein Wohnareal, das Vergangenheit und Zukunft, Natur und Architektur sowie Gemeinschaft und Individualität in Einklang bringt Ein Ort mit Charakter, hoher Lebensqualität und einem nachhaltigen Beitrag
Briefkastenanlagen, Veloparksysteme, Gitterroste, Fussmatten, Abfalltrennsysteme und vieles mehr – wir haben die passende Lösung
GRÜNER UMGEBUNG
Miet-/ und Eigentumswohnungen
Ihr neues Zuhause am Stadtbach
Entdecken Sie das Bauprojekt «Wohnen am Bächli» – ein neues Wohnquartier in Zofingen, das modernes Design mit naturnaher Umgebung kombiniert Die 32 Miet- und Eigentumswohnungen verteilen sich auf zwei elegante Mehrfamilienhäuser und bieten Wohnkomfort auf höchstem Niveau Grosszügige Grundrisse, hochwertige Ausstattung und lichtdurchflutete Räume schaffen ein angenehmes Wohnambiente Die grossen Balkone und Sitzplätze bieten einen herrlichen Blick auf den Stadtbach und die grüne Umgebung
Die nachhaltige Bauweise mit umweltfreundlichen Materialien und einer Erdsondenheizung mit Kühlfunktion sorgt für ein gesundes Wohnklima und tiefe Nebenkosten Durch die zentrale Lage erreichen Sie Einkaufsmöglichkeiten, Schulen die Altstadt und öffentliche Verkehrsmittel bequem zu
Fuss Die Umgebung lädt mit Spazierwegen Wäldern und dem Vitaparcours zur aktiven Erholung ein Ideal für Menschen mit hohen Ansprüchen an Lebensqualität – ob Singles Paare oder Familien: «Wohnen am Bächli» verbindet stilvolles Wohnen mit naturnahem Lebensgefühl In der Tiefgarage stehen über 50 Autoabstellplätze sowie zahlreiche Veloabstellplätze zur Verfügung Zögern Sie nicht – fast die Hälfte der Wohnungen sind bereits verkauft oder vermietet Gerne begleitet Sie Philippe Conz von der AVIDA Immobilien-Treuhand AG auf dem Weg zu Ihrem neuen Zuhause Besuchen Sie das Büro an der Solothurnerstrasse 233 4601 Olten oder kontaktieren Sie Herrn Conz unter 062 287 22 33 bzw via p conz@avida ch – wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
von Rohr Holzbau AG I 4622 Egerkingen Tel 062 388 89 00 I info@vonrohr-holzbau ch
hygienisch abgefüllt – bei gleichzeitig tieferem Energie- und Wasserverbrauch
BILD: ZVG
Shirts BILD: BRUNO MUNTWYLER
Rothrist Grosszügiges Geschenk der Habegger Transport
Hundert Kurzarmshirts mit Logo für den Feuerwehrverein
Rothrist Rivella Group modernisiert Produktion 16-Millionen-Investition für
den Focuswater-Boom
Die Rivella Group investiert 16 Millionen Schweizer Franken in die Zukunft: In Rothrist läuft ab sofort eine hochmoderne Abfüllanlage für FocuswaterGetränke Damit reagiert die Schweizer Familienunternehmung auf die boomende Nachfrage nach Vitaminwasser – und bekennt sich klar zum Produktionsstandort Rothrist
Im April hat die Schweizer Familienunternehmung Rivella Group in Rothrist eine neue Abfüllanlage für Focuswater-Getränke in Betrieb genommen Damit setzt die Eigentümerfamilie ein klares Zeichen für den Produktionsstandort Schweiz und investiert nachhaltig in die Modernisierung ihrer Fabrik
Ergonomische Arbeitsbedingungen
Die neue Anlage ersetzt eine Produktionslinie aus dem Jahre 2005 Sie arbeitet mit modernster Trockenaseptik-Technologie Das bedeutet: Getränke werden besonders schonend und hygienisch abgefüllt – bei gleichzeitig tieferem Energie- und Wasserverbrauch Effizient wird die Anlage durch eine optimal auf die Bedürfnisse der Unter-
nehmung abgestimmte Stundenleistung und minimierte Umstellzeiten
Auch für die Mitarbeitenden ändert sich einiges Martina Pfeiffer Leiterin Supply Chain freut sich: «Auf der neuen Anlage passiert vieles automatisch Die schweren Formatteile müssen nicht mehr von Hand ausgetauscht werden Das macht die Arbeit für unsere Teams nicht nur effizienter, sondern auch spürbar ergonomischer »
Eine logistische Meisterleistung
Der ambitionierte Terminplan des Grossprojektes konnte exakt eingehalten werden «Dass wir die Anlage während des laufenden Betriebs installieren und plangemäss starten konnten, erfüllt mich mit Stolz Ohne den riesigen Einsatz unserer Mitarbeitenden
und Partnerfirmen wäre das nicht möglich gewesen», sagt Pfeiffer
Antwort auf den Focuswater-Boom Notwendig wurde die Anlage nicht zuletzt wegen der stetig steigenden Nachfrage nach Focuswater Getränken Die Marke Focuswater ist heute neben Rivella das zweite wichtige Standbein der Schweizer Getränkeherstellerin Jährlich verzeichnen die leichten Vitaminwasser ein zweistelliges Wachstum Mit der neuen Abfüllanlage ist die Rivella Group bestens für die Zukunft gerüstet Die steigende Nachfrage nach Focuswater lässt sich nun noch flexibler bedienen – mit Rothrist als Herzstück der Produktion und als Standort gelebter Innovationskraft
MONIKA CHRISTENER
Der Feuerwehrverein Rothrist setzt sich aus aktiven, ehemaligen und Freunden der Feuerwehr Rothrist zusammen Dazu der Vereinsvorsitzende Christoph Woodtli: «Unser Ziel ist es entstandene Freundschaften nach der aktiven Zeit weiterleben zu lassen und auch Kontakte zwischen Aktiven und Ehemaligen zu knüpfen Dazu dienen verschiedene Anlässe wie die Vereinsreise Racletteabend, natürlich die ordentliche GV Besuche von Feuerwehrmärschen Jassturnieren usw Im Zuge der schnelllebigen Zeit haben wir uns auch zum Ziel gesetzt, altes Feuerwehrmaterial zu erhalten » Feuerwehr-Trouvaillen» sind im Museum vis-à-vis des Heimatmuseums ausgestellt Diese Schätze werden von Mitgliedern des
FW-Vereins gepflegt Christoph Woodtli schätzt das gute Einvernehmen mit der Museumskommission sehr Aktuell befindet sich die «Schrübelergruppe» des Vereins in der Schlussphase mit der Restauration eines alten Hürlimann D90-Traktors Gearbeitet wird am Montagabend in der von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Werkstatt im altehrwürdigen Gebäude hinter dem Restaurant Dörfli Das Wirken des Vereins war auch der Geschäftsleitung der Habegger Transport AG nicht entgangen und so erhielten die rund 50 Vereinsmitglieder 100 Kurzarmshirts mit dem farbigen FW-Logo das von Adrian Sohn von Jacqueline Häni-Habegger, gestaltet worden ist BRUNO MUNTWYLER
Rothrist Feldschiessen 23 – 25 Mai Teilnahme kommt vor dem Rang
zinnen und Schützen stehen die Schützenmeister der Vereine bereit
Die Schiesszeiten sind: Freitag, 23 Mai 18 bis 20 Uhr, Samstag, 24 Mai, 9 30 bis 11 30 Uhr und Sonntag, 25 Mai, 9 30 bis 11 30 Uhr auf dem Schiessplatz Gfill in Rothrist Für das leibliche Wohl steht allen Teilnehmern und ihren Familien eine leistungsfähige Festwirtschaft bereit Auf ein baldiges Wiedersehen am Feldschiessen 2025 in Rothrist grüssen die Schützenvereine ASV Rothrist, FSG Rothrist und SG Murgenthal-Balzenwil ERICH CHRISTEN Rothrist
Lange Nacht der Kirchen
Zeitgleich in vielen europäischen Ländern laden am Freitag 23 Mai in der ganzen Schweiz Kirchen ein, Kirche einmal anders zu er-leben In Rothrist laden die Evangelisch-reformierte Kirche, die Römisch-katholische Pfarrei St Paul und die Evangelisch-methodistische Kirche Rothrist dazu ein Ab 18 Uhr ist Barbetrieb und sind die Foodstände geöffnet Ab 19 Uhr wird in einem Konfirmanden-Projekt gefragt: Was ist Kirche? Und immer wieder ist die Chris-Sommer-Band für musikalische Unterhaltung verantwortlich
Gespannt hört das Publikum den Ausführungen zu
Der ökumenische Anlass findet in Rothrist Freitag 23 Mai 2025 ab 18 00 Uhr beim Zehntenhaus (EMK Rothrist) am Rössliweg 1 statt MATTHIAS BÜNGER Reiden Forscherprojekt: das grosse Finale
Mit
BILD: ZVG
Stolz wurden die Ergebnisse präsentiert
Seit dem 8 Januar beschäftigten sich die Kinder der 5 /6 Klassen im Schulhaus Reiden Mitte als Forscherinnen und Forscher Innerhalb des Oberthemas «Flora und Fauna der Schweiz», also der heimischen Pflanzen- und Tierwelt galt es, eine Forscherarbeit herzustellen Während zwei Lektionen in der Woche konnten sich die Schülerinnen und Schüler damit beschäftigen Zuerst galt es, ein geeignetes Thema zu finden und dann passende Fra-
gen auszuwählen Es folgte die intensive Forscherarbeit das Recherchieren In einem weiteren Schritt mussten die Ergebnisse in einer geeigneten Weise aufbereitet werden, damit man sie letztendlich präsentieren konnte Am Mittwoch, 14 Mai, fand nun das grosse Finale dieses «Forscherprojekts» statt Die Kinder präsentierten ihre Ergebnisse stolz ihren Eltern und dem weiteren Publikum
RENÉ SOMMER
Der ASV Rothrist ist am kommenden Wochenende 23 24 und 25 Mai für die Durchführung des eidgenössischen Feldschiessen in Rothrist verantwortlich, die beteiligten Vereine von Rothrist und Murgenthal hoffen auf eine grosse Beteiligung der Bevölkerung aus der ganzen Region Das Feldschiessen ist für alle Teilnehmer gratis, die Standblätter können bei den teilnehmenden Vereinen aus Rothrist und Murgenthal gelöst werden, wer keine eigene Waffe besitzt, dem wird eine zur Verfügung gestellt Für die Betreuung der Schüt-
Erika
vor BILD: ZVG
Rothrist Kantonales Gesangsfest in Sins Männerchor nimmt am Kantonalen teil
Das Kantonale Gesangsfest 2025 findet am 24 und 25 Mai in Sins statt 48 Chöre sind angemeldet Der Männerchor Rothrist reist ebenfalls nach Sins und singt am Sonntag 25 Mai um 11 30 Uhr ohne Noten Gespannt darf man auf die Bewertung der Juroren sein Es wurde
viel geprobt, musikalisch, aber auch die Bühnenpräsenz wurde vertieft «So ein Tag» «Zecherweisheit» und «Ein Stern» werden vorgetragen und sollen nicht nur die Juroren, sondern auch die Zuschauer begeistern ROLAND SCHMID
Mit der neuen Anlage werden Getränke besonders schonend und
Jacqueline Häni-Habegger, Mitglied der Geschäftsleitung, übergab Hanspeter Sommer und Präsident Christoph Woodtli (r ) 100
Dirigentin
Tanner bereitet den Männerchor Rothrist für den Auftritt am Kantonalen Gesangfest
Impression vom Pétanque-Spiel, 30 April 2024 BILD: THOMAS FÜRST
Strengelbach
Pétanque-Plauschspieltag findet statt
Nur bei trockenem Wetter So lautete die Ankündigung des Pétanque-Clubs Strengelbach der auf Samstag, 24 Mai 9 – 19 Uhr zu einem Plauschspieltag auf den Begegnungsplatz
Strengelbach einlud Nun sind die Würfel gefallen Petrus macht mit –der Pétanque-Plauschspieltag findet statt Das Spiel bei dem es darum geht, die Kugeln so nahe wie möglich an einer Zielkugel zu platzieren kann in Zweier- oder Dreierteams gespielt werden Sämtliches Spielmaterial wird vom Pétanque-Club zur Verfügung gestellt die Mitglieder stehen beratend zur Seite Eine Festwirtschaft lädt zum Verweilen bereit Es gibt Grilladen, Pommes frites und Getränke sowie Zopf und Kuchen
THOMAS FÜRST
Strengelbach Mittagstisch
Am Samstag 24 Mai, 12 Uhr sind Jung und Alt wieder herzlich eingeladen zum Mittagstisch im reformierten Kirchgemeindehaus Strengelbach Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein schmackhaftes Mittagessen mit gemütlichem Zusammensein und guten Gesprächen Eine Anmeldung ist nicht nötig Der Beitrag zur Deckung der Unkosten wird vor Ort bezahlt (Erwachsene 8 / Kinder ab 6 Jahren 4 / Familienpauschale 20 Franken) Das Mittagstisch-Team freut sich auf das Kochen und auf viele gute Begegnungen CHRISTA STEINHAUER
Strengelbach
Ökumenischer Gottesdienst
Am Sonntag, 25 Mai um 10 Uhr, prägen das in der Region bestens bekannte Duo Therese Burkhalter (Panflöte) und Hedi Forster (Klavier) musikalisch den Gottesdienst der Evangelisch-methodistischen Kirche (EMK) an der Breitbachstrasse 31 Die beiden Musikerinnen werden sich - nebst der Begleitung des Gemeindegesangs - auf Frühlings-Melodien konzentrieren, und damit dem Maientag die passende musikalische Note geben
Die katholische Theologin, SpitalseelsorgerinundKontemplationslehrerin Valeria Hengartner ist keine Unbekannte Von 1996 bis 2009 arbeitete sie in Zofingen als Pfarrei-Seelsorgerin und betreute unter anderem das Zofinger Spital und das Pflegeheim Sennhof Die letzten sieben Jahre bis zu ihrer Pensionierung anfangs 2022 war sie am Uni-Spital in Basel tätig Ihre hinführenden Gedanken zu ihrer Predigt: «Das Wunder der Liebe hat schon manchen gerettet Zwischen Ostern und Christi Himmelfahrt wollen wir innehalten und durchatmen Das hilft sich auf Wesentliches zu besinnen – um dann miteinander zu teilen, was uns stärkt und unserem Leben Sinn gibt » SIEGFRIED STICH
Strengelbach Medienmitteilung der Stiftung azb
Erstmals seit vielen Jahren kein positives Ergebnis
Der Stiftungsrat der Stiftung azb hat an seiner Sitzung vom 8 Mai die Jahresrechnung sowie den Jahresbericht 2024 einstimmig genehmigt Erstmals seit vielen Jahren weist die Jahresrechnung kein positives Ergebnis aus und schliesst mit einer «roten Null»
Das Gremium hat sie als realistische und verantwortungsvolle Darstellung der finanziellen Situation anerkannt
Der Tätigkeitsbericht 2024 gibt Einblick in ein Jahr mit bedeutenden Veränderungen insbesondere auf Führungsebene: Nach 19 prägenden Jahren übergab André Rötheli die Geschäftsführung per 1 November 2024 an Marco Sutter Auch die Leitung der Zentralen Dienste wurde neu besetzt – seit dem 1 Oktober 2024 verantwortet Elsbeth Ruch diesen Bereich und bringt frische Impulse in die Organisation Zwei Schwerpunktthemen stehen im Fokus des Jahresberichts: «Selbstbestimmung trotz Barrieren», ein Interview mit der Präsidentin des azb-Rats sowie «Innovative Partnerschaften
und inklusives Arbeiten», ein Bericht über die Entwicklungen im Bereich der Geschützten Werkstätte Im Zuge der geplanten Verjüngung des Stiftungsrats wurde 2024 André von Arb (Zofingen) neu ins Gremium gewählt An der Stiftungsratssitzung vom 8 Mai verabschiedete sich die Vizepräsidentin Jeannette Bösch Hähni nach langjährigem engagiertem Wirken altersbedingt aus dem Stiftungsrat Präsident Martin Werfeli würdigte ihre Verdienste mit bewegenden Worten Ihr juristisches Fachwissen ihre Branchenkenntnis und insbesondere ihre Empathie für Menschen mit Unterstützungsbedarf waren von grossem Wert für die Stiftung Ihr Weggang wird eine spürbare Lücke hinterlassen Als neue Vizepräsidentin wurde Marianne Meier-Tüscher einstimmig gewählt Der Jahresbericht 2024 steht allen Interessierten ab sofort auf der Website der Stiftung azb zum Download zur Verfügung: www azb ch/publikationen MANUELA MÄRKI
Bei der Überreichung von Urkunden und Goldmünze freuten sich (v l ): Claudia Probst, Organisatorin des Känguru-Wettbewerbs an der Schule Strengelbach, Raphael und Cornelia Grossniklaus, Schulleiterin der Schule Strengelbach
BILD: RAHEL SEIBERT
Strengelbach Besonderer Erfolg beim Känguru-Wettbewerb Mit klugem Kopf und Spass am Knobeln
Der diesjährige Känguru-Wettbewerb der Mathematik brachte einen besonderen Erfolg für einen Strengelbacher Schüler Raphael erzielte schweizweit den ersten Rang in seiner Alterskategorie – ein herausragendes Resultat, das ihm grosses Lob und Anerkennung einbringt Känguru der Mathematik ist ein internationaler Wettbewerb, der auch in der Schweiz jährlich zehntausende Schülerinnen und Schüler zum Knobeln Tüfteln und logischem Denken
motiviert Veranstaltet wird er vom Verein Känguru Schweiz Ziel des Wettbewerbs ist es, die Freude an Mathematik zu fördern
Raphael löste sämtliche Aufgaben korrekt und erzielte damit die volle Punktzahl Er landete auf dem 1 Platz Als Anerkennung erhielt er neben einer Urkunde eine Goldmünze – eine besondere Auszeichnung, die nur den besten
Teilnehmenden des Landes vorbehalten ist RAHEL SEIBERT
Strengelbach Generalversammlung des Gewerbevereins
Neuer
Schwung mit Präsident
Christian Haschka
24 Stimmberechtigte freuen sich an der 90 GV des Gewerbevereins im Restaurant Kastanienbaum darüber mit dem Bauingenieur Christian Haschka ein neues Zugpferd gewonnen zu haben Die Wahl des Geschäftsleiters von Wilhelm + Wahlen Bauingenieure Zofingen zum Präsidenten fällt einstimmig aus Gewählt worden ist der neue Präsident allerdings erst unter Traktandum 13 so dass Bruno Wüthrich der Vizepräsident und Geschäftsführer der Bögli Haustechnik, durch die Versammlung führt Obwohl der Vorstand wegen des vorzeitigen Abganges von Aktuar Samuel Hodel, der weder weiter in seinem angestammten Beruf noch in der Region tätig ist, nurmehr drei Aktivposten umfasst will der Verein wieder wachsen
Der Gewerbeverein verzeichnet zwei neue Mitglieder Altershalber ausgetreten ist der mehrjährige Revisor Toni Schilliger Bruno Wüthrich will noch das eine oder andere zusätzliche Neumitglied für den aktuell 52 Mitglieder umfassenden Verein hinzugewinnen Als grössten Erfolg wertet der Vizepräsident die erstmalige Teilnahme an der Strengelbacher Fasnacht Die Führung der Naturfreunde im letzten Frühjahr wurde mit gerade noch drei Anwesenden zum Sparprogramm umgemünzt Die Führung durch die Fairtex musste gar abgesagt werden
Deswegen seien so der Kassier David Wullschleger, die Ausgaben des abgelaufenen Vereinsjahres gesunken Dem budgetierten Verlust von rund 3700
Franken steht deswegen ein Gewinn von 1266 Franken gegenüber Das Vereinsvermögen steigt auf 68 268 Franken Von diesem Geld sollen die Mitglieder profitieren So mit den Besuchen der Garage Galliker und des Winzerfestes sowie der Teilnahme an der Strengelbacher Fasnacht 2026 Bei gleichbleibenden Mitgliederbeiträgen ist bei einem Ausgabenblock von 10 000 Franken für das laufende Vereinsjahr ein Verlust von 4625 Franken budgetiert Die Mitglieder verabschieden Rechnung Revisionsbericht Budget und Jahresprogramm einstimmig und bestätigen Revisor Thomas Wälti für eine weitere Amtsperiode
MICHAEL FLÜCKIGER
Strengelbach Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Grosse Anzahl an Mitwirkungseingaben
Vom 22 Februar 2025 bis und mit 31 März 2025 wurde das Mitwirkungsverfahren für die revidierten Nutzungsplanung durchgeführt Gemäss der Gemeindeverwaltung Strengelbach sind 236 Mitwirkungsanträge von 72 Mitwirkenden aus der Bevölkerung, Parteien und Firmen eingegangen Darunter seien viele Individualeingaben gewesen Einige Themen welche die Bevölkerung bewegen sind die geplanten Bau- und Naturobjekte, welche geschützt werden sollen, die Umzonungen der Arbeitszone Dörfli und Säget/ Hard BNO-Vorschriften, Mehrwertabgabenhöhe usw Die Mitwirkungseingaben werden durch das Planungsbüro zusammengestellt und ausgewertet und der Planungskommission zur Verfügung gestellt Die Kommission wird jede einzelne Eingabe beraten und bei Bedarf Gespräche mit den Betroffenen und Mitwirkenden führen Um ein ganz-
heitliches Bild zu erhalten, ist aber noch der kantonale Vorprüfungsbericht abzuwarten da sich Themen überschneiden können Die Veröffentlichung der Mitwirkungsergebnisse erfolgt im Rahmen der öffentlichen Auflage, bei welcher der Mitwirkungsbericht ein Bestandteil ist
Bevölkerungsstatistik
Die Gemeinde verzeichnet einen leichten Zuwachs der Bevölkerung gegenüber dem Vormonat Aktuell: 5122 (Vormonat 5113)
Baubewilligungen
Thomas Klaus, Aegertenweg 23 Erweiterung Parkplatz Parzelle 1626 Gebäude Nr 1446, Aegertenweg 23; AGB Holding AG, Webereiweg 6, Grundausbau 2 OG, Parzelle 1659, Gebäude Nr 1668, Webereiweg 4/6/8
SILVAN SCHEIDEGGER GEMEINDESCHREIBER
Christian Haschka ist neuer Präsident des Gewerbevereins Strengelbach BILD: TIMO ORUBOLO
Martin Werfeli Präsident dankt Jeannette Bösch Hähni für ihr langjähriges
kompetentes Engagement als azb-Stiftungsrätin und Vizepräsidentin
BILD: ZVG
Zofingen Dienstag, 27 Mai, 16 bis 17 30 Uhr
Informationsabend zum Thema «Bestattungsvorsorge»
Am kommenden Dienstag, 27 Mai, von 16 bis 17 30 Uhr informiert das ortsansässige Hochuli Bestattungsinstitut über das Thema Bestattungsvorsorge
Die Veranstaltung wird an der Vorderen Hauptgasse 9 durchgeführt und richtet sich an alle Interessierten
Im zentral gelegenen Beratungsbüro inmitten der Altstadt wird zu zwei Themen informiert: Was beinhaltet eine Bestattungsvorsorge und welches sind die ersten Schritte bei einem Todesfall
Häufig werden die Mitarbeitenden über diese beiden Themen direkt angesprochen Nun bietet das Bestattungsinstitut die Möglichkeit, sich unverbindlich darüber direkt zu informieren Nach dem Vortrag wird zusätzlich ein Getränk offeriert
Das Hochuli Bestattungsinstitut ist seit Jahren Mitglied des Schweizerischen Verbandes der Bestattungsdienste SVB und bietet eine sehr interessante Verbandslösung einer Vorsorge an Optional verfügt das Institut auch über eine geschäftsinterne Bestattungsvorsorgevariante
Zudem wird grosser Wert auf die persönliche Beratung gelegt Die Anliegen und Wünsche der Trauerfamilien können im sehr schön eingerichteten Beratungsbüro oder auf Wunsch bei der Trauerfamilie zu Hause aufgenommen werden
Der neue Standort im Herzen der Altstadt
Als Gesamtanbieter verfügt das Institut über exklusive Trauerartikel wie beispielsweise eine Gartenskulptur, die Asche von mehreren Verstorbenen aufnehmen kann, oder über Särge und Urnen aus Schweizer Holz die in der Region produziert werden Beim Aufsetzen von Todesanzeigen sowie Danksagungen bietet Hochuli Unterstützung an und gestaltet sowie druckt diese anschliessend im Haus Als offizieller Bestattungsfunktionär der Stadt Zofingen ist das Hochuli Be-
Zofingen
Praxiskurs Neophyten
Am Samstag, 31 Mai, findet von 9 bis 12 Uhr ein Praxiskurs zum Thema «invasive Neophyten im Garten» statt Private Gartenbesitzerinnen und -besitzer lernen in diesem kostenlosen Praxiskurs die wichtigsten Problempflanzen im Garten kennen Mit einer praktischen Übung werden diese Kenntnisse vertieft Gestartet wird im Werkhof Zofingen Es wird kein Vorwissen vorausgesetzt Organisiert von der Fachstelle Natur und Landschaft steht der Anlass unter der Leitung von Christoph Vogel, Naturschutzverein Zofingen Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, die Anmeldung erfolgt bis 27 Mai unter www zofingen ch/neophyten PD
Zofingen
Erweiterungsbau
Musikschule
Ein Erweiterungsbau auf dem Areal Friedau wird für den längerfristig benötigten Unterrichtsraum der Regionalen Musikschule sorgen Aktuell unterrichtet die Regionale Musikschule im Schwesternhaus Friedau im Amtshaus Ost im Kornhaus im Gemeindeschulhaus und im Schlachthaus Mit dem Neubau wird der Musikunterricht in der Friedau an einem Standort zusammengefasst Schülerinnen und Schüler der SeReal aus Brittnau und Strengelbach werden künftig im Oberstufenzentrum in Zofingen zur Schule gehen – und folglich den Musikunterricht ebenfalls in Zofingen besuchen Mit dem Neubau soll Raum für ein potenzielles Wachstum geschaffen werden
Die Kosten für die Projektierung des Erweiterungsbaus betragen 225'000 Franken Über diesen Kredit wird der Einwohnerrat am 23 Juni 2025 entscheiden Gemäss aktueller Grobkostenschätzung ist für den Bau des Gebäudes mit Kosten von rund 3 Mio Franken zu rechnen Darüber wird der Einwohnerrat voraussichtlich im Frühling 2026 befinden STADT ZOFINGEN
Zofingen
Frauenarbeitsverein stellt seine Tätigkeit ein Eine Ära geht zu Ende – aber die Hoffnung bleibt
Nach jahrzehntelangem Engagement stellt der seit 1838 bestehende Frauenarbeitsverein zu Ackerleuten im Herbst dieses Jahres seine Arbeit ein Der Grund: die aktiven Strickerinnen sind mittlerweile alle im fortgeschrittenen Alter und eine jüngere Generation für die Nachfolge fehlt Der Verein verstand sich nicht nur als Handarbeitskreis, sondern als Gemeinschaft von Frauen aus Zofingen und Umgebung, die soziales Miteinander und ehrenamtliches Engagement lebte Wie in den Vorjahren verschenkt der Verein die kunstfertigen Strickwaren im kommenden Oktober zum letzten Mal an wohltätige Institutionen, die Menschen betreuen, die ihren Alltag ohne diese Unterstützung nicht bewältigen können
Die langjährigen Vereinsmitglieder und heute noch aktiven Strickerinnen blicken mit Stolz auf das Erreichte und bedanken sich bei der Zofinger Bevölkerung für das Wohlwollen und die mannigfaltige Unterstützung Auch wenn mit dem Aufhören Wehmut verbunden ist so haben die Seniorinnen an der diesjährigen Generalversammlung beschlossen, den Verein aufzulösen und damit eine Ära zu beenden Allerdings mit der Hoffnung dass sich eines Tages wieder Personen finden die an diese Tradition anknüpfen Denn die Unterstützung von sozialen Projekten ist trotz des in all den Jahren des Bestehens des Vereins gestiegenen Wohlstands aktueller denn je DORA ZAUGG
Zofingen Medienmitteilung der Stadt Im Bereich Soziales kommt es zu
einem Wechsel
BILD: ZVG
stattungsinstitut verantwortlich für die Anmeldung des Todesfalls sowie die umfangreiche Besprechung und Organisation der Bestattung Zudem sind sie mit den Gegebenheiten der umliegenden Gemeinden sehr gut vertraut Erika und Heinrich Hochuli freuen sich Fragen direkt klären zu können PD
Zofingen Generalversammlung der Kiss Region Zofingen
Präsidentin Liliane Hofer freute sich eine stattliche Anzahl Mitglieder zur Generalversammlung der Kiss Region Zofingen im Seniorenzentrum Brunnenhof zu begrüssen In ihrem Jahresbericht blickte sie auf ein erfreuliches Geschäftsjahr mit eindrücklichen 3405 Stunden geleisteter Nachbarschaftshilfe zurück Der Verein wächst stetig und zählt bald 200 Mitglieder Als Meilenstein darf die Anerkennung durch benevol im September 2024 genannt werden
Kassierin Christine Schmid erläuterte Jahresrechnung und Budget Die laufenden Kosten konnten 2024 durch die Mitgliederbeiträge und Sponsorengelder gedeckt werden; der Reingewinn von rund 700 Franken wurde dem Eigenkapital zugewiesen So erfreulich das Wachstum des Vereins ist so ist es aber auch mit vermehrtem administrativem Aufwand verbunden Deshalb wird für 2025 ein Verlust von 2600 Franken budgetiert Dank des seit der Gründung gebildeten Eigenkapitals ist der Verein finanziell so gut aufgestellt, dass dies verkraftbar ist Der Vorstand ist sodann zuversichtlich die Rech-
nung kurz- bis mittelfristig wieder ins Lot zu bringen
Die Versammlung genehmigte diskussionslos Protokoll, Jahresbericht Rechnung und Budget Nach einer engagierten Diskussion stimmte die Versammlung auch einer Statutenänderung zu
Mitglieder und Sponsoren bilden das Rückgrat des Vereins In ihrem Ausblick auf die zukünftigen Herausforderungen betonte die Präsidentin deren Bedeutung und dankte allen für die finanzielle wie tatkräftige Unterstützung Seitens der Stadt Zofingen dankte Stadträtin Rahela Syed dem Vorstand und allen Mitgliedern für die wertvolle Arbeit zugunsten der Gesellschaft Anschliessend an den geschäftlichen Teil unterhielten Pina und Lunett
Fachfrauen für Zeit – wie sie sich nennen – die Versammlung aufs beste Humorvoll und eindrücklich beleuchteten sie den Grundgedanken von Kiss – Zeit ist wertvoll Bei angeregten Gesprächen und einem Apéro aus der Küche des Seniorenzentrums fand der Abend seinen Abschluss
CHRISTINE SCHMID
Michael Haefeli, der Leiter des Bereichs Soziales, verlässt die Stadtverwaltung Zofingen per Ende August 2025 «Dieser Schritt ist kein Entscheid gegen Zofingen, sondern für die Möglichkeit zukünftig einer selbständigen Tätigkeit nachzugehen» sagt Michael Haefeli Der Stadtrat dankt Michael Haefeli schon jetzt für seine geschätzte und sehr kompetente Arbeit für die Stadt Zofingen Gemeinsam mit den Mitarbeitenden ist es gelungen die internen Führungsstrukturen zu verbessern, die Schulsozialarbeit und die SVA-Zweigstelle in den Bereich Soziales zu integrieren sowie die Abläufe weiter zu optimieren und zu digitalisieren Ausserdem konnten die Sozialhilfequote und der entsprechende Nettoaufwand gesenkt werden
Ressortvorsteher Dominik Gresch weiss zu schätzen, dass Michael Haefeli seinen Weggang frühzeitig angekün-
Michael Haefeli BILD: LORENZ FREY
digt hat und der Stadt damit mehr Zeit gibt, diese wichtige Funktion wieder zu besetzen Die Stelle ist auf der Homepage der Stadt ausgeschrieben
HELEN ZWAHLEN
Vordemwald Trial-C1-Wettkampf in Frankreich
Podestplatz für Nando Hunziker
Kürzlich fand im französischen Dôle ein weiterer nationaler Trial-C1-Wettkampf statt Nando Hunziker, Janis Hofer und Sheyla Wipf vertraten dabei die Farben der Schweiz mit starken Leistungen Für die Elitefahrerin Sheyla Wipf hatte der Wettkampf eine besondere Bedeutung: Er zählte zur internationalen Rangliste und war damit ein wichtiger Baustein auf dem Weg zu internationalen Selektionen wie der Jugend-WM, der EM oder den Weltmeisterschaften
Für Mitglieder des National- und Nachwuchskaders ist die Teilnahme an nationalen und internationalen Veranstaltungen Pflicht um ihre Qualifikation zu sichern
Am Samstagmorgen eröffnete Nando Hunziker den Wettkampf in der Kategorie Nationale Jeunes Mixte Nach einer starken ersten Runde lag Hunziker in Führung und sicherte sich nach zwei Durchgängen den zweiten Zwischenrang Im anschliessenden Finaldurchgang der sechs Bestplatzierten zeigte Hunziker erneut sein Können: Als einziger Fahrer holte er in einer Sektion die volle Punktzahl Trotz eines Patzers in einer späteren Sektion erreichte er schliesslich den hervorragenden dritten Platz und durfte verdient das Podest besteigen
Parallel zu Hunziker startete Janis Hofer in der Kategorie Nationale 1 die in der Schweiz etwa den Junioren und der U16-Klasse entspricht Nach einer soliden ersten Runde konnte Hofer seine Leistung in der zweiten Runde deutlich steigern Leider verhinderten kleinere Flüchtigkeitsfehler eine Podestplatzierung doch mit Rang vier und einer starken zweiten Runde zeigte sich der junge Fahrer zufrieden
Als einziger Fahrer holte Nando Hunziker in einer Sektion die volle Punktzahl BILD: ZVG
Am Nachmittag traten die Elite-Damen an darunter auch Sheyla Wipf In einem international stark besetzten Feld musste sie zwei Runden mit je fünf Sektionen absolvieren Auch Wipf gelang es sich im Verlauf des Wettkampfs deutlich zu steigern: In der zweiten Runde verdoppelte sie ihre Punkteausbeute und zeigte eine aufsteigende Formkurve ISABELLE WIPF
Christine Schmid erläutert die Jahresrechnung
BILD: ZVG
Zofingen
Wandern im Kanton Waadt
Die Kurzwanderung der Pro Senectute Zofingen führt am Mittwoch 4 Juni in den Kanton Waadt von La Sarraz nach Romainmôtier
Besammlung ist um 7 15 Uhr vor dem Bahnhof Zofingen Abfahrt um 7 32 Uhr auf Gleis 3 nach La Sarraz mit einmaligem Umsteigen in Lausanne Durch die Wanderleitung wird ein Gruppenbillett gelöst
Nach dem Startkaffee in La Sarraz im Schlosshof geht es hinab ins Tal der Le Nozon Wasserfälle und plätschernde Bäche säumen den Weg Mitten in der Schlucht befindet sich die Cascade du Dard, ein etwa 20 Meter hoher Wasserfall Die Wanderung geht weiter nach Croy wo eine uralte Anlage zum Waschen von Tüchern zu sehen ist Weiter führt der Weg entlang eines Baches ins mittelalterliche Städtchen Romainmôtier mit der berühmten Klosterkirche Unterwegs wird ein Picknick aus dem Rucksack eingenommen, in Romainmôtier besteht genügend Zeit für einen Stadtbummel und einen Schlusstrunk Die Rückreise erfolgt mit Bus und Zug nach Zofingen, die Ankunft ist um 19 28 Uhr geplant Die Wanderzeit beträgt ca 3 Stunden für 10 8 km mit total 399 Meter Auf- und 226 Meter Abstieg
Anmeldung bis spätestens Montag, 2 Juni 21 Uhr auf der Webseite ag prosenectute ch/wandern oder via Wandertelefon 062 751 97 90 Infos zur Durchführung auf den gleichen Kanälen am Vortag der Wanderung ab 13 Uhr Weitere Auskünfte erteilt der Wanderleiter René Kern, Telefon 079 310 33 60 RENÉ KERN
Zofingen
Halbtages-Tour
Am Mittwoch 28 Mai, findet eine Halbtages-Tour zum Schloss Wartenfels statt Treffpunkt ist um 13 15 Uhr beim Parkplatz You Event Center Oftringen Gestartet wird um 13 40 Uhr, Rückkehr erfolgt um ca 16 45 Uhr Neue BikerInnen und Biker sind zu einer Schnuppertour herzlich eingeladen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Der Weg führt die Teilnehmenden über Walterswil und Dulliken nach Obergösgen zum Kaffee-Halt Einige Höhenmeter gilt es zu überwinden, bis alle über den Eihübel das Bad Lostorf erreichen Die Region Falkensteinweiher umrunden sie auf Waldwegen, der Stärkeklasse angepasst Gefahren wird in drei Gruppen 2 x mit E-MTB und 1x MTB ohne Motor
Nach dem finalen Aufstieg zum Schloss Wartenfels werden die BikerInnen mit einer atemberaubenden Aussicht und kurzer Erholungs-Pause belohnt
Auf der Heimroute via Mahren, Olten und am Ende noch über die Festung in Aarburg erleben alle eine sehr abwechslungsreiche Strecke bis zurück zum Startpunkt Auskunft erteilt auch gerne Hauptleiter Marcello Hunziker unter 079 440 79 84, oder per Mail: simpi@bluewin ch Bei zweifelhafter Witterung wird am Vortag der Tour ab 18 Uhr auf der Internetseite www ag prosenectute.ch über die Durchführung informiert MARCELLO HUNZIKER
Zofingen
Ausbau Fuss- und Veloweg
Die heutige Passerelle über die Henzmannstrasse in Zofingen ist baufällig und muss ersetzt werden Auch der weiterführende Weg zwischen dem Siegfriedareal und den SBB-Geleisen ist schmal und in einem schlechten Zustand Ziel des Projekts ist es, eine sichere, komfortable und direkte Verbindung für den Fuss- und Veloverkehr zwischen der Arbeitszone und dem Bahnhof auf der Westseite der Gleise zu schaffen Am 23 Juni 2025 entscheidet der Einwohnerrat über den Kredit von rund 1 445 000 Franken STADT ZOFINGEN
Das neue Aktivmitglied Tim Felber (Mitte) umrahmt vom Vorstand des Tambourenvereins: Stefan Kayser, Marcel Gyger, Thomas Hauri und Timeo Jauslin
Zofingen Generalversammlung des Tambourenvereins Viele Auftritte sind in diesem Jahr geplant
Erfreulicherweise konnte der Tambourenverein Zofingen an der heurigen von Marcel Gyger geleiteten Generalversammlung mit Tim Felber ein neues Aktivmitglied aufnehmen
Das Jubiläumsjahr 10 Jahre Tambourenverein Zofingen ist bereits Geschichte – aber an der Generalversammlung konnte auf ein ereignisreiches Jahr zurückgeblickt werden Höhepunkt war sicher der Auftritt am Kinderfest-Abend auf dem Heitern mit sage und schreibe 33 Tambouren, alles Aktive und solche die schon Mitglied waren Ein weiteres Highlight war die Reise mit der Musikgesellschaft St Urban nach Holland an den Vier-TageMarsch in Nijmegen – ein unvergessliches Erlebnis für alle die mit dabei waren Neben vielen anderen Auftritten an Musiktagen, Umzügen und Konzerten ist natürlich auch das Konzert im Kirchgemeindehaus zusammen mit den Jungtambouren hervorzuheben
Die Wahlen waren eine kurze Sache da sich weder im Vorstand noch bei den andern «Ämtli» Änderungen ergaben Das Jahr 2025 bringt wieder ein gerammelt Mass an Auftritten mit sich Neben Marschmusik-Anlässen mit verschiedenen Vereinen und den alljährlich wiederkehrenden Anlässen steht am Wochenende nach dem Kinderfest das Zentralschweizerische Tambourenfest in Langenthal auf dem Programm Das Vorbereitungskonzert dazu findet am 18 Juni um 18 Uhr anlässlich der Marschparade in Langenthal statt Zu hören sind die Wettspielstücke der Tambourenvereine Langenthal, Bern, Laupersdorf-Thal und Wangen a A Weitere erwähnenswerte Programmpunkte sind das Sechseläuten und das Eidgenössische Jungtambourenfest in Lenzburg im September Am 29 November ist dann das bereits traditionelle Tambourenkonzert im reformierten Kirchgemeindehaus JÖRG SCHÖNI
Zofingen Benefizkonzert der KantiBand 5000 Franken für den Kampf gegen Brustkrebs
Mit einem energiegeladenen Benefizkonzert sammelte die KantiBand Zofingen beeindruckende 5000 Franken für die Krebsliga Aargau Der Erlös wird für die Prävention von Brustkrebs und die Beratung und finanzielle Nothilfe von Menschen mit Krebs eingesetzt
Die Idee zum Benefizkonzert kam von den 33 jungen Musikerinnen und Musikern der KantiBand, die im Alter zwischen 16 und 20 Jahren mit vollem Einsatz ein abwechslungsreiches Programm aus Rock- und Popsongs auf die Bühne brachten Unter der Leitung von Musiklehrer und Bandleiter Martin Zangerl der die Stücke eigens für die Band arrangierte, begeisterten die jungen Talente das Publikum mit Klassikern wie Walking on Sunshine und I Just Died in Your Arms Tonight
Konzert mit Herz und Botschaft
Stadtrat Lukas Fankhauser eröffnete den Abend und würdigte das Engagement der jungen Musikerinnen und Musiker die sich mit ihrem Konzert für ein gesellschaftlich wichtiges Anlie-
Januar 2026
Andreas
Zofingen Stadtratswahlen mit politischem Erdbeben Christiane Guyer als Stadtpräsidentin abgewählt
Die Gesamterneuerungswahlen des Zofinger Stadtrats für die Amtsperiode 2026 – 2029 endeten am Sonntag mit einer grossen Überraschung Die amtierende Stadtpräsidentin Christiane Guyer (Grüne) wurde nach vier Jahren im Amt abgewählt Sie erreichte mit 1822 Stimmen zwar ebenso wie Daniela Nadler (SVP) das absolute Mehr die beiden Frauen fielen aber als überzählig aus dem Amt Den Sprung in den Stadtrat schaffte als einziger Neuer An-
dré Kirchhofer (FDP) mit dem drittbesten Resultat aller Kandidierenden (1920 Stimmen)
Im Amt bestätigt wurden die Bisherigen Lukas Fankhauser (SP 2043 Stimmen) Robert Weishaupt (Mitte 1980) Dominik Gresch (GLP, 1910), Andreas Rüegger (FDP, 1848), Peter Siegrist (parteilos 1845) sowie Rahela Syed (SP 1840) Damit wird es am 28 September zur einer Neubesetzung des Stadtpräsidiums kommen TF
Gefaltetes Papier bietet ungeahnte Möglichkeiten
Zofingen Kurse im Spittelhof
Origami – ein Abenteuer für die ganze Familie
gen stark machten Dabei betonte er auch die bedeutende Rolle der Krebsliga Aargau im Kampf gegen Brustkrebs Neben musikalischen Highlights bot das Konzert auch informative Einblicke: In der Pause und nach dem Konzert konnten sich die Gäste an den Ständen des Brustkrebszentrums des Onkologiezentrums Mittelland und der Krebsliga Aargau über Brustkrebsprävention informieren Im Interview gaben Daniela Mustone Geschäftsführerin der Krebsliga Aargau und Maria Weibel Teamleitern Breast Care Cancer Nurses (BCCN) des Kantonspital Aarau (KSA) Einblicke in ihre Angebote und unterstrichen die Bedeutung frühzeitiger Vorsorge anhand von Brustmodellen Mit ihrer Begeisterung sammelten die jungen Musikerinnen und Musiker den überwältigenden Betrag von rund 5000 Franken für die Krebsliga Aargau Die Spenden kommen direkt der Präventionsarbeit und der Beratung von Menschen mit Krebs zugute und leisten so einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen die Krankheit
LILIANE KELLER WÜRMLI
Die Kinder entdecken am 4 Juni in Begleitung von Mami oder Papi, ihren Grosseltern oder Gotti und Götti die japanische Papierfalttechnik in einer spielerischen und spannenden Form Gefaltetes Papier bietet ungeahnte Möglichkeiten zum Entdecken und zum Spielen Christiane Grimm-Angelrath zeigt wie aus Papier ein Zwirbel, ein Kussmund oder eine gemeinschaftliche Faltung aus einem riesigen Papier entstehen kann Im Abendkurs für Erwachsene zeigt die Kursleiterin unter
dem Motto «von Briefen zu Schalen zu Schachteln» verschiedene faszinierende Falttechniken Das ganze Kursprogramm und die Anmeldung gibt es auf www spittelhof ch Unvergessliche Sommerferien im Spittelhof – da wird es garantiert nicht langweilig Der Sommerferienspass in der ersten und letzten Sommerferienwoche steht vor der Tür Am 11 Juni wird das spannende und vielfältige Kursprogramm aufgeschaltet URSULA LANG
(v l ) BILD: ZVG
Die Instrumentenkoffer füllten sich mit Spenden für die Krebsliga Aargau BILD: ZVG
Das ist der neue Zofinger Stadtrat ab 1
Hinten von links: André Kirchhofer,
Rüegger, Peter Siegrist Vorne von links: Dominik Gresch, Robert Weishaupt, Rahela Syed und Lukas Fankhauser BILD: LILLY-ANNE BRUGGER
BILD: ZVG
Publireportage
Aarau 98 Generalversammlung des AGVS, Sektion Aargau
Martin Sollberger zum Ehrenpräsidenten gewählt
Die 98 GV des AGVS (Auto Gewerbe Verband Schweiz), Sektion Aargau, vom Donnerstag, 15 Mai, stand ganz im Zeichen des Abschieds von Martin Sollberger Nach 19 Jahren trat er nicht mehr zur Wiederwahl an André Hoffmann wurde zu seinem Nachfolger gewählt
Bei dieser GV nahmen die statutarischen Verbandsgeschäfte eine Nebenrolle ein da Martin Sollberger durch seine letzte GV als Präsident führte Wie gewohnt souverän präsentierte er seinen Jahresbericht Danach erläuterte Thomas Kaiser, Verbandssekretär, die Zahlen der Jahresrechnung 2024 und des Budgets 2025 und die Versammlung genehmigte die Erhöhung des Mitgliederbeitrags um einhundert Franken
Positive Entwicklung bei den Lehrlingszahlen
André Hoffmann Bildungsobmann erwähnte mit Freude, dass sich die Lehrlingszahlen auf dem höchsten Niveau seit 2016 befinden
Neuwahlen
Auf Martin Sollberger (links) folgt André Hoffmann als neuer Präsident der AGVS-Sektion Aargau
BILD: CRC
Als Nachfolger von Martin Sollberger nahm André Hoffmann die Wahl zum neuen Präsidenten der AGVS-Sektion Aargau dankend an Das Gremium präsentiert sich jetzt wie folgt: André Hoffmann (Präsident) Heinz Frei (Vizepräsident) Toni Mancino Marco Emmenegger, André Tinner, Oliver Kalt und Yasmin Bürgi Nach einer eindrücklichen und höchst emotionalen Laudatio von Börni Schär wurde Martin Sollberger zum Ehrenpräsidenten gewählt Regierungsrat Stephan Attiger, Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) überbrachte die Grussbotschaft der Aargauer Regierung Er wies auf das überproportionale Bevölkerungswachstum im Aargau hin: «Leider ist der Ausbau des Strassennetzes auf nationaler Ebene ins Stocken geraten was auch im Aargau zu spüren ist Aber auch das ÖV-Netz hat Optimierungsbedarf Es besteht dringend Handlungsbedarf!» Den ganzen Text lesen Sie auf www agvs-ag ch
REGEZ
Zofingen Medienmitteilung der StWZ Energie AG
Reparatur Wasserleitung
Aarburgerstrasse
StWZ ersetzt bis 23 Mai einen defekten Schieber der Wasserleitung im Bereich des Brühlgässli in der Aarburgerstrasse Dieser Schieber ist ein zentrales Absperrelement der Wasserleitung und somit wichtig für eine sichere Wasserversorgung Während der Reparaturarbeiten ist die Aarburgerstrasse nur einseitig in Richtung Oftringen befahrbar Der Verkehr in Richtung Altstadt wird via Funkenstrasse umgeleitet und zwischen 6 und 19 Uhr mittels Verkehrsdienst ge-
regelt Die Bushaltestellen werden normal bedient Je nach Verlauf der Arbeiten kann es im angrenzenden Gebiet zu Unterbrüchen in der Wasserversorgung kommen Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden darüber vorgängig informiert Für eine sichere und zuverlässige Wasserversorgung sind diese Arbeiten unerlässlich StWZ ist sehr bemüht die Beeinträchtigungen sowie die Lärmimmissionen so gering wie möglich zu halten STWZ
Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten Wo sind diese zu finden?
CHRIS
StWZ ersetzt einen defekten Schieber der Wasserleitung im Bereich des Brühlgässli in der Aarburgerstrasse BILD: ZVG
Top-Gelegenheit in der Region Zofingen:
Coiffeur-Stühle in etabliertem Kosmetikstudio zu vermieten!
In unserem gutgehenden und zentral gelegenen Kosmetikstudio bieten wir ein bis zwei
Coiffeur-Stühle inklusive kompletter Einrichtung zur Miete an Der integrierte Coiffeur-Bereich ist modern ausgestattet und sofort bezugsbereit – ideal für motivierte Fachkräfte die den Schritt in die Selbständigkeit wagen möchten
Freundliches professionelles Umfeld mit bestehender Kundschaft
Gepflegte, einladende Räumlichkeiten
• Flexible Mietkonditionen
• Synergien durch bestehende Kosmetik- und Beautyangebote im Studio
Ideal für:
Selbständige Coiffeusen/Coiffeure die sich ein eigenes Standbein aufbauen möchten –gerne auch im Teilzeitmodell
Wir freuen uns auf motivierte, zuverlässige Partner*innen, die unser Team mit Leidenschaft und Professionalität ergänzen
Interesse geweckt?
Dann melde dich unverbindlich für weitere Informationen oder eine Besichtigung
RA BA Treuhand Rolf Andres Untere Brühlstrasse 11 4800 Zofingen Tel 062 501 20 25
E-Mail: info@ra-ba ch
Das Schwimmbad Stampfi in Rothrist ist eine topmoderne Badeanlage, welche über ein neues Hallenbad (mit Saunabereich) und totalsaniertes Freibad verfügt Es bietet ein vielfältiges Angebot für Klein und Gross Da die bisherige Stelleninhaberin eine neue Herausforderung annehmen wird suchen wir zur Ergänzung unseres Teams auf den 1 Juli 2025 oder nach Vereinbarung (auch früher möglich) eine/nBadmeister/in mit einem Beschäftigungsgrad von 50–100 % Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Stelleninserat unter www rothrist ch Rubrik «Stellenangebote»
Die DW Treuhand AG ist seit über 40 Jahren ein kundenorientiertes und praxisnahes Treuhandunternehmen Beratung und kompetentes Engagement in Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Treuhänder/in mit Eidg. Fachausweis/Experte
Unsere Benefits: Flexible Arbeitsbedingungen
• 5 Wochen Ferien
• Attraktive Büroräumlichkeiten mit modernsten Technologien Garagenparking für Mitarbeiter Teamevents
Deine Aufgaben:
Selbständige Betreuung von Kundenmandaten
Selbständige Führung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen Erstellung von Jahresabschlüssen
• Erstellung von Steuererklärungen (natürliche und juristische Personen)
Dein Profil:
Praktische Erfahrung als Mandatsleiter Bilanzsicherheit, steuerliches und sozialversicherungsrechtliches Fachwissen
Hohe Selbständigkeit und Qualitätsbewusstsein
• Gelassenheit und Talent in anspruchsvollen und arbeitsintensiven Situationen
Start:
• Nach Vereinbarung
Arbeitsort:
• Luzernerstrasse 403, 5054 Moosleerau
Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sende uns bitte an: daniel widmer@dwtreuhand ch oder per Post:
DW Treuhand AG
Daniel Widmer
Luzernerstrasse 403 5054 Moosleerau
Innovative Starkstromtechnik aus der Schweiz Wir, PRONUTEC AG, produzieren und vertreiben qualitativ hochwertige Starkstromapparate, Starkstromsysteme und Zubehör für die Niederspannung Wir bekennen uns zum Werkplatz Schweiz und produzieren lokal am Hauptsitz in Triengen wie auch in der spanischen Gorlan-Gruppe welche wetweit über 700 Mitarbeiter beschäftigt Unser Name steht für hochwertige Lösungen und für moderne nnovative Produkte Sie schätzen es als Machertyp im familiären Firmenumfeld unkompliziert anzupacken und sich on the Job weiterzuentwickeln? Sie erbringen beste Leistungen, wenn das Arbeitsklima stimmt? Wir auch Aufgrund des weiteren Ausbaus unserer Produktion suchen wir eine/einen Mitarbeiter/in Montage / Produktion
(m/w) in einem 100% Pensum / Tagesbetrieb
Ihre Hauptaufgabengebiete Sebstständige Endmontage von Einzelgeräten und Baugruppen
▪ Interne Logistk
Ihr Profil
▪ Sie verfügen über ene abgeschlossene handwerkliche Lehre mit Abschluss / Fähigkeitszeugnis
▪ Handwerkliche Fähigkeiten runden Ihr Profil ab Genaues Arbeiten ist Ihnen wichtig und Sie sind zuverlässig
▪ Sie denken und handeln unternehmerisch Sie arbeiten gerne selbständig und im Team
▪ Deutsche Muttersprache
Wir bieten
▪ Interessante und abwechslungsreiche Arbeit
▪ Attraktive Anstellungsbedingungen
▪ Motiviertes Team
Weitere Informationen zur Bewerbung
Anlässlich enes persönlichen Gespräches liefern wir Ihnen gerne Details zum Arbeitsbereich und unseren Anstelungskonditionen Mehr Informationen über unsere Firma finden Sie unter www pronutec ch Wir stehen Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung
Interessiert?
Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung PRONUTEC AG, Rosenweg 3, 6234 Triengen
Kontakt
Bitte senden Sie Ihr vollständges digitales Dossier (Lebensauf & Fähigkeitszeugnisse) per E-Mail an unsere Personaabteilung: finanzen@pronutec ch, für Nachfragen gerne Tel: 041 545 86 72
Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen, in Parks Einkaufszentren
Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen
ZU KAUFEN GESUCHT
gepflegtes Einfamilienhaus bis max 5½ Zimmer oder eine geräumige 4½-Zimmer-Wohnung
Parkmöglichkeit sollte vorhanden sein
Telefon 062 212 03 01
Immobilien
Walterswil Am Tag der offenen Tür konnten sich die Besuchenden ausgiebig informieren
25 Jahre Qualinox AG – Das Jubiläum wurde ausgiebig gefeiert
Am vergangenen Samstag lud die Firma Qualinox AG die Öffentlichkeit am Hauptstandort in Walterswil zum Tag der offenen Türe Interessierte konnten einen Blick hinter die Kulissen werfen Mitarbeitende treffen und erleben, was Qualinox ausmacht Zahlreiche Besuchende liessen sich diesen Tag nicht
entgehen besichtigten den Betrieb und wurden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den verschiedenen Abteilungen herzlich empfangen Der vor sieben Jahren bezogene Neubau bietet top moderne Büros, eine gemütliche Cafeteria und eine sonnige Terrasse als Begegnungszone In der modern eingerichteten Produktionshalle wer¬den durch ein starkes Werkstatt-Team Skids und Anlagen für die Lebensmittelherstellung sowie für chemische und biochemische Industrieanlagen gebaut Die Dienstleistungen und Aufgabengebiete umfassen die Edelstahlverarbeitung für den verfahrens-
technischen Anlagen- und Apparatebau, mit Schwerpunkt Rohrleitungsbau Zu den anspruchsvollen Kunden gehören die Pharma-, Chemie-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie
gab es für geladene Gäste aus Wirtschaft und Politik einen exklusiven Jubiläumsabend – Am Sonntag reiste die ganze Belegschaft gemeinsam in den Europa-Park RWI/PD
Das 25-Jahre-Jubiläum wurde nicht nur mit dem Tag der offenen Tür für die Bevölkerung gefeiert Am Freitagabend
Alles für den Garten Die Familie Rüegger tat sich am Gartentag mit den Vertretern der Firma Flare Grill zusammen Blick in die Ausstellung BILDER: REMO CONOCI
Uerkheim Gartentag bei Rüegger Holz
Gartenfreuden und viele Inspirationen
In Uerkheim fand bei der Rüegger Holz AG ein weiterer «Gartentag» statt Nach dem Erfolg an Ostern fanden auch am vergangenen Samstag viele Besucherinnen und Besucher den Weg auf das grosszügige Gelände Im Familienbetrieb findet man alles, was es für die noch junge Outdoor-Saison braucht – bereits am Eingang wartete ein erster Blickfang: Der «Flare Grill» ist nämlich mehr als nur eine Feuerschale er ist eine Art Outdoor-Küche Roland Rinderer demonstrierte die vielen spannenden Funktionen und reiste dafür extra aus dem Glarnerland an Die Feuerschalen sind in unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich und auch nach dem schönen Gartentag jederzeit bei Rüegger Holz zu bewundern
Bevor es zur feinen Bratwurst vom Grill ging, bot ein Spaziergang durch die Ausstellung einen ganzen Blumenstrauss an Ideen wie man den eigenen
Garten verschönern könnte Dekorative Elemente robuste Sitzgelegenheiten
Sichtschutzwände Holzterrassen, oder gar ein Pavillon Auch auf Kinderspielgeräte hat die sich die Rüegger Holz AG spezialisiert Das meiste Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in der Nähe natürlich witterungsresistent bearbeitet Im Innenbereich findet man neben diversen Grills der Marke Broil King, auch Abdeckplanen und allerlei Zubehör für den Garten – sehr exklusiv ist
dieschöneAuswahlanOriginal-Strandkörben, direkt von der Ostsee-Insel Usedom «Im Jahr 2000 sind wir in das Gebäude hier in der Grossmatt gezogen», erinnert sich Peter Rüegger und wusste
bei einem freundlichen Gespräch noch viel mehr Wissenswertes über die Firmengeschichte zu erzählen Auch schwierigere Jahre habe es gegeben doch stets habe man an der bewährten Qualität festgehalten – mit Erfolg wie Sohn Robin Rüegger anfügt: «Holz ist ein tolles Material und wir lieben es damit zu arbeiten Bei uns kann man sicher sein dass man etwas Gutes kauft » Die Ausstellung an der Grossmattenstrasse 6 in Uerkheim kann man auch besuchen, wenn gerade kein Gartentag stattfindet zudem bietet Rüegger Holz einen Online-Shop unter plus-garten ch an Mehr Infos über das Uerkner Familienunternehmen gibt es unter www rueggerholz ch REMO CONOCI
Zofingen Rotary Club leistet eine grosszügige Spende
5000 Franken für das Integrationsnetz
Der Rotary Club Zofingen hat dem Integrationsnetz Zofingen eine Spende in Höhe von 5000 Schweizer Franken überreicht Bei der symbolischen Scheckübergabe betonte Markus Müller Präsident vom Rotary Club Zofingen, die Wichtigkeit der Integrationsarbeit für den sozialen Zusammenhalt in der Region
Die Mittel sollen unter anderem für das Angebot «Nordic Talking» verwendet werden bei dem die Teilnehmer ihre Deutschkenntnisse in einer entspannten Atmosphäre beim Nordic Walking verbessern können Verena Jucker, Präsidentin vom Integrationsnetz Zofingen zeigte sich sehr dankbar für die Unterstützung und betonte, dass solche Zuwendungen essentiell für die Fortsetzung ihrer Arbeit seien STEFANO DI GIUSTO
Das Integrationsnetz Zofingen leistet seit Jahren wertvolle Arbeit bei der Unterstützung von Migrantinnen und Migranten Mit verschiedenen Programmen wie einem Sprachcafé Kinderspielgruppen und handwerklichen sowie kulturellen Veranstaltungen hilft die Organisation, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen und erleichtert neu zugezogenen Migrantinnen und Migranten das Ankommen in unserer Region «Mit dieser Spende möchten wir einen Beitrag zur wichtigen Integrationsarbeit in unserer Stadt leisten» erklärte Markus Müller
Cosimo und Elsa Pesare (rechts) begrüssen ihre Gäste
Überall fanden angeregte Gespräche statt
Laufend kamen neue Besuchende
Detaillierte Auskünfte zum Orbitalschweissen
BILDER: PATRICK LÜTHI
Der Rundgang stiess auf ein besonderes Interesse
Robin Wasser, Markus Müller (beide Rotary Club Zofingen) gemeinsam mit Verena Jucker und Yelu Zhang Tschupp vom Integrationsnetz Zofingen und Stefano Di Giusto vom Rotary Club Zofingen (v l )
BILD: ZVG
Klick…
Malergeschäft
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 20.–von DÖNER STOP, Oftringen, gewonnen
Herzliche Gratulation zum Gewinn!
Wir vom Wiggertaler freuen uns wenn Sie den Preis am Schalter der ZT Medien AG Medienund Printunternehmen, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
Sponsoren: DÖNER STOP
Äussere Luzernstrasse 18 4665 Oftringen
Oftringen
Äussere Luzernerstrasse 15 Für telefonische Bestellungen und Lieferdienst 062 310 88 88 doenerstop-oftringen doenerstop ch
Diamantschmuck, Brillanten, Zahngold, Bruchgold, Platin, Goldund Silberbarren Münzen Silber- und Tafelbesteck Versilbertes Zinn Taschen- und Grossuhren, hochwertige Armbanduhren (auch beschädigt) Wir nehmen gerne Uhren der Marken: Rolex, IWC, Breitling, Omega, Patek Philippe, Audemars Piguet, Hublot Panerai Jaeger-LeCoultre und andere
Restaurant Bistro Villa Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen
Freitag, 30 Mai von 10–15 Uhr
Samstag, 31 Mai von 10–15 Uhr
Voranzeige: Di., 1 Juli und Mi., 2 Juli
Besuchen Sie uns wir freuen uns sehr Sie zu unseren geschätzten Kunden zu zählen und sind gerne für Sie da! Wir bieten Ihnen selbstverständlich eine persönliche Beratung und faire Preise Wir sind spezialisiert auf jegliche Goldmünzen, Gedenkmünzen, Goldmedaillen sowie Schützentaler und Kantonalmünzen
Kostenlose Expertise • Sofort Bargeld-Auszahlung! Kommen Sie vorbei, es lohnt sich! Für Fragen, Terminvereinbarungen und Hausbesuche: Telefon 076 323 11 67
Die Veranstaltung wird durchgeführt von Herrn Birchler
