Woche 24/Limmatwelle 13. Juni by AZ-Anzeiger

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 13. Juni 2024, 63. Jahrgang, Nr. 24

Über Freiräume diskutiert

Die Gemeinde Spreitenbach erarbeitet derzeit ein Freiraumkonzept für das Siedlungsgebiet. Um die Ideen und Bedürfnisse der Bevölkerung kennen zu lernen, fand ein Workshop statt. (ihk) S. 14/15

Hoher Geburtstag der Spitex

Die Spitex Neuenhof feiert ihr 100-Jahr-Jubiläum. Seit 2016 kümmert sich die Spitex Wettingen-Neuenhof vereint um die pﬂegebedürftigen Menschen. Geschäftsführer Andreas Kaufmann spricht über die Herausforderungen. (ihk) S. 8/9

INSERATE

Zügeln

Umzug-Verpackung Hausräumungen Zügelshop

Möbellager Entsorgung Hausreinigung

Dorfstrasse

Bligg begeistert in der Eventarena

Sänger Bligg sorgte am Konzert in Wettingen für ein Highlight am Tägi-Jubiläum.

«Falls ihr ein Handy dabei habt, so zeigt mir euer Licht – für ein bisschen Hoffnung in dieser verrückten Welt», rief Sänger Bligg am Freitagabend in der Tägi-Eventarena ins Publikum Dort, wo im Winter Eishockey gespielt wird, stimmten die Konzertbesucher mit Bligg in die Refrains von «Manhattan», «Chef» und «Rosalie» ein Neben den kostenpﬂichtigen Konzerten gab es anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums am Freitag Gratiseintritt ins Tägi. (bär) S. 4/5

Ihr rundum verbindlicher Elektriker im Limmattal, 7x24 Stunden für Sie im Einsatz

PP 5432

Post CH AG

Neuenhof

im Tägi von der Bühne ins Publikum Christian Doppler www schibliag ch | rundum verbindlich DIE SCHIBLI AG.

E ne Unte nehmung der -Gruppe

Bligg stieg am Konzert

49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 emil-schmid ch

······· Das gute Gefühl, wenn wir uns um Ihren Hausverkauf kümmern markstein.ch | 056 203 50 50 Karin Hochuli PARKETT BODENBELAG & WOHNCENTER Landstrasse 46 | 5430 Wettingen 079 409 40 46 www.peter-ag.ch

Gemeindeverwaltung am 21. Juni 2024 geschlossen

Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Freitag, 21 Juni 2024, infolge Personalausﬂug geschlossen Die Polizei ist über die Telefonnummer 117 erreichbar

Gerne sind wir am Montag, 24 Juni 2024, wieder für Sie da

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird von SV Lägern Handball und Volleyball durchgeführt und ﬁndet statt am

Samstag, 15 Juni 2024

Das der Sammlung mitzugebende Altpapier ist in gut verschnürten, handlichen ca 5 kg schweren Bündeln bis spätestens 07.00 Uhr entlang den üblichen Kehrichtdeponiestellen bereitzustellen Papier und Karton sind getrennt zu bündeln

Wir danken für Ihre Mithilfe

Werkhof und Entsorgung

Baugesuch

Bauherrschaft

Reformierte Kirche

Wettingen-Neuenhof Etzelstrasse 22 5430 Wettingen

Bauobjekt

Abbruch Sigristenhaus, Neubau Kirchengemeindehaus

Baustelle

Lägernstrasse 31 Parzelle 3630

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 13 Juni bis 12 Juli 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Abteilung Bau und Planung

Baugesuch Grundwassernutzung

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für Heiz- und Kühlzwecke für den Betrieb einer Wärmepumpe

Gesuchstellerin:

Immojar 1 AG

Anlagen:

1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf den Parzellen Nr 3599, 4718, 4031, Landstrasse 54 in Wettingen

Förderleistung:

5.73 l/s (344 l/min) Heizen/Kühlen

Pumpenleistung:

Pumpe 1: 8.52 l/s (511 l/min)

Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 13 Juni bis 12 Juli 2024 auf der Gemeindekanzlei Wettingen öffentlich aufgelegt

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Einsprache erheben.

Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Aarau, 31. Mai 2024

DEPARTEMENT

BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende in Wettingen wohnhafte Person hat bei der Gemeinde Wettingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Adham Martijn Salman (m), geb 2010, niederländischer und israelischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Wettingen, Kornstrasse 4

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einﬂiessen lassen

Die Vertriebsorganisation der AZ Medien ist mit rund 1500 Verträgern für die Zustellung von abonnierten Zeitungen an Werk- oder Sonntagen verantwortlich

In folgenden Ortschaften suchen wir motivierte und zuverlässige

Verträger und Verträgerinnen

Frühzustellung Werktags

(Montag bis Samstag, ab 5 00 Uhr bis 6 30 Uhr)

Würenlos Wettingen Spreitenbach

Baden Neuenhof Killwangen

Sonntagszustellung

Zustellung von Zeitungen an Sonntagen (ab 5 00 Uhr bis 7 30 Uhr)

Würenlos Baden Wettingen

Spreitenbach

MitIhrerProduktewerbung indieLimmatwelle!

Tel.058 200 57 73 thomas.stadler@chmedia.ch

Ihr Profil:

- Sie sind absolut zuverlässig und belastbar

- Sie sind Frühaufsteher (Arbeitszeiten von 5:00 bis 7 30 Uhr)

- Sie sind körperlich fit, bei guter Gesundheit und arbeiten gerne draussen

- Sie verfügen über einen guten Orientierungssinn

- Sie können sich auf Deutsch verständigen und einfache Texte lesen

- Sie sind mobil (Fahrrad, Mofa oder Auto)

Sie haben alle Fragen mit «Ja» beantwortet und sind an diesem Nebenverdienst interessiert?

Dann zögern Sie nicht und kontaktieren sie uns unter

T: +41 (0)58 200 45 27 von Montag bis Freitag zwischen

8 00 bis 12 00 oder 13 30 bis 16 00 Uhr oder auf unserer Homepage : www azvertrieb ch

Weitere Informationen zu AZ Medien finden Sie unter: www azmedien ch AZ Vertriebs AG • 5001 Aarau

Bushaltestellen werden hindernisfrei

An der Einwohnerratssitzung vom 27. Juni wird das Konzept «Strategie Umwelt» vorgestellt. Zudem wird ein Kredit von 2,274 Mio. Franken zur behindertengerechten Umgestaltung der Bushaltestellen beantragt.

IRENE HUNG-KÖNIG

Gemeinderätin Kirsten Ernst (SP) stellte an der Medienorientierung zunächst die Umweltstrategie der Gemeinde Wettingen vor «Wir hatten immer wieder Vorstösse zum Thema und gaben im 2022 deshalb den Auftrag für das Projekt an die Abteilung Bau und Planung, damit die Strategie auf die Beine kommt » An einem Workshop im Mai 2023 wurden Belange und Ideen aufgenommen Mit dem externen Umweltbüro GEO Partner AG arbeiteten Vertreter der Energie Wettingen AG, der Abteilung Bau und Planung sowie zwei Gemeinderatsmitglieder zusammen. Herausgekommen ist das Konzept «Strategie Umwelt», das die Leitlinien der Gemeinde Wettingen darstellen und als Entscheidungsgrundlage für den Gemeinderat fungieren soll.

Mehr Bäume gepflanzt als gefällt

Die Umweltstrategie ist in die drei Visionen Lebensqualität, Natur und Landschaft sowie Klimaschutz aufgeteilt. 5 strategische Handlungsgrundsätze, 8 Umweltbereiche sowie 34 Ziele und mögliche Indika-

AUS DEM GEMEINDERAT

Glückwünsche zum Geburtstag Der Gemeinderat gratuliert Guido Kramer herzlich zum 90. Geburtstag, den er am 10. Juni feiern konnte, und wünscht alles Gute, Zuversicht sowie gute Gesundheit.

Kreditbegehren Hochwasserschutz Die Stimmbevölkerung hat den Kredit für den Hochwasserschutz mit 68,11 % Ja-Stimmen angenommen.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen folgende Öffnungszeiten: Mo.: 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Di.–Fr.: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr

Wettingen müssen die Bushaltestellen behindertengerecht umgebaut werden

toren sind festgelegt worden Damit die Ziele erreicht werden können, sind Prioritäten deklariert worden. Unter dringlich sind Klimaanpassung, Biodiversität, Wasser und Treibhausemissionen gekennzeichnet. Zur Klimaanpassung meinte Kirsten Ernst: «Die Entsiegelung betrifft uns jetzt schon, das ist ein laufender Prozess » So werden etwa mehr neue Bäume gepﬂanzt als gefällt werden Gemeindeammann

Roland Kuster (Die Mitte) erklärte: «Das Verständnis der Bevölkerung für Umweltthemen hat sich verändert, sie beschäftigt sich intensiver mit dem Thema. Als Exekutive ist es da schwierig, was man priorisieren soll » Es sei deshalb wichtig, ein

Dach zu haben, um Massnahmen daran anzubinden.

Bushaltestellen werden umgestaltet In einer ersten Tranche sollen für 2,274 Mio. Franken die Bushaltestellen auf Gemeindestrassen behindertengerecht umgebaut werden. Auf Basis des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) müssen die Haltekanten der bestehenden Bushaltestellen auf eine Höhe von 22 Zentimeter angehoben werden Auf Wettinger Gemeindegebiet sind es 30 Bushaltestellen Diejenige im Tägerhard wurde während des Umbaus bereits hindernisfrei gestaltet. Bushaltestellen an Kantonsstrassen werden durch den Kanton um-

GEMEINDEBIBLIOTHEK WETTINGEN

Bibliothek geschlossen Die Bibliothek Wettingen bleibt am Freitag, 21 Juni, infolge eines Personalanlasses geschlossen. An den übrigen Tagen ist man wie gewohnt da. Der Rückgabekasten ist für die Medienrückgabe geöffnet Man besuche die Bibliothek digital unter www ebookplus ch, https://wettingen freegalmusic com und https://wettingen ﬁlmfriend ch/ Weitere Informationen: www wettingen.ch/bibliothek. (zVg)

Artothek – Ein Kunstwerk ausleihen in der Bibliothek Die Einwohnergemeinde Wettingen besitzt eine Kunstsammlung von über 1100 Kunstwerken An verschiedenen Orten der

Gemeinde, im Verwaltungsgebäude, in Gemeindebetrieben und in Schulen, sind einige davon ausgestellt und bereichern die Örtlichkeiten – kulturell und visuell. Inspiriert vom Kanton Wallis, von der Gemeinde Meggen und der Stadt Aarau hat die Bibliothek Wettingen den Schritt gewagt, ihren Benutzerinnen und Benutzern Kunstwerke zur Ausleihe anzubieten Das Kultursekretariat und die Bibliothek haben zu diesem Zweck rund 30 Bilder ausgewählt, die entweder einen Ortsbezug haben, in Wettingen entstanden sind oder von hiesigen Kunstschaffenden erstellt wurden. Ab sofort besteht die Möglichkeit, beispielsweise ein Original von Ilse

gebaut Demnächst soll an den Standorten Zentrumsplatz Richtung Rathaus, vom Rathaus in Richtung Zentrumsplatz und vom Rathaus zum Bahnhof mit der Umsetzung gestartet werden.

Für die Realisierung auf den Gemeindestrassen sind verschiedene Prioritäten festgelegt worden Die acht Haltestellen in der Nähe von öffentlichen Einrichtungen werden innerhalb der nächsten fünf Jahre umgebaut Darauf folgen weitere sieben Haltestellen. Diese Prioritäten 1 und 2 kosten rund 2,274 Mio. Franken Die Kosten für den Umbau der weiteren Haltestellen werden in die jeweilig koordinierten Werkleitungsprojekte integriert.

Weber, Beat Zoderer oder eine Ansicht vom Eigi in den eigenen vier Wänden aufzuhängen. Dieser «Luxus» kostet mit einem gültigen Bibliotheksausweis für ein Jahr 70 Franken. Wer das Bild ein weiteres Jahr möchte, bezahlt für die Verlängerung 30 Franken.

Wer also Lust hat, sein Zuhause vorübergehend mit einem neuen Bild zu bestücken, für den lohnt sich ein Besuch in der Artothek Diese ist zu den üblichen Öffnungszeiten der Bibliothek geöffnet Weitere Informationen zur Ausleihe erhält man vor Ort an der Infotheke https://www wettingen ch/bibliothek. (zVg)

WETTINGEN 3 WOCHE NR.

DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

In Irene Hung-König

WETTINGEN

Begegnungsbank: So sieht der Ort zum Plaudern aus.

Neue Begegnungsbänke in Wettingen

Wettingen lädt ab sofort zum Verweilen und Plaudern ein. Zwei neue Begegnungsbänke, gekennzeichnet durch freundliche «Grüezi»-Schilder, stehen nun bereit

Diese Bänke sind mehr als nur Sitzgelegenheiten. Sie bieten eine Einladung zu Begegnungen und anregenden Gesprächen. Die Standorte sind bewusst gewählt: öffentlich zugänglich und gut frequentiert

Die Idee der Begegnungsbänke stammt von Yvonne Brogle und Katharina Barandun, die beide im sozialen Bereich tätig sind. Das Konzept, das 2021 in Baden entstand, fand während der Pandemie besonderen Anklang, als viele Menschen unter Einsamkeit litten. Die Initiatorinnen wussten von ähnlichen Projekten weltweit und beschlossen, auch in ihrer Region solche Treffpunkte zu schaffen. «Wer auf einer solchen Bank Platz nimmt, sucht

Kontakt. Es können spannende Gespräche und neue Beziehungen entstehen», erklärt Yvonne Brogle. Die Bänke sollen der Bevölkerung einen Impuls geben, miteinander ins Gespräch zu kommen und so der Einsamkeit entgegenzuwirken.

Das Projekt fand schnell Unterstützerinnen und Unterstützer, darunter Gemeinderätin Kirsten Ernst Bereits im Frühling 2021 wurde die erste Bank in Wettingen an der Kreuzung Matten-/Altenburgstrasse eingeweiht, und im August 2022 kam eine weitere beim Alterszentrum St Bernhard dazu Mittlerweile gibt es rund 20 solcher Plauderbänke in der Region.

Nun bereichern zwei weitere «Grüezi»-Bänke das Ortsbild von Wettingen Ob auf dem Spielplatz im Brühlpark hinter dem Rathaus, direkt neben dem Bücherschrank, oder auf dem lebhaften Rathausplatz – die neuen Sitzgelegenheiten laden nun alle ein, Platz zu nehmen und ins Gespräch zu kommen (zVg)

BIKE-TO-WORK-CHALLENGE – WETTINGEN MACHT MIT

Wettingen ist dabei Seit mehreren Jahren nimmt die Gemeindeverwaltung Wettingen zusammen mit der Bibliothek, der Tägi AG, der Energie Wettingen AG und der Schule an der Bike-to-work-Challenge von Pro Velo Schweiz teil 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter legen in den Monaten Mai und Juni den Arbeitsweg mehrheitlich auf zwei Rädern zurück Die Motivation: Glück erfahren, Fitness verbessern, Stress abbauen, Umwelt schonen, Teamgeist fördern, Preise gewinnen, flinker pendeln, das Erlebnis geniessen und Geld sparen Als Dankeschön fürs Mitradeln werden unter den Teilnehmenden tolle Preise verlost (zVg)

Jung und Alt feiert

Lachende Comedybesucher, tanzende Partygäste und bewegungsfreudige Sporttreibende – Tägi-Chef Urs Kamberger zieht nach dem Jubiläumswochenende eine positive Bilanz.

MELANIE BÄR

«Unser Ziel, möglichst allen einen Grund zu geben, ins Tägi zu kommen, haben wir erreicht», sagt TägiCEO Urs Kamberger am Sonntagabend kurz vor dem letzten Anlass des Jubiläumswochenendes Es waren vor allem ältere Personen, die sich Tickets fürs Konzert von Pepe Lienhard gekauft hatten, das rund zur Hälfte besetzt war. Am Tag zuvor besuchten gleichenorts 450 Kinder den Workshop der Schwiizergoofe Und zu Beginn des dreitägigen Fests traf man am Bligg-Konzert Besucher von jung bis alt an «Leider war keiner der Musikevents ausgebucht und auch der Vorverkauf lief harzig. Der Trend, dass die Leute bis zum letzten Moment warten, bis sie sich entscheiden, was sie machen, betrifft leider die ganze Eventbranche», so Kamberger, der seit Anfang 2022 CEO im Tägi ist. Während Pepe Lienhard bedauerte, dass nicht mehr Gäste nach Wettingen kamen, folgten die Konzertbesucher begeistert Bliggs Aufforderung, «Freunde, wo sind eure Hände!», ohne jemanden anrempeln zu müssen.

Am Jubiläumsfest kamen auch Sportbegeisterte nicht zu kurz: 53 Personen beteiligten sich am Schnuppertauchen – so viele, dass der Kurs verlängert wurde Aufgrund des Wetters mussten das Konzert der Harmonie Wettingen-Kloster und das Turmspringen mit Europameisterin Michelle Heimberg unter Dach respektive ins Hallenbad verlegt werden. Den Handballspielern des HSC Suhr Aarau und des HSG Baden-Endingen war das

zVg

Pepe Lienhard (r.) und sein Orchester begeistern Diese Gruppe hat viel Spass an der «Argovia Hitmix-Party»

Christian Doppler

mit dem Tägi das Jubiläum

Wetter egal, sie sorgten in der Sporthalle vor sehr gut gefüllter Tribüne für Spannung und Stimmung.

Mit Besucheraufmarsch zufrieden Alle Hände voll zu tun hatten auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Müller-Bräu-Biergarten und dem Imbiss Treffpunkt 74, bei Letzterem war das Essen zwischendurch sogar ausverkauft Auch wenn sich Kamberger wärmeres Wetter gewünscht hätte, so ist er mit dem Be-

sucheraufmarsch über das ganze Wochenende sehr zufrieden Schliesslich bot das Hallenbad eine willkommene Alternative. Den Sprung ins Hallenbadwasser hatte Regierungsrat Markus Dieth beim 2011 lancierten Frühschwimmen damals um 6 Uhr morgens getestet, in dieser Zeit noch im Amt als Wettinger Gemeindeammann In seiner Ansprache anlässlich der Jubiläumsfeier am Freitagabend erinnerte er sich auch an den damaligen Vorsatz

zurück, regelmässig zu kommen «Wie oft bist du nachher ins Frühschwimmen gegangen?», wollte Calvin Stettler wissen, der nicht nur bei SRF, sondern auch im Tägi moderierte «Nie», gestand Dieth und fügte an: «Aber ich nehme es mir wieder vor Kusti, gehen wir mal zusammen?», fragte er lachend Richtung Gemeindeammann Roland Kuster, der ebenfalls unter den Festbesuchern war Schliesslich bleibt das Tägi auch nach dem Jubiläum ein Ort für alle

VERMISCHTES

Mit Lego die Schulzukunft ertüftelt Wie die Schule Wettingen dereinst aussehen könnte, ermittelten rund 90 Personen mit Lego-Steinen. Dazu fanden drei Mitwirkungs-Workshops statt Die individuellen Modelle wurden in den Gruppen vorgestellt, diskutiert und im dritten Teil zu einem gemeinsamen Schullandschaftsmodell zusammengebaut und präsentiert In einer Ausstellung werden nun die Ergebnisse vorgestellt. In der Aula der Schule Margeläcker, Donnerstag, 20. Juni, 18–20 Uhr. (zVg)

Vorstellung Musikschulen Neuenhof und Wettingen 4 Aktive der Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung präsentierten kürzlich den Schülerinnen und Schülern der Musikschulen Neuenhof und Wettingen ihr Können. Zweck der kurzen Auftritte war, Interesse zu wecken, das Trommelspiel bei der Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung zu erlernen Die Tambouren sind motiviert und würden sich über Nachwuchs sehr freuen. Alle Infos auf www.tvwu.ch. (zVg)

Eltern-Kind-Turnen Nach den Herbstferien bis mindestens zu den Frühlingsferien bietet der Damenturnverein Wettingen wieder das ElKi-Turnen für Mütter und Väter zusammen mit ihren Kindern an. Angemeldet werden können Kinder ab 3 Jahren bis zum Kindergarteneintritt Der erste Kurs ﬁndet jeweils montags von 9 bis 10 Uhr, der zweite von 10 bis 11 Uhr in der Dreifachturnhalle Märgelacker statt. Anmeldungen ab sofort unter elki@dtv-wettingen ch Teilnehmerzahl begrenzt Weitere Infos unter dtv-wettingen.ch. (zVg)

Grossratskandidaten Die Mitte Wettingen Die Mitte Wettingen stellt vier Kandidatinnen und Kandidaten für die Grossratswahlen am 20 Oktober: Christian Wassmer, langjähriges Mitglied des Einwohnerrates, ehemaliger Fiko-Präsident und Fraktionspräsident sowie aktueller Vizepräsident des Einwohnerrates. Ursi Depentor, langjähriges Mitglied des Einwohnerrates, Präsidentin der Mitte Wettingen, ehemalige Friedensrichterin Lara Rüfenacht, langjähriges Mitglied des Einwohnerrates, Vorstandsmitglied Die Mitte Wettingen Markus Zoller, langjähriges Mitglied des Einwohnerrates, Vizepräsident der Mitte Wettingen, Fraktionspräsident Die Mitte-EVP des Einwohnerrates Roland Kuster wird nicht mehr zu den Grossratswahlen im Herbst antreten. Die Mitte Wettingen möchte den Sitz verteidigen. (zVg)

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

das Publikum Christian Doppler Markus Dieth verewigt sich auf dem Kunstwerk von Künstler Fredinko bär Calvin Stettler Der Sportjournalist moderierte am Jubiläumsfest im Tägi bär Kudi Müller, der langjährige Betriebsleiter, kam mit seiner Frau Monika bär Urs Kamberger, Tägi-CEO, mit Komiker Claudio Zuccolini cd

Michelle Heimberg Die Wasserspringerin in Begleitung ihrer Mutter Yvonne bär

WETTINGEN

LESERFOTOS

«Das Bänkli ganz allein für mich» sowie «Da war doch eine kleine Insel!» schreibt

Leserin Silvia Ruf aus Wettingen zu ihren Bildern Aufgenommen wurden diese an der Limmat in der Nähe der Webermühle Neuenhof

Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind 1 MB) an redaktion@limmatwelle ch

INSERATE

Baugesuch

Bauherrschaft

Zimmerli Rieder Eva und Rieder Markus Rudolf

Huemattenstrasse 10 5607 Hägglingen

Grundeigentümer

Erstellung Abstellplatz

Baustelle

Bernaustrasse 19

Parzelle 5102

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 13. Juni bis 12. Juli 2024 ausschliesslich online über www.amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Abteilung Bau und Planung

Aufschlag,Tiebreak

Vom 17. bis zum 30. Juni finden im Tennisclub Wettingen die Aargauischen Tennismeisterschaften der Aktiven Outdoor statt.

IRENE HUNG-KÖNIG

Auf der Anlage des Tennisclubs Wettingen werden 2024 und nächstes Jahr die Aargauischen Tennismeisterschaften der Aktiven Outdoor durchgeführt Dass der Anlass während zweier Jahre am selben Ort organisiert wird, macht Sinn, ﬁndet Turnierleiter Steven Schraner: «Im ersten Jahr ist man eingespielt. Es gibt auch einige Sponsoren, die den Anlass während zweier Jahre unterstützen.» Der Event läuft unter dem Namen Aargauische Tennismeisterschaften, doch man kann auch von auswärts kommen Einzig die Spielerinnen und Spieler müssen über eine Tennislizenz verfügen. Die Titelverteidigerin der höchsten Kategorie spielt beim TC Chiasso und heisst Katerina Tsygourova «Sie wird auch dieses Jahr wieder für die Meisterschaften anreisen», so Steven Schraner Die 24-jährige Katerina Tsygourova konnte bislang

Baugesuch

Bauherrschaft

Patrik Sommer

Obergrundstrasse 14 5430 Wettingen

Bauobjekt

Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpe

Baustelle

Obergrundstrasse 14

Parzelle

555

Zusatzgesuche keine

Abteilung Bau und Planung

Baugesuch

Bauherrschaft

Immojar 1 AG

Seestrasse 10, 9326 Horn

Bauobjekt

Projektänderung

Grundwasserschächte

Baustelle

Landstrasse 54

Parzelle 3599

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauﬂage erfolgt vom 13 Juni bis 12 Juli 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auﬂagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Abteilung Bau und Planung

zwei Doppeltitel auf der Women’s World Tennis Tour gewinnen. Bei den Herren heisst der Titelverteidiger Alexander Sadecky, er spielte bis 2014 Proﬁturniere. Der 36-Jährige gewann sein einziges Spiel auf der ATP World Tour beim Heimturnier in Gstaad, als er die zweite Runde erreichte.

Für das Tableau der Einzel-, Doppel- und Mixed-Partien spielt die Klassierung in den Regional- und Nationallisten eine Rolle So hat sich die Nummer 24 der Schweiz, Mirko Martinez, für die Meisterschaften angemeldet Turnierleiter Steven

«Im Tennis muss man verlieren lernen, das ist eine gute Lebensschule.»

STEVEN SCHRANER, TURNIERLEITER

Schraner freut sich auf das Turnier, das vom 17 bis 30 Juni auf sechs der acht Plätze der Wettinger Tennisanlage gespielt wird «Wenn die Hobbysportler auf der Anlage spielen können, ist das ein schöneres Feeling, als wenn man irgendwohin ausweichen müsste, um das Spiel zu machen, und niemand schaut zu», sagt

Baugesuch

Bauherrschaft

Vera und Bruno Käufeler-Gianolio

Winzerstrasse 56 5430 Wettingen

Bauobjekt

Ersatzbau Garage

Baustelle

Winzerstrasse 59

Parzelle 4974/3474

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 13 Juni bis 12 Juli 2024 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Abteilung Bau und Planung

und Asse im Altenburgquartier

er. Der Finaltag ist auf den 29. Juni geplant Die Organisatoren haben einen Tag zusätzlich eingeplant, falls das Wetter nicht mitspielen würde und man in die Halle nach Birrhard ausweichen müsste.

Eine gute Lebensschule

Natürlich wird in Wettingen nicht nur Tennis gespielt. «Wir haben in Obersiggenthal gesehen, dass einige Leute auch nur zum Essen kommen.»

In den letzten beiden Jahren fand die Sportveranstaltung in Obersiggenthal statt Deshalb spielen die Gastronomie, die Infrastruktur mit den Lounges eine wichtige Rolle Ein «Problem» sind die wenigen Parkmöglichkeiten rund um die Anlage Deshalb sind die Verantwortlichen froh, wenn die Gäste mit dem öffentlichen Verkehr anreisen Für Steven Schraner ist der Tennissport eine gute Lebensschule Seine beiden Kinder spielen ebenfalls Tennis «Im Tennis muss man verlieren lernen Das ist im Fussball anders, wenn man mit einer guten Mannschaft spielt und stets gewinnt.»

Aargauische Tennismeisterschaften der Aktiven Outdoor, vom 17. bis 30 Juni beim TC Wettingen Alle Infos sind unter atm-outdoor.ch zu ﬁnden.

Baugesuch

Bauherrschaft

Baucenter Baden AG

Husmatt 2, 5405 Baden-Dättwil

Bauobjekt

Erweiterung Gewerbebau altes Schlachthaus

Baustelle

Schwimmbadstrasse 33

Parzelle

4084

Zusatzgesuche keine

Abteilung Bau und Planung

Titelverteidigerin Katerina Tsygourova ist wieder dabei

Baugesuch

Bauherrschaft

Thomas und Rita Bodmer-Kirchhofer

Fohrhölzlistrasse 15 5430 Wettingen

Bauobjekt

Um- und Anbau bestehende

Liegenschaft

Baustelle

Fohrhölzlistrasse 15

Parzelle 613

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 13. Juni bis 12. Juli 2024 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Abteilung Bau und Planung

Baugesuch

Bauherrschaft

Einwohnergemeinde Wettingen/Werkhof

Roggenstrasse 6, 5430 Wettingen

Bauobjekt

Erstellung Pumptrack

Baustelle

Sport- und Spielanlage Scharten

Parzelle

3554

Zusatzgesuche keine

Abteilung Bau und Planung

Baugesuch

Bauherrschaft

Franz und Gaby Ritter, Aeschstrasse 75, 5430 Wettingen

Bauobjekt

Projektänderung Einbau

Cheminéeofen mit Kamin

Baustelle

Aeschstrasse 75

Parzelle 3015

Zusatzgesuche keine

Abteilung Bau und Planung

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

zVg

NEUENHOF

NATUR- UND VOGELSCHUTZVEREIN NEUENHOF

Schwalbenabend Der Natur- und Vogelschutzverein Neuenhof freut sich, seine Mitglieder, aber auch alle Interessierten zum Schwalbenabend einzuladen. Dazu trifft man sich am Freitag, 14 Juni, um 18 Uhr bei Fritz und Anita Voser an der Schulstrasse 8, Neuenhof. Fritz Voser wird den Teilnehmenden dann auf einem Rundgang durch den Schibler die verschiedenen Nistkästen der dortigen Schwalbenkolonie zeigen. Nach dem Spaziergang wird Heidi Roschitzki in einem Vortrag noch viel Spannendes über die Schwalben erzählen Um den Anlass

GEMEINDE NEUENHOF

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr. 2024-0032

Bauherrschaft: Konsortium Hardstrasse 5 Neuenhof c/o Immotip AG, Landstrasse 177, 5430 Wettingen

Lage: Parzelle Nr 769, Hardstrasse 5, 5432 Neuenhof

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage

Zusatz: Zustimmung Kanton

Rechts-

mittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 16 Juli 2024

Gestützt auf § 60 Abs 2 BauG und § 54 Abs 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 17 Juni 2024 bis 16 Juli 2024 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2 Stock, öffentlich auf Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen

Abteilung Bau und Planung Neuenhof

Wissenswertes und Spannendes über die Schwalben erfahren zVg

gebührend ausklingen zu lassen, sind alle zum anschliessenden Apéro eingeladen (zVg)

LESERBRIEF

Genug ist genug! Eine der letzten schönen Erholungszonen will man auch noch überbauen Diese Überbauung passt schon gar nicht an diesen Ort Härdli Und wer soll das alles bezahlen? Die Steuerzahler für Planung, Erschliessung und Mehraufwand Bauamt. Wir haben schon genug Baustellen in Neuenhof, die unsere Gemeindekasse sehr belasten Ich glaube, es ist kein Bürger von Neuenhof bereit, noch mehr Steuern zu bezahlen für etwas, was uns nichts bringt Nein, wir verlieren wieder ein schönes Stück Erholungsgebiet und für so etwas sollen wir noch abstimmen!

Nur ein kleines Beispiel: Wir haben heute schon zu wenig Schulräume und wir haben erst die Schulanlage vergrössert Wo soll das noch hinführen? Ja, man musste die drei Schulgebäude abreissen für viel Geld. Mit dem Geld und mit dem für andere unsinnige Dinge hätte man die drei Gebäude retten können Ich hoffe, dass unsere Bürgerinnen und Bürger sich für unser schönes Erholungsgebiet Limmat entscheiden. Hardy Wiederkehr

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Skwarek, Mariusz, 1976, polnischer Staatsangehöriger, Nelkenstrasse 3, Neuenhof, mit den Kindern: Mikolaj (2008), Marcelina (2008) und Franciszek (2023).

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einﬂiessen lassen

Pflegeboomer sind

Spitex-Wettingen-NeuenhofGeschäftsführer Andreas Kaufmann spricht anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der Spitex Neuenhof über das Wachstum des Betriebs, exorbitante Lohnforderungen und immer schwerere Fälle.

SIBYLLE EGLOFF

Die Spitex Neuenhof kann 2024 einen runden Geburtstag feiern Deren Ursprung geht ins Jahr 1924 zurück Vor 100 Jahren riefen der katholische Frauenbund in Zusammenarbeit mit dem damaligen Pfarrherrn Franz-Xaver Seiler den Hausund Krankenpﬂegeverein ins Leben. Katholische Mitglieder sollten so eine Betreuung zu Hause bekommen Die Pﬂege übernahmen Ordensschwestern des Klosters Menzingen Aus der Gruppe von Freiwilligen ist heute ein Betrieb mit über 85 Angestellten geworden.

Seit 2016 kümmert sich die Spitex Wettingen-Neuenhof vereint um die Pﬂege zu Hause in den beiden Gemeinden Aktuell betreut sie durchschnittlich 350 Klientinnen und Klienten und liefert täglich über 100 Mahlzeiten aus Tendenz steigend. Denn: Das Lebensende wollen die Menschen wenn möglich in den eigenen vier Wänden und nicht im Heim oder im Spital verbringen Die Pﬂege zu Hause hat sich im letzten Jahrzehnt denn auch verdoppelt. Eine Entwicklung, welche die Spitex Wettingen-Neuenhof vor Herausforderungen stellt Knapp zwei Jahre nach dem Einzug ins neue Zentrum an der Hardstrasse 59 in Neuenhof musste der Standort bereits ausgebaut werden. «Wir konnten im ersten Stock Räume dazumieten und dort Büros für die Administration einrichten. Zuvor galt aufgrund des Platzmangels ein Einstellungsstopp», erzählt Geschäftsführer Andreas Kaufmann

Wie alle Branchen kämpft das Pflegewesen gegen den Fachkräftemangel «Es ist sehr schwierig, gutes Personal zu finden Der Arbeitsmarkt für Pflegende ist total ausgetrocknet», sagt Kaufmann Jede Person, die man anstelle, fehle an einem anderen Ort. Zudem habe eine Lohn-Preis-Spirale eingesetzt, mit der die Spitex Wettingen-Neuenhof und auch andere Spitex-Be-

Andreas Kaufmann leitet seit fünf Jahren die

triebe schwer mithalten könnten «Bewerberinnen und Bewerber fordern exorbitante Löhne», so Kaufmann. Man müsse vielen absagen, weil man diese nicht zahlen könne Der Geschäftsführer erwähnt diesbezüglich Teamleitende, die so viel verlangen, wie Top-Kader-Mitarbeitende bei der Spitex Wettingen-Neuenhof kriegen «Wenn wir anfangen, derart hohe Löhne zu zahlen, dann müssen wir das Salär aller Mitarbeitenden erhöhen, damit kein Streit im Haus entsteht Das ist jedoch nicht möglich.»

Nähe zum Kanton Zürich ist ein Problem Eine weitere Schwierigkeit bei der Personalsuche ist die Nähe zum Kanton Zürich «Dort sind die Löhne durchschnittlich um 30 Prozent höher als bei uns im Aargau » Verschärft wird die Knappheit aufgrund der Tatsache, dass Patienten aus Kostendruck immer früher aus dem Spital entlassen werden Die Spitex muss in solchen Fällen oft weiterpﬂegen. «Einige Patienten kommen in einem schlechten Zustand nach Hause Wir brauchen deshalb sehr

INSERATE INSERATE

im Anmarsch

Spitex Wettingen-Neuenhof Sibylle Egloff

gut ausgebildetes Personal, um diese schweren Fälle richtig betreuen zu können.» Vielfach würden Mitarbeitende vorgängig im Spital Schulungen absolvieren, um sich auf solche Klienten vorzubereiten.

Und auch der Blick in die Zukunft deutet auf einen Andrang. Die «Babyboomer», die geburtenstarken Jahrgänge, werden bald zu «Pﬂegeboomern» «Die Spitex wird einen grossen Teil dieser Leistungen abfangen müssen. Dies auch, weil es nicht möglich ist, so viele Heimplätze bereitzustellen», sagt Kaufmann Diese Aufgabe könne man mit genug Personal stemmen. Doch auch da liegt das Problem: «Die Ausbildung von Personal kann aktuell nicht mit dem Wachstum der Klienten Schritt halten.»

Was unternimmt die Spitex Wettingen-Neuenhof, um sich für die grosse Nachfrage zu rüsten? «Wir haben eine grosse Ausbildungsabteilung, die sich um Lernende, aber auch um die Weiterbildung unseres Personals kümmert. Wichtig ist, dass wir eine tiefe Eintrittsschwelle haben, damit viele die Möglichkeit haben, bei uns zu starten», sagt

Kaufmann. Gleichzeitig müsse das Personal Perspektiven erhalten Zudem gelte es, Nachwuchstalente zu erkennen. «Wir konnten beispielsweise schon einige Teamleitende zu Bereichsleitenden befördern.»

Wenn möglich pflegende Angehörige einstellen

Was helfen könnte, ist die aufkommende Angehörigenpflege. Private Spitex-Firmen, die pflegende Familienmitglieder einstellen und für ihre Arbeit entlöhnen, drängen derzeit auf den Markt. «Es ist ein Geschäftsmodell, mit dem sich ohne grossen Aufwand Geld verdienen lässt Für uns wäre es ein lukratives Nebengeschäft Wir prüfen derzeit, ob wir auf diesen Zug aufspringen sollen», sagt Kaufmann. Doch er hat auch Vorbehalte. Rechtlich gebe es noch einige offene Fragen «Wer haftet beispielsweise, wenn den Klientinnen und Klienten etwas zustösst?», will Kaufmann wissen Zudem stellt er sich die Frage nach der Finanzierbarkeit. «Wenn alle Angehörigen entschädigt werden, die Familienmitglieder zu Hause pflegen, kommt es zu einer Kostenexplosion. Irgendwann müssen die Politik und die Krankenkassen die Notbremse ziehen.»

Kaufmann ist bewusst, dass für die bevorstehenden Herausforderungen nicht nur die Ausbildung und die Nachwuchssuche eine Rolle spielen, sondern auch die Zufriedenheit der Mitarbeitenden essenziell ist «Unsere wichtigste Ressource ist unser Personal. Diesem müssen wir Sorge tragen», sagt Kaufmann Er erwähnt in diesem Zusammenhang Mitarbeiteranlässe wie das Weihnachtsessen oder einen Ausﬂug nach Kloten, bei dem die Belegschaft letztes Jahr hinter die Kulissen des Flughafens blicken konnte «Das sind schöne Momente, von denen unsere Mitarbeitenden zehren können», sagt Kaufmann. Er will weiterhin für attraktive Arbeitsbedingungen sorgen.

Die ﬂexiblen Dienstmodelle, die Einführung von fünf Wochen Ferien für alle und die guten Sozialleistungen scheinen sich bereits auszuzahlen. Im Januar wurde die Spitex Wettingen-Neuenhof mit dem Schweizer Arbeitgeber-Award prämiert. Damit gehört sie zu den besten Arbeitgeberinnen im Land. Kein schlechtes Argument auf dem umkämpften Arbeitsmarkt für Pﬂegepersonen.

AUS DEM GEMEINDERAT

Letzter Auszug aus Rechenschaftsbericht 2023 Im Berichtsjahr gingen beim Betreibungsamt Neuenhof 3996 (Vorjahr: 3556) Betreibungsbegehren ein Darauf wurde in 246 Fällen (216) Rechtsvorschlag ergriffen Schliesslich wurden 2662 (2546) Fortsetzungsbegehren gestellt. Die totalen Betreibungsforderungen betrugen 19 397 594 Franken (11 870 775 Franken)

Den offenen Treff der Jugendarbeit Neuenhof besuchten gesamthaft 3235 (3041) Jugendliche Die Sportnacht wurde 7 (6) Mal durchgeführt; dabei waren gesamthaft 553 (432) Jugendliche anwesend Im Jahr 2023 fanden bei der Jugendarbeit Neuenhof gesamthaft 4309 (4023) Kontakte statt.

An Hauskehricht wurden total 1552 t (1514.3 t) (inkl. Sperrgut) gesammelt. Beim Altpapier waren es aus 10 Papiersammlung 220 t (268 52 t) Ausserdem wurden 148 t (172.11 t) Altglas, 19 t (9.31 t) Altmetall und 902 t (965 29 t) Grünabfuhr der Wiederverwertung zugeführt.

Baubewilligungen Die Baubewilligung ist erteilt worden an: Doktorhuus Gruppen AG, Dübendorf, für die Klimatisierung Praxisräume Hausarztpraxis im 1. OG sowie Kanalerweiterung an Fassade, Albertstrasse 4, Parzelle Nr 406, Neuenhof

Sanierung Teilbereiche West- und Stockstrasse An der Weststrasse, zwischen der Sandrain- und Stockstrasse, sowie an der Stockstrasse, von der Treppe Zürcherstrasse bis zur Höhe Stockstrasse Nr. 8, werden ab 17. Juni bis voraussichtlich Mitte August die Strassenbeläge saniert.

Für Fussgängerinnen und Fussgänger, Radfahrende und Fahrzeuge ist die Durchfahrt generell möglich. Bei allfälligen Sperrungen werden die betroffenen Verkehrsteilnehmenden rechtzeitig über eine Umleitung informiert Dabei wird alles daran gesetzt, die Behinderungen und Emissionen so gering wie möglich zu halten Kurze Wartezeiten sowie Lärm- und Staubemissionen sind leider nicht zu vermeiden.

Den Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden wird bereits im Voraus für das Verständnis gedankt.

Termine 17 Juni, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 17. Juni, 19 Uhr: Einwohnergemeindeversammlung, Aula; 25 Juni, 19 30 Uhr: Ortsbürgergemeindeversammlung, Waldhaus Juxital Neuenhof; 29. Juni: Papiersammlung.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11 30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11 30 Uhr, Mittwoch, 8–11 30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch.

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

5432 Neuenhof, Tel. 056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch Für Türen 9

INSERATE

KILLWANGEN

25 256 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www amtliche-nachrichten ch

Sämtliche amtliche Publikationen sind sowohl in der Limmatwelle wie auch unter www amtliche-nachrichten ch publiziert

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann

stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION redaktion@limmatwelle ch Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Melanie Bär (bär), melanie baer@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk), irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Sibylle Egloff (sib), Philippe Neidhart (phn)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag 8 Uhr

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG, 5001 Aarau

ZUSTELLUNG Die Post

ABO-SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

Auftritt vor dem Heimpubliku

Die Killwangenerin Sarah Eisenstein tritt mit ihrer Band am Dorffest auf. Sie singt aus ihrem eigenen Leben, über Zweifel und Ängste und will Mut machen, den Träumen zu folgen.

MELANIE BÄR

«Es Läbe lang mir iredä lah, dass ich öppis Grosses eh nöd chan Und schlussändlich sälber no dra glaubt Mini Meinig verstummt, min Körper vermummt Alli Träum begrabe, immer tüfer abe So dass am Schluss fascht nüt meh übrig bliibt», singt Sarah Eisenstein laut ins Mikrofon. Selbstbewusst, gut gelaunt steht sie auf der Bühne, witzelt mit den drei Bandmitgliedern, die sie lachend «unsere Cheﬁn» nennen Die 54-Jährige ist sichtlich in ihrem Element. Kaum zu glauben, dass der Odyssee-Songtext ihre eigene Geschichte erzählt, sie sich selbst als «einen etwas schüchternen Menschen» bezeichnet, «der manchmal Ängste hat und oft an sich selbst zweifelt». «Über diese Gefühle zu schreiben, sie in einen Song zu verpacken und öffentlich zu machen, hilft mir», sagt sie beim Interview in ihrem Haus in Killwangen.

Mitte vierzig kam Unzufriedenheit

Das war nicht immer so Es gab eine Zeit im Leben, da war die Musik in den Hintergrund geraten, sie kümmerte sich ausschliesslich um ihre vier Kinder und ihren Job in der Pﬂege Sie tat das gerne, doch dann, Mitte vierzig, ohne ersichtlichen Grund, habe sie angefangen, an sich zu zweifeln, sah das Negative, wur-

«Ich fühlte mich gefangen, fokussierte mich auf das, was ich verloren hatte.»

SARAH EISENSTEIN, SÄNGERIN

de unzufrieden «Ich fühlte mich gefangen im eigenen Leben, kam nicht weiter und fokussierte mich auf das, was ich verloren hatte statt aufs Gute » Sie habe sich gefragt «Was will ich eigentlich?», ohne eine Antwort zu ﬁnden. «Doch ich wusste, was ich nicht wollte. Nämlich eine frustrierte, negative Person werden Ich begann deshalb

leitet ein Team von Studienkoordinatorinnen in einem Forschung

bewusst, meinen Fokus zu ändern » Sie habe angefangen, sich Gedanken zu machen, was ihr Spass bereitet. Sie nahm die Hilfe ihrer Mutter an, damit sie mehr arbeiten und Kurse besuchen konnte, die ihr Selbstbewusstsein und ihr Selbstmanagement stärkten. Die Mitte-Vierzigerin besann sich darauf, was ihr früher Spass gemacht hatte, und fand zur Musik zurück «Der Musikunterricht war schon als Kind mein Lieblingsfach, ich sang daheim oft mit meiner Mutter, mir geﬁel der Musikstil meines Vaters und meines Grossvaters und ich hatte einen Oberstufenlehrer, der oft auf der Gitarre spielte und mit uns sang.»

«Was? In deinem Alter?»

Sarah Eisenstein begann, wieder Gesangsstunden zu nehmen, Konzerte zu besuchen und gründete vor vier Jahren mit Robi Würgler (Bass), Markus Maurer (Gitarre) und Andi Kunzmann (Schlagzeug) eine Band.

«Was? In deinem Alter?», sei sie oft gefragt worden. Sie liess sich nicht beirren, im Gegenteil: «Ich will mit meiner Geschichte und meinen Songs andere ermutigen; man muss nicht perfekt sein, um seine Träume zu leben Ich bin der lebende Beweis dafür», sagt sie und führt lachend an: «Ich bin nicht jung, nicht durchtrainiert und singe über die Herausforderungen im Leben.»

Bewusst habe die Band entschieden, keine bekannten Songs zu covern, sondern eigene Lieder zu schreiben. Der grösste Teil der rund 20 Songs stammt aus ihrer Feder Nach inspirierenden Begegnungen, Hochs oder Tiefs greift sie daheim zur Gitarre, bringt Melodie und Text zu Papier «Meistens nur eine Strophe und den Refrain » Den Entwurf nehme sie in die Probe mit und die Band bringe das Lied zum Tönen «Das ist der schönste Moment beim Musikmachen, wenn der Song zum ersten Mal ertönt.» Rund zwei Drittel werden schliesslich eingespielt, es wird gefeilt und geprobt, bis der Song schliesslich an Konzerten aufgeführt wird Noch seien es kleine Events wie Dorffeste oder Auftritte in Musikbars. Letztes Wochenende spielten sie in einer Brauerei im Emmental, morgen am Dorffest in Killwangen.

Publikum ist Lohn der Arbeit

Die Auftritte seien der Lohn der Proben. «Kürzlich kam nach dem Konzert ein Mann auf mich zu und sagte, ich hätte aus seinem Leben gesungen Solche Aussagen sind das schönste Kompliment für mich » Auf einen Musikstil festlegen will sich Sarah Eisenstein nicht, die mit Ausnahme ihrer Reisen und eines einjährigen Kanada-Aufenthalts immer in Killwangen lebte. Am ehes-

Sarah Eisenstein (54) ist in Killwangen geboren und lebt mit ihrer jüngsten Tochter (18) i lomierte Pflegefachfrau Musikern die Band «Eisenstein» und probt in einem Lokal in Lenzburg

m ehemaligen Elternhaus Die Kauffrau und dipgszentrum 2020 gründete sie mit drei weiteren

Melanie Bär

ten sei ihr Stil der Rockmusik zuzuordnen, doch die Band sei offen für jeglichen Musikstil.

Am Konzert in Killwangen werden eigene Songs zu hören sein Mit Ausnahme eines Songs, den ein Musikkollege nach einem Besuch in Killwangen geschrieben hat und der von seinen Beobachtungen über das Dorf handelt Ist Sarah Eisenstein nervös, vor dem Heimpublikum aufzutreten? «Nicht mehr als sonst Aber ich habe meinen Bandkollegen gesagt, dieser Gig muss richtig gut werden, schliesslich ist in Killwangen mein Lebensmittelpunkt » Drehbuch und Setliste stehen bereits, auch der Song «Odyssee» wird zum Besten gegeben. Wie dank der Musik im eigenen Leben, so kann man auch dem Refrain entnehmen, dass sich auf dem Weg der Odyssee alles zum Guten wendet, wie Sarah Eisenstein singen wird: «Niemert chammer säge, wasi z tue und z lah han. Das isch mini Freiheit.»

Auftritt am Dorffest am Freitag, 14 Juni, 22.30 bis 23.30 Uhr

DORFFEST VOM 14. BIS 17. JUNI

Mit Live Acts, Food und Drinks, Fun und Action sowie EM-PublicViewing. Detailliertes Programm unter www.killwangeläbt.ch.

AUS DEM GEMEINDERAT

Dorffest Killwangen Vom 14. bis 16. Juni ﬁndet das Dorffest in Killwangen statt. Alle Infos zum Programm usw sind unter www killwangeläbt ch ersichtlich.

Strassensperrung während Dorffest Während des Killwangnerfests ist die Kirchstrasse für den Personenverkehr von der Schulstrasse bis zum Ahornweg gesperrt. Während des Parkplatzbetriebs von 17.30 bis 22.30 Uhr ist der Schürweg von Richtung Schulweg bis zur Rütihaldenstrasse nur einspurig befahrbar Die Verkehrsführung wird entsprechend signalisiert Ein Situationsplan ist auf der Homepage unter www killwangenläbt ch unter der Rubrik «dies und das» zu ﬁnden.

Publikation Gesuche um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde Killwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Tiago Mendonca da Silva, 2007, portugiesischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 8956 Killwangen, Mühlehaldenstrasse 1.

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seiner Beurteilung einﬂiessen lassen.

Baubewilligung Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: Steinblick AG, Mellingerstrasse 20, 5400 Baden für Projektänderung zum Abbruch Einfamilienhaus und Garagen und Neubau Terrassenhaus, Parzelle Nr 488, Rütihaldenstrasse 46

Gartenkafi Das nächste Gartenkafi findet am 20 Juni im Garten von Heidi Fausch, Sennenbergstrasse 11 (bei schlechter Witterung im Werkgebäudesaal), von 14 30 bis 17 30 Uhr statt. Das Kafi steht für alle Generationen offen. Es soll selbsttragend sein, deshalb wird ein Kässeli aufgestellt Gerne darf man Kuchen mitbringen, dafür bitte vorab ein Mail an: alterskommission@8956.ch.

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8 30–11 30 Uhr und 14–18 30 Uhr; Dienstag, 8 30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend).

Pascal Froidevaux erhielt 255 Stimmen

Das Stimmvolk hat sich im zweiten Wahlgang für den 49-jährigen Pascal Froidevaux entschieden. Nach mehr als sieben Monaten ist der Gemeinderat wieder komplett.

MELANIE BÄR

«Jetzt fängt die Arbeit erst an», schreibt der neugewählte Gemeinderat Pascal Froidevaux (parteilos) nach seiner Wahl auf Anfrage Er folgt auf Martin Kreuzmann (Die Mitte), der aus gesundheitlichen Gründen im Herbst zurückgetreten ist. Beim ersten Wahlgang holte keiner der Kandidaten das absolute Mehr Diesmal galt das «relative Mehr» Froidevaux erhielt 255 Stimmen, Gauch 164. Die Stimmbeteiligung betrug 35,4 Prozent.

Der Betriebswirtschafter hat sich zum Ziel gesetzt, die Situation an der Schule zu verbessern. Der zweifache Vater hatte bereits im Wahlkampf gesagt, dass er sich für Stabilität und Qualitätssteigerung in der Schule einsetzten wolle. Dies auch aus persönlicher Betroffenheit: «Unser Sohn hatte vor zwei Jahren keine zuständige Lehrperson, sondern ständige Lehrerwechsel und manchmal gar keinen Lehrer » Darunter habe er gelitten. Mit seinen Fähigkeiten und Erfahrungen will sich der zweifache Vater nun fürs Ressort Bildung einsetzen und hofft, etwas bewirken zu können.

Freude und Enttäuschung

«Ich freue mich über die Wahl», so Froidevaux, der im kleinen Familienkreis zu Hause gefeiert hat. Er sei gespannt, was auf ihn zukomme, und sei zuversichtlich, diese Aufgaben gut meistern zu können. «Ich freue mich schon auf die erste Gemeindeversammlung und danach kann es losgehen.»

Enttäuscht zeigte sich der parteilose Roger Gauch (40), der ebenfalls Gemeinderat werden wollte «Auf die respektablen 164 Stimmen bin ich aber stolz und möchte gerne meinen Dank gegenüber meinen Wählern ausdrücken», schreibt Gauch auf Anfrage. Er schätze, dass die beiden Kandidaten freundschaftlich miteinander umgegangen seien, und wünscht dem neu-

Pascal Froidevaux ist neuer Gemeinderat in Killwangen zVg

gewählten Gemeinderat viel Erfolg Er habe ihm zur Wahl gratuliert. Er sehe zwei Gründe für sein Nachsehen: «Erstens ist Pascal Froidevaux über seine Mitwirkung an der Schule besser im Dorf vernetzt und zweitens trug der Ritterschlag der Mitte-Partei Killwangen als einzige politische Kraft im Dorf zum Wahlergebnis bei » Trotz Nichtwahl sei Gauch da, falls ihn die Gemeinde brauche «Ein Trostpﬂaster bleibt, dass im Herbst 2025 möglicherweise zwei weitere Gemeinderatssitze frei werden – wahrscheinlich wird man zum gegebenen Zeitpunkt wieder von mir hören.»

INSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN

Baugesuch

Bauherrschaft: Eventus Engineering AG, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau

Grundeigent.: do

Projektverf.: Schindler Partner GmbH Dipl. Arch. ETH FH SIA. MAS Real Estate University of Zurich, Rindermarkt 17, 8001 Zürich

Bauobjekt: Bahnhofstrasse, 8956 Killwangen (Parz Nr 107)

Bauvorhaben: Neubau

Mehrfamilienhaus

Das Baugesuch liegt vom 13 Juni 2024 bis 15 Juli 2024 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf Einsprachen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

ABENTEUER NEU ENTDECKEN Ab sofort bestellbar

Di Maio AG Garage & Autoelektro

Willestrasse 1, 8957 Spreitenbach, 056 401 22 22, info@dimaio-garage ch, www dimaio-garage ch

Medienberatung und Verkauf: Thomas Stadler, CH Regionalmedien AG, Verkauf Limmatwelle, Stadtturmstrasse 19, 5401 Baden Tel 058 200 57 73, thomas stadler@chmedia ch, wwwchmediawerbung ch Eine Publikation der

Jetzt virtuell Probe fahren Jetzt vormerken Service und Reparaturen aller Marken - Restaurationen

GARAGE KIESER GmbH @ Ihr Ansprechpartner im Furt- und Limmattal

Ringstrasse 16 5432 Neuenhof 056 406 10 19 info garage-kieser ch www.garage-kieser.ch

Schiffmühlestrasse 5 5417 Untersiggenthal T 056 437 60 00 www.altenburg-garage.ch

Wir sind Ihr Partner für Reparatur und Service

Bei uns ist Ihr Volkswagen in besten Händen All unsere Leistungen sind speziell auf Sie und Ihren Volkswagen abgestimmt Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte und preiswerte Wartung sowie Betreuung in Ihrer Nähe Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt

056 401 42 82

erste Geige

DERNEUEVOLLELEKTRISCHEFORDEXPLORER®

R Frick, Kesselstrasse 15, 8957 Spreitenbach, Tel

Volkswagen Service Für Sie spielen wir die

CUPRA Tavascan Speed-Dating:

Die nächste Sonderseite AUTO EXTRA erscheint am 4. Juli 2024

Ihr Kontakt: Thomas Stadler thomas stadler@chmedia ch Tel. 058 200 57 73

Ein erstes Rendezvous mit dem neuen CUPRA Tavascan

Haben Sie Lust auf ein erstes Rendezvous mit dem neuen CUPRA Tavascan? Sogar vor der offiziellen Markteinführung?Natürlichbeider Neuen Centrum Garage AG!

Der CUPRA Tavascan ist das erstevollelektrischeSUV-Coupéder Marke und ihr zweites rein elektrisches Modell nach dem CUPRA Born. Er verkörpert die elektrifizierteVisionvonCUPRAundbleibt dem Concept Car von 2019 treu Der CUPRA Tavascan ist in zwei Leistungsstufen erhältlich: 286 PS und 340 PS. Die leistungsstärkereVersionisteinvonzweiElektromotorenangetriebenerAllradler und bietet hohe Performance mit überragender Durchzugskraft. Darüber hinaus hat er dank eines Batteriepacks mit einer Nettokapazität von 77 kWh eine Reichweite vonbiszu542Kilometer.

Digitalisierung steht beim CUPRA Tavascan im Mittelpunkt: Das vollelektrische SUV-Coupé verfügt serienmässig über ein 15-Zoll-Info-

Erleben Sie den brandneuen CUPRA Tavascan bereits vor der offiziellen Markteinführung bei der Neuen Centrum Garage AG Foto: zvg

tainmentsystem – das bislang grösste in einem CUPRA-Modell –, das in hohem Masse personalisiert werden kann und über ein neu gestaltetes und neu entwickeltes

Human Machine Interface (HMI) mit beleuchteten Schiebereglern verfügt.

WirladenSieeinaufeinSpeed-Dating mit dem brandneuen CUPRA Tavascan am Freitag und Samstag, 26 und 27 Juli 2024 Melden Sie sich bei uns für einen elektrisierenden Termin! Fabio Orlando und Stefan Mathys freuen sich auf Ihre Anmeldung!

NEUE CENTRUM GARAGE AG Landstrasse 62/64 5436 Würenlos 056 436 80 60 www centrum-garage ch info@centrum-garage ch

AleangegebenenPreseverstehenschalsempfoheneNettopreiseinkl 81%MwSt DieNOYOAGbehältsichdasRechtvor jederzeitundohnevorhergeAnkündgung

DeAbbidungenentsprechennicht nalenFälenden nderSchwezerhältichenAusstattungen IrrtumundFeher vorbehaten VOYAHFree 360kW(489PS) 202kWh/100km 0gCO₂/km Energiee fizienzkategorieB

AusrüstungundPreseihrerModelezuändern

INSERATE

Bauausschreibung

BG Nr: 3553

Bauherr: Einwohnergemeinde

Spreitenbach Bahnhofstrasse 2 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Einzäunung und Zugangsbarriere (teilerstellt)

Baustelle: Neumatt

Parzelle: 1193

Zusatzbew : –

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 17 Juni 2024 bis 16 Juli 2024 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Bauausschreibung

BG Nr: 3554

Bauherr: Einwohnergemeinde

Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Werbebanner für Dorffest an der Passarelle Landstrasse im Asp

Baustelle: Landstrasse

Parzelle: 2885

Zusatzbew : Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 17 Juni 2024 bis 16 Juli 2024 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach

Gemeinde Spreitenbach

AUS DEM GEMEINDERAT

Boostocksteg – Ausstellung der Projekte Am 21. Juni 2022 bewilligte die Einwohnergemeindeversammlung für die Durchführung eines Studienauftrages zur Planung des Ersatzes des Boostockstegs einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 140 000 Franken Im Jahr 2023 wurde daraufhin ein Studienauftrag für den Ersatz des Boostockstegs durchgeführt In der Präqualifikation gingen neun Bewerbungen ein, von welchen vier Teams anhand erster Projektideen für die weitere Bearbeitung im Studienauftrag zugelassen wurden. Als Sieger des zweistufigen Wettbewerbsverfahrens wurde das Projektteam mit der Timbatec Holzbauingenieure (Schweiz) AG, Zürich, dem atelier soto freiraum und landschaft GmbH, Basel, sowie Winfried Schneider Produktdesign, Zürich, prämiert.

Der Gemeinderat beantragt nun der Einwohnergemeindeversammlung vom 25 Juni für die Realisierung des neuen Boostockstegs einen Kredit in Höhe von 1 690 000 Franken Damit sich die Bevölkerung ein Bild von den eingegangenen Projektbeiträgen machen kann, werden die vier Ergebnisse aus der zweiten Stufe des Studienauftrags im Gemeindehaus, 3. Obergeschoss, ausgestellt.

Sanierung Spielplatz Kreuzplatz Die Einwohnergemeindeversammlung vom 27 Juni 2023 genehmigte einen Verpﬂichtungskredit von 930 000 Franken für die Sanierung der gemeindeeigenen Spielplätze Die Sanierung des Spielplatzes Kreuzplatz erfolgt zwischen Mitte Juni und Mitte Juli. Während der Bauphase ist der Spielplatz Kreuzplatz für die Bevölkerung gesperrt

INSERATE

und kann nicht genutzt werden Die Sanierungen der Spielplätze Ziegelei und Langäcker sind in Planung und werden in einem nächsten Schritt ebenfalls realisiert.

Der Gemeinderat freut sich auf die Neugestaltung des Spielplatzes Kreuzplatz und hofft, dass er ein beliebter Treffpunkt für Familien und Kinder wird!

Newsletter Spreitenbach Der Newsletter informiert wöchentlich über Aktuelles aus Spreitenbach Interessierte können einfach online unter www spreitenbach ch unter Bürgerkonto ein Proﬁl erstellen und sich für den Newsletter anmelden.

Baubewilligungen wurden erteilt an: Creation Werbetechnik GmbH, Würenloserstrasse 1, 8956 Killwangen, Reklamen für Fassadenbeschriftung e 164; Abt. für Umwelt des Kt. Aargau, vertreten durch Econetta AG, Ifangstrasse 11, 8952 Schlieren, Erstellung von 3 Grundwassermessstellen und 1 bis 2 Klein-Pumpversuche an der Härdli- und Fegistrasse; Limeco Regiowärme, Reservatstrasse 5, 8953 Dietikon, Fernwärme/Netzerweiterung – Abschnitt Geeracher an der Land- und Geeracherstrasse; EK Immobilien AG, Binzmattstrasse 18, 8957 Spreitenbach, Anschluss an das Fernwärmenetz der Limeco an der Bahnhofstrasse 95; Rolf Hämmerli, Im Loo 42, 8957 Spreitenbach, Sichtschutzersatz aus Stahlelementen mit Granitstelen Im Loo 42.

Termine 17. Juni, 17–18 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft; 18. Juni, 19.30 Uhr, Ortsbürgergemeindeversammlung; 25. Juni, 19.30 Uhr, Einwohnergemeindeversammlung.

Angeregte

Bei einem Workshop in der Turnhalle Boostock erhielt die Spreitenbacher Bevölkerung die Möglichkeit, sich aktiv an der Ausarbeitung des Freiraumkonzeptes zu beteiligen.

PHILIPPE NEIDHART

Die Gemeinden im Limmattal sind im Wachstum begriffen: Die Bevölkerungszahl nimmt stetig zu und es wird vermehrt verdichtet gebaut Umso wichtiger werden dabei Freiräume und deren Gestaltung Um diese Herausforderung anzugehen, hat die Einwohnergemeindeversammlung am 28. November 2023 einen Kredit zur Erstellung eines Freiraumkonzeptes im Siedlungsgebiet beschlossen In einem ersten Schritt wurden mit einer Projektgruppe die Grundlagen erarbeitet, nun erhielt die Bevölkerung an einem Workshop die Möglichkeit, ihre Ideen und Bedürfnisse einzubringen Durch den Abend leitete Paul Krummenacher von «frischer wind AG» zusammen mit den Fachplanerinnen und Fachplanern, von der Gemeinde war Daniel Schluep, Bereichsleiter Raumplanung, anwesend.

Lebensqualität und ökologische Vielfalt Ziel des Freiraumkonzepts ist es, einen Überblick über die Qualitäten, Deﬁzite und Potenziale sowie eine Grundlage zur koordinierten Weiterentwicklung von Freiraum-

PRIKA AG Gewerbestrasse 6 6330 Cham 041 560 06 54 yhotz@prika.ch

ALTERSWOHNUNGEN

 3½-Zimmerwohnung Erdgeschosswohnung

 Mietziens CHF 2193.00 inkl. Nebenkosten

 Inkl 24-h-Notfallbereitschaftsdienst

SPREITENBACH

Diskussionen über Freiräume

Interessierte Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher bringen ihre Ideen zum Freiraumkonzept auf Papier Philippe Neidhart

strukturen innerhalb Spreitenbachs zu schaffen, wie Monika Schenk des Landschaftsarchitektur- und Stadtplanungsbüros Uniola AG zu Beginn der Veranstaltung erläuterte. «Das Freiraumkonzept behandelt in erster Linie den Siedlungsraum – da, wo wir leben und uns bewegen » Dabei handelt es sich um Grünﬂächen, Parks, Spielplätze, Strassenräume und Schulanlagen: «Es sind Räume für Erholung und Naturerlebnis, aber auch Plätze, wo man zusammenkommt, wo man sich treffen kann.» Mit dem Freiraumkonzept soll die Aufenthalts- und Lebensqualität verbessert, die öko-

LESERFOTO

logische Vielfalt gefördert und Raum für soziale Interaktion geschaffen werden: «Deshalb ist es für uns wichtig zu wissen, was Ihre Bedürfnisse sind und auf was wir besonders achten sollten » So diskutierten, debattierten und notierten die rund 65 Anwesenden ihre Ideen für die zukünftige Entwicklung des Freiraums von Spreitenbach – am Ende wurden die wichtigsten Punkte gesammelt

Stadtpark und begrünte Dächer

Für die meisten im Saal war klar, es braucht eine Begegnungszone für alle Altersklassen So auch für Pascal

Coglianese, der sich für dieses Anliegen aussprach: «Heute ist Spreitenbach sehr verzettelt, und es wäre wünschenswert, wenn es einen Ort gäbe, wo Leute aller Generationen zusammenkommen können Das wäre ein echter Gewinn » Dies könnte beispielsweise in Form eines Stadtparks realisiert werden, ginge es nach der Bevölkerung Ebenfalls hoch im Trend stand die Forderung nach mehr und besser gepﬂegten Grünﬂächen Dafür setzte sich auch Margrit Eschmann ein, die an diesem Abend von der Natur- und Umweltkommission (NUK) Spreitenbach einen Preis für den schönsten

«Hoch, höher am höchsten», schreibt Leser Leo Schweri aus Spreitenbach zu seinem Bild Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind 1 MB) an redaktion@limmatwelle ch

Naturgarten erhielt: «Es gibt nie genug Freiräume – es wird so viel gebaut, wo hat die Natur da noch Platz? Die Insekten brauchen Natur und wir brauchen Insekten – ohne Biene keine Früchte und kein Gemüse. Das ist ein Kreislauf, den wir aufrechterhalten müssen » Um dies zu erreichen, hat sie einen konkreten Vorschlag: «Wenn ich hier aus dem Fenster schaue, sehe ich viele kahle Flachdächer – diese könnte man begrünen.»

Angebote für alle Altersklassen Zufrieden sind die Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher mit der Anzahl von Spielplätzen für Kinder Geht es allerdings um Freiräume für Jugendliche, sieht die Sache anders aus, so hat beispielsweise der Skatepark definitiv schon bessere Zeiten gesehen Auch für Domagoj Nuic ist hier noch Luft nach oben: «Wir finden es wichtig, dass es für alle Altersklassen Angebote gibt – für Jugendliche fehlt ein solcher Platz » Und er wies auf ein weiteres Verbesserungspotenzial hin, das für viele Anwesende an diesem Abend relevant war: der Zugang zur Limmat. «Ein flaches Ufer wäre wünschenswert, damit das Wasser einfacher zu erreichen ist.»

Die gesammelten Rückmeldungen und Hinweise aus der Bevölkerung werden nun von einer Begleitkommission zusammen mit den Fachplanerinnen und Fachplanern analysiert und daraus Ziele und Massnahmen erarbeitet. Diese sollen dann an einem zweiten Workshop am 7. November ebenfalls mit der Bevölkerung diskutiert werden

INSERATE

Aktuell: VITELLO TONNATO und dazu die feine THONSAUCE aus unserer Küche

Metzgerei Felder Bahnhofstrasse 4, Wettingen

Tel 056 426 70 48

P direkt vor dem Haus

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

Wir suchen einen engagierten und zuverlässigen Hauswart in Teilzeit (30–40%) für eine grosse Liegenschaft in Würenlos.

Ihre Aufgaben:

• Instandhaltung der Haustechnik und der Maschinen

• Regelmässige Reinigungsarbeiten und Entsorgungen

• Durchführung kleinerer Reparaturarbeiten

• Koordination und Betreuung von Handwerkern

• Kleine Gartenpﬂege und Rasen mähen

Ihr Proﬁl:

• Selbstständig, zuverlässig und verantwortungsbewusst

• Flexibel und mobil

• Qualiﬁkationen oder Erfahrungen im technischen Bereich

Wir bieten:

• Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld

• Flexibles Arbeitspensum nach Jahreszeiten im Stundenlohn

Haben Sie Interesse an dieser vielseitigen Aufgabe? Sie suchen eine langfristige Teilzeitarbeit, ev, auch als Pensionierter? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit kurzem Lebenslauf inkl Foto, allfälligen Qualiﬁkationen und einigen Worten zu ihrer Motivation Gerne auch per Mail an mail@azmedienhaus.ch

Dominic Preisig

c/o Fam Wanner

Landstrasse 124

5436 Würenlos

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung

vom 4. Juni 2024

Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 4 Juni 2024 veröffentlicht:

1 Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Dezember 2023; Genehmigung

2 Rechenschaftsbericht 2023; Genehmigung

3. Rechnung 2023; Genehmigung

4 Kreditabrechnungen

41 Umbau Gemeindehaus; Genehmigung

4.2 Sanierung Roter Platz und Neubau Nebenanlagen; Genehmigung

5. Einbürgerungen; Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an:

5.1 Rexhepi, Fatlum

5.2 Azizi, Sihana

6. Dienst- und Besoldungsreglement; Totalrevision (neues Personalreglement); Genehmigung

7 Erweiterung Sportplatz «Tägerhard»; Projektierungskredit; Genehmigung

8 Erschliessung Fichtenweg / Föhrenweg; Verpflichtungskredit; Genehmigung

Mit Ausnahme des Traktandums 5 unterstehen alle Beschlüsse dem fakultativen Referendum, d. h. sie sind einer Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens einem Zehntel der Stimmberechtigten in einem schriftlichen Begehren innert 30 Tagen seit Publikation der Beschlüsse verlangt wird Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden

Gemeinde Würenlos

Der Gemeinderat

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2024

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2024 veröffentlicht:

1 Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12 Dezember 2023; Genehmigung

2 Rechenschaftsbericht 2023; Genehmigung

3 Rechnung 2023; Genehmigung

4 Aufnahmen ins Ortsbürgerrecht

Ins Ortsbürgerrecht aufgenommen wurden: Weber, Richard Weber geb Gössi, Susanne

5. Reglement über die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht von Würenlos; Totalrevision; Genehmigung

Mit Ausnahme des Traktandums 4 (Aufnahmen in das Ortsbürgerrecht), unterstehen alle Beschlüsse dem fakultativen Referendum, d h sie sind einer Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens einem Zehntel der Stimmberechtigten in einem schriftlichen Begehren innert 30 Tagen seit Publikation der Beschlüsse verlangt wird Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Vor Beginn der Frist für ein Referendumsbegehren dürfen keine Untgerschriftenlisten unterzeichnet werden

Ablauf der Referendumsfrist: 15. Juli 2024 Gemeinderat Würenlos

SO EINFACH GEHT ELEKTRO.

Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem 24h-Service Wir engagieren uns für Sie Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

CKW Würenlos 056 436 80 00 • wuerenlos@ckw ch ckw ch/elektro

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202415

Bauherrschaft: Immofamilia AG, Ziegeleistrasse 15, 8426 Lufingen

Bauvorhaben: Umnutzung (ehemalige Metzgerei) und Sanierung Wohn- und Gewerbegebäude

Lage: Parzelle 3377 (Plan 64), Dorfstrasse 47

Zone: Dorfzone D

Gesuchsauflage vom 14 Juni bis 15 Juli 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

GEMEINDE WÜRENLOS

Sammler sucht für eigene Sammlung gegen Barzahlung Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt) R Reinhardt, Tel. 079 695 75 68 r-reinhardt@gmx.ch

Küchen und Badezimmer

• Riesenauswahl

• Heimberatung

• Umbau aus einer Hand

• Lebenslange Garantie

• Montage mit eigenen Schreinern

Leurim Saciri Wohlenschwil Tel 079 359 24 97

MitIhrerWerbungindieLimmatwelle! Tel.058

57 73 thomas.stadler@chmedia.ch ZUUNSEREM BAD-PLANER

200

Küchen Bade immer Renovat onen

Ja zum Sport und zur Erschliessung

Die Würenloser Stimmbevölkerung hat den Kredit für den Kunstrasenplatz gutgeheissen. Ebenso das Dienst- und Besoldungsreglement für die Verwaltung.

IRENE HUNG-KÖNIG

Eins vorneweg: Die 208 anwesenden Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung letzte Woche stimmten allen Traktanden zu Der Rechenschaftsbericht und die Jahresrechnung 2023 wurden ohne Gegenstimme genehmigt Ebenso die Kreditabrechnung für den Umbau des Gemeindehauses und die Sanierung Roter Platz und Neubau Nebenanlagen. Eingebürgert wurden Fatlum Rexhepi und Sihana Azizi Auch das neue Personalreglement für die Verwaltung und die Betriebe der Einwohnergemeinde Würenlos erhielt die Zustimmung der Gemeindeversammlung Dieses löst nun das alte Reglement aus dem Jahr 1995 ab.

Ja zu Kredit für Kunstrasenplatz

Zu Diskussionen kam es vor der Abstimmung über den Kunstrasenplatz, der neben dem bereits bestehenden Naturrasenplatz des SV Würenlos im Tägerhard erstellt werden soll Ein Überweisungsantrag von Daniel Zehnder im Namen des SV Würenlos war an der letzten Gemeindeversammlung im Dezember gutgeheissen worden. Aus die-

AUS DEM GEMEINDERAT

Unentgeltliche Rechtsauskunft Die Beratungen ﬁnden jeweils am 3 Donnerstag im Monat von 18 30 bis 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus, statt Nächste Beratung: Donnerstag, 20. Juni

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Würenlos Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11 30 Uhr und 14–16 Uhr Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88

Hinter dem bestehenden Platz soll der Kunstrasenplatz erstellt werden ihk

sem Grund stimmte man jetzt über einen Projektierungskredit von 72 000 Franken ab Bereits vor zehn Jahren sei von einem zweiten Platz gesprochen worden «Die Kapazitätsgrenzen werden vor allem im Winter überschritten, weil dann die Turnhalle belegt ist», so Gemeinderat Lukas Wopmann (Die Mitte). Den vorgelegten Kosten von rund 2,5 bis 3,5 Mio Franken hielt SVWürenlos-Präsident Edgar Gut andere Zahlen entgegen: «Wir haben viel tiefere Zahlen: 1,9 bis 2,3 Millionen Franken. Wir wussten 2002 schon, dass der Platz schräg ist. Die Gemeinde und der Fussballverein sind gewachsen Mir ist es recht,

wenn Kinder aus umliegenden Gemeinden nach Würenlos kommen», so Edgar Gut. Die kritischen Nachfragen betrafen den Wildtierkorridor beim Tägerhard Jagdaufseher Oliver Beck wollte vom Gemeinderat wissen, wie der Stand beim Gesamtkonzept für die Überbauung Tägerhard geplant sei. Lukas Wopmann erklärte, dass dies noch abgeklärt werden müsse Ob es bei einem weiteren Fussballplatz Probleme mit der Nähe zum Reitplatz gebe, wollte ein Votant wissen Initiant Daniel Zehnder antwortete darauf: «Die Wildtierthematik haben wir studiert. Und der Reitverein war massgeblich involviert: Die sagten im-

mer, Spielfeld 2 ist kein Problem für uns.» Mit 169 Ja- zu 4 Neinstimmen wurde der Projektierungskredit schliesslich klar angenommen.

Rückweisungsantrag abgelehnt Beim Traktandum zur Erschliessung des Fichten- und des Föhrenwegs wurde ein Rückweisungsantrag gestellt. Die Vorlage sah vor, die noch nicht erschlossenen Baulandparzellen 1114, 1115 und 5133 zwischen der Buech- und der Buechzelglistrasse verkehrstechnisch via Fichtenund Föhrenweg zu erschliessen. Dafür legte der Gemeinderat einen Verpf lichtungskredit von 935 000 Franken vor Die Arbeiten sind kostenmässig aufgeteilt für das Abwasser (250 000 Franken), den Strassenbau mit Beleuchtung (375 000), die Wasserleitung (165 000) und die Elektrizitätsversorgung/Kommunikation Die Grundeigentümerbeiträge für die gesamte Neuerschliessung belaufen sich auf rund 450 000 Franken. Weil der Fichtenweg ein Kindergartenweg sei, sollte dieser nicht mit Zusatzverkehr belastet werden Votant Walter Kirchhofer stellte deshalb einen Rückweisungsantrag mit dem Verweis auf die öffentliche Verkehrssicherheit und den Gemeinderat zu beauftragen, eine Erschliessung alleine für den Föhrenweg in die Wege zu leiten. Diesen Rückweisungsantrag lehnten die Stimmberechtigten klar ab Der Antrag des Gemeinderats für die Erschliessung wurde mit 114 Ja- zu 28-Neinstimmen angenommen.

Sommerkonzert der Musikschule Würenlos

Am Sonntag, 16. Juni, um 14 Uhr findet das Sommerkonzert der Musikschule Würenlos in der Mehrzweckhalle statt.

Das abwechslungsreiche Programm beinhaltet Vorträge aus dem gesamten Angebot der Musikschule Es sind Einzelvorträge, Gruppen, Ensembles sowie Sängerinnen und Sänger zu hören. Auch die Lehrerband ist wieder mit von der Partie. Die Musikschülerinnen und -schüler und ihre Musiklehrpersonen freuen sich, den Anwesenden ihr Erlerntes zu präsentieren Im Anschluss an das Konzert werden das Publikum und die Mitwirkenden mit einem von der Raiffeisenbank gesponserten Apéro verwöhnt. (zVg)

WÜRENLOS 17 WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

Sommerkonzert am 16 Juni in der Mehrzweckhalle zVg

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN/LIMMATTAL

«MEIN GOTT»

Britta Schönberger, Pfarrerin reformierte Kirche Würenlos

Ebnet Gott den Weg! Ich fahre gerne Velo, möglichst ohne aufgehalten zu werden Mit dem Rennvelo kann man sogar auf Berge hinauffahren und dann schwungvoll wieder hinunter Am intensivsten ist das Erleben, wenn man zügig durch eine Ebene radelt Hügelauf verweilt der Blick länger auf demselben, bergab schaut man besser sorgfältig auf die Strasse, aber auf der Ebene kann das Auge schweifen und die wechselnden Landschaften aufnehmen Das Empﬁnden, gut voranzukommen und gleichzeitig wahrzunehmen und sichtbar zu sein, begleitet die Fahrt Freude breitet sich ganz selbstverständlich aus Einmal vorwärtskommen, ohne Hindernis, Aufenthalt oder Beschwernis, nicht mühelos, aber effektiv und abwechslungsreich Das ist erholsam für die Seele Die eigene Kraft kann sich direkt auswirken, wird weder überstrapaziert noch ausgebremst. Das Ziel ist unverstellt und in guter Zeit erreichbar Es ist eine Wohltat, wenn es so gut läuft.

Für Jesus sollte es genau so sein Das war die Verheissung: Joh 1,22-23 Sie fragten ihn: Was sagst du über dich selbst? Johannes der Täufer antwortete: Ich bin die Stimme eines Rufers in der Wüste: Macht gerade den Weg des Herrn!, wie der Prophet Jesaja 40,3-5 gesagt hat: Bahnt den Weg des Herrn in der Wüste, in der Steppe macht die Strasse gerade für unseren Gott! Jedes Tal wird sich heben, und senken werden sich alle Berge und Hügel, und das Unebene wird ﬂach Die Herrlichkeit Gottes wird sich offenbaren, und gemeinsam werden alle Menschen es sehen. Sicher haben die Menschen es Christus auch immer wieder schwer gemacht Wir könnten heute einstimmen in Gottes Wunsch für ihn. Wir könnten seinen Weg zu unseren Herzen ebnen und seine inspirierende Botschaft beglückend voranbringen

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

WETTINGEN

Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155

Samstag, 15. Juni, 17.30 Uhr – Patrozinium – 70 Jahre St. Anton. Der Gottesdienst in St. Sebastian fällt aus. Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 19. Juni, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 20 Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 14 Juni, 18.30 Uhr, Eucha-

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Programm zum Patrozinium «70 Jahre St. Anton» Ab 14 Uhr mit Sport, Spass und Spiel für Jung und Alt, rund um die Kirche St Anton; 18 Uhr, Patroziniums-Festgottesdienst mit Ministrantenaufnahme Musikalisch begleiten der Antonius-Chor und Vocappella, 19 Uhr, Konzert vor der Kirche der Harmonie WettingenKloster und der Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung (TVWU); 20.15 Uhr, Konzert der Insieme-Musig-Bänd, Grusswort von Landammann Markus Dieth Festbetrieb bis in die Nacht. www.kathwettingen.ch. Rund um die Kirche St. Anton Wettingen, Samstag, 15. Juni, ab 14 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst am Dorffest Killwangen Mit der Akkordeongruppe Spielplausch Im Festzelt,

ristiefeier in der Kapelle. Samstag, 15. Juni, 18 Uhr, PatroziniumsFestgottesdienst mit Ministrantenaufnahme (Joseph Kalamba, Markus Heil, Marcel Chopard, Mario Stöckli und Frà Martino). Musikalisch begleiten der Antonius-Chor und Vocappella. Sonntag, 16. Juni, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 19. Juni, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 20. Juni, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Lenz Kirchhofer); 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst (Lutz Fischer).

Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1 Mittwoch, 19. Juni, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 15. Juni, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie). Sonntag, 16. Juni, 11 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie); 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 17. Juni, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr, Eucharistiefeier

SPREITENBACH

Kath Pfarrkirche

St Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 14. Juni, 19 Uhr, Eucharistiefeier (die Anbetung entfällt).

Samstag, 15. Juni, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Paul Zahner); 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Eucharistiefeier (MaximilianMaria Blum). Mittwoch, 19. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15.30 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet).

Kirchstrasse, Sonntag,16 Juni, 9 30 Uhr (Laurentius Bayer und Stefan Siegrist).

Bibelforum, Chilestübli, Gipfstr 4, Würenlos, Montag, 17 Juni, 19 Uhr

Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Mittwoch, 19. Juni, 19.30 Uhr.

Singwillige für Chorprojekt der ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen gesucht Singwillige Menschen jeden Alters, auch Kinder, sind herzlich eingeladen, mitzusingen und mitzugestalten Für Interessierte ﬁndet am Mittwoch, 19 Juni, von 19 30 bis 21 30 Uhr in der reformierten Dorfkirche Spreitenbach eine Informationsveranstaltung und Schnupperprobe statt.

Filmabend im Pfarreiheim Neuenhof Am Mittwoch, 19. Juni, um 20 Uhr ist wieder Filmabend im Pfarreiheim Neuenhof Zu sehen ist der Film «Honecker und der Pastor» Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 20 Juni, 9–11 Uhr

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 20. Juni, 15 Uhr

Reise nach Seefeld Die reformierte Kirche Würenlos bietet in der ersten Sommerferienwoche, vom 7

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 14. Juni, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18

Donnerstag, 20. Juni, 7.30 Uhr, Morgengebet. Anschliessend gemeinsames Frühstück

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 14. Juni, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Firmung (Weihbischof Josef Stübi, Theresia Hlavka und Mario Stöckli). Musikalische Begleitung: Projektchor unter der Leitung von Eric Maier Mittwoch, 19. Juni, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ref Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Familiengottesdienst Leuchtspur (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 18. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 20. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

Tag der Geflüchteten in Baden

Vom 14. bis 16. Juni finden in Baden die Flüchtlingstage statt mit vielfältigen Aktionen.

Kind sein dürfen Auch nach der Flucht. Alle Kinder haben die gleichen Rechte. Kinder und unbegleitete Minderjährige sind besonders verletzlich Ihnen ist der Slogan 2024 gewidmet In Baden ﬁnden auch dieses Jahr verschiedene Aktivitäten statt Am Samstag steigt das Fest auf dem Bahnhofplatz in Baden bei der reformierten Kirche. Interessant wird das Podium um 12 Uhr

Neben Lea Schmidmeister und Adrian Schoop stellt sich auch Clara Bombach, die eine Arbeit zum Thema «Kinder in Asylunterkünften» geschrieben hat, den Fragen. Dane-

Veranstaltungen

bis 13 Juli, eine Ferienreise für Menschen 55+ bis 100-jährig an Ein Car bringt die Reisegruppe nach Seefeld, Tirol, in ein komfortables Hotel in wunderschöner Umgebung. Es gibt Ausﬂüge, Andachten oder einen Spielabend und Planschen in der Therme. Organisierte, gestaffelte Tagesausﬂüge sind vorbereitet, sodass jede/ jeder den eigenen Fähigkeiten gemäss teilnehmen kann.

Es gibt noch ein freies Doppelzimmer Reservation online unter www.ref-wuerenlos.ch oder unter 079 592 55 97. Auch Reisende aus der Dorfnachbarschaft, unabhängig der eigenen Konfession, sind herzlich eingeladen Reiseleitung: Surprise Kultour AG; Reisebegleitung: Pfarrerin Britta Schönberger mit Team.

ben gibt es Informationen von verschiedenen Gruppen, ein Kinderprogramm, eine Boulderwand sowie Musik und Kulinarisches aus verschiedenen Ländern.

Äthiopische Kaffeezeremonie, anschliessend Dokumentarfilm aus Äthiopien «Among Us Women», reformiertes Kirchgemeindehaus, Freitag, 14 Juni, 18 Uhr

Tag der Geflüchteten Baden Fest auf dem Bahnhofplatz mit Infos, Podium, Kinderprogramm, Boulderwand, Musik und Kulinarischem aus aller Welt Bahnhofplatz, Samstag, 15 Juni, 10–15 Uhr

Gottesdienst zum Tag der Geflüchteten, reformierte Kirche Baden, Sonntag, 16 Juni, 10 15 Uhr

Sommergefühle in der Therme vor der Badener Limmat

Vergünstigte Eintritte und sommerliche Musik und Gerichte: Die Wellness-Therme Fortyseven lockt mit Spezialangeboten ins warme Wasser

Wer von Juni bis August die Wellness-Therme besucht, spart rund 30 Prozent auf den Eintrittspreis. «Zudem werden die Tracks von DJaneTanja La Croix zu hören sein und das Gericht von Nadia Damaso wird den Sommer über auf der Karte bleiben», sagt eine der Medienverantwortlichen Zum Auftakt dieser Sommeraktion fand am Samstag in der Therme ein Sommerevent statt Rund 1000 Gäste kamen und genossen Ibiza-Feeling direkt an der Limmat. Die Besucher erwartete nicht nur Entspannung im Wasser und in

Gemeinsam wird auf den Sommer angestossen zVg

der Saunalandschaft, sondern auch Livemusik, Koch- und BarkeeperShows sowie Cocktail-Yoga Weitere

Informationen zu allen Angeboten der Wellness-Therme ﬁndet man unter www.fortyseven.ch. (LiWe)

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024

zVg

Kulinarisches aus aller Welt wird auf dem Bahnhofplatz angeboten

20 AGENDA

KILLWANGEN

Dorffest unter dem Motto «Killwange läbt» Mit Live Acts, Food und Drinks, Fun und Action sowie EM-Public-Viewing. Detailliertes Programm unter www.killwangeläbt.ch. Freitag, 14 Juni, 17–2 Uhr, Samstag, 15. Juni, 11–2 Uhr sowie Sonntag, 16 Juni, 9.30–15 Uhr

Gartenkafi Das Kaﬁ steht für alle Generationen offen. Es soll selbsttragend sein, deshalb wird ein Kässeli aufgestellt. Im Garten von Heidi Fausch, Sennenbergstrasse 11 (bei schlechter Witterung im Werkgebäudesaal), Donnerstag, 20 Juni, 14.30 bis 17.30 Uhr

NEUENHOF

Natur- und Vogelschutzverein Neuenhof – Schwalbenabend Mit Spaziergang, Vortrag und abschliessendem Apéro. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: bei Fritz und Anita Voser, Schulstrasse 8, Freitag, 14. Juni, 18 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunft Untergeschoss Gemeindehaus, Montag, 17. Juni, 17–18 Uhr

Einwohnergemeindeversammlung Aula, Montag, 17. Juni, 19 Uhr.

SPREITENBACH

Unicorn-Basketball-Events Der Basketballverein lädt zu verschiedenen Events ein. Sporthalle Seefeld, Samstag, 15. Juni, 9–11 Uhr, UnicornOlympiade für Gross und Klein; 11 30–12.30 Uhr, Generalversammlung; 12.30–17 Uhr, Grillevent.

Exkursion Natur- und Vogelschutzverein Spreitenbach-Killwangen Alle Interessierten sind zur Exkursion zum Thema «Ökologische Infrastruktur Hecken und der Neuntöter» eingeladen. Treffpunkt: beim Dreschschopf in Spreitenbach (Kreuzung Grütstrasse/Sandbühlstrasse), Sonntag, 16. Juni, 9 Uhr Dauer ca 3 Std Falls vorhanden, Feldstecher mitnehmen.

Mittagstisch Pro Senectute Für Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren. An-/Abmeldung unter Tel. 056 401 50 08. Alters- und Pﬂegeheim Im Brühl, Montag, 17. Juni, 12 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunft Gemeindehaus, Sitzungszimmer «Limmat», Montag, 17. Juni, 17–18 Uhr

Chorprojekt der ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen Gesucht werden singwillige Menschen jeden Alters,

Sonderausstellung «WAU! Tiere als Kunst» Vor wenigen Tagen wurde die Ausstellung «WAU! Tiere als Kunst» für die herausragende Plakatgestaltung mit dem internationalen «Poster Design Gold Award» in New York ausgezeichnet Nun schliesst sie am 16 Juni mit einer Finissage erfolgreich ihre Pforten Mit einem Apéro stellt der Kurator einen Rückblick und einen Ausblick vor Museum EduardSpörri, Bifangstrasse17a, Wettingen, Sonntag, 16 Juni, 14–17Uhr (zVg)

auch Kinder. Für Interessierte ﬁndet eine Informationsveranstaltung und Schnupperprobe statt. Ref Dorfkirche Spreitenbach, Mittwoch, 19. Juni, 19.30 bis 21.30 Uhr

WETTINGEN

«Pivo – Genuss am Fluss» CraftBeer- und Genussfestival auf dem LägereBräu-Areal. Degustieren, präsentieren, philosophieren, geniessen, tanzen, schlemmen, wippen, quatschen und vieles mehr Mit Live-Übertragung der Fussball-EM Spinnerei-Areal, Klosterstrasse 40, Freitag, 14. Juni, 17–24 Uhr, Samstag, 15 Juni, 16.30–24 Uhr Freier Eintritt. Das gesamte Areal ist überdacht. www.pivo-bierfest.ch.

Diskussionslabor: «Philosophieren im Parlatorium» Gespräche über Wissen und Glaube. Jeweils am Wochenende begrüssen Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Wettingen die Museumsgäste im Parlatorium. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 15. Juni, 10–17 Uhr

Kamishibai Eine Bibliothekarin der Gemeindebibliothek Wettingen erzählt mit dem Kamishibai (japanischem Bildtheater) eine Bilderbuchgeschichte. Anschliessend wird eine Kleinigkeit gebastelt. Für Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson. Erzählt wird in Mundart. Teilnehmerzahl beschränkt Anmeldung über Link: http://www.eveeno.com/Kamishibai. Gemeindebibliothek Wettingen, Samstag, 15. Juni, 10.30 Uhr.

«Heilpflanzen früher und heute» Heilpﬂanzen im Medizinalgarten

«DAS LETZTE WORT»

Melanie Bär, Redaktionsleiterin

entdecken. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 16. Juni, 14.30–15.30 Uhr

GschichteChischte Die Kindergärtnerin Luana Tsarkowistas zaubert Geschichten aus der Kiste. Eine Überraschung für Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson. Erzählt wird in Mundart. Eine Anmeldung über den Link https://eveeno.com/ GschichteChischte ist erwünscht. Es hat aber auch für spontane Besucherinnen und Besucher noch Platz. Gemeindebibliothek Wettingen, Montag, 17. Juni, 16.30 Uhr – Dauer ca. 20 Minuten.

Plausch-Tischtennis ü60 Pro Senectute Aargau. Jeden Dienstag (ausgenommen Feiertage und Sommerferien). Bifangturnhalle, Dienstag, 18. Juni, 15.30–17 Uhr

Spatzenhöck (Krabbelgruppe) des Familiensterns Treffpunkt für Kleinkinder (von 0 bis ca 3 Jahre inkl. Geschwister) zum Kennenlernen, Kontakteknüpfen und gemeinsam Spielen. Im Pfarrkaﬁ im Pfarreiheim St. Sebastian, Donnerstag, 20. Juni, 9–11 Uhr.

WÜRENLOS

Sommerkonzert der Musikschule Würenlos Das abwechslungsreiche Programm beinhaltet Vorträge aus dem gesamten Angebot der Musikschule. Mehrzweckhalle, Sonntag, 16. Juni, 14–16 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunft Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus, Donnerstag, 20. Juni, 18.30–19.30 Uhr

Am Jubiläumsfest im Tägi wurden alte Erinnerungen wach. An die Zeit vor 25 Jahren. Wann immer möglich nutzte ich die schönen Sommertage, schnallte meine kleine Tochter im Velositzli an und fuhr über die Limmatbrücke ins Gartenbad Zusammen mit Kolleginnen und deren Kleinkindern verbrachten wir unbeschwerte Nachmittage im Tägi Die einzige Sorge war, dass die Kleine – gerädert vom Baden, Sonnetanken und Glaceessen –auf der Heimfahrt nicht einschlief. Denn beim kleinsten Nickerchen drohte abends ob der frischen Energie der Kampf um die Nachtruhe. Ich gebe zu, ich beschönige ein bisschen; der Badibesuch mit Kleinkindern war manchmal auch anstrengend Doch das blende ich heute aus Vielleicht haben sie auch solche Erinnerungen. Oder haben am Wochenende neue geschaffen Zum Beispiel am Konzert mit Bligg, der richtig gut drauf war So sehr, dass ich mir vorgenommen habe, öfters wieder ein Konzert zu besuchen Oder eine Comedyshow Zuvor hatte der Komiker Claudio Zuccolini im Tägi mit seinem Programm «Der Aufreger» dazu aufgerufen, sich aufzuregen. Ich frage mich, ob die Leute, die sich an den öffentlichen Anlässen regelmässig aufregen, jüngst an der Politinfo in Killwangen, vielleicht einfach schon am Comedyabend von Zuccolini waren Ihm glauben, dass lästern, sich aufregen eine erholsame Therapieform ist, und es an öffentlichen Anlässen ausprobieren. Und deshalb die Betroffenen nicht direkt ansprechen und nicht versuchen, auf sachlicher Basis einen Konsens zu ﬁnden So, wie ich es mal gelernt habe und versuchte, meinen Kindern weiterzugeben Die mich mittlerweile zwar nicht mehr in die Badi begleiten, aber mich die Erinnerung daran noch immer freut.

Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch

WOCHE NR. 24 DONNERSTAG, 13. JUNI 2024