Finanzleiter geht in Pension

«Wenn man 45 Jahre gearbeitet hat, dann hat man es verdient, nicht mehr zu arbeiten», sagt der bisherige Leiter Finanzen in Würenlos Othmar Wirth.

IRENE HUNG-KÖNIG

Der 65-Jährige freut sich auf den Ruhestand, der bereits voller Pläne ist: So reist Othmar Wirth nach Tansania und unternimmt Töfftouren mit seinem Bruder Für die Gemeinde Würenlos, den Gemeinderat und sein Team, dem er während 15 Jahren vorstand, findet er nur lobende Worte. S. 13

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde

Wettingen

Alberich Zwyssigstrasse 76

5430 Wettingen

Bauobjekt: Beleuchtungsanlage Sportplatz Kreuzzelg

Baustelle: Zentralstrasse

Parzelle: 4117

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 4 Mai bis 2 Juni 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Bauherrschaft: Roger De Crousaz

Konradstrasse 4a 5430 Wettingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Gas zu Wärmepumpe

Baustelle: Konradstrasse 4a

Parzelle: 3594

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 4 Mai bis 2 Juni 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Gemeinde Wettingen Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird von der Pfadi durchgeführt und findet statt am Samstag, 6. Mai 2023

Das der Sammlung mitzugebende Altpapier ist in gut verschnürten, handlichen ca 5 kg schweren Bündeln bis spätestens 07 00 Uhr entlang den üblichen Kehrichtdeponiestellen bereitzustellen. Papier und Karton sind getrennt zu bündeln Wir danken für Ihre Mithilfe Werkhof und Entsorgung

Gemeindeentwicklung im Dialog

Qualität bewahren und Neues mit Qualität entwickeln - so gelingt's

Montag, 22. Mai 2023, 18.00 Uhr

Lassen Sie sich auf einem von drei beispielhaften Spaziergängen zeigen, wie sich die Wohn- und Arbeitsgebiete von Wettingen künftig entwickeln sollen

Zur Auswahl stehen drei Routen:

Spaziergang 1:

Spaziergang 2:

Spaziergang 3:

Qualität bewahren - Quartier Altenburg/Au

Treffpunkt Vorplatz Kirche St Anton

Neues mit Qualität entwickeln - Quartier Bahnhof Nord

Treffpunkt Bahnhofplatz

Qualitative Innenverdichtung - Gebiet Zentrale / Bettlere / Wynere

Treffpunkt Rathausplatz

Die Veranstaltung ist öffentlich; eine Anmeldung bis am 10 Mai 2023 ist aus organisatorischen Gründen erwünscht Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und eine angeregte Diskussion