Lenzburger Bezirks-Anzeiger

seit1947 5504

Schifffahrt nimmt Fahrt auf

Hallwilersee An der 135 Generalversammlung konnten die Aktionäre der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee (SGH) endlich wieder zusammenkommen und Kenntnis nehmen von einem erfolgreichen Geschäftsjahr 2022; fast wurden die Passagierzahlen aus dem Vor-Corona-Jahr 2019 erreicht

■ FRITZ THUT

Vor dem Schiffsteg in Beinwil am See wurden die drei grössten SGH-Schiffe zusammengekoppelt, um die Teilnehmer der ersten physischen GV seit vier Jahren aufzunehmen. Voller Vorfreude nahmen die Aktionäre auf der MS Brestenberg, der MS Delphin und der MS Seetal Platz.

Dabei interessierte die anwesenden

435 Teilhaber nicht in erster Linie die Behandlung der Geschäfte, sondern das

vertraute Zusammensein, die mit der Generalversammlung verbundene Seerundfahrt und natürlich die in Aussicht stehende Naturaldividende in Form eines feinen Znachts im «Seehotel» in Beinwil am See oder in der «Schifflände» in Birrwil: Fischknusperli oder Fleisch?

Gedenkminute und Gewinn Verwaltungsratspräsident Thomas Lindenmann (Seengen) freute sich, «endlich wieder eine richtige GV» leiten zu dürfen:

«In den letzten drei Jahren hat der schönere Teil gefehlt» blickte er auf die schriftlichen Versammlungen zurück Beginnen musste Lindenmann mit einer traurigen Nachricht: Zu Ehren der vor wenigen Tagen im Alter von 93 Jahren friedlich verstorbenen Schiffsgotte der MS Seetal, Marianne Hayek, rief er zu einer Gedenkminute auf Erfreulicher zeigten sich die Zahlen im ersten Nach-Corona-Jahr 2022 wurden mit den fünf Schiffen 125564 Passagiere befördert; dies sind nur rund 6000 weniger als 2019, vor der Pandemie «Die Leute kommen wieder», konnte Ge-

SALZKORN Leuchtende Lenz-Burg

Der Frühling nahte mit Brausen Der Start am 20 März erfolgte meteorologisch m nachhaltigen wetterwendischen Rhythmus von Gewittern Graupeln Hagel Schnee Regen und Sonne begleitet von der blöden Bise Ein unschickliches Benehmen bereits nach dem Motto des nächsten Monats: «April macht was er will » Der Rückb ick auf diese tristen Tage macht die Bilanz nicht besser. Am 19 März das grosse Bankbeben: «Credit Suisse erschütterte die Weltfinanz»; der Skandal zieht noch lange Nachbeben mit sich – Am 31 März der Wochen-Hit: Sturmböe Matthias lüpft gleich zwei Strassenbahnen aus dem Gleis und wütet im Aargau mit 113 Kilometern pro Stunde – An Ostern stauen sich die Autos in neuem Rekord traditionell am Gotthard Dass angesichts solcher An- und Aussichten offensichtlich ke n Bedarf an faden 1 -Apri -Witzen war ist positiv zu werten

schäftsführer Ueli Haller (Meisterschwanden) in Ergänzung des schriftlichen Jahresberichts frohlocken Dieser Zuspruch schlug sich in den monetären Zahlen nieder Finanz-Verwaltungsrat

Peter Haerry (Birrwil) verkündete einen Jahresgewinn von gut 74000 Franken: «Ein Ergebnis in bestem Rahmen.»

Warnende Worte

Dass bei der Schifffahrtsgesellschaft nicht alles rosarot schimmert, hielt Geschäftsführer Haller in warnenden Worten fest. Er streifte nochmals die Ungewissheit während Corona Allein der Schriftverkehr zu den Kurzarbeitsentschädigungen all der treuen Mitarbeiter füllte einen ganzen Bundesordner

Und in Zukunft sieht Haller weitere Herausforderungen Der Zustrom der Ausflügler, insbesondere der Stand-upPaddler an einem schönen Sommertag wird zunehmend zum Problem. Zudem dräut die angestrebte KohlenstoffdioxidNeutralität bis 2050: «Schwimmen unsere Schiffe mit den schweren Batterien noch?»

▪ Service / Reparaturen

▪ Boilerentkalkungen

▪ Neu- und Umbauten

▪ Badsanierungen

Tel 062 892 85 81

info@dhs-sanitaerch

Untere Schürz 8

5503 Schafisheim

www dhs-sanitaer ch

Und wir in Lenzburg dürfen uns über einen der seltenen Glücksmomente freuen: Der lokale Wochenendknaller (um einmal den primitiven Migros-Slogan wörtlich zu nehmen) galt der lang ersehnten neuen Beleuchtung des Schlosses Am 15 April schreckten um 21 15 Uhr fünf Böllerschüsse die wenigen Nachtschwärmer im bisigen Niesel auf Der Startschuss war auf 10 Minuten nach Sonnenuntergang geplant Die Wetterprognose lautete ndes auf «Wolken verdecken ganztags die Sonne» Diese leistete ihren Beitrag für diesen historischen Akt ohne Publikum allerdings mit einem dekorativen wunderbaren Abendrot deshalb die stündige Verspätung

Die anderen einst illuminierten wichtigen Residenzen müssen noch im Dunkel verharren: Es sind das Rathaus und die Burghalde Auch die Scheinwerfer unter den Bäumen bleiben gelöscht Hauptsache: Wir haben nach einjähriger Absenz im Lenz unser Wahrzeichen wiederbekommen Einen – wenn auch dezenten – Leuchtturm für LenzBurg Heiner Halder Lenzburg

Individuelle Hörgeräteanpassung

•

Blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück: Die Verantwortlichen der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee an der GV auf der MS Delphin, Geschäftsführer Ueli Haller Verwaltungsratspräsident Thomas Lindenmann und die Verwaltungsräte Lotti Lüthi Peter Haerry Lukas Nauer und Christian Bodmiger Foto: Fr tz Thut

n Öffnungszeiten der Stadt Lenzburg

am 1 Mai 2023

Die Schalter der Verwaltungsabteilungen der Stadt Lenzburg bleiben am Nachmittag des 1. Mai 2023 geschlossen.

Bei einem Todesfall ist das Bestattungsamt

über 062 886 44 45 erreichbar

Lenzburg 27 April 2023

Stadtkanzlei Lenzburg

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden

Möriken-Wildegg, Niederlenz Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage 38 691 Ex. (Wemf-beglaubigt 2022)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann

stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa)

Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Pascal Hendriksen pascal.hendriksen@chmedia ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin:

Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss:

Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service

n Baugesuche

Bauherrschaft: Martin und Simone Rieder-Kyburz

Gustav Henkell-Strasse 20

5600 Lenzburg

Planverfasser: Architekten Bucher AG

Bahnhofstrasse 10 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Abbruch Anbau und Ersatzneubau

Bauplatz: Gustav Henkell-Strasse 20 Parzelle 2329

Bauherrschaft: Giuseppa Di Fazio Giordano und Carmine Giordano General Herzog-Strasse 40

5600 Lenzburg

Planverfasser: Iseli AG Lenzburg

Zeughausstrasse 46

5600 Lenzburg

Bauobjekt: Wärmepumpe

Bauplatz: General Herzog-Strasse 40 Parzelle 2659

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Lenzburg c/o Abteilung Immobilien Kronenplatz 24 5600 Lenzburg

Planverfasser: Abteilung Tiefbau & Verkehr Kronenplatz 24 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Infrastrukturanschlüsse (Wasser, Strom, Abwasser)

Bauplatz: Widmiweg, Parzelle 1399

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 28 April bis 29 Mai 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat

n Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

über Auffahrt

Mittwoch, 17 Mai 2023 offen von 13.00 bis 16 00 Uhr

Donnerstag, 18 Mai 2023 geschlossen

Freitag, 19 Mai 2023 geschlossen

Samstag, 20 Mai 2023 geschlossen

Sonntag, 21. Mai 2023 geschlossen

Am Donnerstag, 18 Mai 2023 und Freitag, 19 Mai 2023 besteht jeweils täglich von 8 00 – 9 00 Uhr ein Pikettdienst für Todesfälle unter der Nummer 062 765 06 60 zur Verfügung.

Öffnungszeiten Sammelstelle beim Werkhof

über Auffahrt

Donnerstag, 18 Mai 2023 geschlossen

Freitag, 19 Mai 2023 geschlossen

Samstag, 20 Mai 2023 geschlossen

Sonntag, 21. Mai 2023 geschlossen

Das Team der Gemeindeverwaltung Birrwil wünscht Ihnen ein schönes Auffahrtswochenende. Ab Montag, 22. Mai 2023 ist die Gemeindeverwaltung Birrwil wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten zu erreichen. Gemeindeverwaltung Birrwil

n Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am 1 Mai 2023

Die Schalter der Gemeindeverwaltung Boniswil bleiben am Montag, 1 Mai 2023 nachmittags geschlossen. Der Gemeinderat und die Verwaltung wünschen Ihnen einen schönen 1 Mai und danken für das Verständnis. Boniswil 27 April 2023 Gemeinderat Boniswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Müller Peter und Brunner Müller Susanne Tannmatt 4, 5706 Boniswil

Projektverfasser: Markus Gloor Immobilien Zimmerei Birrwilerstrasse 7 5725 Leutwil

Bauvorhaben: Luft-Wasser Wärmepumpe, Aufbau Solaranlage

n Publikation Gesuch um Ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde

Birrwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

– Trampenau Tobias, 1972, männlich, Deutschland, Zelgli 21, 5708 Birrwil

– Trampenau Marion Charlotte, 1967, weiblich, Deutschland, Zelgli 21, 5708 Birrwil

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Birrwil

n Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

über Pfingsten

Freitag, 26 Mai 2023

offen von 8 00 bis 13.00 Uhr

Samstag, 27 Mai 2023 geschlossen

Sonntag, 28 Mai 2023 geschlossen

Montag, 29 Mai 2023 geschlossen

Am Montag, 29 Mai 2023 besteht von 8 00 – 9 00 Uhr ein Pikettdienst für Todes-

fälle unter der Nummer 062 765 06 60 zur

Verfügung

Das Team der Gemeindeverwaltung Birrwil wünscht Ihnen schöne Pfingsten Ab

Dienstag, 30 Mai 2023 ist die Gemeindeverwaltung Birrwil wieder zu den ordentlichen

Öffnungszeiten zu erreichen.

Gemeindeverwaltung Birrwil

Ortslage: Parzelle 1088, Tannmatt 4 ÖffentlicheAuflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 28 April2023 bis30 Mai2023 Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen versehen mit einem Antrag und einer Begründung

Boniswil, 27 April 2023 Gemeinderat Boniswil

n Beitragsplan Trinkwasserleitung

Kanzleiweg Der Beitragsplan «Trinkwasserleitung»

Kanzleiweg liegt gestützt auf § 35 Abs 1 und 2 des kantonalen Baugesetzes (BauG) in der Zeit vom 28 April 2023 bis 29 Mai 2023 während den ordentlichen Büroöffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei Brunegg zur öffentlichen Einsichtnahme auf Die betroffenen Grundeigentümer werden mit separatem Schreiben auf die Publikation und die öffentliche Auflage aufmerksam gemacht.

Allfällige Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinde Brunegg, Platanenweg 1, 5505 Brunegg, einzureichen. Diese haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle des aufliegenden Beitragsplanes verlangt wird Auf Einsprachen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, wird nicht eingetreten.

Gemeinderat Brunegg

n Baugesuch

Bauherrschaft: Humm Simon und Katharina

Wydenweg 4 5606 Dintikon

Bauobjekt: Aufstockung und Ausbau

Dachgeschoss

Standort: Wydenweg 4 Parz. Nr 714, Geb Nr 286

Öffentliche Auflage vom 28 April bis 30 Mai 2023 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Dällenbach Stefanie Ahornstrasse 35 5606 Dintikon

Bauobjekt: Katzengehege (mit Niedervolt-Sicherung)

Standort: Ahornstrasse 35, Parz. Nr 165

Öffentliche Auflage vom 28 April bis 30 Mai 2023 in der Gemeindekanzlei Dintikon Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: René Plutschow

Römerweg 14 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Aussengerät

Ortslage: Römerweg 14 Parzellen Nr 1627

Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 28 April bis 30 Mai 2023 unter dem Link www.fahrwangen.ch/amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Biba Lavdrim und Vlora, Seetalstrasse 41, 5703 Seon Grund

eigentümer: Biba Lavdrim und Vlora, Seetalstrasse 41, 5703 Seon

Bauvorhaben: Umbau bestehendes Einfamilienhaus mit Anbau unbeheizter Wintergarten anstelle des gedeckten Sitzplatzes, neue Aussenkaminanlage

Bauplatz: Dürrenäscherstrasse 217, Parzelle Nr 875, Gebäude Nr 217

n Steueramt – Temporäre Änderung

Öffnungszeiten Mai bis Oktober 2023

Aufgrund des Personalengpasses werden die Öffnungszeiten der Abteilung Steuern vom 1. Mai bis 31. Oktober 2023 eingeschränkt.

Die Abteilung Steuern bleibt in dieser Zeit am Freitag jeweils geschlossen Ansonsten gelten die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung.

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Dürrenäsch, 25. April 2023

Gemeinderat

n Publikation Beschluss a.o Gemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes wird hiermit der Beschluss der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 24. April 2023 veröffentlicht:

Genehmigung des Budgets 2023 mit einem Steuerfuss von 118%

Der Beschluss der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung unterliegt dem fakultativen Referendum Wird dieses von 1/5 der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich verlangt, so ist das Budget 2023 dem Regierungsrat zum Entscheid vorzulegen Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung.

Ablauf der Referendumsfrist: 30 Mai 2023

Dürrenäsch, 25. April 2023

Gemeinderat

n Öffnungszeiten 1 Mai

Die Gemeindeverwaltung bleibt zudem am Montag, 1 Mai 2023 geschlossen Ab Dienstag, 2. Mai 2023 sind wir gerne wieder für Sie da.

Zone: Wohnzone W2

Auflagefrist: 28 April 2023 bis 29 Mai 2023

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

26 April 2023

Gemeinderat Hallwil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Monika Lang und Benjamin Bihr Steinmüri 1c, 5617 Tennwil

Bauvorhaben: Anbau Dachzimmer

Standort: Steinmüri 1c, Tennwil Parzelle Nr 2094

Zone: W2

Öffentliche Auflage: 28 April 2023 bis 29 Mai 2023; Elektronisch unter: www meisterschwanden.ch/ baugesuche-auflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

n Gemeindeverwaltung am 1 Mai

geschlossen – Kehrichtabfuhr findet statt

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 1. Mai geschlossen – die Kehrichtabfuhr findet normal statt.

Gemeinderat Niederlenz

s c h a f i s h e i m und u m g e b u n g

bedachungen fassadenbau dachfenster kranarbeiten gebäudespezialist kilian-friederich.ch

n Baugesuch

Bauherr: BauRent AG Ost

Dottikerstrasse 1 5504 Othmarsingen

Objekt: Erschliessung Parzelle 1064

Ortslage: Dottikerstrasse 1 Parzelle 1064

Öffentliche Auflage vom 28 April 2023 bis 30 Mai 2023 in der Gemeindekanzlei

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

5504 Othmarsingen, 25. April 2023 Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Stockner Thomas und Edith Im Bifang 6b

5102 Rupperswil Paumann Doris Im Bifang 6a 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstellung Luft-/ Wasser-Wärmepumpe (Ersatzgerät)

Baugrundstück: Parzellen 1898 und 2281, Im Bifang 6a/6b

Öffentl Auflage: 28 April 2023 bis 30 Mai 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Der Gemeinderat Rupperswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Zuckermühle Rupperswil AG Grabenackerweg 5 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Nr 49 und 355, Neubau Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle (23 Wohneinheiten)

Baugrundstück: Parzellen 284 und 285, Alter Schulweg 31

Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentl Auflage: 28 April 2023 bis 30 Mai 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinde rat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat Rupperswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Cantoni Nathan Russackerweg 76, 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Projektänderung: Montage Photovoltaikanlage an Südfassade und Dachflächen (Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2648 Russackerweg 76

Öffentl Auflage: 28 April 2023 bis 30 Mai 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9 während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Der Gemeinderat Rupperswil

Die Alternativen zur Gasund Ölheizung

Mit fossilen Brennstoffen betriebene Heizsysteme sind aktuell in der Schweiz zwar noch in der Überzahl, haben aber mittelfristig ausgedient Welches sind die gängigsten alternativen Formen der Wärmeerzeugung?

Noch immer werden fast 60 Prozent aller Wohngebäude in der Schweiz mit Heizöl oder Gas beheizt (Quelle: Bundesamt für Statistik) Eine Zahl, die über die nächsten Jahre und Jahrzehnte sinken wird – und muss. Denn die Regulatorien verschärfen sich immer mehr Im Kanton Zürich etwa müssen Öl- und Gasheizungen am Ende ihrer Lebensdauer durch klimaneutrale Heizungen ersetzt werden Gleichzeitig lohnen sich alternative Heizformen immer mehr, etwa dank Fördergelder durch den Bund oder auch aufgrund tieferer Betriebskosten

n Grundpfandverwertung

In einem betreibungsamtlichen Grundstückverwertungsverfahren bringt das Betreibungsamt Rupperswil am Dienstag, 9 Mai 2023 um 14 30 Uhr im Stapfenackerhaus

5102 Rupperswil, Postgasse 9, Sitzungszimmer 3 im OG, die folgenden Grundstücke öffentlich zur

Steigerung:

– GB Rupperswil 2481.1, Stockwerkeigentum

130/1000 Miteigentum an GB Rupperswil 2481 mit Sonderrecht an 4½-ZimmerWohnung im EG, mit Nebenraum

– GB Rupperswil 2481.8, Stockwerkeigentum 5/1000 Miteigentum an GB 2481 mit Sonderrecht an Hobbyraum Nr 8 im UG

– GB Rupperswil 2485.10 Tiefgaragenplatz

Nr 10, 1/56 Miteigentum an GB 2485

– GB Rupperswil 2485.11 Tiefgaragenplatz Nr 11, 1/56 Miteigentum an GB 2485 Anmerkungen, Vormerkungen sowie Dienstbarkeiten und Grundlasten gemäss Grundbuchauszug.

Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung gesamt: CHF 680'000 00

Die Verwertung wird verlangt infolge

Betreibung des Pfandgläubigers im 1. Rang. Besichtigung der Liegenschaft nach telefonischer Vereinbarung Weitere Auskünfte und Unterlagen erhalten

Sie beim Betreibungsamt Rupperswil (Tel 062 889 23 90); betreibungsamt@ rupperswil ch; www betreibungsamt-ag ch/ Versteigerungen

Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von 56'000 00 zu leisten, wovon CHF 50'000 00 an den Kaufpreis und CHF 6 000 00 für die Eigentumsübertragung angerechnet werden.

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211 412 41, BewG) und der Verordnung (SR 211 312 411, BewV) hingewiesen.

Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedin gungen verwiesen.

Betreibungsamt Rupperswil

Doch welches neue Heizsystem soll es sein?

Im Folgenden die gängigsten Alternativen zur fossilen Wärmeerzeugung:

Wärmepumpe Wärmepumpen beziehen ihre Energie aus der Luft, dem Boden oder dem Wasser und geben diese dem Haus ab Um die Pumpe zu betreiben, wird Strom eingesetzt, mit welchem ungefähr die drei bis fünffache Menge an Wärmeenergie gewonnen wird Wärmepumpen weisen hohe (einmalige) Investitionskosten aus, sind aber im Betrieb günstig und halten in der Regel mindestens 20 Jahre Wer bei einem Einfamilienhaus die alte Ölheizung mit einer Luft-Wärmepumpe ersetzen will, muss mit Investitionskosten von etwa 40‘000 Franken rechnen, darin enthalten sind der Rückbau der Ölheizung und mögliche leichte bauliche Anpassungen Bei Erdsonden sind es durch die Tiefenbohrung nochmals bis zu 20 000 Franken mehr

Holz

Holzheizungen gelten als CO2-neutral, weil nur so viel Kohlenstoffdioxid freigesetzt wird, wie der Baum zeitlebens gespeichert hatte Es

n Baugesuch

Bauherrschaft: Gerber Markus Hardstrasse 3 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Rückbau Gebäude Nr 622, Erstellung Werkhalle mit Lager

Baugrundstück: Parzelle 542 Hardstrasse 3

Öffentl Auflage: 28 April 2023 bis 30 Mai 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Der Gemeinderat Rupperswil

n Öffnungszeiten am Tag der Arbeit

Am Montag, 1 Mai 2023, bleibt die Gemeindeverwaltung mit allen Betrieben ganztags geschlossen Als Folge der temporären Entlastungsmassnahmen bleiben die Büros am Dienstag, 2. Mai 2023 ebenfalls geschlossen. Wir bedienen Sie gerne wieder am Mittwoch, 3. Mai 2023, ab 08 00 Uhr Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Rupperswil, 27 April 2023

Die Gemeindeverwaltung

n Schliessung der Gemeindeverwaltung am Tag der Arbeit

Die Gemeindeverwaltung ist am Montag, 1. Mai 2023 geschlossen.

Wir wünschen Ihnen schöne Frühlingstage.

Gemeinderat und Verwaltungsteam

handelt sich um einen nachhaltigen Rohstoff Denn gemäss Schweizer Waldgesetz darf nur so viel Holz genutzt werden, wie gleichzeitig auch nachwächst Es gibt Holz-Heizsysteme mit Pellets, Stückholz oder Holzschnitzeln Auch Holzheizungen sind in der Anschaffung eher teuer, brauchen zudem für die Lagerung viel Platz und machen den regelmässigen Besuch eines Kaminfegers unumgänglich Der Rohstoff selbst ist günstig und unterliegt nur geringen Preisschwankungen

Fernwärme Ein zentraler Standort (Wärmekraftwerk oder ein Industriebetrieb) gibt Wärmeenergie in Form von Wasser ab und leitet diese mittels Rohrleitungsnetz an die angeschlossenen Gebäude weiter In der Schweiz ist das Potenzial für erneuerbares Heizen mit Fernwärme sehr gross So eignen sich für solche Netze Abwärme aus Industrie, Wasser, Holz, Erdwärme oder Sonnenenergie Wer an ein Fernwärmenetz angeschlossen ist, profitiert von tiefen Installationskosten, einem geringen Platzbedarf und einem kleinen Wartungsaufwand Nachteilig ist die Abhängigkeit von einem einzelnen Anbieter

n Baugesuch

Bauherrschaft/ Planverfasserin: Daniela und Thomas Wicki Bannholz 5 5503 Schafisheim

Bauobjekt: Wärmepumpe

Bauplatz: Bannholz 5, Parzelle 1480

Bauherrschaft: Migros Genossenschaft Aare, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl Planverfasserin: Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43 5000 Aarau

Bauobjekt: Werbegesuch für Pylone, Fahnenstangen und Leuchtkasten

Bauplatz: Seetalstrasse 117 Parzelle 180 Zus. Bewillig Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 28 April 2023 bis 29 Mai 2023. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Gemeinderat

#Alleinerziehend

GemeinsamStark

Beratung unter: Tel 031 351 77 71 info@svamv ch

Wir sind für Sie da Wir leben in der Region Lenzburg und sind hier bestens vernetzt Bei der Suche nach einer fähigen, seriösen Firma für Ihre Heizungserneuerung sind wir Ihnen gern behilflich Oder haben Sie Fragen zum Liegenschaftsverkauf, Vermietung, Suche oder Bewertung?

Wir von RE/MAX Immobilien Lenzburg freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

n Gemeindeverwaltung geschlossen

Am Montag, 1. Mai 2023, bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung geschlossen.

Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist

über Telefon 062 777 01 23 gewährleistet

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung

n De Gmeindrot bi de Lüt

Am Dienstag, 9 Mai 2023, ab 18 30 Uhr, findet im Schützenhaus Roos am Roosweg der Informationsanlass des Gemeinderats «De Gmeindrot bi de Lüt» statt Die Mitglieder des Gemeinderats stehen der Bevölkerung für Informationen und Anliegen zur Verfügung.

Gleichzeitig kann der Kontakt unter den teilnehmenden Personen gepflegt werden Für einen Imbiss ist gesorgt.

Während des Anlasses besteht die Möglichkeit, das Schützenhaus und seine Einrichtungen zu besichtigen Fachkundige Vereinsmitglieder der Sportschützen Seengen

stehen für Informationen und Auskünfte zur Verfügung.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Gemeinderat Seengen

n Einwohnerbefragung 2023

Die Gemeinde Seon lanciert im kommenden Monat eine Einwohnerbefragung zu Themen wie Dienstleistungsangebote, Schulwesen, Mobilität, Investitionen in die Zukunft usw Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Seon welche älter als 16 Jahre sind haben die Möglichkeit an der Umfrage teilzunehmen Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, die Zufriedenheit der Bevölkerung zu eruieren und deren Anliegen zur Planung in die Zukunft entgegenzunehmen.

Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung um ein möglichst repräsentatives Ergebnis zu erzielen Die Unterlagen zur Einwohnerbefragung werden diese Woche in die Haushaltungen zugestellt Sie haben bis am 24 Mai 2023 die Möglichkeit an der Umfrage teilzunehmen

Gemeinderat Seon

n Baugesuch

Bauherrschaft: TRIAN Immobilien AG Murmattenstrasse 3

6233 Büron

Bauobjekt: Einbau Cheminée im Attikageschoss

Ortslage: Ziertalstrasse 45 Parz. Nr 1659

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 28 04.2023 bis 29 05.2023.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Gemeinderat Seon

n Hallenbad Seon | Vorzugstickets für Einwohner*innen

Einwohner*innen der Gemeinde Seon können ab sofort von folgenden vergünstigten Abonnements für das Hallenbad Seon

profitieren: Abo regulärer Preis Preis abzgl. 20% Reduktion

12-er Abo Kinder CHF 40 00 CHF 32.00

12-er Abo Jugend CHF 60 00 CHF 48 00

12-er Abo Erwachsene CHF 80 00 CHF 64.00

Die Abonnements können bei der Abteilung Finanzen Seon bezogen werden (Anzahl beschränkt).

n Grabräumung Friedhof Seon (Familiengräber)

Aufgrund der abgelaufenen Grabruhezeit wird Ende September 2023 auf dem Friedhof Seon ein Grabschild geräumt. Von der bevorstehenden Räumung sind die Familiengräber aus den Jahren 1954 bis 1963 betroffen.

Die Grabräumung hat bis 15. September 2023 zu erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Gräber durch die Gemeinde geräumt

Gleichzeitig erlischt zu diesem Zeitpunkt jeglicher Anspruch auf Grabmäler, Pflanzen usw

Besten Dank für Ihr Verständnis Für allfällige

Auskünfte steht Ihnen die Gemeindekanzlei, Tel 062 769 85 00 oder die Friedhofgärtnerin, Tel. 079 626 40 52, gerne zur Verfügung.

Gemeinderat Seon

n Einladung zum Polit-Apéro

Der Gemeinderat lädt die Seoner Bevölkerung herzlich zum Polit-Apéro ein auf:

Dienstag, 9 Mai 2023

19 00 Uhr

Kulturhalle / Halle 5 Seon

Zu Beginn wird der Gemeinderat über folgende Projekte der Gemeinde Seon informieren:

• Bauprogramm Egliswilerstrasse

• Bauprogramm Spittelmatt mit Spielfeldern Ausbau Seetalstrasse Süd

• Eigentümerstrategie TBS AG

• Lagebericht Schule; Erfahrungen mit dem neuen Führungsmodell Verkehrs- und Netzstrategie 2035; Auswirkungen auf Seon

• Rechnungsabschluss 2022

Anschliessend möchten wir Ihre Fragen entgegennehmen und Ihnen auf Ihre Anliegen Lösungen aufzeigen Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie herzlich zum Apéro ein.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und danken Ihnen für Ihr Interesse.

Seon, 27 April 2023

Gemeinderat Seon

n Öffnungszeiten Tag der Arbeit 1 Mai

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag 1 Mai 2023 geschlossen.

Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst.

Das Verwaltungsteam ist gerne ab Dienstag, 2. Mai 2023, 8 00 Uhr wieder für Sie da.

Gemeinderat Seon

n Politapéro

Am Sonntag, 7 Mai 2023 findet ein Politapéro im Zopfhuus statt Der Politapéro beginnt um 9 30 Uhr Der Gemeinderat wird unter anderem über folgende Sachgeschäfte berichten:

• Finanzen (Rechnung 2022)

• Staufen lebt (aktuelle Projekte, zukünftige Entwicklung)

Da im Zusammenhang mit dem Thema «Staufen lebt» noch eine interaktive Umfrage geplant ist, bitten wir alle Teilnehmer*innen ihr Handy an den Politapéro mitzunehmen.

Die Behörde freut sich darauf, an jenem Sonntagmorgen, für welchen wiederum ein Kinderhütedienst organisiert ist, im Zopfhuus ein grosses Publikum begrüssen zu dürfen An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass alle Einwohner*innen von Staufen zum Politapéro eingeladen und willkommen sind.

Staufen, im April 2023 Gemeinderat

Einladung zur 43. Generalversammlung Genossenschaft

Yetnet Kabelnetz

Seon-Egliswil

Mittwoch, 10. Mai 2023, 20.00 Uhr, Saal Altersheim Talstrasse 3, Seon

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Protokoll der 42. Generalversammlung vom 27. April 2022

3. Jahresbericht des Präsidenten

4. Mutationen im Netz

5. Jahresrechnung 2022, Revisorenbericht, Entlastung der Verwaltung

6. Aktueller Stand Ausbauarbeiten

7. Wahlen

8. Budget 2023

9. Verschiedenes

Im Voraus zur Versammlung laden wir Sie zu einem Imbiss ein. Daher bitten wir Sie, sich bei der Geschäftsstelle für die Generalversammlung anzumelden. Sie können dies telefonisch unter 079 475 98 18 oder per Mail auf info@yetnet-seon.ch erledigen.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Silvan und Esther Camenisch-Mattenberger

Wiligraben 57 5603 Staufen

Grundeigentümer: do.

Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe zum Einfamilienhaus (AGV-Nr 415)

Standort: Parzelle Nr 4, Wiligraben 57

Öffentliche Auflage vom 28 April 2023 bis 30 Mai 2023 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Die Jahresrechnung 2022 (Bilanz und Erfolgsrechnung), der Revisorenbericht sowie das Protokoll der Generalversammlung vom 27. April 2022 liegen bei Frau Marianne B tterli Lindenweg 3 Seon, zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll der Generalversammlung vom 27. April 2022 und der Jahresbericht des Präsidenten 2022 sind auch unter www.yetnet-seon.ch/downloads einsehbar.

Yetnet Seon-Egliswil

Der Vorstand

Bausorgen?

Postkonto

Staufen 27 April 2023

Gemeinderat

Wir helfen Ihnen gerne! www baumetier ch Beratungen, Gutachten, Krisenbewältigung

Kürzestauftritt im Einwohnerrat: Wechsel in der Grüne-Fraktion

Politik Die Grüne-Faktion des Lenzburger

40 Jahre Musikalische Begegnungen

Musikfestival Die Musikalischen Begegnungen werden in diesem Sommer 40 Jahre alt. Was 1984 begann, ist mittlerweile ein lokal verankertes Klassikfestival mit regionaler Ausstrahlung Das Jubiläumsjahr steht unter dem Motto «Mit allen Wassern gewaschen»

n ROMI SCHMID

Seit vier Jahrzehnten organisieren die Musikalischen Begegnungen Lenzburg von Ende August bis Mitte September spannende musikalische Festivalprogramme und bringen Lenzburg zum Klingen. Im Zentrum des Festivals steht laut Präsidentin Stefanie Jud immer die Begegnung; sei dies zwischen Laien und Profimusikern, regionalen und internationalen Künstlern, verschiedenen Kultursparten oder unterschiedlichen Musikrichtungen: «Es ist immer das Ziel, Musik durch eine spannende Begegnung auf eine einzigartige Art erlebbar zu machen», so Jud.

Die musikalische Leitung – bestehend aus Daniel Schaerer und Andrea Hofstetter – arbeitet jedes Jahr unter einem neuen Thema und entwickelt ein Programm, das aus sechs bis neun Veranstaltungen be-

steht. Dabei setzt das Team einen besonderen Fokus auf Kooperationen, um deren Schaffen der Bevölkerung zu präsentieren

Spannende Jubiläumsausgabe

Das Jubiläumsjahr steht unter dem Motto «Mit allen Wassern gewaschen». Jud erklärt: «Seit 40 Jahren sind die Musikalischen Begegnungen Lenzburg im Fluss und um als Festival so lange zu bestehen, muss es mit allen Wassern gewaschen sein » Mit allen Wassern gewaschen sind auch die Protagonisten des Eröffnungsabends: Die Melodien der Comedian Harmonists lassen die bewegte Geschichte des Ensembles aufleben «Die unvergesslichen Melodien machen den speziell für die Musikalischen Begegnungen adaptierten Musiktheaterabend zu einem wahren Erlebnis», verrät Jud. Der Eröffnungsabend findet am Freitag, 25. August, ab 19 Uhr auf Schloss Lenzburg statt.

Das 13-köpfige Team rund um Stefanie Jud und die musikalische Leitung arbeiten grösstenteils ehrenamtlich und leben oder arbeiten in Lenzburg oder der näheren

Region. Das Publikum – in der Regel zwischen 600 bis 1500 Personen jährlich –kommt aus der ganzen Schweiz.

Kooperationen fördern

Als Verein sind Kooperationen ein wichtiges Mittel, um Vision, Mission und Begegnungen mit der Musik zu fördern und

zu ermöglichen; die Musikalischen Begegnungen arbeiten deshalb regelmässig mit verschiedenen Institutionen und Kulturprojekten darunter das Stapferhaus und das Museum Burghalde, zusammen

Auch die Verbindung verschiedener Musikrichtungen soll gefördert werden – so verbindet und kombiniert das Musikfestival immer wieder gekonnt Musikstile wie Chor-, Orchester- oder Kammermusik, alte Musik, neue Musik, Crossover, Jazz und viele mehr Alle zwei Jahre gibt es zudem die «Klingende Zone»: Hier können Ensembles aus der Region an verschiedenen Plätzen in der Lenzburger Altstadt ihr Können unter Beweis stellen – eine einzigartige Plattform im Aargau, wo sich solche Formationen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren können Auch dieses Jahr wird es wieder eine Klingende Zone geben: Am Samstag, 26 August, werden rund 20 Formationen aus der Region unter dem Motto «Musikfluss durch die Altstadt» jede Ecke und jeden Winkel der Lenzburger Altstadt zum Klingen bringen «Wir freuen uns ausserordentlich, dieses Jahr unser 40-Jahr-Jubiläum zu begehen, und laden alle herzlich dazu ein, mit uns zu musizieren, zu jubilieren und zu feiern», so Stefanie Jud. n Mehr im Internet: www.mbl-lenzburg.ch.

Einwohnerrats erlebt turbulente Zeiten: Nach wenigen Monaten im Amt, also nach nur einer einzige Sitzung, muss Nina Gremlich ihr Amt bereits weitergeben Denn sie zügelt – der neue Wohnsitz ist ganz in der Nähe, aber doch ausserhalb des Lenzburger Gemeindebanns

Kristina Schärer tritt die Nachfolge an.

Im Februar dieses Jahres hatte die Grüne-Fraktion ihren Neuzugang Nina Gremlich willkommen geheissen Die junge Umweltnaturwissenschaftlerin zügelt demnächst von Lenzburg nach Niederlenz und muss daher bereits wieder zurücktreten.

«Ich hatte mir vorgenommen, mutiger zu sein und öfters aus meiner Komfortzone zu treten Deshalb entschied ich mich auf Anfrage, die Aufgabe im Einwohnerrat zu übernehmen Ich hatte mich sehr auf die neue Herausforderung gefreut. Es ist ein Privileg, in unserem politischen System mitwirken zu können Der schnelle Rücktritt ist deshalb nicht nur für all diejenigen enttäuschend, die mich unterstützt haben, sondern auch für mich selbst. Doch das Leben ist nicht immer planbar, Chancen und Änderungen kommen oft unerwartet», so Gremlich.

Kristina Schärer rückt nach Erneut ist eine Ergänzungswahl nötig, um den freien Sitz der Grünen im Einwohnerrat zu besetzen Zum Zuge kommt Kristina Schärer Die junge Lenz-

burgerin hatte bei den Einwohnerratswahlen im November 2021 mit 630 Stimmen ein ausgesprochen respektables Ergebnis für die Grünen erzielt Allerdings verzichtete sie bei ihrer ersten Gelegenheit auf einen Sitz da ihre Zukunftspläne damals noch unklar waren.

Mittlerweile arbeitet sie als Lehramtspraktikantin in Zürich und freut sich auf die neue Aufgabe: «Ich bin erfreut und motiviert, dieses Amt nun doch noch anzutreten Ich kann mich mit gutem Gewissen für eine längere Zeit verpflichten Diese Chance will ich nutzen.»

Kristina Schärer hat ihre Matura 2022 an der Neuen Kanti in Aarau gemacht und wird im Herbst ihr Medizinstudium antreten Sie ist begeisterte Unihockeyspielerin Seit 2020 engagiert sie sich im Kulturhaus Tommasini. In der Lenzburger Klimagruppe ist sie seit 2021 aktiv

Die Fraktionspräsidentin Anja Kroll ist zuversichtlich, dass mit dieser Aufstellung die personellen Turbulenzen überstanden sind und die Grünen den Fokus wieder auf die politische Arbeit legen können «Das Milizsystem stösst immer wieder mal an seine Grenzen Unsere Mitglieder sind mehrheitlich junge Menschen, deren Lebensumstände sich wandeln Kommt hinzu, dass für viele Menschen die Gemeinden Lenzburg, Staufen und Niederlenz als ein zusammenhängender Lebensraum wahrgenommen werden Die politische Realität hinkt da noch etwas hinterher», sagt Kroll. (akr)

1,8 Millionen Franken zurück an die Kunden

Mobiliar In der Region Lenzburg fliessen

1,8 Millionen Franken an die bei der Mobiliar Versicherten zurück: Von der freiwilligen Erfolgsbeteiligung in Form einer Prämienreduktion profitieren Kunden mit einer Haushalts-, Gebäude- und Rechtsschutzversicherung Dies dank erfreulichem Geschäftsjahr 2022.

Als genossenschaftlich verankertes

Unternehmen lässt die Mobiliar ihre Kunden am Erfolg teilhaben. Jährlich fliesst rund ein Drittel des Gewinns an die Versicherten zurück Auch jetzt, denn die Mobiliar blickt trotz eines herausfordernden Umfelds auf ein erfreuliches Geschäftsjahr 2022 zurück. «In der Region Lenzburg erhöhte die Generalagentur das Prämienvolumen um 3,1 Prozent», sagt

Generalagent Markus Fisler

Wer bei der Mobiliar eine Haushaltsoder Gebäudeversicherung abgeschlossen hat, profitiert von einer Vergünstigung von je 20 Prozent Kunden mit einer

Protekta-Rechtsschutzversicherung kommen erstmals in den Genuss einer Prämienreduktion und sparen 10 Prozent Im Einzugsgebiet der Generalagentur Lenzburg fliessen so 1,8 Millionen Franken an die rund 22000 Kunden zurück.

Der Schadenaufwand im Einzugsgebiet der Generalagentur Lenzburg betrug 2022 rund 16 Millionen Franken «Ein Grossteil davon ist in Form von Aufträgen für die Schadenerledigung an regionale Unternehmen zurückgeflossen», sagt Markus Fisler Insgesamt verzeichnete die Generalagentur 8000 Schadenfälle. Zu Buche schlugen insbesondere grosse Unwetterereignisse in den Monaten Juni, Juli und September Aktuell beschäftigt die Generalagentur Lenzburg 34 Mitarbeitende – darunter 4 Lernende Die Mobiliar Lenzburg ist eine von 80 Unternehmergeneralagenturen in der Schweiz. (pd/smv)

MitgliederdesVorstandsunddesPräsidiums: Vorne Andrea Hofstetter und Stefanie Jud; oben Stefan Zantop Barbara Tänzler Monique Winkler Daniel Schaerer und Frank Studer Foto: Rom Schmid

Bringt die Lenzburger Altstadt zum Klingen, Singen und Tanzen: Die Klingende Zone der Musikalischen Begegnungen Foto: Siby le Ha t ner

Am vergangenen Dienstag fand in der Aula der Berufsschule Lenzburg (BSL) die 126. Generalversammlung des Gewerbevereins Lenzburg & Umgebung (GVL) statt. Zahlreiche Mitglieder waren erschienen, um an der interessanten Führung durch die Werkstätten der BSL teilzunehmen.

Eine Generalversammlung (GV) ist ein wichtiges Instrument für die demokratische Entscheidungsfindung innerhalb einer Organisation Aber seien wir ehrlich: Es sind nicht die Traktanden, die im Vordergrund stehen, sondern der gesellschaftliche Teil. Es ist ein «Sehen und Gesehen werden». Die Mitglieder des Vereins erhalten die Gelegenheit, sich persönlich zu treffen und auszutauschen. Es ist dieser soziale Aspekt, der die Organisation stärkt und die Mitgliederbindung fördert. Und genau das macht die GV zu einem der wichtigsten Netzwerksanlässe des GVL

Die GV beinhaltet für mich noch ein weiteres wichtiges Element. Es ist auch die Zeit, um Danke zu sagen: Danke an den Vorstand, der sich für jeden Anlass mit Herzblut einsetzt. Danke an die Mitglieder, die mit ihrem Engagement wesentlich dazu beitragen, dass der GVL floriert Danke an den Lenzburger Bezirks-Anzeiger, der immer wieder über uns berichtet und sich auch am GV-Apéro massgeblich beteiligte. Danke an Stadtammann Daniel Mosimann, der sich die Zeit nahm, um der GV eine Grussbotschaft zu überbringen.

Zum Schluss danke ich dem abgetretenen Vorstandsmitglied Markus Jägle, auf den wir uns zehn Jahre lang verlassen durften. Und Danke an Tobias Widmer und Oliver Treier, die sich bereit erklärt haben, in Markus’ Schuhstapfen zu treten

Sie sehen: Die Generalversammlung des GVL bietet weit mehr als trockene Traktanden. Wenn Sie noch nicht Mitglied sind und sich selbst davon überzeugen möchten, treten Sie dem GVL noch heute bei und tragen Sie sich den 30. April 2024 in Ihrer Agenda ein. Dann werde ich Sie herzlich zur 127. Generalversammlung der Gewerbevereins Lenzburg & Umgebung begrüssen.

Bis bald!

Lea Grossmann, Präsidentin Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung

Lenzburg Umgebung ernetzte Zusammenarbeit sind wir ! Sie Mitglied des GVL

Unter www.gewerbeverein-lenzburg.ch finden Sie nähere Informationen zum Verein Zögern Sie nicht, uns heute noch zu kontaktieren.

8 DIVERSES / VERANSTALTUNGEN Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 27 April 2023

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Vielen Dank Irene!

Nach 27 Ja Filialleiterin

hren voller Einsatz und Engagement geht unsere langjährige

Irene Wildi von der Verkaufsstelle Volg Gränichen in Ihren wohlverdienten Ruhestand Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ihr für die herausragende Arbeit Treue und Vertrauen in unser Unternehmen ganz herzlich bedanken und wünschen Ihr alles Gute für die Zukunft

Zauberhaftes Drachentalfest

Das heutige Rezept: Bärlauch-Piccata mit Quark-Wirz

Gleichzeitig freuen wir uns Ihnen mitzuteilen Stelle als Filialleiterin im Volg Gränichen über bereits seit mehreren Jahren Teil unseres Team über langjährige Erfahrung im Detailhandel W dass sie eine tolle Filialleiterin sein wird und weiterhin hervorragend betreuen wird

Volg Gränichen Mitteldorfstrasse 41 5722 Gränichen graenichen@volgladen ch

d n i u

www landiunteresseetal ch

Lagerverkauf

Baby-/Kleinkinderartikel

Grosser Lagerverkauf direkt ab Hersteller/Grossverteiler

Auf grössere Restposten bis zu 70% Rabatt Erhältliche

Artikel sind: Auto-Kindersitze, Kinderwagen, Buggys, Scooter, Duvets, Matratzen, Babybetten, Stubenwagen, Schlafsäcke, Fixleintücher, Laufgitter, Laufgittermatratzen, Wickelkissen, Stillkissen, Baby-Bettwäsche, Nuggi, Sigg-Flaschen Babykleider und vieles mehr Alles erstklassige Markenware!

Sonntag 30. April 10.00 – 15.00 Uhr

Montag 1. Mai 9.00 – 17.00 Uhr

Kartenzahlung möglich

Kuli-Muli AG, Breitistrasse 11, 5610 Wohlen 056 610 52 42, www kuli-muli.ch

WEIN-DEGUSTATION

BEIZLI mit Grillspezialitäten

Für 4 Personen Zutaten Wirz 400 g W rz n feinen Streifen 1 EL Butter Salz, Pfeffer 0 5 dl Gemüsebouil on 100 g Magerquark 1 EL Baumnüsse grob gehackt 1 EL Haselnüsse, grob gehackt Zutaten Fleisch 3 Eier verqu r t 70 g Re bkäse

z B Grana Padano

1 EL Bärlauch, gehackt Salz Pfeffer

8 Mini-Ka bsplätzli je 60 g Salz, Pfeffer

1 EL Mehl

1 EL Bratbutter

Zubereitung

1 W rz: Gemüse in der he ssen Butter 3–4 Minuten andämpfen, würzen Bouillon dazugiessen, 10–15 M nuten weichgaren Quark und Nüsse unterrühren

2 F eisch: Eier zusammen m t Käse und Bärlauch zu e nem Te g verrühren, würzen Kalbsplätzl würzen, im Mehl wenden Überschüssiges Meh abk opfen Plätzl durch den Bärlauchte g z ehen n der heissen Butter portionenweise beidse tig je 2–3 Minuten goldgelb braten Kalbsschnitzel auf dem Wirz anrichten

ÖISE TIPP:

Anstatt Bärlauch kann Basi ikum oder Peterl verwendet werden Das Gericht schmeckt auch m t Schweinsschn tze n statt Ka bsp ätz i Als Be lage passt Trockenreis oder ein R sotto

Weitere Rezepte finden Sie auf www volg ch/rezepte/

Zu verkaufen, ab sofort: Motorschiff mit Elektromotor (ohne Liegeplatz) Askeladden 14-2210K, Jg. 1989, Länge 4.3 m, für 5 Personen, ab Platz, VP CHF 2300.–, Tel. 079 679 02 62

Marktnotiz

Lagerverkauf bei der MERZ AG in Wildegg

Am Freitag, 28 April und Samstag, 29 April findet in Wildegg der grosse

Frühlings-Lagerverkauf der MERZ AG statt Der Lagerverkauf in Wildegg lädt auf einer Fläche von rund 600 m² zum Stöbern ein Angeboten werden beliebte

Outdoor-, Running- und Freizeitschuhe der Marken MERRELL und SAUCONY sowie diverse Sport- und Freizeittextilien mit Rabatten von bis zu 70 Prozent

Nebst diversen Musterkollektionen und Einzelstücken wird das Sortiment durch Vorjahresmodelle und Restposten ergänzt Seit vielen Jahren kaum

wegzudenken sind auch die Partner der MERZ AG für den Lagerverkauf: ALBANI SPORT Lenzburg und Taschen der Marke ZWEI, die auch in diesem Frühling wieder mit einem tollen Sortiment und stark reduzierten Preisen vor Ort sind

Der Lagerverkauf findet im LauémattAreal in Wildegg statt Die Zufahrt ist ab der Bruggerstrasse (Vis-à-vis Migros) beschildert

Die Öffnungszeiten lauten

Freitag 9 00 – 19 00 Uhr und

Marktnotiz

Neuheiten im Küchenbau

Als Küchenspezialist mit eigener Fabrikation und 40-jähriger Erfahrung als Schreinerei- und Innenausbaubetrieb beraten wir Sie kompetent für alle Neuund Umbauten Ihre Traumküche oder Möbelwünsche von Gebr F & U Wirz AG werden individuell und perfekt den Raummassen angepasst Mit eigener Planung und auf Wunsch auch als Generalunternehmen produzieren und montieren unsere Berufs- und Fachleute Ihre Küche Möbel und Bäder oder Bodenbeläge sowie alle Innenausbauarbeiten

Im Wohnbereich steht die Küche im Mittelpunkt Durchdacht bis ins Detail erleichtert sie die tägliche Arbeit mit unseren individuell gefertigten Möbeln und den neuen, ideenreichen Funktio-

nalitäten Wichtig ist, dass Sie sich in Ihrer Küche wohl und zuhause fühlen Dabei werden die Hauptmerkmale auf die funktionell richtige Anordnung sowie ergonomisch der Körpergrösse angepassten Arbeitspositionen gesetzt Viele moderne Küchengeräte, die den Alltag erleichtern, können in unserer Ausstellung besichtigt werden – gerne erwarten wir Ihren Besuch!

Unsere Ausstellung ist wie folgt

geöffnet:

Dienstag bis Donnerstag

9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 30 Uhr

Freitag 9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 00 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

Gebr Fritz & Ueli Wirz AG

Schreinerei – Küchenbau

Hölli 14

5504 Othmarsingen

Telefon 062 896 20 20

wirz@bps-wirz ch www wirz-kuechen ch

Ich taste, also spiele ich

ich.

«Porzellanwelt» zurück in der Stadt

Gewerbe Nachdem Charlotte Graf ihre «Porzellanwelt» fünf Jahre in Staufen betrieben hat, kehrt sie mit ihrem Geschäft diese Woche in die Lenzburger

Altstadt zurück – wo vor fast

250 Jahren schon Fayencen gebrannt und gemalt wurden

n FRITZ THUT

Im Jahr 2018 verlegte Charlotte Graf ihre «Porzellanwelt» vom Lenzburger Sandweg in einen Neubau an der Schafisheimerstrasse in Staufen Nun ist dort die vereinbarte Mietdauer abgelaufen und sie suchte wieder ein passendes Lokal in der Stadt.

Sie wurde fündig. An der Aavorstadt 4 hat sie von Urs F Meier die Räumlichkeiten gemietet die er einst für sein Wohnatelier gebraucht hatte. «Jetzt bin ich wieder da, in der Stadt Lenzburg Und dies mit der gleichen Botschaft», sagt Charlotte Graf

Malschule und trendige Stücke

Die Porzellan-Expertin nennt ihr Geschäft mit vollem Namen «Porzellanwelt

Galerie und Malschule» Dies zeigt, dass Graf nicht nur auf einen Bereich setzt.

«Die Malschule habe ich beibehalten » Gegen Westen mit Tageslichtfenstern stehen professionell eingerichtete Malarbeitsplätze für Kurse und Workshops bereit – «für alle Fertigkeitsstufen», denn Porzellanmalen können laut Charlotte Graf alle Interessierten.

Für sie selbst ist ein Maltisch am andern Ende des Lokals, mit Blick auf den Freischarenplatz, eingerichtet So können Passanten sehen, wie gearbeitet wird, und sind animiert, sich im Laden

umzuschauen Hier findet man hochwertiges Porzellan von verschiedensten renommierten Herstellern, das man auf Wunsch auch individuell bemalen lassen kann. Besonders interessant ist der Bereich «Fine Dining». Hier können sich Gastronomen oder ambitionierte Private mit speziellen Designstücken eindecken «In letzter Zeit gab es immer trendigere Formen», so Charlotte Graf Und trotz dieser Zeitgeistigkeit bleibt für sie ein Grundsatz

bestehen: «Porzellan ist Nachhaltigkeit pur.»

Historischer Hintergrund Die Rückkehr der «Porzellanwelt» öffnet auch einen historischen Hintergrund An gleicher Adresse, in einem Vorgängerhaus, fertigte zwischen 1775 und 1798 der bekannte Hafner Johann Jacob Frey hier Öfen und Fayencen, eine porzellanartige, glasierte Keramik. Als Handwerker war Frey, der seine Werke mit «LB.»

STADTGEFLÜSTER

Der schönste Tag

(für «Lenzburg») zeichnete, erfolgreicher denn als Unternehmer Angesichts der riesigen Schuldenlast zog er weiter und starb 1817 als einfacher Arbeiter in Yverdon. Am gleichen Ort erstellte Friedrich Hünerwadel 1810 bis 1813 den noch heute bestehenden Neubau.

n «Porzellanwelt». Aavorstadt 4 Lenzburg, ab 25 April. – Eröffnungsapéro Freitag, 28 April, ab 10 Uhr – Internet: www.porzellanwelt ch

Baugesuch für Friedhof zurückgezogen

Friedhof Der Stadtrat zieht sein Baugesuch aus dem Jahr

2021 für die Erneuerung der Eingangssituation zurück und will das Vorhaben in ein künftiges Gesamtprojekt integrieren

Im Juli 2021 hat die Stadt Lenzburg das Baugesuch «Erneuerung Eingangssituation Rosengartenweg, Verbindungsweg Eingang Ost zu Nebeneingang Süd» eingereicht. Das vorgesehene Projekt wurde zwischenzeitlich vertieft geprüft. Aufgrund der daraus resultierenden neuen Erkenntnisse hat sich der Stadtrat entschieden, das eingereichte Baugesuch zurückzuziehen.

Aus den Erkenntnissen geht hervor, dass der neu vorgesehene Verbindungsweg Eingang Ost zum Nebeneingang Süd

INSERAT

aufgrund des bestehenden Aufbahrungsgebäudes nur unbefriedigend erstellt werden kann Im Bereich des Aufbahrungsgebäudes muss dieser aus Platzgründen verschmälert geführt werden.

Der neue Verbindungsweg stellt demnach ein Provisorium dar und muss er-

Rosengartenweg Foto: Fritz Thut

neut angepasst werden, sobald das bestehende Aufbahrungsgebäude ersetzt wird.

Weiter ist die Schliessung vom Nebeneingang Süd nicht zielführend. Der Langsamverkehr wird zwar unterbrochen – sofern das Tor geschlossen bleibt und

nicht ohnehin offen gelassen wird (analog Eingang Ost) –, was jedoch nicht verhindert, dass anschliessend wie gewohnt über den Friedhof gefahren wird.

Offen zugängliche Anlage

Die Bezeichnung «Friedhof» bezeichnet einen «eingefriedeten» Bereich, also ein Grundstück oder eine Anlage, welche nach aussen hin abgegrenzt wird. Dennoch soll der Friedhof Rosengarten als offen zugängliche Anlage wahrgenommen werden Eine angemessene und zielführende Beschilderung wird geprüft und umgesetzt um laufende Abdankungen nicht zu stören.

Die Ausgestaltung des Friedhofs Rosengarten soll als Gesamtprojekt betrachtet werden wobei Zugänge Wegführung und auch der mögliche Bau einer neuen Abdankungshalle mit berücksichtigt werden. (pdsl/mgä)

Frisch verheiratet: FDP-Einwohnerrätin Ruby Nina Ott-Häusermann und Stadtoberförster Matthias Ott Foto: Adr an Zwyss g

Die Lenzburger FDP-Einwohnerrätin Ruby Nina Häusermann und Stadtoberförster Matthias Ott haben sich am Samstag auf Schloss Lenzburg das Ja-Wort gegeben Das Paar das sich 2021 im Lenzburger Wald kennen gelernt hat, blickt überglücklich auf «den schönsten Tag» zurück: «Es war unglaublich, wie viel Liebe und Vorfreude für diesen Tag in der Luft war Die Feier war wunderschön und einfach perfekt», resümiert die frischvermählte, stolze Braut, die nun den Namen Ruby Nina Ott-Häusermann trägt, ihren grossen Tag. (rsc)

Testlauf am kommenden Sonntag

Lenzburger Lauf Am 13. Mai werden am Lenzburger Lauf wieder rund 1500 Läufer erwartet Heuer zum zweiten Mal auf der neuen-alten Route: Früher, als der Event noch Stadtlauf hiess, waren Start und Ziel in der Stadt.

Einige Jahre lang wurde die Route umgelegt, die Läufer kamen nicht mehr im ganzen Feld, sondern tröpfchenweise durch die Rathausgasse 2022 wurden Start und Ziel wieder in die Stadt verlegt – und das Konzept kam gut an. Bei den Teilnehmenden und beim OK Es fiel deshalb der Beschluss: Auch dieses Jahr wird auf das «Altstadt-Konzept» gesetzt. Dabei können Laufbegeisterte vier verschiedene Strecken zwischen 500 Meter für den Nachwuchs und für Familien und 12,8 Kilometer für die Waffenläufer absolvieren.

Wer sich auf den Lauf vorbereiten möchte, sei es mit oder ohne Tarnanzug, kann am Lauftraining teilnehmen Dieses findet statt am Sonntag, 30 April, um 10 Uhr Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle. Nach einem ruhigen Einlaufen bis zum Startpunkt am Alten Gemeindesaal werden die Teilnehmenden in verschiedene Leistungsgruppen eingeteilt. Das bietet auch die Möglichkeit, die neue Laufstrecke kennen zu lernen. (pdll/ewa)

QR-Code scannen: www hbl ch/willkommen

Maltisch mit Blick auf den Freischarenplatz: «Porzellanwelt»-Inhaberin Charlotte Graf in ihrem Geschäft an der Aavorstadt Foto: Fr tz Thut

Nicht mehr benötigt: Bauprofile beim Friedhofeingang

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Bereitschaftsdienst Lenzburg:

29 April – 5. Mai 2023 – Pfr M. Domann

Bereitschaftsdienst Hendschiken und Othmarsingen: 29 April – 5. Mai 2023

– Pfrn. E. Berger Weymann

Lenzburg

Freitag, 28 April 2023

6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

Samstag 29 April 2023

10 00 Uhr KiK-Treff Kirchgemeindehaus

19 00 Uhr Taizé-Feier, Stadtkirche

Sonntag, 30 April 2023

10 00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfr M. Domann

Dienstag 2. Mai 2023

12 00 Uhr Seniorenessen, Kirchgemeindehaus

18 30 Uhr Kontemplation, Stadtkirche

Hendschiken

Samstag 29 April 2023

10 00 Uhr ökum. KiK-Treff, Kirchenzentrum

Sonntag 30 April 2023

Einladung zum Gottesdienst in der Stadtkirche Lenzburg

Othmarsingen

Donnerstag, 27 April 2023

14.00 Uhr Treffen für Alleinstehende, Kirchgemeindehaus

19 00 Uhr Bibel hören für alle, Kirchgemeindehaus

Sonntag 30 April 2023

Einladung zum Gottesdienst in der Stadtkirche Lenzburg www kirche-lenzburg ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60

r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen

unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag 29 April 2023

17 15 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag 30 April 2023

9 30 Uhr Feierliches Amt

Live-Übertragung auf die Homepage

Dienstag, 2. Mai 2023

10 00 Uhr Heilige Messe im Alterszentrum

Mittwoch, 3 Mai 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag, 4 Mai 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Kaffee im Pfarreizentrum

Wildegg

Sonntag 30 April 2023

11.00 Uhr Heilige Messe

11.00 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum

Dienstag 2. Mai 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Anschliessend Kaffee

Mittwoch, 3 Mai 2023

19 00 Uhr Maiandacht

Anschliessend Beisammensein

Seon Freitag 28 April 2023

18 00 Uhr Rosenkranzgebet

18 30 Uhr Heilige Messe

19 30 Uhr Christl. Abendgebet im kath. Pfarreisaal

Sonntag 30 April 2023

9 30 Uhr Heilige Messe / Festgottesdienst zur Erstkommunion

Ref Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen

Pfarrer Michael Lo Sardo Tel. 062 891 24 30

Sonntag, 30 April 2023

18 15 Uhr Kirche Ammerswil:

Abendgottesdienst, mit Pfr M. Lo Sardo und den Flying Fingers, mit anschliessendem Konzert, danach Grillieren im Pfarrhof

Montag, 1 Mai 2023

9 15 Uhr Oekumeneraum Dottikon:

Schweigemeditation, Leitung: Lisbeth Wermelinger, Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not»

Dienstag, 2. Mai 2023

14.00 Uhr Remise, Ammerswil: Kafi12

Ref Kirchgemeinde Seon

Freitag 28 April

19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der kath.

Kirche Seelsorger Gerhard Ruff

Sonntag 30 April

10 00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Pfr Philipp Nanz

Donnerstag 4 Mai

11.30 Uhr Mittagstisch im Restaurant Unterdorf

Auskunft: Sekretariat 062 769 10 95

www ref-kirche-seon ch

Ref Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 30. April bis 6 Mai:

Pfrn Regula Blindenbacher, Tel 079 690 14 11

Sonntag 30 April 10 00 Kirche Möriken, Konfirmationsfeier

«AdamundEva» mit Pfrn Regula Blindenbacher

Musik: Cathryn Lehmann und Thom Thut

Mittwoch, 3 Mai

13.30 – 16 00 Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus

Möriken, offen für alle! (Anmeldung bei Brigitt Angelini, Tel. 062 891 37 86)

Donnerstag 4 Mai

18.30 – 20 00 Kirche Möriken, Fyrabe-Bier in der Kirche mit offener Bühne und Musik Gemütliches Beisammensein, plaudern, Musik hören und dazu ein kühles Bier oder ein anderes Getränk geniessen www ref-hmw org

Ref Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Donnerstag 27 April 2023

10 00 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr D Gassmann

13.30 Uhr 60plus Hunzenschwil, Kirchgemeindesaal

Qi Gong für Einsteiger – Leitung Doris Baur und Pfrn. Eva Hess. Kurzentschlossene melden sich bei e.hess@suhu.ch oder 062 897 11 30

Sonntag 30 April 2023

9 30 Uhr Gottesdienst. Pfrn. Nica Spreng. Anschliessend Chilekafi.

Donnerstag 4 Mai 2023

10 00 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus

Rupperswil, Pfn. Nica Spreng

11.00 – 13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil. Anmeldung bis Montagabend im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E-Mail sekretariat@suhu.ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Samstag 29 April 19 00 Uhr Abendgottesdienst in Leutwil mit Sozialdiakonin Regula Fässler

Sonntag 30 April 2023

9.45 Uhr Konfirmation in Leutwil 11.00 Uhr Konfirmation in Dürrenäsch mit Angela Muhmenthaler Sozialdiakonin i A Pfr Michael Freiburghaus und Team «Love your neighbour!»

Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 30 April 17 00 Rock-Gottesdienst mit Rockband, parallel dazu Miniträff, anschliessend Apéro Freitag, 5 Mai

55+ Anlass: Auf den Gurten. Mit Anmeldung bis 28 April unter https://kirchweg5.ch/55plus https://kirchweg5.ch

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Sonntag 30 April 10 00 Erstkommunionfeier mit Pfarrer Ambrose Olowo und Cornelia Anneler

Donnerstag 4 Mai 19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

Ref Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag 30 April

9.45 Uhr Liturgischer Gottesdienst zu den

Niederlenzer Musiktagen mit Pfrn Christina Soland, Christoph Croisé (Cello) und Fabian Sarbach (Orgel), Lektorin : Mirjam Wicki

Kollekte: Cartons du Coeur

Mittwoch, 3 Mai

9 30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche:

Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www kirche-niederlenz.ch

Ref Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 30 April 2023

10 00 Uhr 1 Konfirmation, Pfr J Steiner

L Villardita, anschl Apéro

Mittwoch, 3 Mai 2023

19 00 Uhr Lobpreisabend mit M. Jörg www ref-rupperswil ch

Äntliguetschlofe...

Betten Matratzen

SchlafBeratung

Bettwaren Manufaktur

Bettfedernreinigung V

Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Freitag, 28 April

19 30 Uhr, Jugendraum

Jugendtreff

Sonntag 30 April

10 00 Uhr, Kirche Seengen Konfirmationsgottesdienst A «chlopfe – uftue»

Pfarrerin Susanne Meier-Bopp und Team Türöffnung um 9.40 Uhr www kirche-seengen ch

Ref Kirchgemeinde Birr

Birr

Sonntag 30 April 2023

10 10 GOoD News-Gottesdienst, im Pfrundhaus, Pfr J Luchsinger und Team, während GD Kinderhüeti im Pfrundhaus

Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch

Ref Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Freitag, 28 April 2023, 1700 Uhr

KiK-Träff im Schlössli

Sonntag 30 April 2023 11 00 Uhr

Familien-Gottesdienst in der Kirche mit Taufe von Alea Rianna Häfeli, Pfr Andreas Ladner, anschliessend «Teilete» und Bräteln im Schlössli Garten

Montag 1 Mai 2023 19.30 – 20 45 Uhr «Jesus im Fokus» im Schlössli.

Eine Veranstaltungsserie zur TV-Serie «The Chosen» über das Leben und Wirken von Jesus, Pfr Andreas Ladner Ohne Anmeldung.

Donnerstag 4 Mai 2023 8 45 Uhr

Kurzandacht im Schlössli, Pfr Andreas Ladner

Staufen

Freitag 28 April 2023 16 15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe ch

Einschlafendürfen wennmanmüdeist undeineLastfallenlassendürfen diemansehrlangegetragenhat, isteinewunderbareErlösung

Seon, 23 April 2023

Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem Mami, Schwiegermutter, Grossmami und Urgrossmami

Antoinette Caracciolo-Wüest

9 April 1941 bis 23 April 2023

Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit

Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit und Liebe:

Toni Caracciolo-Wüest

Maria und Reto Jäggi-Caracciolo

Sandra und Daniel mit Livia

Dominik und Tamara mit Liana und Lio

Isa und Ueli Dössegger-Caracciolo

Marcel und Jessica mit Lino

Andi und Julia mit Ilaria

Rita und Markus Lüscher-Caracciolo

Fabio

Gian

Antonio und Katharina Caracciolo-Roer

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 28 April 2023, um 14 30 Uhr in der katholischen Kirche Seon

Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Im Sinne von Antoinette unterstütze man die Spitex Unteres Seetal, 5705 Hallwil, IBAN CH70 0900 0000 5001 0188 3 oder das Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal, 5703 Seon, IBAN CH04 0900 0000 5000 7038 2, Vermerk: Antoinette Caracciolo

Traueradresse: Toni Caracciolo-Wüest, Fliederweg 3, 5703 Seon

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln Psalm 23,1

Traurig, aber mit grosser Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Vater, meinem Schwiegervater, unserem Grossvater, Urgrossvater, Götti und Onkel

Willy Schumacher-Heiz

17 Mai 1930 – 21 April 2023

Wohlwissend, dass du deiner geliebten Helen nach kaum drei Monaten gefolgt und nun mit ihr vereint bist, müssen wir dich ziehen lassen Wir vermissen dich und du bleibst uns mit vielen schönen Erinnerungen im Herzen

Es trauern:

Beat und Lilian Schumacher-Walti

Nadine Schumacher und Andreas Janser Sandra und Adrian Fischer-Schumacher mit Raul, Maximilian und Jonin Lukas Schumacher und Anja Suter Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 4 Mai 2023 um 11 00 Uhr in der Staufbergkirche statt

Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Anstelle Blumen gedenke man dem Verein «Seraphisches Liebeswerk», IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk Willy Schumacher-Heiz

Traueradresse: Beat und Lilian Schumacher, Alte Bernstrasse 29, 5603 Staufen

Ein Engelkam undsprach:

Du sollst nicht länger leiden lass einfachlos undlass Dichtreiben Ichbreite meine Flügelaus Gemeinsam fliegen wir nachHaus

Der Lebenskreis unserer geliebten

Marlise Zubler

hat sich vom 1 Januar 1955 – 21 April 2023 geschlossen nach langer Leidenszeit Sie durfte friedlich in den Himmel wo Sie nun unser Schutzengel ist Wir tragen Dich im Herzen

Wir sind traurig:

Ruth + Hans Jost-Zubler

Roger Jost + Rebekka Hecht

Dorothea + Rolf Brazerol-Jost mit Giulia + Luana

Conradin + Fränzi Jost-Anderhub mit Luisa + Leonie

Ruth + Adolphe Spiess-Zubler Tante

Brigitt + Peter Krebs-Lindenmann

Abschiedsgottesdienst: Freitag 28 April 2023 um 13 30 Uhr in der Kirche Hunzenschwil Urnenbeisetzung im Familienkreis

Traueradresse: Ruth + Hans Jost-Zubler Lukelhof 15 6288 Schongau Gilt als Leidzirkular

Seengen,imApril2023

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte ER den Arm um Dich und sprach: «Komm heim»

Traurigundzugleichsehrdankbarfürdiegemeinsamverbrachte ZeitunddievielenschönenErinnerungennehmenwirAbschied vonunseremliebenVati,Grossvati,Freund,GöttiundBruder

HansElmiger

10 Dezember1931bis13.April2023

EinreicherfülltesLebenhateinenfriedvollenAusklanggefunden. DeinehumorvolleArtwirdinunserenHerzenweiterlebenund unsereGedankenbegleitenDichaufDeinerReiseinsJenseits WirfreuenunsaufeinWiedersehen!

TeddyundEdithElmiger

SabineundPatrickKaspar

StefanElmiger

PeterundAgnesElmiger

TobiasElmiger

RebeccaElmiger

DavidElmiger

AnnaHäusermann

MargritRancetti-Elmiger undVerwandte

DieTrauerfeierfindetamMontag,1 Mai2023,um 11:15UhrinderNeuapostolischenKircheReinach, Pilatusstrasse8,in5734Reinachstatt

Traueradresse:TeddyElmiger,Halden4,5706Boniswil

EsgibteineZeitzumLebenundeineZeit zumSterben WenndieKraftzuEndegeht, isteskeinSterben – esistErlösung

Hallwil / Seon, 22 April 2023

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester

Annemarie Fehlmann-Lüscher

18 August 1937 bis 22 April 2023

In den letzten Monaten haben sie ihre Kräfte zunehmend verlassen

In Liebe und Dankbarkeit:

Beat und Ursula Fehlmann-Lüscher

Markus Fehlmann mit Marc und Gian

Daniela und Markus Gloor-Fehlmann

Celin Gloor und Ali Zeaiter

Alain und Janine Gloor-Pichler mit Elina und Noelia

Joël Gloor und Fiona Feer

Andreas und Pascale Fehlmann-Baumann mit Tobias und Natascha

Thomas Fehlmann

Armin und Margrit Lüscher-Eichenberger

Die Abdankung im Familienkreis findet am Donnerstag, 4 Mai 2023, um 11 15 Uhr auf dem Friedhof Seon statt

Statt Blumen zu spenden, gedenke man des Alters- und Pflegeheimes

Unteres Seetal, 5703 Seon, IBAN CH04 0900 0000 5000 7038 2, Vermerk:

Annemarie Fehlmann

Traueradresse: Thomas Fehlmann, Aescherweg 1, 5725 Leutwil

Herr Walti, warum wollten Sie abne was war Ihre Motivation?

Ich wog mehrere Jahre konstant u Als sich mein Gewicht nach oben ve ich plötzlich 90 kg wog, wusste ich, j etwas unternehmen.

Was hat Sie dazu bewogen, mit ParaMedi Gewicht zu reduzieren?

Da bereits zwei Personen aus meinem kreis erfolgreich das ParaMediFormabgeschlossen haben, wusste ich, hier finde ich was ich suche und bekomme die Unterstützung, die ich brauche

Was haben Sie vorher unternommen, um Gewicht zu verlieren?

Da mein Gewicht sich zuvor über Jahre nicht verändert hat, hatte ich bis dahin auch nichts unternommen. Ich hatte bisher keine Diäten oder ähnliches ausprobiert.

Wie haben Sie sich während des Abnehmens gefühlt?

Ich habe mich wohl gefühlt, da ich merkte, dass das was hier passiert, das Richtige ist

-12

Was war Ihnen am Wichtigsten?

Mir war es wichtig mit einer natürlichen Methode abzunehmen, sodass ich in meiner Leistungsfähigkeit nicht beeinträchtigt werde Was hat sich für Sie verändert?

Natürlich haben sich meine Ernährungsgewohnheiten und auch mein Ernährungsbewusstsein verändert Und ich geniesse es wieder viel leichter, ohne unnötigen Ballast, unterwegs zu sein. Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Sehr positiv, obwohl einige aus meinem Bekanntenkreis sogar Angst hatten ich sei krank so gut und schnell war das Resultat sichtbar

vorher Gewicht Worauf warten? Jetzt starten!

wichtig war der Einfluss Ihrer Beraterin? wichtig! Ich fühlte mich immer sehr gut rstützt.

fühlen Sie sich heute, nach Beendigung Programms?

ühle mich wieder fit und munter und bin eiter motiviert.

as haben Sie gelernt?

Dass Gewicht steuerbar ist und jeder das Ruder in die Hand nehmen kann Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen?

Ja ich würde ParaMediForm weiterempfehlen

Mit der ParaMediForm-Methode kann auf gesunde und ausgewogene Weise abgenommen werden und dabei wird man professionell unterstützt

«Ich habe gelernt, dass Gewicht steuerbar ist und jeder das Ruder in die Hand nehmen kann!»

nachher

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Gérald Strub, Boniswil

Kein E-Voting, neuer Sitzungsmodus und ein Klimaartikel

Pünktlich um 10 Uhr eröffnet Lukas Pfisterer in seiner Rolle als Grossratspräsident die Grossratssitzung nach einer längeren Sitzungspause Auf der Traktandenliste stehen 34 Geschäfte. Viele davon sind Beantwortungen von Interpellationen und Postulate. Die nachfolgenden Geschäfte will ich herausheben.

Kein E-Voting im Kanton Aargau

Unser Kanton gilt als modern und fortschrittlich. Leider nicht so bei der elektronischen Stimmabgabe bei Wahlen und Abstimmungen Parteikollege Yannick

Berner hat mit seiner Motion die Wiederaufnahme der E-Voting-Einführung anstossen wollen Der Regierungsrat war bereit, die Motion entgegenzunehmen und damit einen wichtigen Beitrag zur

Standortattraktivität des Kantons zu leisten.

Mit grosser Verwunderung musste ich das knappe Abstimmungsresultat mit 68 Nein und 67 Ja leider zur Kenntnis nehmen Die beiden Parteien des rechten und des linken Spektrums haben sich für einmal gefunden und damit einem grundlegenden Bedürfnis der Aargauer Bevölkerung nicht entsprochen – schade

Neuer Sitzungsmodus für den Grossrat

In den letzten Jahren wurde der Sitzungskalender der Grossratssitzungen aufgrund der geringeren Geschäftslast reduziert. Trotzdem mussten Grossratssitzungen abgesagt werden Insbesondere die langen Pausen und die unausgewogene Auslastung führen zu Herausforderungen Die für den Grossen Rat reservierten Dienstage blieben – teils kurzfristig – für die Parlamentsarbeit ungenutzt.

Der neue Sitzungsmodus «Plenum und Kommissionen alternierend» sieht nun ab 1 Januar 2024 vor, dass Kommissionssitzungen auf die ungenutzten Dienstage gelegt werden Damit wird eine Vereinfachung des Grossratbetriebs angestrebt, was eine verbesserte Planbarkeit für die Ratsmitglieder zur Folge haben soll.

Braucht der Aargau einen Klimaartikel in der Verfassung?

In der Aargauer Verfassung soll in Zukunft stehen, dass sich Kanton und Ge-

TIPP ZUM ALLTAG

meinden für die Begrenzung des Klimawandels und für die Anpassung an dessen Auswirkungen einsetzen Der Grosse Rat hat im Herbst 2021 eine entsprechende parlamentarische Initiative überwiesen Inzwischen hat die Kommission einen Verfassungsartikel ausgearbeitet.

Sie schlägt dem Grossen Rat eine gestraffte Fassung des Klimaparagrafen vor Bei der Hauptabstimmung wird dem Klimaparagrafen in erster Lesung mit 80 zu 53 Stimmen zugestimmt Man darf auf die weitere Beratung gespannt sein.

50 Jahre Verfassungsrat Aargau Vor 50 Jahren wurde der 200 Mitglieder zählende Verfassungsrat des Kantons Aargau gewählt. Am 26 April 1973 fand dessen konstituierende Sitzung im Grossratssaal, Aarau, statt Dieses bedeutende Ereignis wurde im Anschluss an die Grossratssitzung mit einem Festakt gewürdigt. Gérald Strub, FDP, Boniswil

Alles wirkliche Leben ist Begegnung, Teil 4

n HORST HABLITZ

Bestimmt haben Sie sich schon einmal die Frage gestellt: «Wer bin ich?» – Haben Sie sich auch schon einmal die Frage gestellt ob Sie eigentlich sind? – Spätestens jetzt lesen Sie a) unwirsch nicht mehr oder b) aufmerksam weiter

Also liebe Leser der Kategorie b): Gibt es Sie gibt es uns überhaupt? Besitzen wir eine unveräusserliche, einmalige, unverwechselbare, individuelle (wie wir heute zu sagen belieben) Persönlichkeit? Na, dann definieren Sie die mal. (Übrigens: Das Wort Definition bedeutet in seiner lateinischen Urbedeutung Ab- oder Eingrenzung.) Je mehr ich über mich und meine vermeintlich einzigartige Persönlichkeit nachdenke, desto mehr komme ich zu dem Schluss, dass es mich, Horst Hablitz, zwar auf meiner ID gibt und in den Registraturen der Gemeinde, des Kantons und des Bundes; dass es mich aber in der «freien Wildbahn» nur in Form von Beziehungen gibt Ist meine Behauptung befremdlich für Sie? Beispiel: Haben Sie schon einmal gedacht: Die Gegenwart von Herrn X oder Frau Y macht mich schön? Anders gesagt: Bin ich mit Herrn X oder Frau Y zusammen, dann wecken sie alles Gute und Schöne in mir Sie verändern mich, bringen Saiten in mir wundervoll zum Klingen, die ich verschüttet oder gar nicht mehr existent wähnte.

Oder andersherum: Haben Sie schon einmal erlebt, dass die Gegenwart, die Beziehung zu einem anderen Menschen Sie hässlich gemacht hat? Ungeschätzte und für bereits überwunden erachtete Gefühle und Gedanken wurden geweckt in Ihnen, feierten unerwartet und schockierend ihre Auferstehung dergestalt, dass Sie sich selbst abscheulich missgünstig, habgierig, ungerecht, ekelhaft fanden. Schon mal erlebt?

MitIdeen Region besser «verkaufen»

Tourismus An ihrer Generalversammlung mussten die Mitglieder des Vereins Seetaltourismus Kenntnis von einem Jahresverlust und dem Abgang zweier Vorstandsmitglieder nehmen Man schaut jedoch zuversichtlich in die Zukunft.

n FRITZ THUT

Die Generalversammlung von Seetaltourismus fand diesmal im neu erstellten Restaurant Eichberg oberhalb von Seengen statt Trotz bedecktem Himmel genossen die Teilnehmer die wunderschöne Sicht über das von ihnen «verkaufte» Gebiet

Trotz den landschaftlichen Reizen gehört das Seetal nicht zu den Top-Tourismusdestinationen Klein, aber fein heisst hier die Losung. Vereinspräsident René Bossard begrüsste die 33 Mitglieder und etwa gleich viele Gäste mit folgender Erkenntnis: «Das Vereinsbudget beschränkt die Aktivitäten.»

Wie den schriftlichen «Jahresbericht 2022» leitete Bossard die Versammlung mit einem Bonmot des früheren Luzerner

Tourismusdirektors Kurt H. Illi ein: «Erfolgreiches touristisches Marketing braucht nicht viel Geld, aber viele gute Ideen.» Allein mit einer schönen Landschaft lasse sich auch im Seetal keine

touristische Wertschöpfung generieren, wies der Präsident darauf hin, dass die Akquisition hier kein Selbstläufer ist.

Die E-Bike-Hochburg

Wie ein roter Faden durchzieht die Nutzung von Elektro-unterstützten Velos, also von E-Bikes, die Ideen der Seetaler

Touristiker Wie René Bossard rückblickend erläuterte, habe man mit der ersten Herzschlaufe im Jahr 2016 schweizweit eine Pioniertat vollbracht.

2021 feierte das Seetal mit dem E-Bike-Selbstverleihsystem «Seetal mobil»

und dem ersten E-Bike-Foodtrail zwei weitere schweizerische Premieren. Und aktuell wird eine weitere innovative umgesetzt Im nächsten Monat wird der erste schweizerische Achtsamkeitstrail für E-Bikes eingeweiht. «Damit nehmen wir einen aktuellen Trend auf, setzen ihn aber gewagt um», so der Präsident an der GV Eigentlich stünde ja Achtsamkeit für Entschleunigung, doch kombiniert mit dem zügigen E-Bike ergebe sich ein einzigartiges Angebot Die Vorreiterrolle des Seetals wurde inzwischen auch von Schweiz Touris-

mus erkannt, die den Achtsamkeitstrail speziell für Frauen propagiert. Erste Buchungen über diesen Kanal sind schon weit vor der offiziellen Eröffnung am 12. Mai eingetroffen, so Bossard.

Der Präsident liess die Mitglieder hinter die Kulissen blicken. Für die Umsetzung der Idee habe man «viele Hürden überspringen müssen» Allein das Einholen der Bewilligungen für die acht Posten, die mit dem E-Bike angefahren werden sollen, war aufreibend.

Abgänge halb ersetzt

Bei den Finanzen musste im Jahr 2022, nicht zuletzt dank den wieder hochgefahrenen Aktivitäten, ein Verlust von 8900 Franken hingenommen werden «Diese Rechnung 2022 zeigt, dass die vor einem Jahr beschlossene Beitragserhöhung, die erst im laufenden Jahr greift, wahrlich nötig war», kommentierte René Bossard diesen Abschluss Im Budget 2023 ist ein Gewinn von 4750 Franken vorgesehen.

Auf diese Generalversammlung traten zwei Vorstandsmitglieder aus dem Luzerner Seetal zurück: Thomas Müller (Ressort Freizeitangebote) und Vizepräsidentin Ruth Spielhofer (Ressort Finanzen) stellten ihre Posten zur Verfügung.

Mit der ausgebildeten Tourismusfachfrau Jessica Müller, der Tochter von Thomas, wurde eine Nachfolgerin gefunden und gewählt, während Spielhofers Amt vorerst vakant bleibt.

Beides kenne ich gut. Mein (vorläufiges) Fazit: Mich als erratischen Block einer definierten Persönlichkeit gibt es nicht. Ich lebe in Beziehungen der vielfältigsten Art Niemand ist eine Insel, wir alle stehen mit den grossen, die Welt bewegenden Strömungen in Verbindung, selbst dann, wenn wir uns weigern, die abendliche Tagesschau im Fernsehen anzuschauen Die Buddhisten haben immer wieder in ihrer Philosophie darauf hingewiesen, dass «all is one» sei. Wir sind in allem und alles ist in uns.

Für mich ein tröstlicher Gedanke Und für Sie?

n «Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab

Horst Hablitz

Gérald Strub

Das Seetal ist touristisches E-Bike-Land: Zwei E-Bike-Fahrer unterwegs auf dem Ostast der Herzschlaufe Seetal im Hintergrund die Alpen

Foto: Seetal Tour smus/Beat Brechbüh

TratennachvielenJahrenausdemSeetaltourismus-Vorstandzurück: Thomas Müller und Ruth Spielhofer Foto: Fritz Thut

ZEIT ZUM AUFBLÜHEN

Wir suchen Bauland in jeglicher Grösse Seitüber40JahrensindwirinderRegionalsArchitekturbürotätig und durften während dieser Zeit mehr als 1‘500 Bauprojekte realisieren Vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung im WohnIndustrie- und Gewerbebau realisieren wir mit der Planung, der AusführungbiszurSchlüsselübergabealles«in-house»mitunseren 20 Mitarbeitern Wir sind interessiert an Bauland für Gewerbe Industrie Wohnbauten und bestehenden Liegenschaften mit Entwicklungspotential oder Landreserven Wir garantieren eine faire und schnelle Kaufabwicklung Gerne realisieren wir mit Ihnen auch als Partner oder Investor gemeinsame Ideen oderProjekte Referenzenunter www mitac-architekturch

Unser Team freut sich auf Ihren Anruf unter 062 886 66 33 oderIhreKontaktaufnahmeperE-Mailan info@mitac ch VerlangenSieRobertMeieroderDanielGiudici

Wir sind täglich frühlingsfrisch für Sie da

mueli-maert.ch

Virtuelles Rennen am Staufberg

Staufen Um den traditionellen Staufberglauf mit dem ganzjährigen Lauftraining zu verbinden, hat die Laufgruppe Staufberg ein neues, virtuelles Rennen ins Leben gerufen

Ein ganzjähriges Training am Staufberg: Das geht nun! Das neue, virtuelle Rennen findet auf einer ausgeschilderten physischen Strecke statt. Mit dem Unterschied, dass die Zeitmessung durch den persönlichen GPS-Tracker durchgeführt wird. Das heisst, die Strecke kann zu jedem beliebigen Zeit-

punkt und so oft man will gelaufen werden – sei dies im wöchentlichen Trainingsplan oder nur im jährlichen Formcheck.

Natürlich kann man den Wegweisern auch ohne sportliche Ambitionen folgen und einen wunderschönen Spaziergang auf den Staufberg geniessen Start ist das Schulhaus in Staufen, Ziel die Kirche auf dem Staufberg Auf dem Weg werden unterschiedliche Blicke auf die Schlösser Wildegg und Lenzburg sowie vom Jura bis zum Titlis frei. Die Strecke schraubt sich über 2,3 Kilometer im Uhrzeigersinn auf den Staufberg.

In vier Anstiegen werden 116 Höhenmeter zurückgelegt Auf Teer- und Forst-

Vielfältiger Setzlingsmarkt

Möriken-Wildegg Biodiversität in Hülle und Fülle für den eigenen Garten oder Balkon – nirgends ist die Auswahl grösser als am ProSpecieRara-Setzlingsmarkt auf Schloss Wildegg. Dieses Jahr findet die «Mutter aller Setzlingsmärkte» am 6 und 7 Mai statt.

Der schleichende Verlust der Biodiversität ist in aller Munde Dass nicht nur Wildpflanzen- und Wildtierarten dazugehören und oftmals bedroht sind, sondern auch die Vielfalt an Kulturpflanzensorten und Nutztierrassen geht dabei oft vergessen Am Setzlingsmarkt auf Schloss Wildegg ist die Auswahl an alten, samenfesten Sorten immens: Gärtnereien und ProSpecieRara-Sortenerhalter bieten in wunderschönem Ambiente zahlreiche seltene Gemüse-, Kräuter-, Beeren-, Zierpflanzen-, Obst- und Kartoffelsorten an.

Neues Projekt «Pflanz das Rare!»

Mit diesem grossen Angebot machen die Setzlingsmärkte einen Teil der Nutzpflanzenvielfalt für die breite Bevölkerung zugänglich. Und für diese Vielfalt möchte ProSpecieRara mit dem neuen Projekt «Pflanz das Rare!» für seltene Sorten sensibilisieren.

Denn seltene Sorten anzupflanzen, zu vermehren oder mit ihnen zu kochen, bereitet nicht nur Freude, sondern ist

auch wichtig für die Erhaltung der Biodiversität: Nur wenn die vom Aussterben bedrohten Sorten vielfältig genutzt werden und in den Köpfen und Herzen der Menschen präsent bleiben sind sie langfristig abgesichert.

Auf der eigens fürs Projekt geschaffenen Website www pflanzdasrare ch können Liebhaber alter Sorten über ihre Erfahrungen berichten und so am Wettbewerb «LieblingsSorte» mitmachen.

Ausserdem wartet die Website mit einem Blog zu Wissenswertem über ProSpecieRara-Sorten auf und einer Rubrik, bei der regelmässig Fragen aus der Community beantwortet werden.

Vielseitiges Rahmenprogramm

Für die kleinen Besucher des Setzlingsmarktes auf Schloss Wildegg wird das «Gumpischloss» wieder aufgestellt.

Und sollte während der ausgiebigen Erkundungstour eine Verpflegung nötig sein, warten diverse Stände und die «Buurebeiz» mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten auf

An beiden Tagen gibt es zudem Führungen im Schlossgarten (jeweils um 12 Uhr und um 14.30 Uhr). (psr)

n ProSpecieRara-Setzlingsmarkt: Samstag, 6 Mai, 9 bis 17 Uhr und Sonntag, 7 Mai, 9 bis 16 Uhr Schloss Wildegg.

strassen sowie Trails wird man über Wiesen, Wälder und durch Rebberge geführt Jedes Jahr am offiziellen Staufberglauf (der Lauf findet am 20 August statt) wird nun auch die Rangliste des virtuellen Rennens verkündet Allerdings gewinnen nur die anwesenden Läufer – es bleibt also bis zuletzt spannend.

Das Organisationskomitee ist schon heute neugierig, wie viele Läufer die Strecke unter die Laufschuhe nehmen und wie tief die gelaufene Bestzeit lauten wird.

Alle Informationen, wie man am virtuellen Rennen teilnehmen kann, sind im Internet unter www.staufberglauf ch zu finden. (lba)

Am Heidenackerweg finden Grabarbeiten statt

Rupperswil Damit die Strassenbeleuchtung definitiv platziert und in Betrieb genommen werden kann, sind Grabarbeiten am Heidenackerweg im Bereich der neuen Überbauung Alea notwendig, teilen die Technischen Betriebe in Rupperswil mit. Ausgeführt werden die Arbeiten von Dienstag 18 April bis voraussichtlich

Ende Monat Die Tätigkeiten können lokal zu Behinderungen der Hauseingänge und Zufahrten führen. Eine befahrbare Strassenbreite von 2,5 Metern bleibt laut Technischen Betrieben gewährleistet (gkr)

Neue Schulleiterin per August 2023

Hendschiken Für den Primarschulstandort Hendschiken konnte der Vorstand der Schulen am Maiengrün eine neue Schulleiterin gewinnen: Per 1. August tritt Stephanie Weber ihre neue Stelle an. Weber übernimmt damit das Amt von Andrea Haslimeier, welche die Primarschule am Standort Hendschiken seit Oktober 2022 ad interim leitet und dies noch bis Ende Schuljahr 2022/2023 tun wird. (sam)

INSERATE

Rundherum kompetent und höchstpersönlich. So verkaufen wir Immobilien.

straub-partner ch LENZBURG 062 885 80 60

Vereintes Fachwissen an einem Standort

Niederlenz Per 30 April werden die beiden Apotheken in Niederlenz zusammengelegt – im Fokus steht fortan der Standort im Hetex-Areal. Das Team mit den vertrauten Ansprechpartnern bleibt der Kundschaft erhalten.

«Wir vereinen die Kompetenzen unserer beiden Apotheken, um einen maximalen Service und eine umfassende Gesundheitsberatung zu bieten. Als Gesundheitsdienstleister sind wir mit unserem Wissen und dem gewohnten persönlichen Engagement für unsere Kundschaft da», sagt Marianne Rüegger, Apothekerin und Geschäftsführerin beider Niederlenzer Apotheken.

Dabei werde besonders Wert auf wissenschaftlich fundierte Beratung und stetige Weiterbildung gelegt Auch die Suche nach neuen Ideen helfe dabei, das Know-how auf dem neuesten Stand zu halten und das Sortimentsangebot stän-

dig zu erweitern. Die Kundschaft könne sich auf regelmässige Aktionen, Events, besondere Angebote und Dienstleistungen freuen. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören unter anderem Messungen wie Blutdruck Blutzucker Langzeitblutzucker (HbA1c), Entzündungswert (CRP) und Cholesterin, aber auch der Herzcheck und verschiedene Impfungen.

Die Möglichkeit, Corona-Schnelltests und Corona-PCR-Tests durchzuführen, bleibt bestehen. Darüber hinaus werden auch Mütterberatung, Darmkrebsvorsorge, Pharmis-Wochenblister, Haarmineralanalyse, Kosmetikbehandlungen und Ohrlochstechen angeboten.

Zusätzliche Vorteile des Standorts im Hetex-Areal: Gratis-Parkplätze sind direkt vor der Apotheke verfügbar Zudem befindet sich die Niederlenzer Post-Agentur in der Apotheke. (bki)

Geballtes Fachwissen im Hetex-Areal: Hier wurden die beiden Apotheken fusioniert Foto: zvg

Gelungener Wanderausflug

Othmarsingen Am Gründonnerstag war das Wetter weder zu kalt noch zu heiss, ideal für eine Halbtageswanderung der Wandergruppe Othmarsingen. Oberwanderer Walter Marti hatte die Wanderung akribisch vorbereitet Sie führte die Gruppe in die Region um Safenwil – für viele eine wenig bekannte Gegend Rund zwanzig Personen nahmen die Route unter die Füsse Via Dorf – Platte – Griengrüebli ging es zum Punkt 638 (Aussichtspunkt Rottannen) weiter via Sandsteinwinkel –Sandsteinoase, wo auch entsprechende Felsformationen und Steinhauerarbeiten begutachtet werden konnten Via ÖV führ-

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Sonntagsverkauf

von 12 bis 17 Uhr

Sonntag, 7. Mai 2023

te der Weg später wohlbehalten nach Othmarsingen zurück. (abi)

GemeinsamesWandernmachtSpass:Gruppenfoto der Wandergruppe Othmarsingen Foto: zvg

STEUERERKLÄRUNG 2022

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?

Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest

Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir

CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

Luciani Solutions GmbH

Treuhand- und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11

�� luciani@lino ch

 www steuern-lenzburg ch

Gemeinde Birrwil

Leben am Wasser

Birrwil mit rund 1390 Einwohnern ist eine attraktive und ländlich gelegene Wohngemeinde im Seetal am schönen Hallwilersee

Für unsere Schul- und Gemeindeliegenschaften suchen wir – infolge Pensionierung unserer langjährigen Mitarbeiterin – per 1 August 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Raumpfleger/in (25 %)

Ihre Aufgaben:

Wöchentliche Reinigung der Schul- und Gemeindeliegenschaften an unterschiedlichen Tagen

Grundreinigung der Anlagen in den Frühlings-, Sommer- und Herbstferien

Ihr Anforderungsprofil:

Selbständige exakte zuverlässige und speditive Arbeitsweise

Flexibilität Belastbarkeit Pflichtbewusstsein und Verschwiegenheit

Bereitschaft, unregelmässige Arbeitszeiten zu leisten (auch während der Schulferien)

Unser Angebot:

Verantwortungsvolle interessante und weitgehend selbständige Tätigkeit

zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Mithilfe bei der Grundreinigung bereits im Juli 2023

Sind Sie interessiert, in einem kleinen, aufgestellten Team zu arbeiten?

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen

Die Bewerbungsunterlagen sind an den Gemeinderat Birrwil, Dorf 1, 5708 Birrwil bis spätestens Freitag 19 Mai 2023 per Post oder per E-Mail an janine rupp@birrwil ch zu richten

Für Auskünfte steht Ihnen Michael Baumann, Hauswart, Tel 079 175 31 74 oder michael baumann@birrwil ch, gerne zur Verfügung

5708 Birrwil, 19 April 2023

Gemeinderat Birrwil

Betriebsmechaniker für mechanische Instandhaltung

(w/m/d)

100% | Villnachern, Auenstein, Rüchlig

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

• Ausführen von Inspektions-, Wartungsund Instandsetzungsarbeiten

• Mitarbeit bei Erneuerungen an den Kraftwerksanlagen

• Bedienen und Überwachen der Kraftwerksleittechnik

• Allgemeine Unterhaltsarbeiten an Aussenanlagen

• Störungssuche und Behebung an mechanischen Anlagen

• Bereitschaft zum Leisten von Pikettdienst (rund 8 Wochen pro Jahr)

Über uns

Profil und Fähigkeiten

• Abgeschlossene mechanische Grundausbildung

• Einige Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung von mechanischen Anlagen von Vorteil

• Gute organisatorische und administrative Fähigkeiten

• Bereitschaft für den Einsatz digitaler Hilfsmittel im Arbeitsalltag

• Effiziente, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie angenehme Umgangsformen

• Bereitschaft Neues in einem Wasserkraftwerk zu erlernen

Axpo ist die grösste Schweizer Produzentin von erneuerbaren Energien und international führend im Energiehandel sowie in der Vermarktung von Solar- und Windkraft Wir entwickeln für unsere Kunden in 30 Ländern in Europa, Nordamerika und Asien innovative Energielösungen auf Basis modernster Technologie. Rund 5000 Mitarbeitende arbeiten an spannenden und herausfordernden Aufgaben, bringen ihre eigenen Ideen und Lösungen ein und setzen diese um Dank unternehmerischem Denken und Handeln entwickeln wir für unsere Kunden innovative und nachhaltige Energielösungen. Wir leben eine offene Unternehmenskultur legen Wert auf einen respektvollen Umgang und schätzen Vielfalt

Ansprechperson

Roger Hofer

Senior HR Manager

tel:+41 56 200 35 33

hast du Fragen? Rufe uns an wir geben dir gerne Auskunft. Auf www.axpo com/career findest du mehr Information zu Axpo als Arbeitgeberin. Wir freuen uns auf deine Online Bewerbung über www axpo.com/jobs

Marktnotiz

RabaTTage, 10% auf alles, vom 28 bis 30 April

Wir sind die regionale Dienstleistungsanbieterin in den Bereichen Elektrizität, Wasser, Fernwärme, KomNet und Bauverwaltung

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen initiativen und verantwortungsbewussten

Servicetechniker Smart Metering (m/w)

Ihre Herausforderung

• Sie sind mitverantwortlich für die Installation von intelligenten Mess- Steuer- und Kommunikationsgeräten im Versorgungsgebiet der RTB

• Sie integrieren medienübergreifende Kommunikationsanbindungen und beheben Störungen

• Sie terminieren und planen die Kundentermine mit Unterstützung der Administration

• Sie sind ein wichtiger Teil unserer Pikettorganisation

Ihr Profil

• Elektrotechnische Grundausbildung, vorzugsweise Elektroinstallateur EFZ

• Selbstständige teamfähige und gewissenhaft arbeitende Persönlichkeit

• Freundliches und kundenorientiertes Auftreten

• Führerausweis Kategorie B

Unser Angebot

Es erwartet Sie ein interessantes und zukunftsorientiertes Tätigkeitsgebiet in einer modernen Unternehmung mit attraktiven Arbeitsbedingungen sowie ein motiviertes und kollegiales Team

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto Für zusätzliche Auskünfte steht

Ihnen

062 887 80 67) gerne zur Verfügung

ch

Blütenmeer, Farbenpracht und Frühlingsduft – bei uns im Gartencenter tauchen Sie ein in eine Welt voller Pflanzenkraft und inspirierender Gartenideen Profitieren Sie an diesen drei Tagen (Sonntag von 12 bis 17 Uhr) von 10%

Rabatt aufs ganze Sortiment Geniessen Sie das Blütenmeer mit wunderschönen Hortensien, blühenden Sommerboten wie Petunien, Margeriten und Begonien und einer herrlichen Fülle an Farben und Formen Auch Gartenkräuter und

Gemüsesetzlinge sind reichhaltig vertreten Ausserdem finden Sie bei uns eine grosse Auswahl an Sträuchern, Stauden, Laub- und Nadelgehölzen inklusive allem Zubehör von Werkzeugen über Gefässe bis zur Pflanzerde Unsere ausgewiesenen Fachberater helfen Ihnen gerne bei Fragen rund ums Gärtnern Im Baumschul-Café verwöhnen wir Sie mit feinen Sandwiches verschiedenen kalten und warmen Spezialitäten und köstlichen Desserts samt feinen Kaffees Auf die Kinder wartet der tolle Spielplatz und die Baumschulbahn ist am Samstag und Sonntag grad mit zwei Zügen unterwegs

Zulauf AG

Gartencenter Degerfeldstrasse 4 5107 Schinznach-Dorf

Tel 056 463 62 62 www zulauf ch

Ich liebe meine Mutter, aber ich kann ihr nicht immer helfen.

Drei Jahrzehnte im Einsatz für kranke Kinder

Hunzenschwil Am 9 September feiert die Stiftung Theodora

Jubiläum: Seit 30 Jahren zaubern die Traumdoktoren der Stiftung kranken und anders beeinträchtigten Kindern ein Lächeln aufs Gesicht. Eine Erfolgsgeschichte

n ROMI SCHMID

Seifenblasen, rote Nasen, farbige Kostüme und lustige Scherze: Rund 72 Traumdoktoren bringen mit ihren täglichen Einsätzen in 32 Schweizer Spitälern und 27 Institutionen für Kinder mit Behinderung Freude, Lachen und Spass zu kranken Kindern – und das seit drei Jahrzehnten.

Als im September 1993 die gemeinnützige Stiftung Theodora gegründet wurde, dachte niemand an so einen grossen Erfolg Gegründet wurde die Stiftung von den Brüdern André und Jan Poulie im Andenken an ihre Mutter Theodora: Als Kind musste André Poulie nach einem Unfall mehrere Monate im Spital verbringen Die regelmässigen Besuche seiner Mutter Theodora bereiteten ihm viel Freude und dienten als Inspiration für die Stiftung

Ganz besondere Doktoren

Für Kinder ist ein Krankenhausaufenthalt besonders schwierig: Sie fürchten sich vor unangenehmen Behandlungen, vor der fremden Umgebung und der Trennung von den Eltern

Der Tagesablauf im Krankenhaus, fremdartige Geräusche, neues Essen, neue Gerüche – das alles kann für ein Kind neben seiner Krankheit zusätzlich belastend sein. Auch wenn die medizinische Versorgung noch so hervorragend ist, bleibt im Krankenhausalltag wenig Zeit, sich der emotionalen Bedürfnisse der Kinder anzunehmen Genau hier helfen die Traumdoktoren der Stiftung Theodora.

Die speziell ausgebildeten Männer und Frauen haben nur ein Ziel: den kleinen Patienten ein Lachen und fröhliche Ablenkung zu schenken Sie eröffnen eine Fantasiewelt, in der das Kind und nicht die Krankheit im Vordergrund steht: Spritzen werden zu Mondraketen das Krankenbett zum Piratenschiff Bevor die Traumdoktoren ihre kleinen Patienten im Spital aufheitern dürfen besuchen sie bei der Stiftung ein spezielles Ausbildungsprogramm «Während der Ausbildung werden den angehenden Traumdoktoren theoretische und praktische Grundlagen vermittelt die sie auf ihre Tätigkeit vorbereiten», erklärt Simona Schlegel, Projektleiterin Kommunikation der Stiftung Theodora.

Die Ausbildung zu der im Schnitt von 200 Bewerbungen 15 bis 20 Teilnehmer zugelassen werden, enthält neben künstlerischen und medizinischen Aspekten

INSERAT

Mit schimmernden Seifenblasen Musik und Zaubertricks: Die Traumdoktoren bringen kranke Kinder bei ihren Besuchen für kurze Momente zum Strahlen Foto zvg

auch Module zu Psychologie und Spitalhygiene Nach einem Jahr können die frischgebackenen Traumdoktoren im persönlichen Kittel und mit eigenem Namen selbstständig Lachen und Magie in der Landschaft der Schweizer Spitäler und der spezialisierten Institutionen verbreiten. Ganz im Sinne von Gründer André Poulie: «Unser grosser Traum ist es, tagtäglich möglichst vielen Kindern in Not ein Lachen zurückzugeben – und das noch während unzähliger Jahre!»

Programm für Kinder im Notfall

In den vergangenen 30 Jahren hat sich vieles verändert – auch bei der Stiftung Theodora Ganz zu Beginn gab es lediglich das Programm «Traumdoktoren», später kam mit «Herr und Frau Traum» ein Programm für Kinder mit Behinderung dazu Für Kinder mit Übergewicht wurde 2013 «Die kleinen Champs» initiiert Besonders begrüsst wurde das 2014 eingeführte Operationsbegleitungsprogramm: Mit viel Einfühlungsvermögen verwandeln die Traumdoktoren den Operationsprozess in eine Fantasiereise, auf der sich die Kinder und ihre Eltern entspannen können.

Der neuste Clou: Seit Februar dieses Jahres gibt es das Pilotprojekt «Traum im Notfall»

es handelt sich hierbei um Abendbesuche in Notfallstationen «Die Kindernotfälle sind überlastet, deshalb

sind sie froh, wenn wir sie mit unserer Arbeit unterstützen», erklärt Schlegel Unter anderem sind die Traumdoktoren im Notfall des Kantonsspitals Aarau (KSA) unterwegs Laut Schlegel kommt das neue Programm nicht nur bei den Patienten, sondern auch bei den Eltern und den Ärzten gut an: «Das Pilotprojekt ist sehr erfolgreich Das Personal wird tatsächlich entlastet und die Stimmung entspannt sich. Sogar der Einsatz von Schmerzmitteln wird gesenkt», so Schlegel. Das Programm soll im Laufe des Jahres ausgebaut werden.

Simona Schlegel ist eine von rund 16 Mitarbeitenden am Hauptsitz der Stiftung an der Hauptstrasse 34A in Hunzenschwil Die Stiftung bezog den rund 300 Quadratmeter grossen Hauptsitz in der Deutschschweiz im Jahr 2005 nach der Gründung 1993 in der Westschweiz als zweiten Standort. «Ich bin seit knapp zehn Jahren bei der Stiftung und freue mich jeden Tag, für diese tolle Sache und Organisation arbeiten zu dürfen», sagt Simona Schlegel.

Vielfältiges Jubiläumsprogramm

Dieses Jahr feiert die Stiftung Theodora ihren 30 Geburtstag.

Fürs Jubiläumsjahr der gemeinnützigen Stiftung, die sich ausschliesslich über Spenden finanziert, ist ein buntes Jahresprogramm geplant. Unter anderem findet

Raiffeisen Leasing: Liquidität schonen und Handlungsspielraum bewahren

Von der Industrie über das Gesundheitswesen bis hin zur Landwirtschaft: Unternehmen finanzieren Investitionen immer häufiger mit Leasing. Marcel Humm, Leiter Firmenkunden der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg, erläutert die Chancen des flexiblen Finanzierungsinstruments für KMU.

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, braucht es Investitionen in Maschinen, Produktionsanlagen oder Fahrzeuge zur richtigen Zeit Investitionsgüter-Leasing ist eine einfache Finanzierungsmöglichkeit, um technologisch auf dem neusten Stand zu bleiben ohne dabei Eigenmittel zu binden Beim Leasing werden Investitionsgüter nicht gekauft, sondern eine fix vereinbarte Leasingrate bezahlt – ähnlich einer Miete Raiffeisen als Leasinggeber beschafft und finanziert das Leasingobjekt und überlässt dieses dem Unternehmen (Leasingnehmer) gegen eine Leasingrate für eine festgelegte Zeit zur Nutzung

Die Vorteile von Leasing

Ein Leasing verschafft einem Unternehmen finanziellen Spielraum Die letzten Jahre waren

ein Stresstest für die Liquidität vieler KMU und gegenwärtig kämpfen etliche Branchen mit steigenden Energie- und Rohstoffpreisen Mit Hilfe eines Leasings lassen sich auch in schwierigen Zeiten Erweiterungs- oder Ersatzinvestitionen tätigen, ohne die liquiden Mittel überzustrapazieren Unternehmen können sich dank Leasings zudem Wettbewerbsvorteile sichern indem sie zur richtigen Zeit und ohne Einsatz von Eigenmitteln neue Anlagen und Technologien beschaffen Die Leasingraten sind über die gesamte Laufzeit fix vereinbart Währungs- oder Zinsänderungsrisiken nach der Vertragsaktivierung bestehen nicht Bei einem Leasing handelt es sich immer um eine massgeschneiderte Finanzierungslösung, bei welcher der Leasingnehmer das Objekt den Lieferanten und die Laufzeit bestimmt Auch die Leasingraten richten sich jeweils auf die individuellen Bedürfnisse aus Welche Anschaffungen eigenen sich für ein Leasing? Über ein Drittel aller Schweizer Unternehmer nutzen Leasings Stark verbreitet ist die Finanzierungsart im Baugewerbe im Handel in der

im Mai eine Velotour von Theodora-Mitarbeitenden und weiteren Freiwilligen durch die ganze Schweiz statt, bei der Spenden gesammelt werden Im Juli findet in Basel eine «Comedy Night» statt, Tickets hierzu gibt es auf www ticketcorner ch Im September dann wird als nächstes Highlight die Gründung der Stiftung mit einem grossen Anlass gefeiert und zeitgleich werden mehrere Kurzvideos und ein Doku-

mentarfilm über die Stiftung veröffentlicht Ob Traumdoktoren, Mitarbeitende oder Freiwillige: Alle sind motiviert wie nie zuvor, das nächste Kapitel in dieser schönen und wichtigen Mission zu schreiben. n Mehr im Internet: www theodora.ch.

n Spendenkonto: IBAN CH51 0900 0000 1006 1645 5

ArbeitetseitvielenJahrenmitHerzblutfürdieStiftung: Simona Schlegel, Projektleiterin Kommunikation Foto: Romi Schm d

Industrie sowie in der Logistik und der Medizinaltechnik «Unsere Leasing-Lösungen lassen sich flexibel einsetzen», erläutert Marcel Humm «Investitionsgüter-Leasing bietet sich vor allem bei mobilen Investitionsgütern mit hohem Wiederverkaufswert an Das Vendor-Leasing ermöglicht Herstellern Händlern oder Mietgesellschaften ihren Kunden nicht nur das Produkt, sondern auch gleich die optimale Finanzierungslösung von Raiffeisen Vendor-Leasing anzubieten Wir verfügen über eine langjährige Erfahrung in der umfassenden Finanzplanung Nehmen Sie mit uns Kontakt auf damit wir Ihnen eine persönliche, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Finanzierungsempfehlung erstellen können »

Digitaler Event: Planungssicherheit im aktuellen Marktumfeld, 9. Mai 2023 von 18 – 19 Uhr Wechselkursschwankungen, steigende Preise für Rohstoffe und Energie sowie Lieferkettenstörungen erschweren den Unternehmern die Planung.

Am digitalen Event zeigen Ihnen Experten von Raiffeisen, wie sich das wirtschaftliche Umfeld für Schweizer Unternehmen entwickelt und mit

welchen Massnahmen Sie auf der Währungsund Beschaffungsseite auf die veränderten Rahmenbedingungen reagieren können.

Melden Sie sich jetzt kostenlos an unter raiffeisen.ch/planungssicherheit

PS: Sollten Sie an diesem Tag keine Zeit haben, melden Sie sich trotzdem an. Im Anschluss zum Event erhalten Sie per Mail den Link zur Aufzeichnung. So können Sie sich die Aufzeichnung anschauen, wann es Ihnen am besten passt Marcel Humm Leiter Firmenkunden der Raiffeisenbank AarauLenzburg

Telefon: 062 888 84 23 marcel.humm@raiffeisen.ch

Weitere Informationen finden Sie unter: www.raiffeisen.ch/aaraulenzburg/leasing

Jugendchor Seetal begeisterte mit drei Konzerten

BeinwilamSee Am Wochenende gab der Jugendchor

Seetal drei Konzerte im Löwensaal Das Programm 2023 trägt den Titel «New Era – Aufbruch in ein neues Zeitalter»

n ANDREAS WALKER

Der Jugendchor Seetal ist ein Projektchor für Jugendliche und ermöglicht seit 2011 jährlich mehreren Dutzend Jugendlichen aus der Region eine Probe- und Lagerwoche, in der ein aktuelles Konzert- und Showprogramm einstudiert und anschliessend an mehreren Events aufgeführt wird.

Der Jugendchor Seetal steht unter dem Patronat des Aargauischen Kantonalgesangvereins (AKGV) und wird durch dessen Förderverein Kinder- und Jugendchöre im Aargau unterstützt Im Jahr 2016 hat die ehemalige Aargauer Ständerätin Pascale Bruderer (SP, Baden) den ganzen Jugendchor zum zweiten Mal ins Bundeshaus nach Bern eingeladen, wo die Jugendlichen auch Bundeskanzler Walter Thurnherr kennen gelernt haben

Komplexes Räderwerk und Jukebox Den Auftakt des Sponsorenkonzerts am Freitagabend bildete eine riesige «Juckbogs» mit einem gigantischen Schlitz in

ImGesprächaufderBühne: «Chorpapi» Ernst Meier und Regierungsrat Dieter Egli

den eine überdimensionale Münze eingeworfen wurde. Diese Jukebox wurde nach dem Einwurf der Münze durch einen Code und ein Werk von Zahnrädern in Gang gesetzt, was vom Chor symbolisch und musikalisch umgesetzt wurde Der Jugendchor, unter der musikalischen Leitung von Emanuel Steffen, führte durch eine musikalische Reise von verschiedenen bekannten Songs die von den Jugendlichen gesungen und von der Band Flat begleitet wurde.

Zu Beginn des zweiten Teils würdigte Regierungsrat Dieter Egli die Leistun-

gen des Jugendchors Seetal Er hatte später die Ehre, eine weitere Münze in die Jukebox einzuwerfen. Vereinspräsident und Gesamtprojektleiter Ernst Meier dankte den verschiedenen Sponsoren, die dieses Projekt unterstützten.

Meier gab zudem bekannt, dass er nach langjähriger Arbeit, die er mit viel Herzblut verrichtete, von der Front zurücktreten werde. Er benutzte dabei die Metapher des Räderwerks und erklärte: «Es wird jetzt wieder ein weiteres Zahnrad in der riesigen Maschinerie des Jugendchors ausgewechselt.»

Nach dem zweiten Teil des Konzerts wurde die Vorführung vom Publikum mit tosendem Applaus quittiert Dies zu Recht, ist es doch eine absolute Meisterleistung, nach nur einer Woche ein solches Konzert auf die Beine zu stellen.

Beim Benefizkonzert am Samstagnachmittag beglückwünschte die anwesende Nationalrätin Maja Riniker auf sympathische Weise den Chor und die Verantwortlichen für die grossartige Leistung.

Am Galakonzert am Samstagabend würdigte «Kulturminister» Georg Matter die einzigartige Show mit einer Gesangseinlage und drückte so seine Begeisterung aus Der «Chorpapi» Ernst Meier wurde mit vielen Emotionen mit neu getextetem Jugendchorsong vom Chor und vom Team verabschiedet; er wirkt in Zukunft im Hintergrund.

Wechsel in der Zahnarztpraxis

Seengen Nach 31 Jahren gibt es bei der Zahnarztpraxis an der Poststrasse 32 in Seengen

einen Wechsel: Peter Elmiger

übergibt den Betrieb samt Team an Claire Teulings

Seit Dezember 1992 werden in der Zahnarztpraxis an der Poststrasse 32 unter der Leitung von Peter Elmiger Menschen aus der Region Seengen betreut.

Aktuell besteht das Team aus dem Praxisinhaber, einer Assistenzzahnärztin, drei Prophylaxeassistentinnen und zwei Dentalassistentinnen sowie einer Sekretärin und dem Reinigungspersonal «Wir decken mit Ausnahme der Kieferorthopädie (Spangen) alle Sparten der Zahnmedizin ab und behandeln Menschen in jeder Altersgruppe vom Kind bis ins hohe Alter», so Elmiger Die Schwerpunkte liegen bei Prophylaxe konservierender und rekonstruktiver Zahnmedizin, Chirurgie und Implantologie.

«Unser Ziel ist es, zufriedene Kundschaft zu haben Wir wollen hochwertige Qualität für die ganze Familie anbieten und durch die regelmässige Prophylaxe Zahnschäden vermeiden», hält der Ende Monat scheidende Praxisinhaber fest und

Männerstamm besuchte die Hammerschmiede in Seengen

Seon Der Seener Männerstamm besuchte mit 62 Mitgliedern die Seenger Hammerschmiede Peter Wernli begrüsste die Besucher bei der Ankunft mit einem Trompetensolo Anschliessend hiess der Präsident des Vereins Hammerschmiede Seengen, Jörg Leimgruber, die Besucher willkommen, wonach es in zwei Gruppen durch das historische Werk ging.

Als fachkundigen Guide amtete nebst Präsident Leimgruber auch Peter Wernli, der seines Zeichens ebenfalls Vereinsmitglied ist. Die Besichtigung führte zuerst zu den Weihern oberhalb des geschichtsträchtigen Betriebes und endete in der Hammerschmiede, in welcher auch die Bearbeitung von glühendem Eisen, unter Inbetriebsetzung eines durch das Wasserrad betriebenen Schlaghammers, vorgeführt wurde.

Im Verlaufe des Rundganges konnte erfahren werden, dass die alte Schmiede

des Landmaschinenbetriebes R Sandmeier AG – das grösste wasserbetriebene Hammerwerk in der Schweiz – 1796 erbaut worden war Das Wasserrad wird mit Wasser aus den vorerwähnten Weihern, die durch den Dorfbach gespiesen werden, angetrieben. Es war äusserst interessant mit anzusehen, wie der rund 150 Kilogramm schwere Hammer über die althergebrachte Transmissionstechnik in Bewegung gesetzt werden konnte, was nur Dank der Pflege und Instandhaltung durch die Vereinsmitglieder heutzutage noch möglich ist.

Nach der Exkursion ging es zum neu erbauten Aussichtsrestaurant Eichberg, wo zum Zobigessen eingekehrt wurde. Der nächste Anlass findet am 9 Mai statt, an welchem die «Jura Zement» in Wildegg besichtigt wird. Anmeldungen nimmt wie immer der Kassier Roland Gerbex entgegen. (huh)

Wanderung ins Fischbacher Moos

Meisterschwanden Die Gruppe 55+ der Kirchgemeinden Fahrwangen, Meisterschwanden, Seengen und Sarmenstorf organisierte eine Wanderung durch das Freiamt.

Start war bei der Kirche in FischbachGöslikon Zuerst führte der Weg hinunter an die Reuss. Nach kurzer Zeit bog man ab und lief auf dem Freiämterweg vorbei an der toten und stillen Reuss zum Naturreservat. Das Fischbacher Moos ist ein Hochmoor von nationaler Bedeutung und eines von nur zwei noch vorhandenen Hochmooren im Kanton Aargau.

Margrit Kobel wusste unterwegs viel über die Natur und die Vögel zu erzählen Während der Umrundung des Möslis konnte man den Graugänsen beim Starten und Landen zusehen, man lief vorbei an mit Schlüsselblümchen übersäten Wiesen und im Wasser lag eine grosse vom Sturm umgeknickte Tanne. Nächster Anlass der Gruppe 55+ ist am 5. Juni der Ausflug auf den Gurten. Näheres findet man unter www kirchweg5 ch/55plus oder www pfarreibruderklaus ch Alle sind zu den Anlässen herzlich willkommen. (uer)

ergänzt: «Viele Patienten fühlten sich in der ruhigen Atmosphäre bei uns wohl und konnten dank ihrem Vertrauen in unsere Kompetenz und sanfter Arbeitsweise ihre Angst vor dem Zahnarztbesuch ganz ablegen. Menschen, die nach einer Weisheitszahnoperation noch lachen konnten haben unseren Arbeitsalltag stets bereichert.»

Für Zahnarzt Elmiger ist nun Schluss Die Praxis wird per 1. Mai an Claire Teulings übergeben und mit dem bisherigen

langjährigen Team weitergeführt. Die i Wädenswil am Zürichsee aufgewachsene Zahnärztin hat ihr Studium an der Uni Zürich 2008 abgeschlossen.

Die Mutter von zwei Kindern im Kindergartenalter hat sich unter anderem in Holland weitergebildet und will die Praxis im bisherigen Sinn weiterführen: «Die Patienten sollen sich bei uns weiterhin rundum wohl und gut aufgehoben fühlen», schreibt sie im Brief an die bisherigen Elmiger-Patienten. (tf)

Ein gelungener Jubilarenanlass

Sarmenstorf Im Pfarreitreff fand der traditionelle Jubilarenanlass statt Eingeladen wurden alle Einwohner ab 80 Jahren sowie Paare, welche in diesem Jahr ein Ehejubiläum (50, 55, 60, 65 und 70 Jahre) feiern. Der Gemeinderat konnte über 40 Jubilare begrüssen Vizeammann Magnus Döbeli führte mit humorvollen An-

ekdoten über die damalige Zeit und seine Begegnungen mit den geehrten Personen durch den Abend Der Anlass wurde durch die Musikgesellschaft Egliswil umrahmt. Im Anschluss verwöhnten Regula Keller und ihr Team die anwesenden Gäste mit feinen Desserts und Getränken. (gks)

Interessante Natur: Wanderer der Gruppe 55+ beim Fischbacher Moos Foto zvg

Wechsel: Zahnarzt Peter Elmiger übergibt Seenger Praxis an Claire Teulings Foto: zvg

62 Teilnehmer: Der Seener Männerstamm vor der Seenger Hammerschmiede Foto: zvg

Wusste zu begeistern: Der Jugendchor Seetal im Löwensaal in Beinwil am See, hier eine Solo-Einlage Fotos Andreas Walker

Intensives halbes Jahrhundert fürs «Eichireben»

Sarmenstorf Das Regionale

Alters- und Pflegeheim Sarmenstorf feiert Ende Juni seinen 50 Geburtstag der Trägerverein ist vor 60 Jahren gegründet worden

n TONI WIDMER

Ein Feierabendbier mit musikalischer Unterhaltung am Freitag, ein hausgemachtes (Bonsai-)StreetFood-Festival sowie ein Konzert mit der legendären Rock-’n’-Roll-Showband «50’s-Five» am Samstag, ein Festgottesdienst für Bewohner und deren Angehörige am Sonntag – vom 23. bis 25. Juni geht es rund rund um das Regionale Alters- und Pflegeheim Eichireben in Sarmenstorf Gefeiert werden an diesem Wochenende der 60 Geburtstag des Trägervereins und die Eröffnung der Institution vor 50 Jahren.

«Unser Fest wird sich um unser Haus abspielen, im schönen Garten und in einem Festzelt dahinter Das Heim selber bleibt tabu. Wir wollen es unseren Bewohnern überlassen, ob sie an den Jubiläumsaktivitäten teilnehmen möchten oder nicht und ansonsten einen ruhigen und geregelten Heimbetrieb gewährleisten», sagt Reto Köchli, der die Institution seit 12 Jahren leitet. Auf einen Tag der offenen Tür, schiebt Köchli nach, werde ganz bewusst verzichtet.

Eine selbsttragende Institution

Das Regionale Alters- und Pflegeheim Eichireben ist selbstständig und selbsttragend. Für die organisatorischen und finanziellen Belange sind Vorstand des Trägervereins, Heimkommission und Heimleitung in den jeweiligen Verantwortungsstufen zuständig. Die Gemeinde Sarmenstorf ist finanziell nicht involviert, stellt jedoch zwecks optimalem Informationsfluss eine ständige Vertretung im Vorstand. Der Betrieb im Haus, das in der Vergangenheit mehrmals saniert, umgebaut, erweitert und an die sich verändernden Bedürfnisse der Bewohner angepasst worden ist, läuft gut: «Wir sind seit Jahren regelmässig sehr gut belegt Dabei stammen rund 60 bis 70 Prozent unserer Bewohner aus der Region Sarmenstorf, Fahrwangen und Meisterschwanden» erklärt Reto Köchli.

Durchschnittsalter bei 88 Jahren

Die Struktur der aktuell 47 Bewohner stelle allerdings immer höhere Anforderungen an die Institution: «Das Durchschnittsalter liegt bei 88 Jahren, die allermeisten Leute sind pflegebedürftig Entsprechend müssen wir personell gut aufgestellt sein», sagt der Leiter Zurzeit sei es jedoch nicht ganz einfach, stets genügend Personal für die aufwendige Betreuung zu rekrutieren. «Im Pflegebereich ist einiges passiert in den letzten Monaten. Die Löhne wurden angepasst und die Arbeitsbedingungen weiter verbessert. Wir haben insbesondere auch viel in die Teambildung investiert. Bei uns stimmt die Atmosphäre, davon bin ich überzeugt. Drei Viertel der rund 60 bis 65 Mitarbeitenden sind schon 10 Jahre oder länger hier Zudem bilden wir auch in verschiedenen Bereichen (Hausdienst, Küche und Pflege) junge Leute aus Ich denke, das ist ein gutes Zeichen», sagt Köchli und hofft, dass sich die Personalsituation im Pflegebereich allmählich wieder bessert.

Zuerst ein «Armenhaus»

Die Gemeinde Sarmenstorf hat es sich vor 60 Jahren mit der Altersbetreuung einfach gemacht Sie hat das Problem ausgelagert und an einen Verein delegiert Von 1960 bis in die 70er-Jahre wurden die alten und pflegebedürftigen Dorfbewohner von Ordensschwestern betreut, vorerst im sogenannten «Armenhaus» in der Vorstadt, dann bis 1977 im neu gebauten Altersheim Eichireben 1963 wurde auf Anregung des Gemeinderates der Altersheimverein gegründet mit dem Ziel, das «Armenhaus» durch ein modernes Altersheim zu ersetzen. Drei engagierte Zeitgenossen waren dafür verantwortlich, dass das Vorhaben relativ zügig vonstattenging: Die ehemaligen Gemeindeammänner Harold Taeschler und Josef Baur-Köchli sowie der Dorfarzt Edwin Schwammberger haben sich über Jahre stark für das Vorhaben eingesetzt und – zusammen mit vielen anderen – dem Projekt zum Durchbruch verholfen.

Im Mai 1971 hatte der Altersheimverein einen Planungskredit und im Oktober des gleichen Jahres einen Baukredit von 2,1 Millionen Franken für den Neubau beschlossen Der Kanton unterstützte das Projekt mit einer knappen Million, die Gemeinde überliess dem Verein einen bestehenden Baufonds plus das Armengut im Gesamtbetrag von knapp 0,8 Mio Franken.

Den Rest der effektiven Baukosten von 2,25 Mio Franken stemmte der Verein mit der Durchführung von Bazars und Spenden Bezogen werden konnte der Neubau im Dezember 1973.

Laufend erweitert und saniert

Bereits 8 Jahre später wurde das Altersheim für 1,5 Mio Franken erstmals erweitert 10 Jahre nach der Eröffnung lebten in der Institution 28 Frauen und 14 Männer Der Altersdurchschnitt der Bewohner lag damals mit 83 Jahren 5 Jahre tiefer als heute.

Um- und ausgebaut oder renoviert wurde auch 1993 (Anbau Gartenhalle),

2003 (Sanierung der Zimmer im älteren Gebäudeteil inklusive Ergänzung mit Balkonen für 1,5 Mio Franken), 2012 (unter anderem Umgestaltung des Eingangsbereichs) und 2014 (Renovation der Kapelle).

In die bisher letzte Um- und Neugestaltung des Betriebes sind 2017/2018 rund 6,5 Mio Franken investiert worden Realisiert worden sind ein neuer Küchentrakt mit neuer Wäscherei im Untergeschoss, ein neuer Speisesaal sowie zwei neue Aufenthaltsräume mit Balkonen Weiter gab es verschiedene Anpassungen in den Pensionszimmern, im Eingangsund Bürobereich sowie eine umfassende Sanierung von Heizung und Lüftung Auch dieses Mammutprojekt hat der Altersheimverein aus eigener Kraft gestemmt.

Übrigens: Die 60 Generalversammlung des Altersheimvereins findet am 3. Mai im Altersheim statt. Neumitglieder sind wie immer herzlich willkommen (www eichireben ch/post/generalversammlung-2023)

Ehrenmitgliedschaft für «Mutter der Hammerschmiede»

Seengen An der achten Generalversammlung verlieh der Verein Hammerschmiede

Seengen dem scheidenden

Vorstandsmitglied Alice Gehrig die Ehrenmitgliedschaft

n FRITZ THUT

Rund 80 Mitglieder versammelten sich in der Bäsebeiz Roos zur achten Generalversammlung des Vereins Hammerschmiede Seengen. Diese Trägerorganisation steht hinter der um-

fassenden Sanierung der Hammerschmiede im Seenger Oberdorf, die nach dem Bruch des zentralen Wellbaums des Hammerwerks notwendig geworden war Präsident Jörg Leimgruber ging in Begrüssung und Jahresbericht auf den «schockierenden und erschütternden

Tod» von Vorstandsmitglied Hansruedi Widmer kurz nach der letzten Generalversammlung ein Leimgruber machte auch keinen Hehl daraus, dass dieser Verlust das Vereinsleben massiv bremste: «Die Freiwilligeneinsätze lagen lange brach.» Im laufenden Jahr will man jedoch wieder Fahrt aufnehmen.

Dies ist sicher gut möglich denn «der Verein ist finanziell gut unterwegs», wie Kassierin Marianne Wildi verkünden konnte Im letzten Vereinsjahr wurde ein Gewinn von 4983 Franken verbucht.

Zwei neue Vorstandsmitglieder Neben Widmer hatte der Verein im Vorstand auch Aktuarin Alice Gehrig zu ersetzen. Mit allen Stimmen und Applaus

Verdiente e-mo�on e-Bike Welt Aarau-Ost - Ihr e-Bike Spezialist im Kanton Aargau grösste Auswahl Über 300 e-Bikes aus 11 Premium Marken warten aus Sie zum Probefahren

Fritz Thut

wurden Therese Suter (Seon) und Urs Bolliger (Seengen) in ihr neues Amt gehievt.

Auszeichnung: Präsident Jörg Leimgruber überreichte Alice Gehrig die erste Ehrenmitgliedsurkunde des Vereins Hammerschmiede Seengen Service & Reparatur grosse Werksta mit top geschultem Personal

tigen Form nicht.» Unermüdlich weibelte Gehrig, um eine Trägerorganisation auf die Beine zu stellen, und auch während der Sanierung, die trotz sichergestelltem Schmiedebetrieb ja noch nicht ganz abgeschlossen ist, setzte sie sich ein, indem sie die zahlreichen Fronarbeiter während ihrer Einsätze mit selbst gemachtem Essen versorgte Aus gesundheitlichen Gründen tritt sie nun kürzer aarau-ost@emo�on-ebikes ch www emo�on-aarau-ost ch 062 891 47 31

Fetzige Party-Nacht mit Dabu Fantastic

Brunegg Die Raiffeisenbank

Aare-Reuss lädt am Wochenende zur «Member Music Session» mit Schweizer Musik und «Buure-Brunch»

«Das wird eine tolle Party!», freut sich Andrea Märki, Leiterin Marketing der Raiffeisenbank Aare-Reuss. Mit der «Member Music Session» möchte sich die Bank bei ihrer Kundschaft für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Bereits im Jubiläumsjahr 2020 überraschten die Raiffeisenbanker ihre Kunden zum 100-jährigen Bestehen mit einem viertägigen KonzertEvent: Als Schweizer Top-Stars sangen Adi Stern, Luca Hänni, Sina und Marc Sway Im letzten Jahr sorgten die Berner Mundart-Rapper Lo & Leduc («079» oder «De Tüfel im rote Chleid») für Party-Stimmung auf der Konzertbühne.

Seit einigen Jahren, auch aufgrund der Corona-Einschränkungen verzichten viele Raiffeisenbanken auf die bewährte Generalversammlung mit Aargauer Braten und Herdöpfel-Gratin Das kommt beim traditionellen Raiffeisenpublikum nicht immer nur gut an «Auch wir möchten hier neue Wege gehen und vermehrt ein jüngeres Publikum ansprechen, aber trotzdem sollen natürlich auch unsere traditionsbewussten Kunden voll auf ihre Rechnung kommen», erklärt Daniel Streit,

stellvertretender Vorsitzender der Bankleitung und Leiter Privatkunden der Raiffeisenbank Aare-Reuss.

Viel Schweizer Musik Highlight an der diesjährigen «Member Music Session» vom 28 April ist der Schweizer Hitparaden-Star Dabu Bucher von «Dabu Fantastic». Gegründet wurde die Band von Dabu Bucher und DJ Arts im Jahr 2014 Seither stürmt die Band unentwegt nach oben, gewann einen Swiss Music Award und ist mit mehr als 40 Konzerten jährlich auf Tournee. Mit ihrem fünften Album «Drinks» und der zugehörigen Hit-Single «Angelina» ist die Zürcher Oberländer Mundart-Gruppe an die Spitze der Schweizer Album-Charts vorgestossen und schweizweit ein Begriff Mit dem neuen Album «So Easy» ist für Dabu Fantastic ein neues Kapitel in der Bandgeschichte angebrochen.

Roxxxet und Duo Players heizen ein Ab 18 15 Uhr wird Matilda Kaminsky die Partygäste musikalisch empfangen – mit melodiösem Indie-Rock Um 19 15 Uhr heizt die Cover-Band Roxxxet tüchtig ein Der Geist der schwedischen Pop-Ikone Marie Fredriksson scheint förmlich in der Luft zu schweben, wenn Sängerin Anna Smith «Listen to your heart» oder «It must have been love» interpretiert Für viele Fans weltweit bedeutet der gitarrenbetonte Rock- und Pop-Stil von Roxette mit dem Mix aus gefühlvollen Balladen

Gedenk- und Atelierausstellung

Lenzburg Anlässlich des 10 Jahrestages des Ablebens von Jean-Louis Ruffieux öffnet das Atelier für Freunde, Bekannte und Kunstinteressierte, um die Werke aus Stein und Olivenholz zu präsentieren.

Die Gigi-Moto-Band rockt in der Konservi

Seon Seit 30 Jahren beleben Gigi Moto und Jean-Pierre von Dach die Schweizer Musikszene Mit dem Album «Superstar» gelang ihnen der grosse Durchbruch. Es folgten ausverkaufte Club-Tourneen, Auftritte an grossen Open-Airs in der Schweiz und Supporting-Act-Konzerte internationaler Stars Neben unzähligen

Konzerten in Bandformation tritt das Paar auch zu zweit auf

An diesen gemeinsamen Auftritten und in zahllosen Sessions entwickelte das Duo seinen ganz eigenen charakteristischen Sound mit Gitarrenloops und

und Hits noch immer Magie pur Als Nachgruppe von «Dabu Fantastic» tritt das «Duo Players» auf Für Verpflegung sorgen mehrere Foodstände Zusätzlich bieten Jungwacht-Blauring eine Bar mit diversen Getränken und regionalem Bier an.

«Buure-Brunch» für 500 Personen Am Sonntag laden die Raiffeisenbanker zu einem musikalischen «Buure-Brunch» ein Musikalisch begleitet wird der Brunch von der Jazz-Formation «Steamy Joe».

Beide Veranstaltungen finden in der Vianco-Arena Brunegg statt Die Konzerttickets werden von der Raiffeisenbank Aare-Reuss für Raiffeisenkunden offeriert Pro Mitglied oder YoungMember (das Jugendkonto der Raiffeisengruppe) darf eine Begleitperson mitgenommen werden. Zusätzlich dürfen Kinder ohne Anmeldung mitgebracht werden Die Konzertplatzzahl ist beschränkt auf 1000 Stehplätze Die Platzzahl beim «BuureBrunch» ist auf 500 Plätze limitiert – diese Plätze waren innert dreier Tage vergeben.

«Wer dabei sein möchte, aber noch kein Mitglied ist, darf gerne ein Konto eröffnen und an der ‹Member Music Session› teilnehmen», erklärt Andrea Märki von der Raiffeisenbank Aare-Reuss.

n «Member Music Session»: Freitag 28 April, 18 Uhr Vianco-Arena Brunegg

Die Vernissage findet am Samstag, 29 April, um 18 Uhr im Bildhaueratelier «La Chapelle» statt.

Eine Biografie geprägt vom Stein

Jean-Louis Ruffieux kam am 24 Juni

1947 in Fribourg zur Welt Die Jugend verbrachte er mit drei älteren Schwestern in Le Brassus und Granges. Er absolvierte eine Lehre als Steinbildhauer und besuchte die Kunstgewerbeschulen in Zürich und Bern. In Basel erwarb er die eidgenössische Meisterprüfung und fand eine erste Anstellung.

1977 machte er sich selbstständig Der Ehe mit Jeanine Ritter entsprossen die Kinder Micheline und Jean-Daniel. Neben dem Beruf erfreute er sich an Musik organisierte Konzerte im Atelier und unternahm Studienreisen nach Ägypten und Israel.

Obwohl bescheiden liess Jean-Louis Ruffieux die Öffentlichkeit an seinem Schaffen teilhaben. Im Laufe der Jahrzehnte präsentierte er seine Werke schweizweit an über 50 Ausstellungen, 15 davon in Lenzburg. Regelmässig lud

er in seine Werkstätten, vor allem in die «Chapelle».

«Inspiration in Bilder hauen» beschrieb Ruffieux seine Vorgehensweise, um den Stein zum Leben zu erwecken. Mit der harten Materie zu arbeiten, bedeutete für ihn, zuerst ihren Charakter zu studieren und dann Strukturen herauszuschälen Bewegungen, die der Stein vorgibt, aufzunehmen und zu verstärken. Zum Werk gehören auch die streng geometrischen Formen aus glänzend schwarzem Granit, dem Nero assoluto, welche ihre Farbe durch Polieren offenbaren Die schlanken weissen Stelen setzen den Kontrast zu den kantigen und doch schwungvollen Schaustücken. Allen Werken ist eigen, dass der Künstler mit knappen Eingriffen Akzente setzt und dem harten Stein eine verblüffende Weichheit und Leichtigkeit gibt. In den letzten Jahren entdeckte er den Werkstoff Holz: Mit 350-jährigen portugiesischen Olivenbäumen schuf er mit seiner subtilen Behandlung goldfarbige originelle Skulpturen.

n Gedenk- und Atelierausstellung: Samstag 29 April, 18 Uhr (Vernissage): Sonntag 30 April 14bis16Uhr;Donnerstag 4 Mai,18bis 20 Uhr; Sonntag, 7 Mai, 14 bis 16 Uhr, Bildhaueratelier «La Chapelle», Kapellenweg 4 Lenzburg

Fröhliche irische Musik

-effekten Gigi Moto und Jean-Pierre von Dach sind zwei, die nicht anders können, als ihre Songs aus Hüfte und Herz zu schiessen. Die sechs neuen Songs sind eine Wucht und die Konzerte mit ihren Mitmusikern Kaspar Rast (Drums), Pim Nieuwlands (Keys) und Roland Sumi (Bass) hinterlassen ein wohlig-warmes Gefühl in der Seele Einander eine Superkraft sein, um immer weiter zu gehen, das haben Gigi und Jean-Pierre geschafft

n Gigi-Moto-Band:Freitag,28 April,2015Uhr, Konservi Seon.

Ammerswil Am Sonntag, 30 April, gibt es in der reformierten Kirche Ammerswil einen Abendgottesdienst Dieser wird musikalisch von den Flying Fingers (Irish Folk Music) umrahmt. Im Anschluss an den Gottesdienst geben die Musiker Christina Ischi, Sarah Fischer und Thomas Maurer ein kleines Konzert Nach dem Konzert sind alle zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrhof eingeladen

n Abendgottesdienst:Sonntag 30 April,18 15 Uhr reformierte Kirche Ammerswil.

Auf zum Drachentalfest

Seengen Die Seetaler Drachen laden am 30 April zum Drachentalfest im Schloss Hallwyl ein. Es bietet beste Unterhaltung und zauberhafte Momente für die ganze Familie Passend zum Motto «zauberhaft» entdecken Besucher attraktive Posten und Programmhighlights wie eine Zaubershow, eine Schminkbar und ein Konzert. Kinder können eigene Zauberstäbe basteln den Zauberparcours ausprobieren oder Zaubergeschichten lauschen.

n Drachentalfest: Sonntag, 30 April, 10 bis 17 Uhr Schloss Hallwyl.

Anlässlich des 10 Jahrestags: In der «La Chapelle» lassen sich die Werke von Jean-Louis Ruffieux bestaunten Foto: zvg

Gegensätzlich und doch verwandt

Lenzburg Mozarts Requiem und Chorwerke Vasks, zugleich gegensätzlich und auch verwandt, auf diese Kurzform lassen sich die Konzerte des Musikvereins Lenzburg bringen.

Der Gegensatz: Auf der einen Seite mit Mozarts legendenumrankter Totenmesse einer der Tophits des klassischen Repertoires schlechthin, auf der anderen Seite Chorwerke des lettischen Zeitgenossen Peteris Vasks, neue Musik, noch wenig gehört. Und doch zeigen sich Gemeinsamkeiten Wie beide Komponisten uns mit einer zutiefst menschlichen Musik berühren, wie beide um den Kern unserer Existenz kreisen, das sucht seinesgleichen In beider Musiksprache liegt heiliger Ernst, tiefe Verzweiflung, aber auch Trost und Versöhnung, ja Liebe.

«Dona nobis pacem» (Gib uns Friede), komponiert 1996 von Peteris Vasks für Chor und Streicher, eine Art suggestive Meditation über a-Moll, lebt von kleinen Gesten, von archaischer Musiksprache,

wilden Ausbrüchen und Versenkung in totaler Ruhe. Mit «The Fruit of Silence» (2013) textlich ein Friedensgebet von Mutter Teresa, erklingt ein kurzes Chorwerk a cappella in Form eines dichtgewobenen elegischen Klangstroms. Mit ergreifender Ausdruckskraft packt Mozarts Requiem Der Musikverein Lenzburg präsentiert das Werk in der geläufigen, von Mozarts Schüler Süssmayr ergänzten Fassung Bassetthörner Fagotte, Posaunen und Pauken prägen die herbe, dunkle Klangfarbe aus Herrliche Chorfugen, liedhafte Einwürfe der Gesangssoli wie im «Recordare», erschreckende Visionen der Hölle im «Dies irae», berührender Klagegesang im «Lacrimosa», diese Stichworte stehen für eine wahrhaft menschliche Musik von überirdischer Schönheit.

n KonzertdesMusikvereinsLenzburg:Samstag, 6 Mai 20Uhr reformierteStadtkircheLenzburg

Spielt in der Viano-Arena: Dabu Fantastic Foto zvg

Rocken gemeinsam auf der Bühne: Gigi Moto und Jean-Pierre von Dach. Foto: zvg

Agenda vom 28. April bis 4. Mai

FREIZEIT

Freitag, 28 April

Birrwil Chileschür

19 bis 21 Uhr: Spiritueller Vortrag zum

Thema Geld von Daniela Schenkel. Anmeldung unter 076 581 14 12.

Lenzburg, Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt

Samstag, 29 April

Lenzburg Hammerpark

12 bis 16 Uhr: Saisoneröffnung mit Showeinlagen, Plauschaktionen und Festwirtschaft.

Lenzburg Schützenmattstrasse 1

14 bis 16 Uhr: 23 Lenzburger Philosophicim.

Niederlenz Gemeindebibliothek

10 bis 10 30 Uhr: Verslimorgen Eine Buchstartveranstaltung für Kinder von 9 bis 24 Monaten mit Begleitpersonen

Rupperswil Lenzhardstrasse 18

13.30 bis 17 Uhr: Schnuppernachmittag

Jungschar Robi.

Staufen Dorfspielplatz

9 bis 13 Uhr: Spielplatztag als Arbeitstag

Unterhaltsarbeiten am Spielplatz mit Verpflegung.

Sonntag, 30 April

Lenzburg Lindenplatz

10 bis 16 Uhr: Flohmarkt Ein Markt für Jung und Alt. An den Ständen werden verschiedene Sachen angeboten.

Montag, 1. Mai

Lenzburg Metzgplatz

16 30 Uhr: 1. Mai in Lenzburg. Das Fest für alle.

Schafisheim Schlössli

19 30 bis 20 45 Uhr: «Jesus im Fokus –The Chosen».

Dienstag 2 Mai

Lenzburg, Rathausgasse

7 30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

Mittwoch, 3 Mai

Lenzburg Akademie für Achtsamkeit

19 Uhr: Meditationsabend.

Donnerstag 4 Mai

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal

15 bis 19 Uhr: Tischmesse Aargau.

MUSIK

Freitag, 28 April

Lenzburg Tommasini 19 30 Uhr: Performance des KunsthochKollektivs «seltsam berührt».

Niederlenz reformierte Kirche

19 30 bis 21 Uhr: Gala-Eröffnungskonzert

Niederlenzer Musiktage Werke von Tschaikowski und Schnyder

Seon Konservi 20 15 bis 23 Uhr: Gigi-Moto-Band. Kompromisslos und eigenständig, lustvoll und ehrlich

Samstag, 29 April

Lenzburg Tommasini

18 30 und 20 30 Uhr: Performance des Kunsthoch-Kollektivs «seltsam berührt»

Möriken-Wildegg Gemeindesaal 20 Uhr: Jahreskonzert des Spiels der Kantonspolizei Aargau Gastauftritt: Jugendbänd Chestenbärg und Junior-Majoretten.

Niederlenz, reformierte Kirche

19 30 bis 21 Uhr: Klassikkonzert Nieder-

lenzer Musiktage. Streichoktette; Werke von Felix Mendelssohn und Joachim Raff

Sonntag, 30 April

Ammerswil reformierte Kirche

18 15 Uhr: Abendgottesdienst mit den Flying Fingers (Irish Folk Music).

Meisterschwanden reformierte Kirche

17 Uhr: Rock-Gottesdienst.

Niederlenz, reformierte Kirche

12 bis 13.30 Uhr: Barock-Matinée Niederlenzer Musiktage Solisten spielen Barock-Perlen von J S. Bach und A Vivaldi.

17 bis 18 30 Uhr: Klassikkonzert

SENIOREN

Dienstag, 2 Mai

Meisterschwanden Restaurant Traube

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, Telefon 056 667 14 79

Mittwoch, 3 Mai

Ammerswil, Mülikafi, Alterszentrum

Obere Mühle Lenzburg

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senec-

tute, An-/Abmeldung an Brigitte Maurer, Telefon 062 891 63 41.

Donnerstag 4 Mai

Boniswil, Restaurant Hallwyl Seengen

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Alexandra Weiersmüller, Telefon 062 777 04 41.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg Bildhaueratelier «La Chapelle»

Gedenkausstellung von Jean-Louis Ruffieux Anlässlich des 10 Jahrestags seines Abschieds öffnet das Atelier für Freunde, Bekannte und Kunstinteressierte, um die Werke aus Stein und Olivenholz zu präsentieren.

Vernissage: Samstag, 29 April, 18 Uhr

Öffnungszeiten: Sonntag, 30 April, 14 bis 16 Uhr, Donnerstag, 4. Mai, 18 bis 20 Uhr, Sonntag, 7 Mai, 14 bis 16 Uhr Kapellenweg 4, Lenzburg.

Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung mit Werken von Michael F Wyss. Die Ausstellung «Verborgenes finden» zeigt Arbeiten von Michael F Wyss, die in seinem Atelier Farbtraum in Rheinfelden entstanden sind Ausstellungsdauer: bis 26 Mai.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr

Lenzburg, Müllerhaus

Ausstellung mainArt-Künstler Werke von Mäggi Cueni, Giovanni de Luca, Peter Felix Denzler, Salvatore Mainardi, Claudia Maurer, Silvia Mende, Imelda Steiger, Nelly Sulser Monique Vogel-Ducroux Marina Zogg und Maura Patrizia Zoller

Ausstellungsdauer: 27 April bis 7 Mai

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 12 und 16 bis 19 Uhr; Samstag und Sonntag, 10 bis 18 Uhr

Lenzburg, Stapferhaus

«Natur Und wir?» Wir finden Erholung in der Natur und uns selbst in der Wildnis Wir verehren das Natürliche und sehnen uns nach unberührten Landschaften Die Ausstellung ist geeignet für jedes Alter

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr

Lenzburg, Stiftung Töpferhaus

Meisterschwanden, Galerie del Mese-Fischer

Kurt Hediger: Bilder aus seinem Nachlass Bilder aus dem Vereinsbesitz «Freunde des Werks von Kurt Hediger» und Bilder aus dem Familienbesitz.

Vernissage: Samstag, 29 April, 14 bis 17 Uhr

Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr

Möriken-Wildegg, Bibliothek Bilder der Kunstmalerin Maria Conti. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag, 18 bis 20 Uhr, Montag und Freitag, 15 bis 18 Uhr Mittwoch, 9 bis 10 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr

Seengen, Alte Schmitte

Ausstellung von Irma Hediger Ausstellungsdauer: 16 bis 30 April.

Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag, 14 bis 18 Uhr in Anwesenheit der Künstlerin.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr Sonderausstellung Schatzkammer

Wald: Die Sonderausstellung «Schatzkammer Wald» präsentiert die facettenreiche Rolle des Waldes für den Menschen seit dem Ende der letzten Eiszeit bis in die nahe Zukunft. Auf der Entdeckungstour durch den Ausstellungswald wird der Blick geschärft und man lernt den Wald aus ungeahnten Perspektiven kennen

Pop-up-Ausstellung Superpower im Ikonenmuseum: Was haben Aquaman, Wonderwoman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Dieser Frage geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein Ausstellungsdauer: bis 12. November

Pop-up-Ausstellung «Tree by Tree Der Aufstieg von Nikin»: Bei einem Bier entstand vor sieben Jahren die Idee zu Nikin – ein Modelabel, das pro verkauften Artikel einen Baum pflanzt. Was in der Garage der Eltern begann, wuchs zu einem nachhaltigen Unternehmen. Die Pop-up-Ausstellung blickt zurück auf die Anfänge mit besonderen, originalen Fundstücken und persönlichen Anekdoten der Gründer im Videoformat Ausstellungsdauer: 27 April bis 20 August «Dem Wandel des Waldes auf der Spur»: Kurzvortrag mit anschliessendem Feierabendbier Donnerstag, 4 Mai, 18 15 bis 19 15 Uhr, Wald Othmarsingen

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 30 April, 12 bis 16 Uhr Die Besucher begegnen früheren Bewohnern des Schlosses Mit Landvögtin Agatha von Erlach oder Magd Anna.

Glitzer-Tattoos, Kinderschminken & Ballon-Tiere (bis 16 Uhr)

Basteln mit Klara Kleister (10-12 Uhr / 14-16 Uhr)

Gokart-Bahn, Outdoor-Spiele, Gartenbahn & Märlistunde (10:30/15:30 Uhr)

Essens- & Getränkestand mit Familienpreisen

«Kunst ohne Grenzen»: Das Kreativatelier der Stiftung Töpferhaus am Niederlenzer Kirchweg 17 öffnet seine Türen und lädt zur Ausstellung ein. Unter dem Motto «Kunst ohne Grenzen» zeigen Kunstschaffende, Menschen mit psychischen Herausforderungen, ihre kreativen Werke: bunt, verschiedene Stimmungen einfangend, figürlich, abstrakt – in Form von Bildern, Skulpturen und kunsthandwerklichen Objekten.

Öffnungszeiten: Donnerstag, 4. Mai, 14 bis 18 Uhr (Vernissage um 17 Uhr). Freitag, 5. Mai, 10 bis 19 Uhr

Möriken-Wildegg Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 30 April, 12 bis 16 Uhr Geschichten aus dem Leben früherer Bewohner

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

«Zauberhaftes Drachentalfest»: Sonntag, 30 April, 10 bis 17 Uhr Ein Tag für die ganze Familie mit den Seetaler Drachen

Für kleine und grosse Drachenforschende: Das zauberhafte Drachentalfest auf Schloss Hallwyl Foto zvg

Unsereherrlich blühenden BlumenampelnerhaltenSiejetzt zum Aktionspreis!

Saisonstart: Jetzt geht’s los!

Ab in den Garten –Geranien und Co. jetzt pflanzen!

Für Sie zusätzlich geöffnet:

Sonntag, 30. April, 10–16 Uhr

Sonntag, 7. Mai, 10–16 Uhr

Einweihung der Murmelibahn

Sa.,29.April(10:30Uhr) inLenzburg,Gofiweg, obenamHimmelsleiterli www.schatzkammerwald.ch

Tag des offenen Weinkellers

SA 29. April + SO 30. April von 9.00h - 17.00h

Erleben Sie unsere praktizierende, ökologische und römische Weinkultur

▪ Die gelebte Nachhaltigkeit: präsentiert im Film von 9 Min.

▪ Aroma-Parcours für Gross und Klein

▪ Degustation

▪ Verpflegung vom Grill

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Rinikerstrasse 8, www weinbau-hartmann ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.

Invest Braun Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.

Zu verkaufen von Privat: Aquarelle «Peter Mieg» (60/70/80er-Jahre)

Bei Interesse

Tel 079 / 340 38 52

W.A. Mozart

Peteris Vasks

Valentina Lisa Bättig, Sopran

Paula Meyer, Alt

Walter Siegel, Tenor René Koch, Bassbariton

Samstag, 6. Mai 2023 20.00 Uhr

Ref. Stadtkirche Lenzburg

Sonntag, 7. Mai 2023 17.00 Uhr

Kath. Kirche Erlinsbach/SO

«Verlosung im Monat Mai»

Im Monat Mai verlosen wir einen Gold-Pin für unser Dorffest, 850 Jahre Rupperswil, im Wert von 50 Franken. Bei Ihrem Kundenbesuch im Mai können Sie die Teilnahme ausfüllen und schon sind Sie dabei. Viel Glück wünschen Ihnen Nadja und Sabine

Requiem, KV 626

The Fruit of Silence

Dona nobis Pacem

Chor und Orchester

Musikverein Lenzburg

Leitung: Beat Wälti

Vorverkauf ab 21. April

Büro Ryser AG, Lenzburg

Tel. 062 891 11 66

Eintritt frei, Kollekte kein Vorverkauf

Eintritt: Fr. 45.– / 35.– nummerierte Plätze Fr. 25.– unnummerierte Plätze Ermässigung Schüler/Studenten mit Ausweis Fr 10.–www.mv-lenzburg.ch

Tatort Seon

Samstag 6. Mai, 19:30 Uhr, Turnhalle 4

Türöffnung: 18:00 Uhr

Wirtschaft ab 18:00 Uhr

Eintritt: 15Kinder bis 16J gratis Karaokebar im Anschluss an das Konzert im Foyer

Möriken 062 887 00 40

Aareblumen AG, Talstrasse 35, 5106 Veltheim, www.aareblumen.ch