LBA 29/2022 vom 21. Juli 2022 by AZ-Anzeiger

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 21. JULI 2022

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 29/30 · Post CH AG

SALZKORN

SHOP & OUTLET

Vorurteile

in Seon doebeli-sport.ch

Einige Berufe sind angesehener als andere. Wer sagen kann: «Mein Sohn ist Pilot», wird ein ehrfürchtiges Raunen ernten, während die meisten Deborah Bläuer Eltern nicht gerade in Begeisterung ausbrechen, wenn die Tochter verkündet, dass sie Putzfrau werden möchte. Aber warum eigentlich? Wann und wieso haben wir entschieden, dass manche Berufe «besser» sind als andere? Schliesslich braucht es alle. Das Thema, welcher Lohn für welchen Beruf angemessen ist, lasse ich jetzt mal aussen vor, aber auch hier habe ich einige Fragezeichen.

Garage Kerschbaumer AG

Werkhofstrasse 8a, 5600 Lenzburg

– Service und Reparaturen aller Marken – aktuell: Klimaservice

062 891 90 30, www.kerschbaumer.ch

5702 Niederlenz · 062 891 81 38 · www.hp-frey.ch

Ein umfangreiches Angebot: Vom 1. Juli bis am 6. August gibt es in der Vianco Arena allerhand zu kaufen.

Foto: zvg

Stirnlampen, Socken und ein erweitertes Sortiment Brunegg Für den Verkauf von Outdoorartikeln und Armeematerial in der Vianco Arena werden 30 000 Besucher erwartet. Das Sortiment Campingartikel wurde dieses Jahr erneut erweitert. ■

DEBORAH BLÄUER

ommer, Sonne, Ferien – ideale Voraussetzungen, um Zeit draussen in der Natur zu verbringen. Sei es beim Zelten an einem lauschigen Ort, einem Nachmittag mit Freunden am See oder einem Grillplausch im eigenen Garten, Herr und Frau Schweizer sind dafür gerne gut ausgerüstet. In der Vianco Arena in Brunegg findet passenderweise aktuell wieder die grosse Liquidation von Armeematerial und Outdoorartikeln statt. Noch bis am 6. Au-

vi e l s e i t i g ! a sc h en d ü berr

Sicherheitsbedürfnis ist spürbar

Das Sortiment Campingartikel wurde auch dieses Jahr wieder erweitert. Die Verkaufsrenner seien Armeeschokolade, Grills, Campingstühle, Feuerschalen, Textilien und Socken, heisst es vonseiten des Veranstalters Dicks Armyshop. «Vermehrt merken wir den Kauf von Benzinkanistern und von Notvorrat aufgrund der zunehmenden Sicherheitsbedürfnisse unserer jeweils 30 000 Besucher», ist zudem in einer Mitteilung des Organisators zu lesen. Fürs leibliche Wohl ist dank einem Grillstand, Militärkäseschnitten und diversen Getränken gesorgt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag zwischen 10 und 19 Uhr sowie am Samstag

Hallwil

1947

Mehr als ein Laden

eit

gust können zahlreiche Campingartikel sowie Artikel von der Schweizer und von weiteren Armeen günstig gekauft werden; von Hängematten über Stirnlampen bis hin zu Armeezelten.

JA HR

WOHNEN NACH MASS

Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Mit regionalen Produkten aus dem Seetal

Bajonette werden zu Grillspiessen

Dicks Armyshop wurde 1988 durch den Exportleiter Fritz Dick gegründet. Anfangs spezialisiert sich das Unternehmen auf die Liquidation und den Vertrieb von Armeematerial. Im Laufe der Zeit wird das Sortiment um den Bereich Outdoor und Camping ergänzt. Unter den Labels «Dick’s original», «Dick’s outdoor» und «Dick’s adventure» produziert die Firma Produkte für den Outdoor- und Campingmarkt. Zudem ist sie auch im Bereich Recycling aktiv, so wandelt sie etwa defekte Schlafsäcke in Westen um, oder Bajonette in Grillspiesse.

▪ Service / Reparaturen ▪ Boilerentkalkungen ▪ Neu- und Umbauten ▪ Badsanierungen

Metzger mögen Tiere nur auf dem Teller und stehen den ganzen Tag im Blut. Maurer müssen vor allem Bier trinken und fluchen können. Und die Arbeit von Psychologen besteht darin, verständnisvoll zu nicken und ein bisschen «Hebsch-mi, Gspürsch-mi» zu machen. Unsere Vorstellung von Berufen basiert häufig auf Vorurteilen, die wir irgendwo aufgeschnappt und ohne zu hinterfragen übernommen haben. Aber wer von uns hat schon einmal als Metzger, Maurer oder Psychologe gearbeitet und weiss, was diese Berufe wirklich beinhalten? Viele Tätigkeiten werden massiv unterschätzt. Sowohl was die Karrieremöglichkeiten als auch das erforderliche Fachwissen angeht. Bevor wir uns also ein Urteil erlauben oder anderen in die Berufswahl hineinreden, täten wir gut daran, uns erst seriös zu informieren und hinter die Fassade zu blicken. Deborah Bläuer, Redaktorin

ERSTVERMIETUNG Hechtenweg 4 in Schönenwerd

Tel. 062 892 85 81 info@dhs-sanitaer.ch Untere Schürz 8 5503 Schaﬁsheim

www.dhs-sanitaer.ch

Verfügbare Wohnungen Mietzinse exkl. Nebenkosten 2.5 Zi-Wohnung CHF 1‘150.5 Zi-Wohnung CHF 1‘350.3.5 ab CHF 2‘290.6.5 Maisonette

Bezug: ab 1. März 2023

rtest

• Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Kernen Sonnenstoren GmbH Stockhardweg 11 5102 Rupperswil

• Klappläden • Sonnenschutz für ungewöhnliche Fensterformen • Sonnenstoren-Markisen • Lamellenstoren und Rollladen • Reparaturen und Service • Verkauf, Montage, Stoffersatz

Tel. 062 897 54 64 info@kernenstoren.ch www.kernenstoren.ch

Gr a t is-Hö

Alte Hallwilerstrasse 2 | 5724 Dürrenäsch www.comodo-moebel.ch

von 9 bis 17 Uhr. Den vollständigen Katalog zum Verkauf in Brunegg gibt es unter www.dicks-armyshop.ch. Falls die Wetterlage einen Feuerwerksverkauf gestattet, findet vom 26. Juli bis und mit 1. August auf dem Parkplatz der Vianco Arena ein grosser Verkauf von Feuerwerken statt.

Jeder Mensch hat seine Stärken, seine Schwächen und seine Interessen. Es gilt, dazu den passenden Beruf zu finden und nicht umgekehrt, den Menschen für einen bestimmten Beruf passend zu machen. Heute werden viele Kinder regelrecht in die Bezirksschule gezerrt und zu einem Studium gedrängt, das sie gar nicht wollen. Handkehrum stellt sich die Frage, ob es wirklich eine gute Idee ist, dass der Sohn mit zwei linken Händen und schlechtem räumlichem Vorstellungsvermögen die elterliche Schreinerei übernimmt.

Attraktive Grundrisse, moderner Innenausbau, WA/TU, grosszügige Terrassen/Gartensitzplätze mit Reduit erwarten Sie in Ihrem neuen Zuhause. Besuchen Sie unsere Website

www.hechtenweg-schoenenwerd.ch Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 34 philipp.rinderknecht@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 21. Juli 2022

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Lenzburg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Ahmed Saad, 1980, männlich, zusammen mit Ahmed Shafia, 1984, weiblich, mit Kindern Ahmed Areesha, 2006, weiblich, und Ahmed Nael, 2016, männlich, alle Pakistan, Othmarsingerstrasse 29, 5600 Lenzburg • Bahtiji Anisa, 2012, weiblich, Kosovo, Zelgmatte 9a, 5600 Lenzburg • Bahtiji Genta, 2009, weiblich, Kosovo, Zelgmatte 9a, 5600 Lenzburg • Hulaj Leonita, 1985, weiblich, Kosovo, Zeughausstrasse 3, 5600 Lenzburg

Montag, 1. August 2022, 9.30 Uhr auf dem Schloss Lenzburg Grosser Rittersaal; bei schönem Wetter im Schlosshof und auf der Bastion 9.00 Uhr Türöffnung 9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit musikalischer Einleitung 10.15 Uhr Musikalisches Intermezzo 10.30 Uhr Offizielle Begrüssung und anschliessende Ansprache von Marianne Wildi, CEO Hypothekarbank Lenzburg Dank durch Stadtammann Daniel Mosimann 11.00 Uhr Schweizerpsalm STADT LENZBURG Abends Höhenfeuer auf dem Goffersberg. (ausser bei erlassenem Feuerverbot)

• Oral Said, 2006, männlich, Türkei, Aavorstadt 30, 5600 Lenzburg Innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation kann jede Person bei der Stadtkanzlei eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingabe kann sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten und wird ins Verfahren einbezogen. Lenzburg, im Juli 2022 Stadtkanzlei Lenzburg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch

Haltestellen

Ab sofort ist die Verwendung von Trinkwasser verboten für: – Bewässern von Rasenflächen – Einsatz von automatischen Sprengern für Hecken und Sträucher (am besten gar nicht bewässern)

8.45 Uhr

Langsamstig

8.46 Uhr

Dufourstrasse

8.47 Uhr

Zeughaus

8.48 Uhr

Schule Lenzhard

8.51 Uhr

Bahnhof (Buskante B)

8.52Uhr

Augustin Keller-Strasse

8.53 Uhr

Beyeler

- Abspritzen von Plätzen Pflanzungen in Gemüse- und Ziergärten dürfen nur noch gezielt bewässert werden. Der Einsatz von Sprengern ist auch hier untersagt.

Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung durch einen verantwortungsbewussten, umsichtigen und sparsamen Umgang mit dem Trinkwasser ihren persönlichen Beitrag zur Bewältigung dieser extremen Situation zu leisten. Der sorgsame Umgang mit dem hohen Gut Wasser ist wichtiger denn je. Die Behörde dankt sehr dafür. Boniswil, 21. Juli 2022 Gemeinderat Boniswil

Abbrennen von Feuerwerk am 1. August

Der Gemeinderat Boniswil weist die Bevölkerung darauf hin, dass das Abbrennen von privatem Feuerwerk ohne Bewilligung nur in der Silvesternacht und am Bundesfeiertag und unter Beachtung aller gebotenen Sicherheitsvorkehrungen gestattet ist. Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern vor oder nach dem 1. August ist somit verboten.

8.56 Uhr

Bachstrasse Poststrasse (Hypiplatz)

8.59 Uhr

Kronenplatz

9.00 Uhr

Mehrzweckhalle

9.01 Uhr

Neuhofstrasse

Bauherrschaft:

9.02 Uhr

Berufsschule

9.06 Uhr

Schloss Lenzburg

Boniswil, 21. Juli 2022 Gemeinderat Boniswil

Ortslage:

Abbruch bestehendes Einfamilienhaus und Neubau eines Einfamilienhauses und eines Doppeleinfamilienhauses mit Tiefgarage Parzelle 987, Heuweg 23

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 22. Juli 2022 bis 22. August 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung am Bundesfeiertag

Samstag, 30. Juli 2022 Sonntag, 31. Juli 2022 Montag, 1. August 2022

offen von 08.00 bis 13.00 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen

Am Montag, 1. August 2022 steht von 8.00 bis 9.00 Uhr ein Pikettdienst für Todesfälle unter der Nummer 062 765 06 60 zur Verfügung.

Baugesuch

Bauherren:

HIAG Immobilien Schweiz AG

Bauobjekt:

Hochregallager und Lagerhalle

Bauplatz:

Breitackerstrasse 10 / Parzelle Nr. 122

Das Team der Gemeindeverwaltung Birrwil wünscht Ihnen eine schöne Bundesfeier. Ab Dienstag, 2. August 2022 ist die Gemeindeverwaltung Birrwil wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten zu erreichen.

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom 22. Juli 2022 bis 22. August 2022, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Gemeindeverwaltung Birrwil

Der Gemeinderat

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

schafisheim und u m g e b u n g

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

bedachungen

fassadenbau

gebäudespezialist

dachfenster

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

Da seit Wochen nur wenig Niederschlag zu verzeichnen war, sind die Grundwasserstände tief und Quellen weisen nur geringe Zuflüsse auf. Der Gemeinderat Fahrwangen bittet die Bevölkerung, mit dem Trinkwasser sparsam umzugehen. Folgende Massnahmen tragen dazu bei: · Keine automatischen Rasensprenger benutzen, Hecken und Sträucher wenn möglich nicht bewässern · Keine Neubefüllungen von Poolanlagen durchführen · Kein Waschen von Autos und Vorplätzen · Toilettenspülung nur kurz betätigen · Beim Zähneputzen, Händewaschen und Einseifen usw. zwischendurch den Wasserhahn schliessen · Duschen anstatt baden

Abbruch bestehendes Gebäude Nr. 72, Neubau Doppel-Einfamilienhaus mit Lift und Tiefgarage

Standort:

Debisgasse 13, Parz. Nrn. 27 und 29

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Brunnenmeister Ingo Weber, Tel. 079 611 41 45.

Öffentliche Auflage vom 22. Juli 2022 bis 22. August 2022 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Fahrwangen, 19. Juli 2022 Gemeinderat Fahrwangen

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Rechtskraft der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse

Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 31. Mai 2022 sind in Rechtskraft erwachsen. Die Referendumsfrist ist am 11. Juli 2022 ungenutzt abgelaufen. Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr:

Schärer Holzbau AG Schachen 204 5113 Holderbank

Planverfasser:

Architektur Fischer Scherrer & Partner, Kohlackerstrasse 15, Möriken

Bauobjekt:

Neubau Lagerhalle und Sanierung best. Vorplatz

Bauplatz:

Schachen 204 Parzelle 1046 und 928

Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 22. Juli bis 22. August 2022 Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch Simone und Nasser Diem-Kabiri Zelglistrasse 18 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Teilabbruch bestehende Liegenschaft Nr. 344 Neubau 3-Familienhaus

Ortslage:

Zelglistrasse 18 Parzelle Nr. 953

Projektverfasser: Architheke AG, Zurzacherstrasse 232, 5200 Brugg Bauvorhaben:

Wassersparen

Bauplatz:

Baugesuch Strub Gérald und Mirjam Heuweg 23, 5706 Boniswil

■

Sollte sich die Situation mit der Trockenheit über längere Zeit nicht verbessern, behält sich der Gemeinderat vor, einschränkende Massnahmen zu verfügen. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für die Unterstützung beim Wassersparen.

Boniswil, 21. Juli 2022 Gemeinderat Boniswil

Regionalpolizei Lenzburg

Hildebrandt Niels und Widmer Laura Lenzburgerstrasse 30 5504 Othmarsingen Jovanovic Dimitrije und Widmer Julia Baarerstrasse 57, 6300 Zug

Projektverfasser: Widmer AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 25 5605 Dottikon

Bauherrschaft:

Bewilligung Böllerschüsse Schloss Lenzburg

Freitag, 29. Juli 2022

Grundeigentümer:

Hildebrandt Niels und Widmer Laura Lenzburgerstrasse 30 5504 Othmarsingen Jovanovic Dimitrije und Widmer Julia Baarerstrasse 57, 6300 Zug

Die Behörde dankt für die Beachtung der Vorschriften und wünscht allen einen schönen Bundesfeiertag.

8.58 Uhr

Für den Zeitraum vom 22. bis 24. Juli 2022 ist das Abfeuern von Böllerschüssen bewilligt worden. Diese werden auf dem Schloss Lenzburg jeweils täglich um 11.30 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr während Maximum 15 Minuten abgefeuert.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Redaktorin: Deborah Bläuer (dbl) deborahblaeuer@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

– Auffüllen von Schwimmbecken

Rückfahrt 12.15 Uhr ab Schloss Lenzburg; alle Haltestellen werden bedient; Endstation Schule Lenzhard.

Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, zur Gewährung der Versorgungssicherheit mit Trinkwasser gestützt auf § 9 des Wasserreglements folgende einschränkende Massnahmen zu verfügen.

Das Verbot gilt bis zum Widerruf durch die Behörde.

Sonderfahrplan

Gegründet 1922

In der Wasserversorgung Bonsiwil herrscht momentan eine akute Wasserknappheit aufgrund der bereits länger anhaltenden trockenen Witterung und der sehr heissen Temperaturen. Der Regen aus den Sommergewittern vermag die Wasserknappheit nicht zu lindern und führt zu keinem Anstieg des sehr tiefen Quellertrages.

Das Abbrennen von Raketen, Knallpetarden, Schwärmern u.ä. ist vor dem 1. August nicht gestattet. Bitte beachten Sie zudem die aktuelle Gefahrenlage betreffend Waldbrand via die Internetseite: www.waldbrandgefahr.ch

Hinfahrt

Gegründet 1866

Aufruf zum Trinkwassersparen Bewässerungsverbot

– Autowaschen

1. Augustfeier 2022 der Stadt Lenzburg auf dem Schloss Lenzburg

Gegründet 1901

Die Bewohnerinnen und Bewohner Lenzburgs werden freundlich gebeten, ihre Häuser und Wohnungen zu Ehren des nationalen Feiertags am 1. August zu beflaggen oder mit anderem passenden Schmuck zu versehen.

Das Steigenlassen von Himmelslaternen (kleine Heissluftballons) ist untersagt.

Impressum

■

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST UND BUNDESFEIER IN LENZBURG

• Pietruszewska Aleksandra, 1980, weiblich, Polen, Brunnmattstrasse 5b, 5600 Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Ort der Planauflage: Die öfffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 22. Juli bis 22. August 2022 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 8. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen. Holderbank, 20. Juli 2022 Gemeinderat

Infolge des Nationalfeiertags

findet die Grünabfuhr am Dienstag, 2. August 2022 ausnahmsweise am Nachmittag statt. Die Bevölkerung wird gebeten, das Grüngut ab 13.00 Uhr bereitzustellen.

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Rechtskraft Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. Juni 2022

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Harald und Nadine Jehle Marchsteinweg 32 5103 Möriken

Bauobjekt:

Anbau Garage mit Lager, erdverlegter Wassertank

Objektadresse:

Marchsteinweg 32 Parzelle 1984 Gebäude Nr. 1098

Weitere Bewilligungen:

keine

Joel und Verena Menoud Fliederweg 4 5103 Möriken

Bauobjekt:

Luft-/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Fliederweg 4 Parzelle 2149 Gebäude Nr. 1348

Weitere Bewilligung:

keine

Daniel und Renate Jseli Gugelweg 45, 5103 Möriken

Bauobjekt:

Sitzplatz- und Terrassenüberdachung

Objektadresse:

Gugelweg 45, Parzelle 688 Gebäude Nr. 1880

Weitere Bewilligung:

Oberäschstrasse 8a Parzelle 2128 Gebäude Nr. 1317 Keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 22. Juli 2022 bis 22. August 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Für Fragen wenden Sie sich bitte an: Werkbetriebe Meisterschwanden 079 464 23 44 Gemeindekanzlei Meisterschwanden 056 676 66 66

Alles Gute und grosses Dankeschön!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Wir gratulieren Herrn Daniel Häsler zur Pensionierung!

Bauherrschaft:

Florian und Anne Oberle Sonnenweg 4 5702 Niederlenz

Dani trat 2014 anlässlich der Personalübernahme von der Doninelli Bau AG in die Max Fischer AG ein. Ab diesem Zeitpunkt war er als dipl. Bauführer / Kalkulator der Kundenmaurerabteilung Teil des Fischer-Teams.

Bauobjekt:

Hardring 3 Parzelle 1929 Gebäude Nr. 1970

Aufstockung Einfamilienhaus und Luft/WasserWärmepumpe, Aussenaufstellung

Mit ihm verlässt uns ein sehr geschätzter Mitarbeiter. Herzlichen Dank für die gemeinsame Zeit und den tollen Einsatz.

Objektadresse:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Sonnenweg 4 Parzelle 521 Gebäude 532

Weitere Bewilligung:

Bauherr:

Hussein Moussaoui Hardring 3 5103 Wildegg

Bauobjekt:

Platzbeleuchtung und Umgebungsanpassung

Objektadresse:

Weitere Bewilligung:

Baugesuch

Bauherr:

Jura-Cement-Fabriken AG Talstrasse 13, 5103 Wildegg

Bauobjekt:

Erweiterungsbau Substitution Kohle durch Holz

Objektadresse:

Talstrasse 13 Parzelle 1163 Gebäude Nr. 1097 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 22. Juli 2022 bis 22. August 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

keine

Aufruf zum Wassersparen

Die Quellerträge von Meisterschwanden sind aufgrund der Trockenheit wieder eingebrochen und die Leistungskapazität beim Grundwasserpumpwerk Delphin ist beinahe erreicht. Nachdem sich in den nächsten Tagen keine Regenfälle abzeichnen, ist die Bevölkerung von Meisterschwanden und Tennwil aufgerufen, mit dem Wasser sparsam umzugehen.

Baugesuch

Weitere Bewilligung:

Baugesuch

Bauherr:

Objektadresse:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Baugesuch

Bauherr:

Bauobjekt:

Baugesuch

Bauherr:

Heidi Ferrante Oberäschstrasse 8a 5103 Möriken

Weitere Bewilligung:

Gemeinderat Hendschiken

Baugesuch

Bauherr: n

Donnerstag, 21. Juli 2022

22 DEIN STÜCK

ENERGIEWENDE!

www.solarvignette.ch

alterszentrum

Baugesuch

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 22. Juli bis Montag, 22. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

«Für den wohlverdienten Ruhestand wünschen wir dir viel Gesundheit und Lebensfreude! Wir werden dich vermissen, aber wir freuen uns auch für dich. Geniess das Leben jetzt in vollen Zügen mit vielen glücklichen und schönen Momenten – alles Gute!» Max Fischer AG

Baugesuch

Bauherrschaft:

Felix und Ursula Gysi Buchenweg 6 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Luft-Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Buchenweg 6 Parzelle 985 Gebäude Nr. 619

Weitere Bewilligung:

keine

Baugesuch

Bauherrschaft:

Marion Trenkler Winkelweg 4b 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Einbau Kaminanlage

Objektadresse:

Winkelweg 4b Parzelle 1596 Gebäude 1074

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

1. August 2022 • Besichtigung

Neubau undPar k oberemühle lenzburg

Mühleweg 12 • Wurst und Brot 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr • Keine Anmeldung nötig

AMTLICHES / KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 21. Juli 2022

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Baugesuche

Bauherr:

Hartmann Keller AG Dohlenzelgstrasse 39 5210 Windisch

Objekt:

Sanierung Mehrfamilienhaus sowie Aufstockung Dachgeschoss

Ortslage:

Fallenacker 4, Parzelle 1171

Bauherr:

Hilario Anita und Tsewang Hendschikerstrasse 12 5504 Othmarsingen

Objekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Ortslage:

Hendschikerstrasse 12 Parzelle 129

Öffentliche Auflage vom 22. Juli 2022 bis 22. August 2022 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 19. Juli 2022 Gemeindekanzlei

Bauvorhaben:

Dvorani Faton und Samire Im Winkel 11 5102 Rupperswil Umgestaltung Containerplatz, zusätzliche Aussenparkplätze und Sonnenstoren (bereits ausgeführt)

Baugrundstück: Parzelle 1393, Im Winkel 11 Öffentl. Auflage: 22. Juli 2022 bis 22. August 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Kultur beim Spycher

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil präsentiert die Bands Just2Cool und Street Rats am Sonntag, 7. August 2022, 10.00–13.00 Uhr, beim Dorfmuseum Rupperswil.

Festwirtschaft durch die Frauenriege und die Männerriege STV Rupperswil.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Konsortium Obstgarten c/o Frei Architekten AG Bleichemattstrasse 43 5000 Aarau Neubau Mehrfamilien- und Reiheneinfamilienhäuser mit Einstellhalle; Projektanpassung Traforaum in Autoeinstellhalle und neuer Standort Kehrichtsammelplatz (Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 1790, Obermatt 18 und 20 Zus. Bewillig.:

Keine (für den Betrieb der Trafostation wird auf das separate Verfahren durch das ESTI verwiesen)

Öffentl. Auflage: 22. Juli bis 22. August 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Die ganze Dorfbevölkerung und alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Gemeinderat Ortsbürgerkommission Frauenriege und Männerriege STV Rupperswil

Einladung zur Bundesfeier

Der Gemeinderat und der Organisator der diesjährigen Bundesfeier, der FC Sarmenstorf, freuen sich, die Sarmenstorferinnen und Sarmenstorfer an der Bundesfeier begrüssen zu dürfen. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Als Festredner dürfen wir Grossrat Dr. Lukas Pfisterer begrüssen. Wann: Montag, 1. August 2022, ab 14.00 Uhr Spielnachmittag / Festansprache um 20.00 Uhr Wo: Zigi / Tägerli (Shuttle-Bus ab Lindenplatz) Was: Musikalische Unterhaltung durch Adriaan von der Flowerpowerband, Festbeiz mit Barbetrieb, Lampionumzug und Höhenfeuer Sarmenstorf, 21. Juli 2022 Gemeindekanzlei

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

19.00 Uhr

Eröffnung Festwirtschaft

20.00 Uhr

20. Juli 2022 Gemeinderat Rupperswil

Musikalische Eröffnung Handharmonika Club

20.15 Uhr

Begrüssung durch Gemeinderätin Simonetta Cator Stirnemann, anschliessend Festrede durch Daniel Schibler, Direktor Asana Spital Menziken und VR Präsident der Länzerthus AG

Meyer Roland und Gabi Langackerstrasse 18d 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Aufstellung Luft-/ Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) und Rückbau Gasheizung (Erlass Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 2423, Langackerstrasse 18d Öffentl. Auflage: 22. Juli 2022 bis 22. August 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Infolge Ferienabwesenheit

Infolge Ferienabwesenheit bleibt das Büro der Einwohnerdienste Rupperswil am Montag, 25. Juli 2022, ganztags geschlossen. Es sind an diesem Tag keinerlei Dienstleistungen dieser Abteilung (An- und Abmeldung, Bestellung oder Abholung Identitätskarten / Bezug Ausländerausweise etc.) erhältlich. Wir bitten Sie daher, sich mit Ihren Anliegen entweder am Freitag, 22. Juli (08.00 bis 14.00 Uhr) oder am Mittwoch, 27. Juli (08.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr) an die Einwohnerdienste zu wenden. Vielen Dank für Ihr Verständnis! 18. Juli 2022 Einwohnerdienste Rupperswil

Mittwoch, 31. Juli, Schulhausplatz

ca. 21.45 Uhr

Lampion-Umzug, alle teilnehmenden Kinder erhalten ein Wienerli mit Brot und ein Getränk

ab 22 bis 24 Uhr Barbetrieb Schafisheim, 21. Juli 2022 Handharmonika-Club und Turnverein Schafisheim

Kontrolle der Hausgärten auf Feuerbrand

Ab sofort und bis Ende August sind die Feuerbrandverantwortlichen Personen der Gemeinden unterwegs. Sie kontrollieren u.a. die Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. Der Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit im Frühjahr erfolgt die Übertragung sowohl durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) sowie einige Zierpflanzen (alle Cotoneasterarten, Scheinquitte, Feuerdorn u. a.) und Wildgehölze (Weissdorn, Felsenbirne, Vogelbeere u.a.). Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr!) sondern unverzüglich direkt der Feuerbrandverantwortlichen Person der Gemeinde melden (Werkdienst Seon, Philipp Ott, Tel.: 062 769 60 06). Die Feuerbrandverantwortliche Person wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen ergreifen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Bei Interesse finden Sie unter www.feuerbrand-ag.ch zum Thema Feuerbrand entsprechende Informationen sowie das dazugehörige Bildmaterial.

Kontrolle der Liegenschaften und Hausgärten auf Ambrosia Ab sofort und bis Ende August sind die Ambrosiaverantwortlichen Personen der Gemeinden unterwegs. Sie kontrollieren Liegenschaften, Hausgärten, öffentliche Gartenanlagen, Gruben, Deponien, Baustellen, Kompostplätze und Industrieareale auf allenfalls vorhandene Ambrosiapflanzen. Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihren Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann. Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia zu verhindern, müssen Befallsherde möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen (durch den Grundeigentümer/die Grundeigentümerin) und Entsorgung mit dem Hauskehricht. Falls Sie Fragen zu Ambrosia haben oder nicht sicher sind, ob Sie diese Pflanzen bei Ihrer Liegenschaft haben, wenden Sie sich direkt an die Ambrosiaverantwortliche Person der Gemeinde (Werkdienst Seon, Philipp Ott, Tel.: 062 769 60 06). Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Bei Interesse finden Sie unter www.ambrosia-ag.ch zum Thema Ambrosia entsprechende Informationen sowie das dazugehörige Bildmaterial. Werkdienst Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Joachim und Silvia Droese Hargartenstrasse 7 5703 Seon

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung mit Pool

Ortslage:

Hargartenstrasse 7 Parz. Nr. 3635

Bundesfeier 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bundesfeier

Die Bundesfeier findet am Sonntag, 31. Juli 2022 auf dem Eichberg statt. Programm: 19.00 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 22. Juli 2022 bis 22. August 2022 Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

20.30 Uhr Unterhaltung mit der Band 2nd Helping 21.30 Uhr Lampionumzug zum Höhenfeuer 22.30 Uhr zweiter Teil Band 2nd Helping Die Festwirtschaft wird durch das Restaurant Eichberg geführt. Ein Shuttle-Bus ist organisiert. Die Bevölkerung ist zur Feier herzlich eingeladen und wird ersucht, am 1. August die Häuser zu beflaggen. Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft:

Darley Andrew und Pia Galglirain 5, 5703 Seon

Bauobjekt:

Ausbau Dachgeschoss EFH

Ortslage:

Galglirain 5 Parz. Nr. 2641

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 22. Juli 2022 bis 22. August 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

■

Bereitschaftsdienst vom 23. Juli bis 5. August 2022: Pfrn. Susanne Ziegler

Gesamterneuerungswahlen 2023 – 2026

Lenzburg

Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen gibt gemäss § 20 Reglement über Wahlen und Abstimmungen (RWA, SRLA 211.300) den Termin für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023 – 2026 bekannt: Der 1. Wahlgang findet am 25. September 2022 statt. Sofern ein 2. Wahlgang nötig ist, findet dieser am 27. November 2022 statt.

Freitag, 22. Juli 2022 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfr. Roland Häfliger Samstag, 23. Juli 2022 17.15 Uhr Orgelkonzert zum Wochenende, mit Johann Vexo, Frankreich, in der Stadtkirche, Eintritt frei – Kollekte, nach dem Konzert sind alle Besucher zu einem Apéro eingeladen Sonntag, 24. Juli 2022 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Predigt: Johannes 15, 1-8, «Drehbuch des Lebens» Lieder: 835 / 841 / 509 / 456 / 347 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Kirchliche Jugendarbeit Lenzburg Freitag, 29. Juli 2022 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Samstag, 30. Juli 2022 17.15 Uhr Orgelkonzert zum Wochenende, mit Nadia Bacchetta, Solothurn, in der Stadtkirche, Eintritt frei – Kollekte, nach dem Konzert sind alle Besucher zu einem Apéro eingeladen Sonntag, 31. Juli 2022 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Predigt: Matthäus 13,24 ff «Segen» Lieder: 566 / 18 / 8 / 506 / 507 / 346 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Sucht Schweiz, Prävention, Hilfe, Forschung Montag, 1. August 2022 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf dem Schloss Lenzburg, Pfrn. Elisabeth Weymann und Pfr. Roland Häfliger Musikalische Umrahmung: Brass Band Imperial Kollekte: Städtische Hilfsgesellschaft

Hendschiken

Sonntag, 24. Juli 2022 9.00 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfrn. Susanne Ziegler Predigt: Johannes 15, 1-8, «Drehbuch des Lebens» Lieder: 835 / 841 / 347 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Kirchliche Jugendarbeit Lenzburg Sonntag, 31. Juli 2022 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg Montag, 1. August 2022 Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst auf dem Schloss Lenzburg www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 23. Juli 2022 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 24. Juli 2022 9.30 Uhr Feierliches Amt Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 27. Juli 2022 9.00 Uhr Heilige Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 28. Juli 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 24. Juli 2022 11.00 Heilige Messe

Seon

Freitag, 22. Juli 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 24. Juli 2022 Kein Gottesdienst

Der Gemeinderat

19.30 Uhr Musikalischer Auftakt durch die Musikgesellschaft Seengen 20.00 Uhr Begrüssung durch Gemeindeammann Jörg Bruder Bundesfeieransprache durch Ständerat Thierry Burkart

■

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg - Hendschiken

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Juni 2022 in Rechtskraft erwachsen.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Öffnungszeiten 1. August 2022

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 1. August 2022, geschlossen.

Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50

Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Tel.Nr. 062 769 85 00 Pikettdienst.

Sonntag, 24. Juli 2022 In der Kirche Ammerswil findet KEIN Gottesdienst statt. Gerne laden wir Sie dazu ein, einen Gottesdienst in einer der Nachbargemeinden zu besuchen.

Der Gemeinderat wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohner einen schönen Nationalfeiertag. Das Verwaltungsteam ist am Dienstag, 2. August 2022, 8.00 Uhr, gerne wieder für Sie da. Seon, 21. Juli 2022 Gemeinderat Seon

Sonntag, 31. Juli 2022 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst mit Taufe; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Elisabeth Geissmann; Kollekte: Stiftung Schürmatt Dienstag, 2. August 2022 Kafi 12 14.00 Uhr in der Remise/Pfarrhof, Ammerswil

Anmeldung von Kandidatinnen und Kandidaten für Kirchenpflege (9 Sitze) und Synode (3 Sitze) Die Anmeldungen müssen folgende Angaben enthalten: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Heimatort, Adresse. Sie sind von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis zum 37. Tag vor dem Wahltag bis spätestens 12.00 Uhr bei der Kirchenpflege eintreffen. Wahlvorschläge der Kirchenpflege für die ordinierten Dienste Die Kirchenpflege gibt gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung (KO, SRLA 151.100) der Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen folgende Wahlvorschläge bekannt: Pfarramt (100%): Susanne Ziegler, 1961, von Lenzburg Pfarramt (100%): Martin Domann, 1974, von Deutschland Pfarramt (70%): Elisabeth BergerWeymann, 1987, von Genf Sozialdiakonie (30%): Raphael Bachmann, 1981 von Winterthur Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen von mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein (§ 73 Abs. 3 KO). 5600 Lenzburg, 21. Juli 2022 Präsidium der Kirchenpflege: Johannes Burger

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 24. Juli 2022 10.10 Uhr Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch Sonntag, 31. Juli 2022 10.10 Uhr Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 24. Juli – 06. August: Pfr. David Lentzsch (Stv.), Tel. 079 699 16 23 Sonntag, 24. Juli 9.30, Kirche Othmarsingen, Regional-Gottesdienst mit Niederlenz und Othmarsingen, Pfr. Lukas Michel Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Bitte melden Sie sich an bei Regula Flury (Tel. 079 582 48 91). Einsteigeorte: Holderbank Trotte (09.00), Wildegg Post (09.05) Möriken Volg (09.10) Sonntag, 31. Juli 9.45, Kirche Niederlenz, Regional-Gottesdienst mit Niederlenz und Othmarsingen, Pfrn. Christine Soland Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Bitte melden Sie sich an bei Regula Flury (Tel. 079 582 48 91). Einsteigeorte: Möriken Volg (09.15), Holderbank Trotte (09.20), Wildegg Post (09.25) Dienstag, 2. August 14.00, Gemeinsam Unterwegs, Treffpunkt beim Parkplatz Chilerain unterhalb der Kirche Möriken, Spaziergang entlang der Bünz und anschliessend Kaffee in der Kirche Mittwoch, 3. August 13.30 – 16.00, Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus Möriken, offen für alle! (Anmeldung bei Brigitt Angelini Tel. 062 891 37 86) Donnerstag, 4. August 18.30 – 20.00, Kirche Möriken, Fyrabig-Bier mit offener Bühne und Tanzfläche Gemütliches Beisammensein, plaudern, Musik hören und dazu ein kühles Bier oder ein anderes Getränk geniessen Freitag, 5. August 10.00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi www.ref-hmw.org

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 24. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in Suhr. Pfrn. Eva Hess. Predigtreihe «Märchenhaft schön – Märchen im Spiegel der Bibel». Kollekte: TearFund, Bildung für (Aids-) Waisen in Sambia. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18 Uhr: 079 647 71 07. Sonntag, 31. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst. Pfrn. Eva Hess. Predigtreihe «Märchenhaft schön – Märchen im Spiegel der Bibel». Kollekte: TearFund, Bildung für (Aids-) Waisen in Sambia. www.suhu.ch

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Sonntag, 24. Juli 2022 9.30 Uhr Regional-Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen*, mit Pfarrer Lukas Michel Sonntag, 31. Juli 2022 9.15 Uhr Abfahrt* bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des RegionalGottesdienstes in Niederlenz, Beginn um 9.45 Uhr, mit Pfrn. Christina Soland Donnerstag, 4. August 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Donnerstag, 21. Juli 2022

Ref. Kirchgemeinde Seon Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr Musik-Gottesdienst mit Teilnehmern der Sommerakademie Pfr. Peter Henning Stv. Anschliessend Express-Kafi Donnerstag, 28. Juli 11.30 Uhr Mittagstisch im Restaurant Hallenbad Auskünfte und Anmeldungen: SD Matthias Fässler, Tel. 062 769 10 99 Sonntag, 31. Juli 19.00 Uhr Gottesdienst im Garten Pfr. Jürgen Will Musikalische Mitwirkung: Roberto Morandi (Gesang) und Georgij Modestov (Piano) Anschliessend Apéro www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 24. Juli 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Thomas Gutmann. «Arbeiten in Gottes Weinberg: Die rechte Wahl?» Sonntag, 31. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Chnübel mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Gott im Sturm begegnen.» Mitwirkung der Alphorngruppe Anschl. Festwirtschaft

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 24. Juli 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Manuela Steinemann Sonntag, 31. Juli 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Jörg Leuthold www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 21. Juli Kein Rosenkranzgebet Freitag, 22. Juli 18.30 Uhr Gottesdienst vor der Kirchentüre zu Ehren der heiligen Maria von Magdala mit Claudia Nothelfer und Dorothea Wey Samstag, 23. Juli 10.00 Uhr Taufe von Silas Bohli in der Kapelle Seengen Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Dorothea Wey www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 24. Juli 9.30 Uhr Regional-Gottesdienst in Othmarsingen In Niederlenz findet kein Gottesdienst statt. Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Sonntagmorgen um 8.00 Uhr bei Rolf Deubelbeiss, Tel. 062 891 39 62. Amtswoche: Pfrn. Therese Wagner, Tel. 079 158 30 78 Sonntag, 31. Juli 9.45 Uhr Regional-Gottesdienst in Niederlenz Lektorin: Tabea Ernst Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Fonds für Ferienhilfe Anschliessend Chelekaffi Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www.kirche-niederlenz.ch

Gesamterneuerungswahlen 2023– 2026 Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen gibt gemäss § 20 Reglement über Wahlen und Abstimmungen (RWA, SRLA 211.300) den Termin für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023– 2026 bekannt: Der 1. Wahlgang findet am 25. September 2022 statt. Sofern ein 2. Wahlgang nötig ist, findet dieser am 27. November 2022 statt. Anmeldung von Kandidatinnen und Kandidaten für Kirchenpflege (9 Sitze) und Synode (3 Sitze) Die Anmeldungen müssen folgende Angaben enthalten: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Heimatort, Adresse. Sie sind von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis zum 37. Tag vor dem Wahltag bis spätestens 12.00 Uhr bei der Kirchenpflege eintreffen. Wahlvorschläge der Kirchenpflege für die ordinierten Dienste Die Kirchenpflege gibt gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung (KO, SRLA 151.100) der Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen folgende Wahlvorschläge bekannt: Pfarramt (100 %): Susanne Ziegler, 1961, von Lenzburg Pfarramt (100 %): Martin Domann, 1974, von Deutschland Pfarramt (70 %): Elisabeth Berger-Weymann, 1987, von Genf Sozialdiakonie (30 %): Raphael Bachmann, 1981, von Winterthur Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen von mindestens 5 % der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein (§ 73 Abs. 3 KO). 5600 Lenzburg, 21. Juli 2022 Präsidium der Kirchenpflege: Johannes Burger

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 31. Juli 9.30 Uhr Regio-Gottesdienst in Hunzenschwil, Pfrn. Eva Hess

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen

www.kirche-seengen.ch

Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Seon gibt gemäss § 20 Reglement über Wahlen und Abstimmungen (RWA, SRLA 211.300) den Termin für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023 – 2026 bekannt: Der 1. Wahlgang findet am 25.09.2022 statt. Sofern ein 2. Wahlgang nötig ist, findet dieser am 27.11.2022 statt. Anmeldung von Kandidatinnen und Kandidaten für Kirchenpflege (8 Sitze) und Synode (2 Sitze) Die Anmeldungen müssen folgende Angaben enthalten: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Heimatort, Adresse. Sie sind von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis zum 37. Tag vor dem Wahltag bis spätestens 12.00 Uhr bei der Kirchenpflege eintreffen. Wahlvorschläge der Kirchenpflege für die ordinierten Dienste Die Kirchenpflege gibt gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung (KO, SRLA 151.100) der Kirchgemeinde Seon folgende Wahlvorschläge bekannt: Pfarramt (100%): Jürgen Will, 1961, von Bubikon Sozialdiakonat (30%): Vakant Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen von mindestens 5 % der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein (§ 73 Abs. 3 KO). Seon, 21. Juli 2022 Präsidium der Kirchenpflege: Nicole Trachsel

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Sonntag, 24. Juli 2022, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Wolfram Kuhlmann.

Staufen

#Alleinerziehend GemeinsamStark Beratung unter: Tel. 031 351 77 71 . info@svamv.ch einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6

TODESANZEIGE Traurig müssen wir Abschied nehmen von unserer geschätzten

Doris Dössegger-Senn Sie ist am 14. Juli 2022 nach einem reich erfüllten Leben verstorben. In der Zeit vom 1. Januar 1994 bis 31. Dezember 2001 hat sich Doris Dössegger-Senn als Mitglied der Steuerkommission für die Gemeinde Seon eingesetzt. Im Anschluss arbeitete sie während 9,5 Jahren bei der Gemeindeverwaltung Seon als Leiterin SVA-Zweigstelle und Mitarbeiterin Abteilung Steuern. Für ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohle unseres Dorfes sind wir der Verstorbenen zu grossem Dank verpﬂichtet. Der Verstorbenen werden wir ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus und wünschen Trost und Kraft für die kommende Zeit. Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Gemeinderat Seon und Gemeindepersonal

Sonntag, 31. Juli 2022, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Wolfram Kuhlmann Fahrdienst: 9.30h Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35h Lindenplatz, 9.40h Schulhaus. Gesamterneuerungswahlen Termine Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Staufberg gibt gemäss § 20 Reglement über Wahlen und Abstimmungen (RWA, SRLA 211.300) den Termin für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2023 – 2026 bekannt: – Der 1. Wahlgang findet am 25.09.2022 statt. – Sofern ein 2. Wahlgang nötig ist, findet dieser am 27.11.2022 statt. Anmeldung von Kandidatinnen und Kandidaten für Kirchenpflege (7 Sitze) und Synode (2 Sitze) Die Anmeldungen müssen folgende Angaben enthalten: Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Heimatort, Adresse. Sie sind von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis zum 37. Tag vor dem Wahltag bis spätestens 12.00 Uhr bei der Kirchenpflege eintreffen.

Pfarramt (70%-Stelle): Andreas Ladner, geb. 1987 von St. Antönien GR + Zürich Sozialdiakonie (70%-Stelle): Für die Stelle Sozialdiakonie wird keine Person zur Wahl vorgeschlagen, da die Amtsinhaberin Karin Rätzer zurzeit in berufsbegleitender Ausbildung und deshalb noch nicht wählbar ist.

www.ref-rupperswil.ch

Sonntag, 31. Juli 2022 10.00 Uhr, Kirche Egliswil, Gottesdienst mit Apéro, bei schönem Wetter Open Air bei der Kirche, Pfarrer Jan Niemeier

Publikation Gesamterneuerungswahlen

Wahlvorschläge der Kirchenpflege für die ordinierten Dienste Die Kirchenpflege gibt gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung (KO, SRLA 151.100) der Kirchgemeinde Staufberg folgende Wahlvorschläge bekannt:

Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst, Franziska Suter, Laienpredigerin i.A.

Sonntag, 24. Juli 2022 10.00 Uhr, Kirche Egliswil, Gottesdienst mit Taufe von Emely Frey, anschl. Apéro, bei schönem Wetter Open Air bei der Kirche, Pfarrer Jan Niemeier

Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen von mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein (§ 73 Abs. 3 KO). Staufen, 13. Juli 2022, Präsidium der Kirchenpflege: Balthasar Zuckschwerdt www.ref-staufberg.ch

Werner Luder 22. November 1930 – 10. Juli 2022 Ein langes Leben ist nach einer letzten, mühseligen Wegstrecke zu Ende gegangen. Wir sind dankbar, dass er von seinem Leiden erlöst wurde. Im engsten Familienkreis haben wir auf dem Gemeinschaftsgrab auf dem Staufberg Abschied genommen.

Die Trauerfamilie Vreni Wüthrich

STELLEN

Donnerstag, 21. Juli 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Stellen

Die Auto Germann AG ist seit 90 Jahren ein traditionsreiches Garagenunternehmen mit Sitz in Hunzenschwil. Als Opel ProfessionalCenter passen wir unser Angebot, speziell an Flotten-Dienstleistungen, stetig an und machen einen weiteren Schritt in die Zukunft: Wir suchen per September 2022 oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

einen Sanitär-Installateur und/oder einen Heizungsmonteur Aufgabenbereich: Ausführen von Reparaturarbeiten Kleinere Umbauarbeiten Badezimmersanierungen Heizungssanierungen Rapportwesen Anforderungen: Abgechlossene Berufsausbildung mit EFZ als Sanitärinstallateur oder Heizungsmonteur Eventuell bereits Erfahrung im Reparaturwesen Idealalter zwischen 30 und 50 Jahren Wenn möglich mit Erfahrung im Reparaturbereich Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Saubere, gepﬂegte Erscheinung

Lehrstelle als Kauffrau oder Kaufmann EFZ Die Gemeinde Hunzenschwil bietet ab August 2023 eine dreijährige Ausbildung als Kauffrau bzw. als Kaufmann EFZ (mit oder ohne Berufsmaturität) an. Motivierten und begeisterungsfähigen jungen Leuten mit Bezirks- oder Sekundarschulbildung können wir eine interessante und vielseitige Ausbildung bieten. Interessierst du dich für einen lebhaften, abwechslungsreichen und dienstleistungsorientierten Verwaltungsbetrieb? Bist du gerne mit Leuten in Kontakt und hast Freude am Umgang mit dem Computer? Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine Bewerbung mit Lebenslauf und Foto, Kopie der letzten Zeugnisse und dem Ergebnis des Check S2 und S3 bis am 12. August 2022 per E-Mail an gemeindekanzlei@hunzenschwil.ch oder per Post an Gemeindekanzlei Hunzenschwil, Schulgasse 2, 5502 Hunzenschwil. Weitere Auskünfte erteilt dir Gemeindeschreiberin-Stv. Patrizia Sandmeier gerne auch telefonisch unter 062 889 03 33 oder per E-Mail.

Wir bieten: Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Kollegiales, kleines Mitarbeiterteam Möglichkeit zur Weiterbildung Gut ausgestattetes, neues Servicefahrzeug Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 056 443 18 22, Herr Martin Oeschger Via E-Mail: info@oeschger-haustechnik.ch

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ Die Gemeinde Rupperswil bietet ab August 2023 eine dreijährige Ausbildung als Kauﬀrau bzw. als Kaufmann EFZ (mit oder ohne Berufsmaturität) an. Motivierten und begeisterungsfähigen jungen Leuten mit Bezirks- oder Sekundarschulbildung können wir eine interessante und vielseitige Ausbildung bieten. Interessierst du dich für einen lebhaften, abwechslungsreichen und dienstleistungsorientierten Verwaltungsbetrieb? Bist du gerne mit Leuten in Kontakt und hast Freude am Umgang mit dem Computer?

Wir suchen per sofort o. n. Vereinbarung

eine Bürohilfe 50%, Mo–Fr vormittags zur Verstärkung unseres Verkaufsteams Ihre Aufgaben: • Täglich: Erfassen von Aufträgen, Offerten, Lieferscheinen, Retouren etc. und interne Weiterbearbeitung bis zum Versand (ohne direkten Kundenkontakt) • Sporadisch (ausserhalb Saison): Pflege von Adressdateien, Kunden- und Artikelstammdaten, Erstellen von Serienbriefen, Adressetiketten etc.

Opel-Flotten- und NutzfahrzeugverkäuferIn

mit Aussendienstfunktion im 100%-Pensum

Das Aufgabengebiet: Sie sind für den Neuwagenverkauf an mittelgrosse Unternehmen sowie für die Akquisition und den damit zusammenhängenden Aktivitäten zuständig. Dazu werden Sie in einem 60%-Pensum im Aussendienst arbeiten. Es erwartet Sie ein gesundes Unternehmen mit einem grossen Stamm an Privat- und Geschäftskunden. Unsere Anforderungen: Wir suchen eine gewinnende Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick und Branchen- und Aussendiensterfahrung. Sie haben Freude am häuﬁgen Kundenkontakt und denken unternehmerisch. Technische Grundausbildung in der Automobilbranche ist ein Muss. Sie sind im Besitz des Führerausweises Kategorie B und sind sicher im Umgang mit sämtlichen Social Medias (Facebook, Instagram, LinkedIn) sowie mit Content-Management-Systemen. Unser Angebot: • Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Arbeitsstelle. • Sie werden in das Thema Flotten-Verkauf gründlich eingearbeitet. • Sie werden ein Mitglied in unserem modernen und jungen Verkaufsteam. • Permanente Weiterbildung und ergebnisorientiertes Arbeitsklima sind für uns selbstverständlich. Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail. Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen per Post gerne bearbeiten, aus administrativen Gründen jedoch nicht retournieren. (Keine Temporär- oder Stellenvermittlungsbüros) Kontaktdaten: Auto Germann AG Hauptstrasse 37 5502 Hunzenschwil

E-Mail: hr@autogermann.ch Kontakt: Patrick Germann

Sie bringen mit: • Erfahrung in einer ähnlichen Position in einem kleineren KMU • Gute EDV-Erfahrung, Freude an Routineaufgaben • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Ruhige, speditive Arbeitsweise, flexibel und zuverlässig • Angenehme Umgangsformen, auch in hektischen Momenten Wir bieten: • Sorgfältige Einarbeitung • Familiäres Betriebsklima, kleines Team, innovativer Betrieb • Faire Anstellungsbedingungen Wir richten uns an eine integre, erfahrene Person mit Interesse an einer langfristigen Beschäftigung. Die Stelle ist auch für Wiedereinsteiger/Innen geeignet. Bitte nur schriftliche Bewerbung mit vollständigem Bewerbungsdossier.

Dann sende deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (aktuelle Zeugnisse, Foto, Basic- oder Multicheck und Referenzangaben) an die Gemeindekanzlei Rupperswil, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil oder via E-Mail an gemeindekanzlei@rupperswil.ch. Für Fragen steht dir Gemeindeschreiber Marco Landert unter Telefon 062 889 23 00 oder per E-Mail gerne zur Verfügung.

Alte Seonerstrasse 26, 5503 Schafisheim Tel 062 897 35 70 daniel.labhart@d-labhart.ch www.d-labhart.ch

20. Juli 2022 Gemeindekanzlei Rupperswil

Gesucht: Fotos vom Lieblingsplatz in der Region Zur Lenzburger Gewerbeausstellung Lega’22 veranstaltet der «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» unter den Lesern einen Fotowe�bewerb zum Mo�o «Mein Lieblingsplatz in der Region» Senden Sie uns Ihr schönstes Bild zum Thema «Mein Lieblingsplatz in der Region» als .jpg-Datei in guter Qualität bis am 8. August an die E-Mail-Adresse lba.we�bewerb@chmedia.ch Die besten acht Bilder werden am Freitag, 16. September, ab 19 Uhr am Gewerbestand des «Lenzburger Bezirks-Anzeigers» an der Lega’22 ausgezeichnet. 1. Preis: Hotelgutschein im Wert von 1000 Franken des «Rigi Kaltbad». 2. Preis: Erlebnisballonfahrt für zwei Personen im Wert von 740 Franken. 3. Preis: Gutschein im Wert von 250 Franken des Restaurants Krone in Lenzburg. 4 bis 8 Preis: Je einen Lenzburger Einkaufsgutschein im Wert von 50 Franken.

Ein Unternehmen der

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 21. Juli 2022

Mit «Klangstrom» und neuer Schaltstelle Musikfestival Unter dem Titel «Klangstrom – Stromklang» laden die Musikalischen Be gegnungen Lenzburg vom 19. August bis 4. September zur 39. Spielzeit. Erstmals im Einsatz ist Barbara Tänzler als neue Geschäftsstellenleiterin. n

FRITZ THUT

ie Musikalischen Begegnungen Lenzburg (MBL) haben in den letzten Jahren erfolgreich der Pandemie getrotzt – mit marginalen Einschränkungen. Präsidentin Stefanie Jud wertet die Tatsache, dass diesmal wieder ein umfangreiches Programm gedruckt vorliegt, als «Zeichen zum Zurückfinden zum Normalbetrieb». Vom 19. August bis 4. September werden den Musikfreunden sieben verschiedene, teilweise überraschende Produktionen präsentiert. Der Jahrgang 2022 steht – passend zum 100-Jahr-Jubiläum von Sponsor SWL Energie AG – unter dem Titel «Klangstrom – Stromklang». «Eine ungewöhnliche Überschrift» finden die beiden musikalischen Leiter Andrea Hofstetter und Daniel Schaerer, doch haben sie es geschafft, ein «energiegeladenes, spannendes Programm» zusammenzustellen, wie es Präsidentin Jud formuliert.

Frau im Hintergrund

Ebenfalls voller Energie ist die neue Leiterin der MBL-Geschäftsstelle. Die in Zürich wohnhafte Barbara Tänzler hat die Funktion Anfang Jahr von Marianne

Horner übernommen. Sie bringt neben ihren technischen Fähigkeiten, unter anderem in den Bereichen Organisation, Projektmanagement, Fundraising und Controlling, eine gesunde Portion Aussensicht mit. Lenzburg hat Tänzler vorher von ihrem CAS-KulturmangementLehrgang beim Stapferhaus gekannt; die MBL eher nicht. Aber was sie angetroffen hat, begeistert sie: «Hinter den Musikalischen Begegnungen steht ein enormes Engagement von Freiwilligen. Ich habe ein motiviertes Team und gute Strukturen vorgefunden. Meine neue Aufgabe macht mir viel Spass.» Während Vorstand und insbesondere die musikalische Leitung dem Festival ein Gesicht geben, sieht sich Barbara Tänzler eher als Schaltzentrale: «Ich bleibe schön im Hintergrund.» Die neuen Kontakte schätzt sie sehr: «Die ‹Begegnungen› im Namen sind mehr als ein Marketingschlagwort, sondern bilden den tieferen Sinn dahinter.»

Als Nummer 2 der U16 gesetzt: Janis Simmen erspielte sich zwei der vier Aargauer Medaillen. Foto: Fabio Baranzini

Janis Simmen kehrte mit zwei Medaillen zurück n

Leitet Geschäftsstelle der Musikalischen Begegnungen Lenzburg: Barbara Tänzler.

Foto: zvg

«Klangstrom – Stromklang»: Musikalische Begegnungen, Programm 2022 Freitag, 19. August. 20.15 Uhr, Schloss Lenzburg: «Kraft der Musik» mit dem Jugend-Sinfonieorchester Aargau (Leitung Hugo Bollschweiler) und der KlezmerBand Otrava. Sonntag, 21. August. 17.30 Uhr, Alter Gemeindesaal: «Stromklang, Meisterkonzert» mit Grégoire Blanc (Theremin), Christoph Croisé (Cello) und FrançoisXavier Poizat (Klavier). Freitag, 26. August. 20.15 Uhr, Alte Bleiche: «Wellen – Elektronische Musik».

Mit Ludovic van Hellemont (Ondes Martenot) und Estelle Costanzo (Harfe). Geschlossene Gesellschaft am 25. August. Sonntag, 28. August. 17.30 Uhr, Schloss Lenzburg: «Lichtblicke – Kammermusik». Klavierquintette von Schumann und Schostakowitsch mit Inès Morin und Christina Gallati (Violine), Hannes Bärtschi (Viola), Daniel Schaerer (Cello) und Judith Flury (Klavier). Dienstag, 30. August. 20.15 Uhr, Stadtkirche: «Luftströme – Orgelkonzert». Mit

Anastasia Stahl (Orgel) und Rafael Baier(Saxofon). Samstag, 3. September. 20.15 Uhr, Stadtkirche: «Klangstrom – Vokalmusik». Italienische Madrigale von Heinrich Schütz mit dem Ensemble «Voces Suaves». Sonntag, 4. September. 20.15 Uhr, Kraftreaktor: «Manpower – Brasskonzert». Mit dem Brass-Ensemble «UnglauBlech». Vorverkauf: www.mbl-lenzburg.ch/tickets. (pd/mbl)

Die Weinfreunde waren auf Entdeckungstour ennet dem Jura

Weinfreunde Die Weinfreunde Lenzburg Seetal waren auf Besuch im Baselland. Bei sehr schönem Wetter liessen sich die Weinfreunde über respektive durch den Jura ins benachbarte Baselbiet chauffieren. Der erste Halt fand in der Klus bei Aesch, auf dem Weingut Tschäppelri statt. Das Winzerehepaar Bänninger gab einen Einblick in die Geschichte des Gutes und deren Besitzer. Natürlich durfte eine Einführung in die von ihnen produzierten Weine nicht fehlen. Obwohl die Klus eine kleine Region ist, ist sie vielfältig, was Klima und Boden anbelangt.

Dass sich das dann auch in den Gläsern widerspiegelte, durfte bei der Weinprobe erfahren werden. Riesling-Sylvaner, Pinot gris und ein Cuvée aus Cabernet blanc und Sauvignac als Vertreter der weissen Weine machten den Auftakt, gefolgt von einem Federweissen und dann zum Abschluss zwei verschiedene Pinot noirs. Die Weine wussten zu gefallen, und so fanden auch ein paar Kisten den Weg zurück in den Aargau. Nach dem Einblick in ein wenig bekanntes Weingebiet ging die Reise weiter auf den Gempenturm. Auf der Terrasse

INSERAT

durfte nebst der fantastischen Aussicht auch ein feines Essen mit Weinbegleitung genossen werden. Bei der dritten Station konnte unter kundiger Führung ein kleiner Einblick die Anlage der Ermitage, einer der bedeutendsten Landschaftsgärten der Schweiz, gemacht werden. Ein längerer Besuch der über 230 Jahre alten Anlage lohnt sich zu planen. Kulturell, kulinarisch und önologisch hat das Baselland einiges zu bieten, waren sich alle auf der Heimfahrt sicher, und der Abstecher über den Jura hat sich gelohnt. (jba)

FABIO BARANZINI

Tennisnachwuchs An den JuniorenSchweizer-Meisterschaften in Bern blieben die ganz grossen Exploits aus Aargauer Sicht aus. Immerhin: Es gab auch so vier Medaillen für die Nachwuchstalente aus dem Kanton. Die Aargauer Medaillenhoffnungen an diesen Junioren-Schweizer-Meisterschaften lagen fast ausschliesslich auf den Schultern von Janis Simmen (N4, 78). Der junge Lenzburger, der in der Kategorie U16 als Nummer zwei gesetzt war, startete souverän ins Turnier. Maxime Bauer (R1) und Timéo Gaillard (N4, 142) schlug er bei seinen ersten beiden Auftritten ohne Satzverlust und qualifizierte sich damit für den Halbfinal. Dort konnte Simmen dann aber nicht mehr an seine bisherigen Leistungen in diesem Turnier anknüpfen. Gegen Justin Lenders (N4, 132) musste er sich mit 4:6, 2:6 geschlagen geben. Damit gibts für ihn die Bronzemedaille im Einzel.

Goldmedaille im Doppel

Wussten zu gefallen: Die von Winzer Ulrich Bänninger vorgestellten Weine. Foto: zvg

Im Doppel krönte sich Janis Simmen gemeinsam mit Timéo Gaillard zum Schweizer Meister. Die beiden blieben auf dem Weg zum Turniersieg ohne Satzverlust. Weitere Aargauer Medaillen: Titus Cristea und Tjago Peterhans gewannen die Silbermedaille in der Kategorie U14. Bei den Juniorinnen gab es ebenfalls eine Silbermedaille. Und zwar hat Iva Ivanovic an der Seite von Ana Frommenwiler den Final erreicht.

Laden für Babykleider und Geschenke

Neueröffnung Maja Gallati verkauft am Sandweg 9 Babykleider und aparte Geschenke. Bescheiden nennt sie ihren Laden «Kleinigkeit». n

FRITZ THUT

E BEREITS FÜR ODER AB

Fr. 32 990.– Fr. 209.– /MONAT

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Vitara Compact+ Vollhybrid 4x4, 6-Gang Automat, Fr. 32 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km; Hauptbild: New Suzuki Vitara Compact Top Vollhybrid 4x4, 6-Gang Automat, Fr. 36 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km.

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasingzinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Diese Konditionen sind gültig für alle Leasingverträge und die Fahrzeug-Immatrikulation ab 1.5.2022 bis auf Widerruf. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

s tut sich was im Lenzburger Detailhandel. Nicht nur in der zentralen Rathausgasse, sondern auch in den an die Altstadt angrenzenden Strassenzügen gibt es laufend neue Angebote. Einen ganz neuen Sektor deckt die in Lenzburg aufgewachsene Maja Gallati ab: Im letzten Monat eröffnete sie am Sandweg ihren Laden «Kleinigkeit». Hier, in den ehemaligen Atelierräumen der Künstlerin Irma Hediger, kann man sich mit Babykleidern und Geschenken eindecken. Das Sortiment umfasst Kleider für bis 3-Jährige; im Fachjargon sind das die Grössen 50 bis 98. Daneben gibts Accessoires wie Noschis, Finkli und Badetücher. Hinzu kommen hochwertige Spielsachen aus Holz – auch in starken Farben, wie die Inhaberin betont. Es gibt zudem auch Geschenke für Grosse wie Süssigkeiten, Gewürze, feine Tees und mehr. «Das Sortiment wird allenfalls aufgrund der Kundenanfrage ergänzt», so Gallati.

Viel Herzblut reingesteckt

Der Weg zum eigenen Laden war für Gallati, die vorher in einem Wollfachgeschäft in Aarau gearbeitet hatte, nicht einfach: «Viel Herzblut und noch mehr Schweiss stecken hier drin», sagt sie und zeigt auf die schlichten, aber äusserst

Grosse Freude bereiten: «Kleinigkeit»-Inhaberin Maja Gallati in ihrem Laden. anmächelig anmutenden Verkaufsräume: «Rund drei Monate habe ich hier gestrichen und eingerichtet, wobei ich darauf geachtet habe, dass das Lokal den Charakter nicht verliert.» Nun ist der Laden bereit. Laut Maja Gallati ist der Name «Kleinigkeit» be-

Foto: Fritz Thut

wusst gewählt: «Er deutet auf etwas Spezielles. Kleine Sachen lösen oft grössere Begeisterung aus.» Und so finden nun Grosseltern, weitere Verwandte, Gotten und Götti sowie Freunde hier sicher etwas, um jungen Erdenbürgern und ihren Eltern eine grosse Freude zu bereiten.

TZ S TA DELM A NN + S TU GR ATULIERT Michelle Schär Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauﬀrau EFZ mit Berufsmatur, im Rang mit Note 5.8. Weiter viel Erfolg und alles Gute! ossmueti Deine Eltern, Kim und Gr

ch Herzlichen Glückwuns Ab en den zur bestan lzschlussprüfung als Ho . 22 20 A EB r ite bearbe uns Dein Ergebnis macht ger hti wic Ein sehr stolz! Meilenstein in der Berufswelt ist getan. die Wir wünschen dir für Zukunft alles Gute und . weiterhin so viel Erfolg

Flo ria n Dä tw yle r, Go

nte nsc hw il

Bru ggmatt we g 12 5615 Fah rw angen ww w.s ta- st.c h

GR ATULATION ZUR BESTANDENEN LAP en ganz herzlich

en Ler nend Wi r gratul ieren unser üfu ng. enen Leh rabsch lusspr zu r erfolgreich besta nd wir mit genen Jahren durften Während den vergan eiten arb r be Hu l nie thi und Da Freude mit Kenny Lü d stolz, sin r Wi . en bild aus Z EF und sie zu Informatiker tollen olgreich und mit einer dass sie ihre Lehre erf n. sen konnte Schlussnote abschlies

seren Lernenden Wir gratulieren un ung! Lehrabschlussprüf zur bestandenen Z sseriespengler EF Musa Zumberi, Carro chlosser EFZ gs eu Pascal Vogt, Fahrz Z rrosseriespengler EF Sandro De Luca, Ca Z EF rer kie lac serie Patrick Reich, Caros ann EFZ ufm Ka , no ma Ro el No en Weg alles Gute. auf Eurem beruﬂich Wir wünschen Euch Simon AG hrzeugbau Carrosserie- und Fa 1 62 897 35 25 Rupperswil, Tel. +4 02 51 4, g we en ch Scha

ww w.ﬁ nno va.c om

Spenglerin

Plattenleg Plattenleger Zimmermann Podologin

Dein Job in der Nähe

Jetzt entdecken!

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

TIPP ZUM ALLTAG

Pilger.

Illustration: mky

Skilift n

THOMAS JENELTEN

In diesem Jahr wandern meine Partnerin und ich von Dielsdorf nach Bellegarde in Frankreich. Kreuz und quer durch den Jura. Unser Führer ist ein Buch von Philipp Bachmann mit dem Titel «Jurawandern». Neugierig starten wir zu jeder Etappe. Und wir entdecken viel. Zum Beispiel den höchsten Wasserfall im Aargau, im Thomas Jenelten schönen Sagemülitäli nordwestlich von Linn. Oder den tiefst gelegenen Skilift der Schweiz in der Nähe von Wegenstetten. Unvergesslich bleibt der Abstieg zum Doubs bei Biaufond: Zuerst durch eine Schlucht und dann durch eine eindrückliche stille Auenlandschaft. Und neulich entdeckten wir in den Marais Rouges, eine faszinierende Fotoausstellung, die Bilder an Bäumen aufgehängt. Wir sind neugierig unterwegs. Und immer wieder bleiben wir stehen und staunen. «Ist das schön!», sagen wir uns dann. In der Weite sehen wir den Chasseral, vor unseren Augen springt ein Reh davon. Und all diese Dinge und Landschaften sind so nahe von zu Hause. Zu Neugier und Staunen gesellt sich immer wieder die Dankbarkeit. Dass wir all das erleben dürfen! Dass unser Körper das mitmacht! Dass die Füsse laufen, die Augen sehen und die Ohren hören: Das Bachrauschen, das Vogelgezwitscher! Und wenn vieles nicht mehr geht? Kann man dann trotzdem noch gehen? Kürzlich bat eine Frau auf dem Sterbebett ihren Mann, ihr die Erinnerungsbücher an ihre Reisen und Wanderungen zu zeigen. Es war schön, den beiden zuzuschauen. Sie waren nochmals innig miteinander unterwegs: neugierig, staunend, dankbar. Ich hoffe sehr, dass diese drei mich bis zu meinem Tod begleiten werden: die Neugier, das Staunen, die Dankbarkeit. Das wird mir nur dann gelingen, wenn ich sie pflege: achtsam und sorgfältig. Manchmal bei meinen Jurawanderungen denke ich an diese drei. Dann wird mein Schritt klarer, heller und leichter. Ich wünsche Ihnen gutes und achtsames Unterwegssein. n

«Tipp zum Alltag». Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag. Die Autoren Horst Hablitz, Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab.

BLICKPUNKT Auszeichnung Als eines von 17 Aargauer Restaurants und als einziges im Einzugsgebiet dieser Zeitung erhielt «Maria’s Esszimmer» in Beinwil am See beim «Swiss Guest Award» 4,9 von 5,0 möglichen Punkten. Wirtin Mirjam Strub ist besonders stolz auf die Auszeichnung, da die vom Reservati- Mirjam Strub onssystem Lunchgate (forAtable) zum vierten Mal erstellte Rangliste ausschliesslich auf Urteilen von effektiven Gästen beruht. «Für FakeReviews gibt es also keinen Platz», so stehts auf der Homepage von www. swissguestaward.ch. Der gerahmte Award bekommt einen Ehrenplatz. (tf )

Im Gespräch

Donnerstag, 21. Juli 2022

Der Nationalfeiertag wird festlich begangen

RECHT-TIPP

Bundesfeier In zahlreichen Gemeinden wird der Schweizer Nationalfeiertag zelebriert, vielerorts am 1. August, manchmal aber auch schon am 31. Juli. Der Lenzburger BezirksAnzeiger und Der Seetaler/Der Lindenberg haben die wichtigsten Informationen zu den Feierlichkeiten zusammengetragen. n

Erbrecht Teil III: Stolperfallen bei Liegenschaften n

GABRIELA FURTER

DEBORAH BLÄUER

Ammerswil Gefeiert wird auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Gehrig am Chisacherweg von 11 bis 16 Uhr. Weitere Informationen wird die Gemeinde demnächst noch bekannt geben. Auenstein Programm Bundesfeier am 1. August auf dem Egghübel: Ab 18 Uhr Festbeiz. Allen Besuchern wird von der Gemeinde eine Wurst mit Brot offeriert. Grusswort von Gemeinderat Lionnel Lüscher. Circa 21.15 Uhr Lampionumzug, circa 22 Uhr Höhenfeuer (sofern es die Witterungsverhältnisse erlauben). Beinwil am See Die Bundesfeier findet am 31. Juli ab 17 Uhr auf dem Festplatz an der Sandstrasse (südlich der letzten Wohnbauten) statt. Ein gemütliches Beisammensein mit Festwirtschaft. Gemeinderätin Jacqueline Widmer wird sich in einer Ansprache an die Anwesenden wenden. Bettwil Die Bundesfeier findet am 1. August ab 17.30 Uhr bei der Holzhütte im Zinggenwald beziehungsweise bei schlechtem Wetter auf dem Areal der Schulanlage statt. Die Gemeinde offeriert den Besuchern einen Apéro. Die Bettwiler Oberstüfenschülerin Elin Hoffmann hält die Festrede. Weiter gibt es eine Festwirtschaft und ein 1.-August-Feuer (sofern es die Witterungsverhältnisse erlauben). Birrwil Bundesfeier am 1. August vor der Mehrzweckhalle (bei nasser Witterung im Feuerwehrlokal) ab 18.30 Uhr. Kleines Konzert, Festwirtschaft und Festrede von Einwohner Matthias Härri. Um 22 Uhr Lampion- und Fackelumzug zum Höhenfeuer im Falken. Boniswil Programm Bundesfeier vom 1. August: Reichhaltiger Brunch zwischen 10 und 13 Uhr auf dem Schulhausplatz (bei unsicherem Wetter im Saalbau). Im Vordergrund steht das gemütliche Beisammensein. Für das Brunch-Buffet wird für Erwachsene ein Unkostenbeitrag von 20 Franken erhoben, für Kinder 1 Franken pro Altersjahr. Brunegg Die Bundesfeier findet am 1. August ab 18 Uhr auf dem Schulareal statt. Die Eröffnung der Festwirtschaft ist vor der Mehrzweckhalle (bei schlechtem Wetter in der Mehrzweckhalle). Die Gemeinde offeriert jedem Gast eine Wurst sowie ein alkoholfreies Getränk. 18.30 Uhr Begrüssung durch Ruth Imholz Strinati, Gemeindepräsidentin. Dintikon Bundesfeier am 31. Juli beim Holzhof der Ortsbürgergemeinde ab 18 Uhr. Festwirtschaft, musikalische Begleitung sowie Fackelumzug und Höhenfeuer (sofern es die Witterungsverhältnisse erlauben). Festredner ist der Aargauer Regierungsrat Dr. Markus Dieth. Dürrenäsch/Leutwil Die Bundesfeier wird am 1. August gemeinsam mit der Gemeinde Leutwil auf dem Chnübel durchgeführt. Beginn ist um 20.15 Uhr. Die Festrede hält SVP-Nationalrat Roger Köppel. Egliswil Der Nationalfeiertag wird am 1. August mit einem 1.-August-Apéro auf dem

Bundesfeier: Viele Gemeinden laden zum gemeinsamen Feiern. Schulhausplatz (bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal) gefeiert. Der Anlass wird festlich umrahmt durch die Musikgesellschaft Egliswil. Fahrwangen Keine Bundesfeier. Hallwil Die Bundesfeier wird am 1. August auf dem Haldenhof stattfinden und beginnt mit einem Apéro und einer Begrüssung um 11 Uhr. Von 11.30 bis 16 Uhr gibt es gemütliches Beisammensein und die Möglichkeit, sich an verschiedenen Essständen rund um den Hof zu verpflegen. Hendschiken Programm Bundesfeier 1. August beim Schulhausplatz: 18 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft. 19.30 Uhr Begrüssung durch den Gemeinderat mit anschliessender Festrede von Jörg Sennrich, Präsident des Aargauer Turnverbandes. 21.50 Uhr Lampionumzug. Holderbank Die Bundesfeier wird am 1. August ab 16 Uhr auf dem Sportplatz Schachen stattfinden. Die Festrede wird Daniel Meyer, Einwohner von Holderbank, halten. Mit Festwirtschaft. Neben einem FaustballMatch gibt es noch ein Lampionumzug und ein 1.-August-Feuer. Hunzenschwil Gefeiert wird am 1. August ab 12 Uhr auf dem Schulhausareal (bei schlechter Witterung im Gemeindesaal). Mit Musik und Festwirtschaft. Begrüssung durch Gemeindeammann Urs Wiederkehr und Festrede von Ständerat und FDP-Präsident Thierry Burkart. Lenzburg Der Nationalfeiertag wird am 1. August ab 9 Uhr auf dem Schloss im grossen Rittersaal zelebriert. Bei guter Witterung im Schlosshof und auf der Bastion. 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst. 10.15 Uhr musikalisches Intermezzo. 10.30 Uhr Festansprache von Marianne Wildi, CEO Hypothekarbank Lenzburg. 10.50 Uhr Schweizerpsalm. 11 Uhr Grill und Apéro. Leutwil/Dürrenäsch Der Nationalfeiertag wird zusammen mit der Gemeinde Dürrenäsch am 1. August gefeiert (siehe Dürrenäsch). Meisterschwanden Die Bundesfeier wird am 31. Juli ab 16 Uhr beim Schulareal Eggen gefeiert. Es gibt Armbrustschiessen, Lampionumzug sowie Grilladen, Salate und Desserts. Festredner ist der Gemeindepräsident Ueil Haller. Möriken-Wildegg Programm Bundesfeier vom 1. August auf Schloss Wildegg: Ab 17.30 Uhr Schlossbeizli. 18.30 Uhr offizielle Begrüssung durch Frau Gemeindeammann Jeanine Glarner. Festansprache durch Brigitte Rindlisbacher, ehemalige Chefin Rotkreuzdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes. 22 Uhr Fackelzug und gemeinsames Entzünden des Höhenfeuers. Niederlenz Keine Bundesfeier. Othmarsingen Der Nationalfeiertag wird am 1. August

Foto: zvg

ab 10 Uhr auf dem Schulareal gefeiert (bei schönem Wetter im Aula-Innenhof, bei schlechtem in der Mehrzweckhalle). Am Abend entzündet der Feuerwehrverein Maiengrün das Höhenfeuer auf dem Felskopf. Mit Festwirtschaft und musikalischen Darbietungen. Festredner ist Beat Gomes, Sportjournalist und Buchautor aus Mellingen. Rupperswil Die Bundesfeier vom 1. August findet beim Dorfmuseum von 10 bis 15 Uhr statt. Es gibt Musik, Festwirtschaft sowie Spiele für Gross und Klein. Festredner ist Yannick Berner, Aargauer FDP-Grossrat. Sarmenstorf Am 31. Juli gibt es ab 17 Uhr einen Festund Barbetrieb auf dem Zigi/Tägerli. Programm Bundesfeier vom 1. August auf dem Zigi/Tägerli: Ab 14 Uhr Festbetrieb und Spielnachmittag. 20 Uhr Festansprache vom Aargauer FDP-Grossrat Dr. Lukas Pfisterer. Mit Festwirtschaft, musikalischer Unterhaltung, Lampionumzug und Höhenfeuer. Shuttle-Bus am 31. Juli und am 1. August ab Lindenplatz. Schafisheim Gefeiert wird am 31. Juli ab 19 Uhr auf dem Schulhausplatz Hüttmatt. Festwirtschaft, Musik und Lampionumzug. Festredner ist Daniel Schibler, Direktor des Asana Spitals Menziken. Seengen Bundesfeier am 31. Juli auf dem Eichberg. Die Festwirtschaft wird um 19 Uhr eröffnet. Musikalische Unterhaltung durch die Musikgesellschaft Seengen und die Band 2nd Helping. Begrüssung durch Gemeindeammann Jörg Bruder. Festredner ist Ständerat und FDP-Präsident Thierry Burkart. Lampionumzug zum Höhenfeuer. Ab 18.30 Uhr steht ab dem Schulhausplatz ein Shuttlebus zur Verfügung. Die Rückfahrt erfolgt ab 22 Uhr. Seon Programm Bundesfeier 1. August im Fornholz: 17 bis 20.30 Uhr familiäres Wurstbraten am Lagerfeuer. 20.30 Uhr Eröffnungsmarsch durch die Bläsergruppe der Musikgesellschaft Seon. Festrede von der Aargauer Die-Mitte-Grossrätin Maya Bally. Danach Abbrennen des Höhenfeuers durch den Männerturnverein. Staufen Der Nationalfeiertag vom 1. August wird im Zopfhuus mit dem traditionellen 1.-August-Brunch gefeiert. Start ist ab 9.30 Uhr, 20 Franken pro Person, Kinder bis 7 Jahre gratis, bis 12 Jahre 10 Franken. Musikalisch umrahmt wird der Anlass von der Alphorngruppe «HornUp». Veltheim Die Bundesfeier findet am 31. Juli auf der Schulanlage (bei schlechter Witterung in der Mehrzweckhalle) statt. 18 Uhr Eröffnung Festwirtschaft, Schminken und Spiele für Kinder. 19.45 Uhr Begrüssung durch den Gemeinderat. Dann Musik sowie eine Darbietung der Jugend-Geräteturnen des STV Veltheim. 20.30 Uhr Festrede von Peter Belart, Journalist und Lehrer aus Schinznach-Dorf. Circa 21 Uhr Lampionumzug zum Feuer beim Begegnungsplatz.

Beim Vererben gibt es vielerlei Stolperfallen, wie folgendes Beispiel zeigt: Ein Ehepaar hat zwei Kinder A und B. Als das Ehepaar in eine kleine Alterswohnung zieht, übertragen sie ihre bisherige Eigentumswohnung als Erbvorbezug an Kind A. Die Eigentumswohnung hat einen Verkehrswert von 800 000 Franken und ist mit einer Hypothek von 300 000 Gabriela Furter Franken belastet. Um beide Kinder gleich zu behandeln, geben sie Kind B den Betrag von 500 000 Franken in bar. Als es Jahre später zur Erbteilung kommt, hat die Eigentumswohnung einen Verkehrswert von 1,3 Millionen Franken. Abzüglich der Hypothek von 300 000 Franken muss Kind A sich nun einen Betrag von 1 Million Franken anrechnen lassen, Kind B hingegen nur 500 000 Franken. Denn es gilt der aktuelle Wert im Todeszeitpunkt des Erblassers. Kind A muss Kind B folglich 250 000 Franken zahlen, damit beide Kinder gleich viel erben (je 750 000 Franken). Dies kann dann ein Problem darstellen, wenn das verbleibende Erbe nicht mehr hoch ist und Kind A den Ausgleich aus dem eigenen Vermögen zahlen muss. Es lohnt sich deshalb, das Vererben von Liegenschaften genau zu prüfen und die Risiken abzuwägen. In unserem Beispiel hätten die Ehegatten dem Kind A beispielsweise ein Darlehen in der Höhe von 500 000 Franken geben können, statt ihm die Liegenschaft zu schenken. Im Todeszeitpunkt der Erblasser würde so der aktuelle Verkehrswert der Liegenschaft keine Rolle spielen. Oft wird eine Liegenschaft nicht ganz als Erbvorbezug übertragen, sondern als sogenannte «gemischte Schenkung». Das bedeutet, dass das Kind zwar einen Kaufpreis bezahlt, der aber unter dem Marktwert liegt. Auch hier gilt es, die obgenannte Stolperfalle zu beachten. Denn der Teil, der geschenkt wird, muss später ausgeglichen werden. Bei gemischten Schenkungen ist es wichtig, dass im Zeitpunkt der Übertragung der Liegenschaft eine aktuelle Verkehrswertschätzung gemacht wird. So ist später allen klar, mit welchen Zahlen der Ausgleich berechnet werden muss. Und je klarer die Sache ist, desto weniger Streit gibt es. n

«Recht-Tipp». Hier schreibt lic. iur. Gabriela Furter jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte. Sie führt in Lenzburg eine Kanzlei.

INSERAT

Region

Donnerstag, 21. Juli 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Zugunglück in Othmarsingen vor 40 Jahren Othmarsingen Vergangenen Montag jährte sich die Eisenbahntragödie bei Othmarsingen zum 40. Mal. Das Unglück ging als einer der schwersten Zugunfälle in die Schweizer Geschichte ein.

Ferienreise ins Unglück

Was war passiert? Am 18. Juli 1982 kurz vor drei Uhr morgens näherte sich ein Güterzug dem Bahnhof Othmarsingen auf der einspurigen Strecke. Aus der Gegenrichtung kam ein Nachtschnellzug mit über 600 Passagieren, der von Dortmund über Basel in Richtung Rimini unterwegs war, an Bord viele Leute auf dem Weg in die Ferien.

Zwei Waggons aufgeschlitzt

Der Lokführer des Güterzuges nickte ein und sah somit das Signal nicht. Es kam zur Kollision, die letzten sechs Wagen des Schnellzuges wurden dabei von der Schiene geworfen, zwei Waggons wurden auf der Seite sogar aufgeschlitzt. Sechs Menschen kamen bei diesem Unglück ums Leben, über 100 wurden ver-

letzt. Mehr als 280 Einsatzkräfte von Polizei und Feuerwehr standen im Einsatz.

Um 8.30 Uhr gings weiter

Die Verletzten wurden teilweise ambulant behandelt oder in die Spitäler Aarau und Baden gebracht. Länger in Spitalbehandlung blieben 29 Personen. Die leicht und nicht verletzten Passagiere wurden mit fünf Cars in den Lenzhard nach Schafisheim gefahren. Das am Unfallort verstreute Gepäck wurde ebenfalls nach Schafisheim gebracht und dort den jeweiligen Besitzern ausgehändigt. Die unverletzten Passagiere konnten schon um 8.30 Uhr wieder weiterfahren und am frühen Nachmittag fast alle Reisenden Schafisheim wieder verlassen. Der Lokführer des Güterzuges wurde zu einer bedingten Gefängnisstrafe von drei Monaten verurteilt. Wie die Gemeinde Othmarsingen auf Nachfrage bekannt gab, hat sie anlässlich des 40. Jahrestages keinen besonderen Gedenkanlass veranstaltet. (dbl)

Volle Energie: Der Jahresertrag der Photovoltaikanlage auf dem Schulhausdach entspricht dem Jahresverbrauch von fünf Einfamilienhäusern. Foto: zvg

Schule wird Sonnenenergie nutzen Hendschiken Diese Wochen begannen die ersten Arbeiten für die Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen Schulhauses. Die Anlage soll schon Ende August Strom liefern. n

Vor 40 Jahren: Ein Bild der Zerstörung am Unfallort.

Foto: zvg

Ein Kühlschrank gegen die Lebensmittelverschwendung Staufen Am Lindenplatz 1 in Staufen steht seit kurzem ein öffentlicher Kühlschrank von «Madame Frigo» für die Bevölkerung. Ganz unter dem Motto «Bring, was du nicht mehr brauchst – schau vorbei, wenn dir noch was fehlt».

Mehr als ein Drittel geht verloren

Mit öffentlichen Kühlschränken bietet «Madame Frigo» der Schweizer Bevölkerung eine praktische Massnahme gegen Lebensmittelverschwendung. Wie im Infoflyer auf der Webseite der Gemeinde zu lesen ist, gehen mehr als ein Drittel

aller in der Schweiz produzierten Lebensmittel zwischen Acker und Teller verloren.

Von freiwilligen Helfern betreut

Der Kühlschrank wurde von der Organisation «Staufen hilft.» initialisiert und wird von freiwilligen Helfern aus Staufen betreut. Falls etwas nicht in Ordnung ist, kann man sich bei der Nummer 079 287 16 99 melden. Weitere Informationen gibt es auch unter www.madamefrigo.ch und auf der Gemeindewebseite www. staufen.ch. (gks)

Das Publikum stieg auf die Bänke und tanzte Polonaise Othmarsingen Nach einer langen Pause von Musikfesten durfte die Musikgesellschaft Othmarsingen dieses Jahr endlich wieder an einem Musiktag teilnehmen. Sie meldete sich für den Musiktag in Wengen im Kanton Bern an, der Anfang Juni stattfand.

Anreise mit anderen Vereinen

Die Anreise machte die Musikgesellschaft Othmarsingen zusammen mit den Vereinen Baldesion Baden und Untersiggenthal im Car. Die Mitglieder der Musikgesellschaft Othmarsingen hatten am Anreisetag sogar noch Zeit, sich zu entspannen und die frische Bergluft zu geniessen – teils bis spät in die Nacht. Dafür war der nächste Tag umso anstrengender. Nach einer eher kurzen Nacht wurde das Frühstück bereits um 6.30 Uhr früh gefasst, damit die Aargauer Musikanten rechtzeitig am Empfang waren und sich danach in ihr Einspiellokal begeben konnten. Vorgetragen hat die Musikgesellschaft Othmarsingen ihr Konzertstück «Grapes of the Sun» von

Mario Bürki. Trotz der eher schwierigen Akustik im Kinosaal war das Feedback des Experten sehr positiv. Allerdings war nicht besonders viel Publikum anwesend, was aber auf den ungünstigen Zeitpunkt (9.30 Uhr an einem Sonntagmorgen) zurückzuführen sein dürfte.

Begeistertes Publikum

Um 12.30 Uhr durfte die Musikgesellschaft Othmarsingen im Festzelt mit Unterhaltungsmusik überzeugen. Und wie sie das Publikum überzeugt hat: Vom Mitsingen über das Stehen auf den Bänken bis hin zur Polonaise war alles zu sehen respektive zu hören.

Zwei Ehrungen

Die Musikgesellschaft Othmarsingen hatte dieses Jahr auch zwei Ehrungen. Hans Peter Jampen wurde nach 50 Jahren Mitgliedschaft zum Kantonalen Ehrenveteran ernannt und Heinz Renold wurde für 60 Jahre aktives Musizieren geehrt. (mgo)

DEBORAH BLÄUER

ber sonniges Wetter freuen sich viele Menschen, insbesondere auch die Besitzer einer Photovoltaikanlage, schliesslich produzieren diese Anlagen aus Licht Strom. Bald wird auch auf dem Dach des neuen Schulhauses in Hendschiken die Sonnenenergie genutzt.

50 000 Franken

Die Gemeindeversammlung hat dieses Jahr dem Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen Schulhauses zugestimmt und dafür einen Budgetkredit von 50 000 Franken gutgeheissen. Nach Einholung von verschiedenen Of-

ferten für die Installation der Photovoltaikanlage wurde die ibw Wohlen mit der Ausführung beauftragt. Die Gerüstarbeiten begannen diese Woche am 18. Juli. Die Arbeiten auf dem Dach werden ab dem 25. Juli ausgeführt und dauern bis Fertigstellung rund zwei Wochen.

Strom für die Schule

Schon ab Ende August sollen die 92 Module Strom liefern. Der Jahresertrag liegt bei 33 600 Kilowattstunden, was dem Jahresverbrauch von fünf Einfamilienhäusern entspricht. Die Schule wird den erzeugten Strom selbst nutzen und auch die Turnhalle kann davon profitieren.

Mit der Zeit gehen

Wie Gemeindeammann Peter Kuster erklärt, hätten er und Gemeinderat Marco Mathys die Idee für eine Photovoltaikanlage auf dem Schuldach gehabt. Die beiden haben privat eine Photovoltaikanlage installieren lassen und mit den gewonnenen Erkenntnissen und der Begeisterung entstand die Idee, auch auf einer Gemeindeliegenschaft eigenen Strom zu produzieren. «Das Schulhaus

Die Landfrauen suchen aktuell Marktaussteller Veltheim Weil das traditionelle Landfrauenbeizli mit Märt am 19. November von 11.30 bis 22 Uhr in der Mehrzweckhalle in neuer Form stattfinden wird, suchen die Veltheimer Landfrauen für diesen Anlass jetzt marktbegeisterte Aussteller, die ihre kreativen Angebote und Kunstwerke verkaufen möchten. Standmiete wird keine erhoben. Die Landfrauen verkaufen Brot, Zopf sowie Gebäck und führen das Beizli. Neu verkaufen sie zudem am Weihnachtsfloh-

markt dekorativen Weihnachtsschmuck (Kugeln, Engel, Tannzapfen etc.). Gerne sammeln die Landfrauen deshalb Weihnachtsschmuck, der nicht mehr benötigt wird. Der Erlös vom Weihnachtsflohmarkt geht an eine Spende. Interessierte können sich für Auskunft und Anmeldung an Monika Streit oder an Anita Salm wenden. Monika Streit: Tel. 076 480 71 37, E-Mail streit.moni@bluewin.ch. Anita Salm: Tel. 079 945 57 14 und E-Mail anita.salm@gmx.ch. (gkv)

Blick von oben: 92 Module werden auf dem Schuldach installiert werden. Visualisierung: zvg ist prädestiniert dafür und die Gemeinde soll mit der Zeit gehen», so Peter Kuster. Pläne für weitere Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Hendschiken gebe es momentan nicht, sagt Peter Kuster und fügt jedoch hinzu: «Sollten sich weitere Opportunitäten ergeben, werden wir dies sicherlich prüfen.»

Verein Bunker Auenstein feiert Jubiläum Auenstein Der Verein Bunker Auenstein feiert am Sonntag, 31. Juli, sein zehnjähriges Bestehen im Rahmen der Bundesfeier auf dem Festplatz Egghübel. Nebst Speis und Trank ist auch für Unterhaltung gesorgt: Einerseits in Form einer Live-Band, dem Schwyzerörgeli-Trio Siebäsiächä, andererseits aber auch mit der Organisation eines Beer-Pong-Turniers. Die Anmeldung dazu sowie weitere Informationen über den Verein Bunker Auenstein gibt es auf www.bunker-auenstein.ch. (vba)

INSERAT

GEMEINDENOTIZEN Mehrstündiger Stromunterbruch

Rupperswil Im Bereich Hirtenweg/Maienweg gab es am Montag einen mehrstündigen Stromausfall. Als Ursache konnte ein Kurzschluss in einer Kabelverbindung festgestellt werden. Der Kurzschluss ist auf den Eintritt von Feuchtigkeit in besagte Kabelverbindung, welche altersbedingt nicht mehr dicht war, zurückzuführen. (gkr)

Prüfungserfolg

Staufen Nadim Purtschert, Lernender der Gemeinde Staufen, hat seine Lehrabschlussprüfung als Fachmann Betriebsunterhalt mit gutem Erfolg bestanden. Gemeinderat und Personal gratulieren Nadim Purtschert herzlich. (gks)

STEUERERKLÄRUNG 2021

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Ehrenmitglied bekam ein Ständchen Dintikon Hans Stocker aus Dintikon konnte am 19. Juli seinen 85. Geburtstag feiern. Zur Feier des Tages wurde dem Ehrenmitglied der Musikgesellschaft Dintikon von derselben ein Ständchen gebracht. Hans Stocker ist nach wie vor aktives Mitglied der Musikgesellschaft Dintikon. Ausserdem hegt und pflegt er zusammen mit seiner Frau das Einfamilienhaus und geniesst das Zusammensein mit der Familie in vollen Zügen. Familie und Freunde sowie die Behörde und die Einwohner von Dintikon gratulieren dem Jubilar von Herzen und wünschen ihm alles Liebe und Gute, vor allem aber gute Gesundheit. (tdj)

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 21. Juli 2022

Gefrässige Krokodile an einem visionären Ort Seetaler Poesiesommer Der Auftakt zum Seetaler Poesiesommer erfolgte mit dem Lyriker und Tänzer Yehuda Hyman aus New York. n

Verabschiedung: Präsident Patrick Fischer bedankt sich bei Jarka Machka für ihr langjähriges Engagement im Dienste der Spitex Oberes Seetal. Foto: zvg

Grosse Herausforderungen für die Spitex Oberes Seetal Generalversammlung Nach zwei Jahren fand wieder eine ordentliche Generalversammlung vor Publikum statt. «Auch das letzte Jahr stand noch ganz im Zeichen der Corona-Pandemie», eröffnete Präsident Patrick Fischer seinen Jahresbericht. «Das Personal hat in dieser Zeit Ausserordentliches geleistet», lobte Fischer. Es fehlten andernorts Ressourcen für interne Prozesse und die Arbeit für ein neues Finanzmanual, das bis Ende Jahr eingeführt werden musste, wurde durch Personalwechsel in der Administration zusätzlich erschwert. Das werde man nun im 2022 angehen. Patrick Fischer bedankt sich beim Personal für die Flexibilität und hohe Belastbarkeit. Auch die Stützpunktleiterin Jarka Machka lobte den guten Teamgeist, auf den sie immer zählen konnte. Sie präsentierte die aktuelle Pflegesituation wie folgt: Das Durchschnittsalter der Klienten liegt bei 80 Jahren. 43 Prozent leben allein und das Pflegeteam erlebt oft soziale Isolation, die durch die Pandemie noch stärker hervortrat. Ungefähr ein Viertel der Klienten leidet an Demenz und/oder Vergesslichkeit. 60 Prozent benötigen pflegerische Leistungen, 10 Prozent auch palliative Care. Etwa ein Drittel der Pa-

tienten hat täglich Schmerzen. Die Spitex leistet einen wichtigen Beitrag in der Bevölkerung der Gemeinden Fahrwangen, Meisterschwanden, Bettwil und Sarmenstorf. Des weiteren wurden die Rechnung und das Budget einstimmig genehmigt. Für die Amtsperiode 2022–2026 wurden alle bisherigen Vorstandsmitglieder und Patrick Fischer als Präsident wiedergewählt. Neu gewählt wurde die Revisionsstelle. Patrick Fischer dankte den beiden Revisorinnen, Daniela Strebel und Andrea Zubler, für ihre sorgfältige und zuverlässige Arbeit in den letzten Jahren. Neu wurde die BDO AG als neue Revisionsstelle gewählt. Die Treuhandfirma ist mit Revisionen für einige andere SpitexOrganisationen im Kanton betraut.

Wechsel in der Stützpunktleitung

Jarka Machka hat den Stützpunkt nach 7 Jahren per Ende Juni verlassen. Patrick Fischer dankte ihr für das ausserordentliche Engagement und Herzblut für die Spitex Oberes Seetal. Unter ihr wurde ein starkes Pflegeteam aufgebaut. Nachfolgerin wird Cornelia Mächler; sie hat die Stelle als Stützpunktleiterin am 15. Juli bereits angetreten. (eva)

Wird ein neues Gesicht erhalten: Der heutige Lindenplatz in Sarmenstorf.

Foto: Alfred Gassmann

Baugesuch Lindenplatz liegt auf n

ALFRED GASSMANN

Sarmenstorf Seit fünf Jahren beschäftigt sich Sarmenstorf mit der Parkierung auf dem Lindenplatz. Nun liegt das ausgereifte Projekt bis zum 25. Juli öffentlich auf. Am 26. November 2021 folgte die Einwohnergemeindeversammlung Sarmenstorf dem Antrag des Gemeinderates und stimmte dem Verpflichtungskredit von 498 500 Franken (inklusive Mehrwertsteuer) für die Neugestaltung des Lindenplatzes zu. Der Gemeinderat nahm die Voten an der Gemeindeversammlung ernst, stützte die Kommission im Januar 2021 breiter ab und reduzierte das Projekt. In fünf Kommissionssitzungen unter dem Vorsitz von Gemeindeammann Meinrad Baur und der fachlichen Begleitung durch das Ingenieurbüro Suisseplan Wohlen reifte ein Projekt heran, das auf alle Bedürfnisse eine Antwort fand. Die Parzelle befindet sich im Eigentum der Einwohnergemeinde und ist der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen zugeordnet.

Platz für 43 neue Kurzzeit- und 20 Langzeitparkplätze

Während die Kurzzeitparkplätze über die Marktstrasse erschlossen werden, sollen die Langzeitparkplätze über die Schilligasse erreicht werden. An der bisherigen verkehrstechnischen Erschliessung wird nichts geändert. Das heisst, bei der Bäckerei Ruckli darf nur eingefahren werden. Die Plätze mit den verschiedenen Oberflächen sollen auch für Festanlässe und bei schlechtem Wetter dienen.

Parkierung wird kostenpflichtig

Für die Firma Ruckli sind zehn Dauermietplätze ausgeschieden. Der an die Marktstrasse anstossende Grünbereich soll zu einem beliebten Aufenthaltsort aufgewertet werden. Entfernt wird der kaum benützte Velounterstand hinter dem Feuerwehrlokal und die Entsorgungsstelle wird in den Werkhof gezügelt. Zwei neue E-Zapfsäulen dokumentieren fortschrittliches Denken. Die Verantwortlichen rechnen mit einer Bauzeit von 12 Wochen.

ULRICH SUTER

einwil am See – der Bahnhof: « Das Gebäude hat für mich etwas Malerisches an sich. Umso mehr stört mich das genormte Innere des Kiosks. Und um das leere Ladenlokal daneben tut es mir leid. Ich habe noch nie gefragt, wie viel die Miete kosten würde. Dabei könnte ich mir darin so viel vorstellen. Ich würde jeden Tag eine gewisse Anzahl Stunden dort schreiben. Kurse und Öffnungszeiten stünden im Internet. Wer kommt, kann sich Zeit kaufen. Das wäre doch eine Geschichte …». Wie beim Schreiben Visionen entstehen, führte die Journalistin Graziella Jämsä an einer Poesiesommer-Veranstaltung im Antiquariat Johannes Eichenberger vor. Wer hat beim Warten auf den Zug sich nicht schon Gedanken über die Zukunft des Bahnhofs gemacht – oder sich an die Krokodile erinnert, die auf der Strecke der Seetalbahn in manch einen Unfall involviert waren. «Böju» wurde aus der Sicht der Schreibenden zu einem Ort, an dem sich Erinnerungen und Visionen lustvoll vermischten. Apropos Krokodil: Ein Krokodil mit weit aufgerissenem Rachen hinterliess der Künstler Jakob Brem in einem skulp-

Poetischer Dialog mit Stuhl: Der Lyriker und Tänzer Yehuda Hyman aus New York gab zum Auftakt des Poesiesommers eine Performance auf leisen Sohlen. Foto: zvg turalen Gesamtkunstwerk auf dem Lindenberg, der letzte Woche Ziel eines Poesiesommer-Spaziergangs in Schongau war. «Hofdere» (Hochdorf) im Luzerner Seetal hingegen war das literarische Pflaster des vor 100 Jahren verstorbenen Autors Peter Halter, dem auf Schloss Heidegg gedacht wurde. Über das Dorfbild von Gränichen edierte der Poesiesommer eine kleine

Publikation, die zum Schreiben über «Cranechon», so hiess das Dorf im Wynental ursprünglich, anregt. In den Klöstern Baldegg und St. Urban entführten die Lyriker Eva-Maria Berg und Yehuda Hyman das Publikum nach Edinburgh, Paris, Jerusalem und Los Angeles und machten anschaulich, dass Literatur eine internationale Sprache ist, die konkrete Orte zu verzaubern mag.

Sommerreise des Seener Männerstammes Seon Vor kurzem reiste der Seoner Männerstamm ins Berner Oberland. Ziel war das Brienzer Rothorn. Pünktlich um 6.30 Uhr machten sich 60 Mitglieder mit zwei Reisecars auf den Weg Richtung Zentralschweiz, wobei Petrus dem Männerstamm gut gesinnt war und ihm ideales Sommer-Reisewetter bescherte. Auf der Brünig-Passhöhe erfolgte der Kaffeehalt, bevor die Fahrt hinunter nach Brienz, zur Talstation der RothornBahn, führte. Kurz vor 10 Uhr setzte die Dampflok einen schrillen Pfeifton ab, wonach sie die offenen Panoramawagen, die bis auf den letzten Platz gefüllt waren, fauchend den Berg hinaufschob. Nach der Waldgrenze präsentierte sich imposant die Bergkulisse des Berner Oberlandes, mittendrin Eiger, Mönch und Jungfrau. Beim gemeinsamen Mittagessen im Berghaus Kulm konnte Obmann Huber zwei neue Mitglieder willkommen heissen – Walter Hauri und Ernst Urech. Während die einen nach dem Essen den 30-minütigen Fussmarsch zum höchsten Aussichtspunkt des Rothorns unter die Füsse nahmen, genossen andere die Aussicht vom Berghaus Kulm aus – oder von der Panoramaplattform

Eindrücklich: Die Fahrt mit dem Dampfzug auf das Brienzer Rothorn. bei der Bergstation der Sörenberger-Luftseilbahn. Der Blick hinunter zum Brienzersee sowie zum gegenüberliegenden Alpenpanorama mit seinen Viertausendern stellte wahrlich eine Augenweide dar. Schon bald hiess es, bei der Bergstation wieder zur Talfahrt einzusteigen. Die Heimreise erfolgte wieder über den

Vier Tage Friede, Freude, Ferienstimmung Seengen Die erste Ferienwoche ist für viele Kinder der Gemeinden Seengen, Boniswil, Hallwil und Egliswil fest reserviert: für Basteln, Singen, Spielen, Töpfern, Backen, Wettbewerbe, leckeres Essen und natürlich jede Menge Spass in der Erlebniswoche der reformierten Kirche. Die spezielle Woche in diesem Jahr stand unter dem Thema König David. «Hier kann man viele neue Freunde treffen», stellte eine kleine Teilnehmerin fest. Und das stimmt: Die Mischung aus alt und jung, gross und klein, lebhaft und ruhig macht die besondere Atmosphäre aus. Highlights waren diese Woche die Abendwanderung mit dem Besuch bei Schafen, Eseln und Pferden mit einem Vulkanfeuerwerk als Abschluss, das Vorspiel einer Harfenspielerin auf diesem imposanten Instrument sowie das Streicheln lebender Schildkröten. Schildkröten? Was haben Schildkröten mit der Geschichte von König David zu tun? Die

Zum Abschluss: Vulkanfeuerwerk nach dem Besuch bei Schaf, Esel und Pferd. Foto: zvg Kinder sind überzeugt, dass das Haustier des Bezwingers von Goliath wirklich in der Bibel vorkommt. Vielleicht muss man aber nicht alles auf historische Richtigkeit prüfen. (kwei)

Foto: zvg

Brünig nach Luzern, wobei in Neuenkirch nochmals ein Getränkehalt eingelegt wurde. Der nächste Ausflug findet am Mittwoch, 17. August, statt. Bei diesem stehen eine Schifffahrt auf dem Zugersee sowie die Besichtigung einer Distillerie in Lauerz auf dem Programm. (huh)

Gnadenfrist für Kehrichtgebührenmarken Beinwil am See Am 1. April 2021 wurden in Beinwil am See gebührenpflichtige Kehrichtsäcke anstelle von Kehrichtgebührenmarken eingeführt. Für das Aufbrauchen der alten Kehrichtgebührenmarken wurde eine Übergangsfrist bis 30. Juni 2022 gewährt. Noch nicht aufgebrauchte Kehrichtgebührenmarken können bis 30. September 2022 der Abteilung Finanzen zurückgegeben werden. Die Gebühren werden zurückerstattet. Diese Frist wird nicht mehr verlängert, das heisst ab 1. Oktober erfolgen keine Rückerstattungen mehr. Ein Rückerstattungsformular kann entweder auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf der Homepage der Gemeinde heruntergeladen werden. Die alten Kehrichtgebührenmarken sind unter Beilage dieses Formulars der Gemeindeverwaltung (Abteilung Finanzen) einzureichen. (gkb)

Auto & Mobili tät

2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 21. Juli 2022

News

Die nächste SONDERSEITE

Auto & Mobili tät

A B C H F 3 9 ’ 9 5 0 .– * Jetzt bei Ihrem Mitsubishi Partner

erscheint am A. MEYER AG Mägenwilerstrasse 25

Donnerstag, 18. Aug. 2022

5504 Othmarsingen www.ameyerag.ch

A B C D E F G

*Eclipse Cross PHEV Value CHF 39’950.–, Abb. Eclipse Cross PHEV Diamond CHF 49’950.–, Normverbrauch 2,0 l / 100 km, CO₂-Emission 46 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Jetzt Probe fahren

Nachhaltig beeindruckend Sportliche Elektroperformance, exklusives Interieur und intelligente Assistenzsysteme: Der neue ID.5 GTX im athletischen Coupé-Design wird Ihnen garantiert den Atem rauben. Überzeugen Sie sich jetzt selbst und kommen Sie für eine Probefahrt vorbei. Wir freuen uns auf Sie! ID.5 GTX, 299 PS, 23.4 kWh/100 km, 0 g CO₂/km, Kat. A

RH Auto-Service Lenzburg AG

Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg 062 888 50 50, lenzburg@rhauto.ch, www.rhauto.ch

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 21. Juli 2022

Agenda vom 22. Juli bis 4. August DIES & DAS Freitag, 22. Juli Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt. Niederlenz, Parkplatz Lidl 9.30 Uhr: Auf dem Kräuter-Spaziergang zeigt Chris Brunner die Heilwirkung und Gefahren von Pflanzen. Kosten 20 Franken pro Person, Kinder 1 Franken pro Altersjahr. Mitnehmen: Notizmaterial, etwas zum Trinken, gute Schuhe. Anmeldung an Tel. 079 708 46 54 oder info@chrisbrunner.ch.

Dienstag, 26. Juli Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Freitag, 29. Juli Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Dienstag, 2. August Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Donnerstag, 4. August Beinwil am See, Grillplatz Bluematt 13.30 bis 17 Uhr: Suche nach dem Drachenschatz. Rätsel-Schatzsuche per Kanu. Für Familien mit Schulkindern. Anmeldung: info@momo-erlebnisse.ch oder 076 338 13 86. Weitere Infos unter www.momo-erlebnisse.ch.

MUSIK Samstag, 23. Juli Lenzburg, Stadtkirche 17.15 Uhr: Einladung zum zweiten Konzert der Konzertreihe «Orgelkonzerte am Wochenende». In der Stadtkirche gastiert Johann Vexo, Organist der Chororgel der Kathedrale Notre-Dame in Paris. Freier Eintritt, Kollekte. Lenzburg, Wisa-Bar 20 Uhr: Big Clyde rocken, was das Zeug hält. Essen ab 18 Uhr.

Donnerstag, 28. Juli Seon, Reformierte Kirche 18.30 bis 19.30 Uhr: Abschlusskonzert Seetaler Singwoche. Anschliessend Apéro. Eintritt frei, Kollekte.

Samstag, 30. Juli Lenzburg, Stadtkirche 17.15 Uhr: Einladung zum dritten Konzert der Konzertreihe «Orgelkonzerte am Wochenende». Die Organistin der reformierten Stadtkirche Solothurn, Nadia Bacchetta, wird ein vielfältiges Programm gestalten. Freier Eintritt, Kollekte.

«Jazz in der Hypi ...goes downtown» Lenzburg Im Rahmen der Konzertreihe «Jazz in der Hypi ... goes downtown» findet zum Ende der Sommerferien, nach zweijähriger coronabedingter Pause, wiederum die traditionelle Jazz-Matinee statt. Alle Jazz-Freunde sind herzlich eingeladen zum Auftritt der «DixieOnAir» auf dem Metzgplatz in Lenzburg. Mit ihrem engagierten Auftritt begeistert diese Band das Publikum. Sie spielt Melodien verschiedener Komponisten aus der New Orleans- und Dixieland-Sparte. n

Sonntag, 7. August, 10.30 Uhr. Metzgplatz, Lenzburg. Eintritt kostenlos.

1.-August-Feiern In zahlreichen Gemeinden finden bald Festivitäten zum Nationalfeiertag statt. Eine Auflistung der jeweiligen Anlässe inklusive weitere Informationen sind auf Seite 9 zu finden.

Ein mittelalterliches Heerlager: An diesem Wochenende lässt die Reenactment-Gruppe Company of St. George die Besucher in das Leben im 15. Jahrhundert eintauchen.

SENIOREN Freitag, 29. Juli Lenzburg, Swingmotion, Industriestrasse 26 Anmeldeschluss Zumba-Gold-Kurs. Beginn am Montag, 8. August, 15.30 bis 16.30 Uhr.

Dienstag, 2. August Lenzburg, Bahnhof 9.15 Uhr: Kurzwanderung der Reuss entlang. Anmeldung an Anita Ineichen, 062 891 76 33. Meisterschwanden, Restaurant Löwen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, 056 667 14 79.

abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26. August. Besichtigungen sind während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr möglich.

Lenzburg, Salon Coiffure&Galerie LifeStyle, Aavorstadt 15

Ausstellung «Eintauchen – Einhauchen». Bilder von Nirit Gloor. Bis 30. Juli. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 15 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

Mittwoch, 3. August Ammerswil, Mülikafi, Alterszentrum Obere Mühle, Lenzburg 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Brigitte Maurer, 062 891 63 41.

Donnerstag, 4. August Boniswil, Restaurant Hallwyl, Seengen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Alexandra Weiersmüller, 062 777 04 41.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und

MUSEEN Egliswil, Sammlungszentrum

Führung durch die Schatzkammer: Dienstag, 2. August, 18.30 bis 20 Uhr. Öffentliche Führung. Freier Eintritt. Anmeldung über 0848 87 12 00 oder online unter https://shop.museumaargau.ch/ de/guided-tours/191.

Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember.

Mittelalterliches Heerlager mit 100 Mitwirkenden Lenzburg Über 100 Mitwirkende aus der Schweiz und dem Ausland lassen die Besucher ins 15. Jahrhundert eintauchen. Die renommierte Mittelalter-Gruppe Company of St. George stellt den Alltag einer Truppeneinheit nach, die nach dem Sieg über Karl den Kühnen Halt auf Schloss Lenzburg macht. Offiziere und Soldaten schlagen im Hof ihre Zelte auf und lassen das Publikum die Vergangenheit erleben. Es duftet nach mittelalterlichen Speisen, gekocht nach mittelalterlichen Originalrezepten, Handwerker gehen ihrer Arbeit nach, die Burgbesatzung patrouilliert mit Hellebarden und Kanonen. Mehrmals täglich finden Kanonenschiessen sowie Führungen durch das Lager statt.

So authentisch wie möglich

Die Company of St. George ist eine Schweizer Reenactment-Gruppe. Die Mitglieder stammen aus über zehn europäischen Ländern. Seit rund 30 Jahren

stellt die Company das militärische und zivile Alltagsleben einer burgundischen Artillerie-Einheit des 15. Jahrhunderts nach. Sämtliche Darstellungen sind so authentisch wie möglich, viele Mitglieder verfügen über einen professionellen historischen Hintergrund. Die Company of St. George erforscht und reproduziert unter anderem die Textil- und Objektkultur des Spätmittelalters. Die Bekleidungen sind von Hand genäht, dies gemäss historischen Funden oder interpretiert aus zeitgenössischen Darstellungen. Die Waffen sind alle Reproduktionen von Originalen aus Museen und Privatsammlungen. Auch die Handwerker orientieren sich an Funden aus Sammlungen und Museen. Die gekochten Speisen aus der Küche sind nach Originalrezepten zubereitet. n

Freitag, 22. Juli bis Sonntag, 24. Juli, 10 bis 17 Uhr. Schloss Lenzburg. Programm und Tickets auf www.museumaargau.ch/schlosslenzburg.

Pop-up-Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Diesen Fragen geht die Sonderausstellung «Superpower» nach. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November.

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Mittelalterliches Heerlager»: Freitag, 22. Juli, Samstag, 23. Juli, Sonntag, 24. Juli, 10 bis 17 Uhr. Reenactment. Tickets auf www.museumaargau.ch. «Teatime mit Lady Mildred»: Sonntag, 31. Juli, 13.30 bis 14 Uhr, 15.30 bis 16 Uhr. Szenische Führung. Regulärer Einritt, keine Anmeldung erforderlich.

Foto: zvg

«Führungen durch den Barockgarten»: Sonntag, 31. Juli, 13 bis 14, 15 bis 16 Uhr. Öffentliche Führung durch den Schlossgarten. Regulärer Garteneintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Seengen, Schloss Hallwyl Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Im Schloss Hallwyl durch Raum und Zeit»: Sonntag, 24. Juli, 13.30 bis 14.30 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Allgemeine Schlossführung. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl»: Dienstag, 2. August, 13.30 bis 14.30 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Öffentliche Führung. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Agenda-Einträge

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Greifvögelvorführung»: Sonntag, 24. Juli, 11.30 bis 12.20 Uhr, 14.30 bis 15.20 Uhr. Regulärer Eintritt. «Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 24. Juli, 13 bis 14, 15 bis 16 Uhr. Öffentliche Führung durch den Schlossgarten. Regulärer Garteneintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Highlights im Schloss»: Mittwoch, 27. Juli, 15 bis 16 Uhr. Öffentliche Führung. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 31. Juli, 12 bis 16 Uhr. Geschichten aus dem Leben früherer Bewohner. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

PRO SENECTUTE Kurzwanderung der schönen Reuss entlang

Von Birmenstorf führt der Weg hinab zur Reuss. Dieser folgt die Gruppe im stetigen leichten Auf und Ab, an der Forellenzucht und an der Lindmühle vorbei nach Mellingen. Die Wanderung verläuft grösstenteils im schattigen Mischwald und an der steil abfallenden Flanke der Reuss entlang. Die Wanderzeit beträgt rund drei Stunden, die Höhendifferenz beläuft sich auf ungefähr 200 Meter. n

Dienstag, 2. August, 9.15 Uhr. Lenzburg, Bahnhof. Anmeldung an Anita Ineichen, Tel. 062 891 76 33.

Den Körper in Bewegung halten und sich fit fühlen

Es ist wichtig, den Körper in Bewegung zu halten und sich fit zu fühlen. Zumba Gold ist speziell für ältere und aktive Menschen geeignet, die ihre Kondition und Beweglichkeit gezielt, aber dennoch langsam aufbauen möchten. Die positiven gesundheitlichen Auswirkungen von Zumba Gold, um fit und in Bewegung zu sein, sind wissenschaftlich belegt. Zum-

ba Gold bietet ein ganzheitliches Training zu verschiedenen Musikstilrichtungen. Die Bewegungen lockern und stärken die Muskulatur. Der Kurs findet an acht Veranstaltungstagen statt. n

Montag, 8. August, 15.30 bis 16.30 Uhr. Anmeldeschluss Freitag, 29. Juli. Lenzburg, Swingmotion, Industriestrasse 26. Auskunft und Anmeldung unter 062 891 77 66 oder www.ag.prosenectute.ch.

Beckenbodengymnastik

Ein aktiver Beckenboden gibt Wohlbefinden im Alltag und dient der Vorbeugung von Blasenschwäche und Inkontinenz. Durch gezielte Übungen wird Spannen und Entspannen geübt, der Beckenboden wird gekräftigt und man lernt seine Aktivität in den alltäglichen Belastungen zu integrieren. Der Kurs findet an acht Veranstaltungstagen statt. n

Donnerstag, 18. August, 13.30 bis 14.30 Uhr. Anmeldeschluss: Montag, 8. August. Lenzburg, Swingmotion, Industriestrasse 26. Auskunft und Anmeldung unter 062 891 77 66 oder www.ag.prosenectute.ch.

VERANSTALTUNGEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 21. Juli 2022

Kaufgesuche

Orgelkonzerte

zum Wochenende

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Wiedereröffnung VOLG Staufen Freitag, 22. Juli

Zu kaufen gesucht Ein-/Zweifamilienhaus auch renovationsbedürftig Übergabetermin zwischen 2022 bis 2026 möglich Tel. 079 432 67 37*

Wir freuen uns, Sie nach dem Umbau wieder "frisch und fründlich" bei uns im VOLG Staufen begrüssen zu dürfen.

Swisslife sucht für ihre Kunden

Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser

Zur Begrüssung erwarten Sie:

Angebote bitte an pascal.pﬁster@swisslife.ch, Tel. 062 838 28 71

 Raclettebrot mit alkoholfreiem Getränk nach jedem Einkauf (10-17 Uhr)

Ehepaar sucht Haus mit Garten Kauf od. Miete mit Kaufoption bis 1 Mio. Kt. AG/ZH, T 079 605 07 68.

Johann Vexo

 Jodlerchörli Niederlenz (11-13 Uhr)  Tolle Aktionen zum 25-Jahr-Jubiläum

Nancy

Samstag, 23. Juli 2022, 17.15 Uhr, Stadtkirche Lenzburg Werke von D. Buxtehude, J.S. Bach, W.A. Mozart, C. Franck, J. Alain und M. Duruflé Eintritt frei, Kollekte

Das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch Montag-Freitag 06.30-20.00 Uhr / Samstag 07.00-17.00 Uhr

kirche-lenzburg.ch

Reformierte Kirche LenzburgHendschiken

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Orgelkonzerte

Exotisches Rezzept g gefunden!

zum Wochenende

Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Das heutige Rezept:

Am 28. Juli 2022 wird der Lenzburger Bezirks-Anzeiger und der Seetaler/Lindenberg nicht erscheinen.

Sardellen-Oliven-Prussiens für 40 Stück 200 g 60 g 3 EL 1

Oliven, schwarz, entsteint Sardellenﬁlets, aus der Dose Paniermehl Blätterteig, rechteckig, ausgewallt (28 x 42cm) 1 EL Senf

Die Ausgabe vom 21. Juli 2022 ist eine Doppelnummer.

Zubereitung 1.Oliven und Sardellen fein hacken. Paniermehl und etwas Sardellen-Öl dazugeben, bis eine streichfähige Masse entsteht. 2.Blätterteig mit Senf bestreichen. Oliven-SardellenMasse darauf verteilen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

3.Von beiden Seiten zur Mitte satt einrollen. Rolle für 15 Min. ins Gefrierfach legen. Rolle in 1 cm breite Scheiben schneiden und mit genügend Abstand auf einem mit Backpapier belegten Blech verteilen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 12–15 Min. backen.

Nadia Bacchetta

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 15 Min. + 15 Min. tief kühlen + 15 Min. backen

Eintritt frei, Kollekte

CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger · Der Seetaler · Der Lindenberg Kronenplatz 12 · 5600 Lenzburg · Tel. 058 200 53 53 inseratlba@chmedia.ch · redaktion.lba@chmedia.ch www.lba.chmedia.ch · www.chmediawerbung.ch

Capri-Sun Multivitamin

GÜNSTIGER

10 x 20cl Beutel

25%

40%

statt 4.95

San Clemente

GÜNSTIGER

Naturale / Frizzante

Wasser aus der Sonnenstube Ticino

6 x 1.5Liter Pet

3.60

statt 4.80

Red Line / Schnitzwasser 6 x 50cl Pet

statt 8.70

Swizly

Original Swiss Cider

5% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen

9.–

Juan Gil Silver Label 75cl

statt 10.80

14.90

statt 17.90

del cinghiale, Toscana 75cl

Original

12 x 33cl Dosen

13.80

statt 17.40

Calanda / Eichhof

helles Lagerbier 12 x 50cl Dosen

13.80

GÜNSTIGER solange Vorrat

statt 21.60

GÜNSTIGER

1/ 2

Preis

GÜNSTIGER

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

19.20 statt 38.40

28.07. – Sa 30.07.22: 15% Rabatt Do auf alle Schweizer Biere

(nicht kumulierbar mit laufenden Aktionen)

Pinot Grigio Trentino

7.90

Luke's Hard Seltzer Citrus Lime / Pink Grapefruit 5% Vol. 33cl Dose

1.95

statt 9.95

Castel Firmian 75cl

3.–

Falken

ÜBER

35%

ÜBER

33%

19.45 statt 23.50

statt 1.75 + Depot

Feldschlösschen

7.90

!!!

Insoglio

Feldschlösschen

Original

Moscato Spumante dolce, 75cl

PREIS

(nicht kumulierbar mit anderen Aktionen)

1.50

Montesanto

TO P -

Regional - nicht überall erhältlich!

50cl

Knutwiler

6.90

BATT

kirche-lenzburg.ch

Reformierte Kirche LenzburgHendschiken

auf alle Baarer-Biere

1 0% RA

Solothurn

Samstag, 30. Juli 2022, 17.15 Uhr, Stadtkirche Lenzburg Werke von L.J.A. Lefébure-Wely, A. Piazzolla, H. Zimmer, J.S. Bach, G. Holst, J.L. Florentz und M. Ravel

Tipp: ev. mit Frischkäse (z.B. Philadelphia nature) servieren

2.95

■

Lillet

Blanc / Rosé

Aperitif, 17% Vol. 75cl

16.50

statt 11.90

Mariposa Roja

Havana Club

75cl

40% Vol. 70cl

Gewürztraminer / Tempranillo

9.90

Rum Añejo 7años

34.90

statt 12.90

Cuvée blanche de l'Abbaye

Roku

75cl

43% Vol. 70cl

Conviva

13.90

Japanese Craft Gin

39.–

statt 17.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 20.07.22 bis 02.08.22

Freixenet Prosecco DOC

75cl

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

12.90

statt 14.90