Issuu

19. Dezember 2019, 58. Jahrgang, Nr. 51

Referenden ergriffen

Eine Gruppe Killwangener hat Referenden gegen zwei an der Gemeindeversammlung gefällte Entscheide ergriffen. Kritisiert werden die Pensenerhöhung in der Finanzverwaltung und das Budget. Damit das Referendum zustande kommt, müssen bis am 6. Januar 121 gültige Unterschriften eingereicht werden. (bär) S. 10

Schafe bei der Krippe

Der Organisator der Krippe vor dem Gemeindehaus bekam einen anonymen Brief, in dem die Haltung der Schafe kritisiert wird. Zu Unrecht, findet Hardy Wiederkehr von der Chlausgesellschaft. Die Tiere gehören einem Schafzüchter aus der Region. (bär) S. 9 INSERATE

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Die Klostergärtner und ihr Baum Die Wettinger Klostergärtner haben eine besondere Beziehung zum Christbaum, der in der Klosterkirche steht. MELANIE BÄR

«Vermutlich wird seit Beginn der Seminarzeit ums Jahr 1845 an Weihnachten ein Tannenbaum im Kloster aufgestellt», sagt Beni Egloff. Zusammen mit seinen Mitarbeitenden ist der Leiter der Klostergärtnerei fürs Aufstellen des Baums zuständig. Doch nicht nur: Am Montag fuhren sie in den Wald, fällten eine Tanne, hievten sie in die Kirche und schmückten sie. S. 5 David Saïdou dekoriert den Christbaum in der Klosterkirche.

Sandra Ardizzone

WETTINGEN

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

AUS DEM GEMEINDERAT Öffnungszeiten Gemeindebibliothek Weihnachten/Neujahr Die Gemeindebibliothek bleibt geschlossen vom Dienstag bis Donnerstag, 24. bis 26. Dezember, und Dienstag bis Donnerstag, 31. Dezember bis 2. Januar. An den anderen Tagen ist die Bibliothek zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Auf die Ausleihe von E-Medien muss trotzdem nicht verzichtet werden. Die Bibliothek ist unter www.ebookplus.ch und https://wettingen.freegalmusic.com rund um die Uhr da. Glückwünsche zum Geburtstag Am 15. Dezember konnte Josef Heimgartner, Regionales Pflegezentrum Baden, seinen 90. Geburtstag feiern. Am 22. Dezember feiern Clemens Ramsperger, Winernstrasse 22, Wettingen, und am 23. Dezember Rosmarie Schmid, Rankstrasse 11, Wettingen, ihren 90. Geburtstag. Der Gemeinderat gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute. Öffnungszeiten über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Schalter der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal bleiben vom 24. Dezember bis und mit 5. Januar geschlossen. In Notfällen ist die Polizei über Telefon Nr. 117 erreichbar. Das Bestattungsamt ist an folgenden Tagen von 9 bis 11 Uhr unter der Nummer 056 437 72 40 erreichbar: Dienstag, 24., Freitag, 27., Montag, 30., und Dienstag, 31. Dezember, sowie am Freitag, 3. Januar. Ab Montag, 6. Januar, gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Der Gemeinderat wünscht allen schöne Feiertage. ANZEIGE

Suche für mich mind. 20 m Wohnﬂäche in Wettingen, z.B. Schopf, Garage, Schuppen, Dachgeschoss, fertig oder würde selber ausbauen, zu mieten, pachten, kaufen. Ideen und Angebote gerne an 079 421 55 18 2

Suche 8 Personen, die ernsthaft ihr Gewicht kontrollieren wollen!

Erstgespräch mit Body-Scan-Analyse unverbindlich und kostenlos. Praxis für LebensEnergie & Zellernährung Katharina Bonvin Tel. 056 496 09 50 kathy.bonvin@bluewin.ch www.nubolife.ch

Fischer-Lamprecht und Pauli sind die neuen Chefs Die letzte Sitzung des Wettinger Einwohnerrats im 2019 war geprägt von den Wahlen des Präsidenten und seines Assistenten.

RAHEL BÜHLER

Das letzte Traktandum an der Einwohnerratssitzung von vergangenem Donnerstag sollte das wichtigste werden: Der Rat wählte einen neuen Präsidenten und einen neuen Vizepräsidenten. Als Präsident vorgeschlagen war Christian Pauli von der FDP. Als möglicher Vizepräsident liess sich Lutz Fischer-Lamprecht von der EVP aufstellen. Pauli ist amtierender Vizepräsident und seit acht Jahren im Einwohnerrat. «Er wird das Amt pflichtbewusst, motiviert und vorbereitet angehen», sagte Judith Gähler (FDP). Fischer-Lamprecht ist derzeit Präsident der Geschäftsprüfungskommission, hat aber wegen der bevorstehenden Wahl zum Vizepräsidenten des Einwohnerrats seinen Rücktritt eingereicht. «Er wird ein lebensfroher und konsensfähiger Vizepräsident sein», sagte Franziska Widmer (Forum5430/EVP). Die 49 anwesenden Einwohnerräte folgten den Vorschlägen: Sie wählten Pauli mit 44 und FischerLamprecht mit 34 Stimmen. Beide nehmen die Wahl an. Pauli bedankte sich in seiner Rede unter anderem bei seiner Familie, seinen Freunden und beim abtretenden Präsidenten Hansjörg Huser (SVP): «Ich habe in den zwei vergangenen Jahren viel gelernt.» Ausserdem hat der Rat zwei neue Stimmenzähler gewählt. Es sind Markus Bader (SVP) und Heinrich Müller (SP/WettiGrüen). Sie ersetzen Hanna Läng (EVP) und René Wyss (CVP). Nach den Wahlen folgte die Verabschiedung von Hansjörg Huser: «Du hattest den Ratsbetrieb von rechts bis links immer voll im Griff», sagte Pauli. «Wir werden deine pointierten, trockenen Beiträge vermissen», meinte Michae-

Sie haben ab 1. Januar 2020 im Einwohnerrat das Sagen: Der neue Vizepräsident Lutz Fischer-Lamprecht (EVP) und der neue Präsident Christian Pauli zVg (FDP). la Huser im Namen der SVP-Fraktion. «Wir waren ein gut harmonierender Rat mit guten Auseinandersetzungen», sagte Hansjörg Huser am Schluss. Er wird nach seinen zwei Jahren als Präsident aus dem Einwohnerrat zurücktreten. Er mahnte seine Ratskollegen zu mehr Mut für die Zukunft: «Denkt an die Modernisierung des Betriebs.» ZU BEGINN der Sitzung entschied

der Rat über die Dringlichkeit des SP-Postulats «Ohne Klima keine Atmosphäre». Sie fordern darin die klimaneutrale Durchführung des 975-Jahr-Wettingen-Fests im August 2020. Der Einwohnerrat wollte das Postulat mit 39 zu 10 Stimmen an den Gemeinderat überweisen. Letzterer nahm es entgegen. Ansonsten sah die Traktandenliste für die letzte Einwohnerratssitzung im 2019 vor allem Postulate vor. Dies allerdings, bevor Leo Scherer Kleiner (WettiGrüen) den Antrag stellte, die von Marie Louise Reinert (EVP) und ihm eingereichten Postulate nicht zu behandeln. Sie alle sprechen das Thema Gärten in Wettingen an. «Wir haben zehn Postulate eingereicht. Ich finde es besser, wenn alle auf einmal behandelt werden», begründete er. Vorgesehen war vorerst nur die Behandlung von de-

ren drei. Der restliche Rat folgte seinem Antrag. Nun standen nur noch die Beantwortung der CVP-Interpellation zur E-Mobilität, die Kreditabrechnung für «Little Wettige» an der Badenfahrt 2017 und ein Postulat der Fraktion SP/WettiGrüen auf der Traktandenliste. Nachdem der Einwohnerrat die besagte Kreditabrechnung im Jahr 2018 zweimal zurückgewiesen hatte, musste der Regierungsrat darüber entscheiden. Er stellte fest, dass es keine Rechtsverletzungen in der Abwicklung und

«Wir waren ein gut harmonierender Rat mit guten Auseinandersetzungen.» HANSJÖRG HUSER

der Abrechnung des Kredits gab. Der Einwohnerrat nahm dies zur Kenntnis. In einem Postulat forderte die rot-grüne Fraktion die Prüfung einer vierten Reinigungsstufe in der Abwasserreinigungsanlage Laufäcker. Davon profitieren die Gewässer, das Ökosystem und das Trinkwasser, so die Begründung. Der Gemeinderat nahm das Postulat entgegen.

Strassensperre in der Zeit vom 31.12.2019 bis und mit 3.1.2020

Zentralstrasse vor der Kirche St. Anton

(Durchfahrt via Greubstelstrasse zur Neustrasse über den Parkplatz möglich) Der Neujahrsapéro vom 1.1.2020 und das Neujahrskonzert vom 2.1.2020 werden auch dieses Mal bei der Kirche St. Anton in Wettingen durchgeführt. Dazu wird ein Zelt vor der Kirche auf der Strasse und im Trottoirbereich aufgebaut. Die Zentralstrasse ist somit zwischen der Kreuzung Neustrasse und Greubstelstrasse/Antoniusstrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Zugang zur Kirche St. Anton und der Durchgang für die Fussgänger sind durch das Zelt jederzeit möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wettingen, 19. Dezember 2019 Gemeinderat

Unsere Praxis bleibt am 25./26. Dezember 2019 und am 1./2. Januar 2020 geschlossen. Alle anderen Tage sind wir für Sie da.

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

WETTINGEN

Vom Rüsler ins Kloster Für Klostergärtner Beni Egloff ist das Schneiden und Schmücken des Weihnachtsbaumes in der Klosterkirche die Einstimmung auf Weihnachten: «Diese Tätigkeit ist fast so schön wie das Fest selber.»

MELANIE BÄR

Der Weihnachtsbaum in der Klosterkirche ist imposant: Er ist acht Meter hoch, reich dekoriert und steht prominent zuvorderst in der Kirche. «Als ich als Jugendlicher das Seminar besuchte, haben wir an der Weihnachtsfeier unter dem Baum gesungen», sagt Beni Egloff, Leiter der Klostergärtnerei. Auch heute noch gehört der stattliche Baum zur Tradition an der Feier der Kantonsschule und im Gottesdienst. Die Klostergärtner haben einen besonderen Bezug zum Tannen-

«Vor drei Jahren hat es geschneit, als wir die Tanne geholt haben, das war richtig romantisch.» BENI EGLOFF, LEITER KLOSTERGÄRTNEREI

baum. Sie fahren Mitte Dezember in den Wald beim Rüsler, suchen einen Baum aus, fällen ihn und bringen ihn mit Traktor und Anhänger in die Klosterkirche. Um ihn in die Kirche hineinzubringen und aufzurichten, braucht es vier Personen. Einen Tag lang muss der Christbaum trocknen. Am Dienstag haben die Klostergärtner Beni Egloff, Katrin Cavigelli und David Saïdou (v. u.) hängen den WeihDavid Saïdou, Fabian Meier, Kat- nachtsschmuck an den Baum in der Klosterkirche. Sandra Ardizzone rin Cavigelli und Heinz Schmid ihn dann dekoriert. das Weihnachtsfest. Bei ihm stehen im Wald zu holen. «Vor zwei Jahaber nicht der geschmückte Baum ren hat es geschneit, als wir die «MAN WIRD GANZ ANDÄCHTIG, und die Traditionen im Vorder- Tanne geholt haben, das war richwenn man den Baum dann in sei- grund, sondern der christliche Hin- tig romantisch», sagt Egloff. ner ganzen Grösse in der Kirche tergrund. Damit die Geschenke an Schnee gab es dieses Jahr zwar stehen sieht», sagt Katrin Cavigel- Weihnachten nicht im Mittelpunkt nicht, als sie den Weihnachtsli, die stellvertretende Leiterin der stehen, bekommen seine drei Bu- baum für die Klosterkirche holKlostergärtnerei, und fügt an: ben die Präsente nicht an Heilig- ten. Auf Weihnachten einstim«Man holt ein Stück Wald in die abend, sondern ein paar Tage vor- men konnten sie sich am DiensKirche.» Für sie sind es die typi- her. «Das grösste Geschenk ist, dass tag beim Dekorieren aber trotzschen Gerüche und Lichter, die Gott seinen Retter Jesus geschickt dem. Und wenn Beni Egloff an HeiligWeihnachten zu etwas Besonde- hat», sagt David Saïdou. In seiner Heimat Niger ist es auch nicht üb- abend dann die Messe besucht, rem machen. sieht er den dekorierten Baum Auch David Saïdou, der in Niger lich, Bäume zu dekorieren. Noch schöner als das Dekorie- mit anderen Augen an als die anaufwuchs und seit zehn Jahren in der Klostergärtnerei arbeitet, mag ren findet Beni Egloff, den Baum deren Besucher.

WETTINGEN / NEUENHOF

Jahreskonzert mit

Das Protokoll der Versammlung vom 11. Juni 2019 wird genehmigt.

Rund 1000 Personen erlebten am Samstag in zwei Vorstellungen hochstehenden Turnsport zu mitreissender Blasmusik.

Das Budget 2020 der Ortsbürgergemeinde wird genehmigt.

GABY KOST

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2019 Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2019 hat folgende Beschlüsse gefasst:

3.1 Der Dienstbarkeitsvertrag mit der Tägerhard Kies AG wird genehmigt. 3.2 Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt. 4.

Carmen und Roland Brühlmann werden in das Ortsbürgerrecht der Gemeinde Wettingen aufgenommen.

Die Beschlüsse unter den Ziffern 2 und 3 unterliegen dem fakultativen Referendum und werden rechtskräftig, wenn innert 30 Tagen, von der Publikation in der Limmatwelle (19. Dezember 2019) an gerechnet, das Referendum dagegen nicht ergriffen wird. Die Unterlagen können während der Referendumsfrist zur ordentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Gemeindekanzlei

Einwohnerrat, Beschluss vom 9. Dezember 2019 1.

Das Budget 2020 der Einwohnergemeinde wird mit einem Steuerfuss von 100 % genehmigt.

Dieser Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum. Die Volksabstimmung ﬁndet am 9. Februar 2020 statt.

Einwohnerrat, Beschlüsse vom 12. Dezember 2019 1.

Das Protokoll der Sitzung vom 17. Oktober 2019 wird genehmigt.

Der Bericht zur Kreditabrechnung von Fr. 43‘800.00 (inkl. MwSt.) für «little Wettige» an der Badenfahrt 2017 wird zur Kenntnis genommen.

Das Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 13. Juni 2019 betreffend Gewässerschutz dank 4. Reinigungsstufe in der ARA Laufäcker wird überwiesen.

Von der Beantwortung der Interpellation Fraktion CVP vom 13. Juni 2019 betreffend eMobilität der öffentlichen Hand in Wettingen wird Kenntnis genommen.

Es werden gewählt:

5.1 Als Präsident des Einwohnerrats für die Amtsdauer 2020/2021: Christian Pauli 5.2 Als Vizepräsident des Einwohnerrats für die Amtsdauer 2020/2021: Lutz Fischer-Lamprecht 5.3 Als Stimmenzähler für die Amtsdauer 2020/2021: Markus Bader, Heinrich Müller Keiner der Beschlüsse unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Beschlüsse sind somit rechtskräftig. Einwohnerrat

Scharenweise strömen Zuschauerinnen und Zuschauer in die Dreifachturnhalle der Kantonsschule Wettingen. In einer Ecke stehen Notenständer, Stühle und Mikrofone. Davor liegen Matten und Minitrampoline bereit. Die Show «Harmonize» der Musikgesellschaft Wettingen-Kloster (HWK) und des Turnvereins STV Wettingen kann beginnen. Bisher fand das Jahreskonzert der Musikgesellschaft Harmonie Wettingen-Kloster im Tägerhard statt. Da sich das Tägi im Umbau befindet, musste der Verein nach einer anderen Lösung suchen. An einer Vorstandssitzung kam die Idee auf, zusammen mit einem anderen Verein eine Show zu realisieren. Der Turnverein STV Wettingen wurde angefragt und sagte zu. So begann das Zusammenspiel. Der Dirigent Luciano Bizzozero von der Musikgesellschaft und der Regisseur Florian Süess vom Turnverein arbeiteten eng zusammen. Gemeinsam geübt wurde dreimal, jeweils am Dienstag, praktischerweise dann, wenn beide Vereine sowieso trainierten und übten. Probleme bei der Zusammenarbeit gab es laut Natalie Lussi, Präsidentin von der Musikgesellschaft, keine. Kompromisse waren aber unumgänglich. «Wir sind es nicht gewohnt, nach einem Anlass eine Party zu machen», sagt Nathalie Lussi lächelnd und fügt an: «Und die Turner waren zuerst nicht begeistert, eine Tombola durchzuführen».

Über 100 Aktive des STV Wettingen ALS EINSTIEG verzaubern die Ton-

künstler der Harmonie Wettingen-Kloster das Publikum mit einer Instrumentalkomposition. Dann marschieren die ersten Turnerinnen und Turner ein. Über 100 Aktive bewegen sich in den zwei Vorstellungen zu verschiedensten Musikstücken. Die Kleinsten, die vier- bis sechsjährigen «Pfüdi-Turner», purzeln als Äffchen verkleidet über die Matten. Nicht nur sie reissen das Publikum mit. Spektakuläre Sprünge, fesselnde Schaukelringschwünge, kraftvolle Barreneinlagen und Bodenübungen der erfolgreichen Turner begeistern die Besucher. Erfolg haben auch die Tambouren der Vereinigung Wettingen und Umgebung zu verzeichnen, welche vor der Pause auftreten. Stolz verkündet die Präsidentin

LESERBRIEF Limmattalbahn ökologischer und ökonomischer Unsinn Für die geplante Limmattalbahn von Killwangen durch Neuenhof nach Wettingen Tägerhard müssten zirka 1,2 Hektaren bestes Landwirtschaftsland geopfert werden. Gleiches gilt für die vielen Rabatten, Sträucher, Bäume und einen grossen Teil der intakten Infrastruktur. Siehe Baustelle Killwangen bis Dietikon. Vor kurzem hat man rund 100 Millionen Franken in den Schulhausplatz in

Baden für die Förderung des öffentlichen Verkehrs investiert, damit die Busse ungehindert aus der Stadt fahren können. Für viele ist es unverständlich, dass man nach 20 Jahren mit der Linienführung der Limmattalbahn über die zu schmale Hochbrücke im Kombiverkehr durch den Schlossbergtunnel zum Bahnhof fahren möchte und dadurch die Busse wieder ausbremst. Manch einer fragt sich, was ist denn das für eine Planung des Kan-

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

Minitrampolin

AUS DEM GEMEINDERAT entsprechende Beachtung dieser Weisungen.

Reduzierter Winterdienst Gestützt auf die geltenden Umweltschutzvorschriften gilt seit einigen Jahren folgendes Konzept: Eine Schwarzräumung (pfaden sowie streuen von Taumitteln) wird nur ausgeführt auf Kantonsstrassen, wichtigen Strassen, vor Stoppsignalen sowie auf Strassenabschnitten mit starkem Gefälle; auf allen anderen Strassen und Gehwegen erfolgt nur eine Weissräumung (pfaden ohne Salz) – ausgenommen bei besonderen meteorologischen Verhältnissen (zum Beispiel Eisregen) – wenn die Verkehrssicherheit durch Sanden und Splitten nicht mehr gewährleistet werden kann.

Autoparkierung und Schneeräumung Im Hinblick auf die Schneeräumungsarbeiten werden die Motorfahrzeughalter ersucht, ihre Fahrzeuge nicht entlang von öffentlichen Strassen, Gehwegen und Plätzen zu parkieren, da sonst die Winterdienstarbeiten erbewegen sich zu verschiedensten Musikstücken. Gaby Kost heblich erschwert werden. Die Gemeinde Neuenhof lehnt jede Haftung für Schäden ab, die beim Schneepflügen oder Salzstreuen an nicht ordnungsgemäss parkierten Fahrzeugen entstehen. Die Schneeräumung in privaten Zufahrten ist Sache der Grundeigentümer oder Mieter der betreffenden Objekte. Es ist nicht gestattet, den von Privatgrundstücken weggeräumten Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Allfällige Zuwiderhandlungen werden mit Busse geahndet. Der Gemeinderat und die mit Die Musikgesellschaft Harmonie Wettingen-Kloster begleitete die Show mu- den Winterdienstarbeiten beauftragten Personen danken der Besikalisch. völkerung für ihre Mithilfe durch Fabienne Speckert: «Wir haben Basil Baumgartner, Präsident vom uns für die Weltausstellung 2020 STV Wettingen sagt: «Wir treten ANZEIGE in Dubai beworben und soeben nicht das erste Mal zusammen die Zusage erhalten.» mit Live-Musik auf. An der GymoAuch im zweiten Teil der Dar- tion 2018 turnten wir im Hallenbietung von Klang- und Turn- stadion Zürich zu Musik des NORDMANNTANNEN kunst gibt es viele Höhepunkte. Christoph-Walter-Orchesters».

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr Die Gemeindeverwaltung Neuenhof bleibt vom Freitag, 20. Dezember, 14.30 Uhr bis und mit Sonntag, 5. Januar, geschlossen. Ab Montag, 6. Januar, ist man gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für die Bevölkerung da. Diese sind: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar: Regionalpolizei WettingenLimmattal: Tel. 056 437 77 77; Notruf: 117; Feuerwehr-Notruf: 118; Regionalwerke AG Baden, Störungsdienst: Tel. 056 200 94 00; Bauamt Notruf: Tel. 056 416 23 33; Bestattungsamt, Todesfälle: Tel. 056 416 21 76. Der Gemeinderat wünscht der Bevölkerung eine besinnliche Adventszeit.

C H RISTB AU MV ERKAUF

SAMSTAG SONNTAG

21. DEZEMBER 2019 22. DEZEMBER 2019

DIREKT AB KULTUR

13.30 – 16.00 UHR 13.30 – 16.00 UHR

(Ausserhalb der angegebenen Zeiten, auf Anfrage. Tel. Nr. 079 303 63 82) tons? Weit ökologischer und ökonomischer wäre eine Busvariante mit einem staufreien Busbetrieb von Spreitenbach bis Baden Bahnhof, um die Züge nicht zu verpassen. Es ist auch Tatsache, dass die Limmattalbahn keinen einzigen Bus nach Baden ersetzen würde. Vielmehr ist die Limmattalbahn Gift für die Busse. Wie auch eine ausführliche Studie einer ETH-Masterarbeit aufzeigt, ist der

Busbetrieb das beste Verkehrsmittel ab Killwangen bis Baden. Ein Grossteil der Neuenhofer Bevölkerung ist der gleichen Meinung und fordert vom Kanton eine Busvariante mit staufrei fahrenden Bussen. Zurzeit läuft noch das öffentliche Mitwirkungsverfahren, an dem man sich mit einem Online-Fragebogen bis zum 17. Januar 2020 äussern kann. Nutzen Sie die Gelegenheit. Toni Benz, Neuenhof

BESUCHEN SIE UNS MIT IHREN KINDERN UND SUCHEN SIE SICH IHREN BAUM AUS BEI GLÜHWEIN ODER PUNSCH UND GRILLWÜRSTEN. SIE FINDEN UNS NEUENHOF RICHTUNG RÜSLER KREUZUNG RÜSLERSTRASSE / WALDHAUS INFO: G. VON MOOS, 079 303 63 82

NEUENHOF

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

PARTEINOTIZ CVP Die CVP nominiert Martin Uebelhart-Voser als Gemeinderat und Gemeindeammann Das Nominationskomitee der CVP Neuenhof, bestehend aus Ueli Rothenfluh, Franco Martin Uebel- Tomasi, Kurt Bischofberger und hart-Voser. Federico Hürsch, schlägt nach einem internen Auswahlverfahren zuhanden der Nominationsparteiversammlung vom 18. Dezember Martin Uebelhart-Voser als Kandidaten für den Gemeinderat und den Gemeindeammann vor. Martin Uebelhart, 56, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Er findet neben dem Familienleben Ausgleich in seinem Garten oder bei der Schnägge-Bühne. Er unternimmt öfters Velotouren, die ihn von Neuenhof aus vorzugsweise über den Jura, zu den Voralpen oder in den Schwarzwald führen. Im Winter ist er auch in Grächen, VS, beim Skifahren anzutreffen. Nach der Berufslehre als Mechaniker hat er an der damaligen Ingenieurschule (heute Fachhochschule) Burgdorf erfolgreich das Studium zum Maschinenbauingenieur abgeschlossen. Ergänzt hat er seine Ausbildung in Zürich mit einem Nachdiplomstudium zum Wirtschaftsingenieur. Beruflich ist Martin Uebelhart heute in der Firma Huba Control AG in Würenlos als Area Sales Manager für die Märkte in Osteuropa, der Türkei und der arabischen Halbinsel zuständig. Zudem steht er dem Verkaufsinnendienst vor. 20 Jahre lang war er Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission FIKO/GPK, davon 12 Jahre als Präsident. Zurzeit ist er Mitglied der Finanzkommission der Katholischen Kirchgemeinde Neuenhof und Präsident der CVP Neuenhof. Durch sein langjähriges Engagement als Mitglied und Präsident der FIKO/GPK kennt er die Abläufe der Gemeindeverwaltung bereits bestens. Das Nominationskomitee ist überzeugt, mit dem Ortsbürger Martin Uebelhart eine bestens ausgewiesene Persönlichkeit zu nominieren.

Schreiben sorgt für Unmut Ein anonymer Schreiber wirft dem Organisator der Krippe vor dem Gemeindehaus schlechte Haltung der Schafe vor. MELANIE BÄR

Hardy Wiederkehr ist verärgert. Die Chlausgesellschaft, deren Präsident er seit 19 Jahren ist, baut seit dieser Zeit vor dem Gemeindehaus eine Krippe für die Öffentlichkeit auf. Auf der gesamthaft rund 30 m2 grossen Fläche leben im Dezember dort auch zwei Schafe. Sie gehören einem Züchter aus dem Bezirk Baden, der zwei seiner Schafe während der Adventszeit nach Neuenhof bringt. Wiederkehr sorgt für das Wohl der Tiere. Vor und nach der Arbeit fährt er zur Krippe, füttert die Schafe und sorgt für einen sauberen Stall und am Wochenende wird die gesamte Anlage gründlich ausgemistet. Im November bekam er einen anonymen Brief. Der Schreiber wirft ihm vor, dass die Tiere schlecht gehalten und leiden würden. Ein unberechtigter Vorwurf, findet er. «Und ich finde es daneben, dass der Schreiber nicht dazu steht, sondern nur mit den Initialen unterschreibt», so Wiederkehr. Er bittet den Schreiber, sich bei ihm zu melden, damit er die Sache klären kann.

Zwei Schafe weiden in der Krippe vor dem Gemeindehaus.

hielt eine Kopie des Briefes mit anonymem Absender. Auf Nachfrage der Limmatwelle bestätigt Silvia Gmür, Mitarbeiterin des Tierschutzvereins, den Erhalt. «Auf anonyme Meldungen zu reDER AARGAUISCHE TIERSCHUTZVER- agieren, ist sehr schwierig. EIN ATS in Untersiggenthal er- Wenn jemand etwas zu melden

Melanie Bär

hat, soll er seinen Namen angeben», so Gmür. So hätten sie auch die Möglichkeit dem Melder Fragen zu stellen und wenn nötig den Veterinärdienst einzuschalten. Dieser ist zuständig, wenn es um Fälle geht, die Nutztiere betreffen.

INSERATE

Frohe Weihnachten und ein glückliches, festliches neues Jahr wünscht der Gemeinderat der gesamten Bevölkerung von Neuenhof Wir danken allen, die sich im vergangenen Jahr zum Wohle der Gemeinde und ihrer Bevölkerung eingesetzt und verdient gemacht haben. Gleichzeitig laden wir die Einwohnerinnen und Einwohner zum

N E U J A H R S A P É R O ein.

Der Neujahrsapéro ﬁndet am Mittwoch, 1. Januar 2020, um 17.00 Uhr, in der Aula statt. Die Veranstaltung wird durch Marc Schmid und Naoko Matsumoto musikalisch umrahmt. Wir heissen Sie alle herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Gemeinderat Neuenhof

GEMEINDE NEUENHOF

Pikettdienstnummern über Weihnachten/Neujahr Die Büros der Gemeindeverwaltung Neuenhof bleiben ab Freitag, 20. Dezember 2019, 14.30 Uhr, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen. In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar: Polizei Feuerwehr Regionalwerke AG Baden Bauamt Bestattungsamt

regionalpolizei wettingen-limmattal Notruf Notruf

056 437 77 77 117 118

Störungsdienst Notruf Todesfälle

056 200 94 00 056 416 23 33 056 416 21 76

Die Gemeinde Neuenhof wünscht Ihnen frohe Festtage. GEMEINDEKANZLEI NEUENHOF

KILLWANGEN

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

«Besorgte Bürger» sind gegen Lohn- und Pensenerhöhung Die Killwangener Gruppierung hat das Referendum gegen zwei Traktanden der WinterGmeind ergriffen. RAHEL BÜHLER

Gemeindeammann Werner Scherer sagte an der Gemeindeversammlung vom 27. November, die Entscheide unterstünden dem fakultativen Referendum, da nur 85 der 1202 stimmberechtigten Killwangener anwesend waren. Es ermöglicht den Bürgern in diesem Fall, in einer Abstimmung erneut über eine an der Versammlung beschlossene Vorlage abzustimmen. Meistens wird von diesem Rechtsmittel nicht Gebrauch gemacht. Anders dieses Mal: Die Gruppierung «besorgter und kritischer Einwohner von Killwangen», wie sie sich nennt, hat zwei Referenden ergriffen: einerseits gegen die Pensenerhöhung in der Finanzverwaltung von 100 auf 140 Prozent (davon sind 20 Prozent für temporäre Einsätze gedacht). Andererseits gegen das Budget. Sie wollen keine Lohnerhöhung für die Gemeindeangestellten. Zudem wollen sie die Abfallgrundgebühren senken. Der Grund: die angespannte finanzielle Situation der Gemeinde. Einer dieser «besorgten Einwohner» ist Walter Käppeli. Er hat bereits an der Gmeind mehrfach gegen die Anträge des Gemeinderats votiert. Doch der Souverän genehmigte die Stellenerhöhung und das Budget trotz seiner Einwände.

Walter Käppeli engagiert sich fürs Referendum. zVg ist gemäss Finanzplan mit 9 Millionen Franken, was etwa 4200 Franken pro Einwohner entspricht, eine der am höchsten verschuldeten Gemeinden im Aargau.» Der Gemeinderat wisse, er müsse sparen. Der Wille dazu ist laut Käppeli nicht ausreichend vorhanden. So sieht er die Stellenaufstockung auf

«Killwangen ist eine der am höchsten verschuldeten Gemeinden im Aargau.» WALTER KÄPPELI, «BESORGTER BÜRGER»

der Finanzverwaltung, was laut Käppeli Kosten von 50 000 bis 60 000 Franken ausmacht, als «nicht berechtigt» an: «Der Gemeinderat begründet sie mit 400 zusätzlichen Einwohnern, die Killwangen erhalten soll. Dies wird erst etwa in vier, fünf Jahren der Fall sein. Man kann dieses TraktanIN DER WOCHE nach der Gmeind hat dum, falls nötig, dann diskutieren. die Gruppe beschlossen, die Refe- So kann man zwischen 250 000 renden zu ergreifen. «Killwangen und 270 000 Franken sparen.» Zu-

gieren. «Allerdings stimmen ihre veröffentlichten Zahlen nicht: Killwangen wird voraussichtlich Ende 2020 nicht mit 9, sondern mit 7,5 Millionen Franken verschuldet sein. Die Pro-Kopf-Verschuldung wird zu diesem Zeitpunkt auf 3580 Franken geschätzt.» Er finde es schade, dass die Gruppe nicht zuerst das Gespräch mit dem Gemeinderat gesucht hat. Die Sammelfrist startete am 5. Dezember, einen Tag nach der öfMarkus Schmid ist als Gemeinderat fentlichen Publikation der Entfürs Ressort Finanzen zuständig. Archiv scheide der Gemeindeversammlung, und dauert bis am 6. Januar dem hätten umliegende Gemein- 2020. Nach vier Sammeltagen hatden von ähnlicher Grösse gleich viele oder weniger Angestellte für die Finanzen. Ebenfalls will die «Killwangen wird Ende Gruppe die einprozentige Lohner- 2020 mit 7,5 Millionen höhung für die GemeindeangeFranken verschuldet stellten verhindern. Schliesslich geht es der Gruppe sein.» um den Abfall: «Die Abfallbewirt- MARKUS SCHMID, GEMEINDERAT schaftung verfügt über ein Guthaben von 220 000 Franken. In nächster Zeit fallen keine Kosten an», te die Gruppe am vergangenen sagt Käppeli. Er will deshalb eine Sonntag 100 Unterschriften zuSenkung der Grundgebühr für Pri- sammen. Käppeli: «Ich bin mir sivathaushalte von 155 auf 110 Fran- cher, dass die Unterschriften zuken. Dies, bis ein Guthaben von sammenkommen.» Benötigt wer100 000 Franken erreicht sei. «Für den 121. Dies entspricht zehn Prozent der stimmberechtigten Killallfällige zukünftige Ausgaben.» wangener. Käppeli sagt aber auch, DER GEMEINDERAT habe die Referen- dass das Sammeln der Unterschrifden akzeptiert. «Das ist das politi- ten viel Aufwand bedeute: «Einersche Recht, das jedem Einwohner seits müssen wir unser Anliegen zusteht», sagt Finanzvorsteher genau erklären. Andererseits könMarkus Schmid. «Wir haben die In- nen wir die Bewohner erst abends halte an der Gmeind verständlich besuchen, da sie vorher schlecht präsentiert. Einige Bewohner ha- zu erreichen sind.» Nach der Frist ben eine andere Meinung zu den muss die Gruppe die UnterschrifTraktanden.» Er sieht die Chancen ten auf der Gemeindekanzlei einfür das Zustandekommen des Re- reichen. Kommt die geforderte Anferendums als intakt an, wenn sich zahl zusammen, kommt es zu eidie Unterschriftensammler enga- ner erneuten Abstimmung.

AUS DEM GEMEINDERAT Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt über Weihnachten/Neujahr vom Freitag, 20. Dezember, 14 Uhr, bis und mit Freitag, 3. Januar, geschlossen. Das Bestattungsamt (Pikettdienst) ist für die Meldung von Todesfällen unter der Nummer 079 684 03 37 erreichbar. Ab Montag, 6. Januar, gelten

LANDFRAUENVEREIN wieder die normalen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Diese sind: Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30– 11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30– 11.30Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend). Gemeinderat und Gemeindepersonal

wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Neujahrsapéro Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung zum traditionellen Neujahrsapéro ein am Mittwoch, 1. Januar, um 16 Uhr, im Saal des Werkgebäudes.

REINERLÖS ADVENTSZMORGEN Dank

einer grosszügigen Spende von Partyservice Nale sowie dem Schwyzerhüsli, das dem Landfrauenverein den Kaffee mit Zubehör für den Adventszmorgen spendiert hat, konnten die Landfrauen den erfreulichen Reinerlös von 2500 Franken der Heilsarmee spenden.

SPREITENBACH

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

AUS DEM GEMEINDERAT

Quartier Schleipfe.

zVg

Quartierleitbild Schleipfe Die Gemeinde Spreitenbach erfährt ein stetes Wachstum und zahlreiche Areale befinden sich in der Entwicklung. Unter diesem Eindruck ist es dem Gemeinderat ein Anliegen, dass auch in bestehenden Quartieren Qualitäten erhalten und Potenziale genutzt werden können. Deshalb hat er 2018 einen Prozess zur Quartierentwicklung initiiert. In einem ersten Pilotprojekt wurde das Schleipfequartier näher untersucht. Innert Jahresfrist haben interessierte Bewohnerinnen und Bewohner sowie Grundeigentümer und Vertreter der Verwaltungen die Gelegenheit genutzt und sich gemeinsam Gedanken zum Schleipfequartier gemacht. An zwei von der Gemeinde Spreitenbach organisierten Workshops beschäftigten sich die Teilnehmer mit den Themen Mensch und Gesellschaft, Freiraum und Wohnumfeld, Erschliessung, Immobilienentwicklung und -nutzung, Standortvorteile und Lagequalität. Ziel dieses ergebnisoffen ausgelegten Verfahrens war es, die partizipativ ermittelten Ergebnisse möglichst echt und im Einklang mit den rechtlichen MöglichkeiINSERATE

LESERBRIEF ten aller beteiligten Akteure abzubilden. Das Ergebnis der Workshops wurde von der Gemeinde in Form von Leitzielen und Massnahmen in einem Quartierleitbild zusammengefasst. Die formulierten Leitziele und Massnahmen im Quartierleitbild zeigen auf, dass bei vielen vorgebrachten Anliegen nur mit gemeinsamen Anstrengungen der Bewohnerinnen und Bewohner, Grundeigentümer und Verwaltungen eine Verbesserung erreicht werden kann. Gegenseitige Rücksichtnahme und aktive Mithilfe, ob in der Nachbarschaftshilfe, im Quartierleben oder auf institutioneller Ebene, bilden dazu die Grundlage. Am 11. November wurde das Quartierleitbild Schleipfe durch den Gemeinderat verabschiedet und zur Publikation freigegeben. Auf der Webseite der Gemeinde Spreitenbach steht dieses nun der Öffentlichkeit unter der Rubrik «Leben» – «Bau und Planung» – «Quartierentwicklung Schleipfe» zur Verfügung: www.spreitenbach.ch/ leben/bau-und-planung/quartierentwicklung-schleipfe. Die Umsetzung der Leitbildinhalte und der möglichen Massnahmen erfolgt schrittweise und aufgrund der sich bietenden Chancen und Möglichkeiten der weiteren konkreten Entwicklungsschritte seitens der verschiedenen Akteure im Quartier. Mit verschiedenen Akteuren wird die Gemeinde bilaterale Gespräche zur Umsetzung des Quartierleitbildes führen und diese beratend begleiten. Mitte 2021 wird die Gemeinde eine Evaluation über die eingetretene Entwicklung durchführen.

Baubewilligung ist erteilt worden an Edgar Benz, Spreitenbach, für das Bienenhaus mit Geräteraum beim Müliweiher. Neujahrskonzert und Neujahrsapéro Am 1. Januar um 16 Uhr findet in der kath. Kirche Spreitenbach das Neujahrskonzert statt. Benjamin Guélat, Domorganist der St.-Ursen-Kathedrale Solothurn, improvisiert an der Orgel zum Stummfilmklassiker «Steamboat Bill Jr.» von Buster Keaton (1928). Anschliessend um 17.15 Uhr eröffnet Gemeindepräsident Valentin Schmid im kath. Pfarreiheim den Neujahrsapéro, zu welchem die Einwohnerschaft von Spreitenbach herzlich eingeladen ist. Der Anlass wird organisiert von der kath. Kirchgemeinde sowie dem Gemeinderat Spreitenbach. Termine 21. Dezember bis 5. Januar: Weihnachtsschulferien; 23. Dezember bis 5. Januar; die Gemeindeverwaltung bleibt geschlossen, Pikettdienste sind auf www.spreitenbach.ch einsehbar; 6. Januar, 17 Uhr: Unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus. Zum Jahresende Ein anspruchsvolles und intensives Jahr geht seinem Ende entgegen. Der Gemeinderat dankt allen Personen, die sich am Gemeindegeschehen aktiv beteiligt und ihre Dienste der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt haben. Für die kommenden Festtage wünschen Gemeinderat und Gemeindepersonal fröhliche und erholsame Stunden im Familien- und Freundeskreis und einen guten Rutsch in ein glückliches Jahr 2020.

Es eine Blamage, dass die Gemeindeversammlung vom 26. November wegen zu vielen Stimmberechtigten kurzfristig verschoben werden musste. In der Planung ging der Gemeinderat von rund 600 Stimmberechtigten aus. Nicht bedacht wurde, dass dieser Aufmarsch das Fassungsvermögen der Turnhalle übersteigen würde und eine ordnungsgemässe Durchführung Schwierigkeiten gebracht hätte. Gekommen waren aber rund 700 Mitbürger (plus 50 Gäste und Medienvertreter). Dieser riesige Aufmarsch wäre angesichts des wichtigen Geschäftes Neumatt voraussehbar gewesen, wenn man den Puls der Spreitenbacher besser gefühlt hätte. Es war unverantwortlich, die Turnhalle in diesem Ausmass zu überlasten. Ein kleiner Zwischenfall hätte leicht eine Panik auslösen können und die Folgen wären nicht beherrschbar gewesen. Zwei Aspekte wurden dabei zu wenig bedacht. Der Brandschutz konnte an diesem Dienstagabend mit der massiven Überfüllung der Turnhalle unmöglich eingehalten werden und es wurden sicherlich die feuerpolizeilichen Vorschriften verletzt. Eine Brandwache oder ein Pikettdienst war nicht sichtbar. Der Ausgang ins Treppenhaus ist viel zu klein, um bei einem Feuer eine schnelle Evakuierung zu ermöglichen. Die Turnhalle war mit über 650 Personen total überbelastet. Hugo Zeller,Spreitenbach

Termine Leserbriefe Leserbriefe werden gerne in der Limmatwelle abgedruckt. Texte dürfen max. 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen) umfassen. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen. Leserbriefe zum Projekt Neumatt werden nur noch in der Ausgabe vom 3. Januar abgedruckt, da die Gemeindeversammlung dazu am 14. Januar stattfindet. Redaktionsschluss ist Montag, 23. Dezember, 8 Uhr. Die Redaktion

Amtliche Feuerungskontrolle

Pikettdienst Gemeindeverwaltung während Feiertagen

Im Gemeindegebiet Spreitenbach ist bis Ende 2020 wieder die alle 2 Jahre durchzuführende amtliche Feuerungskontrolle fällig.

Vom Montag, 23. Dezember 2019 bis und mit Freitag, 3. Januar 2020 bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen. In dringenden Fällen können erreicht werden:

Gemäss Regelung haben die Liegenschaftseigentümer die Möglichkeit, ihre Feuerungsanlage durch – den amtlichen Feuerungskontrolleur (Variante A), Kaminfegermeister Roland Frei, Müliwiesenweg 1A, 5436 Würenlos, oder – eine berechtigte Heizungs- oder Brennerserviceﬁrma (Variante B) kontrollieren bzw. messen zu lassen. Variante A: Wer sich für diese Variante (amtl. Feuerungskontrolleur Roland Frei) entscheidet, bei dem wird der Feuerungskontrolleur die Messung zusammen mit den periodischen Kaminfegerarbeiten anmelden und durchführen.

Regionalpolizei: Bestattungsamt:

Tel. 117 Tel. 079 369 39 92

Störungsdienst: - Elektrizitätsversorgung - Wasserversorgung - Kommunikationsnetz

Tel. 056 402 00 55 Tel. 056 402 01 77 Tel. 056 410 21 20

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr! Gemeinderat und Personal

Variante B: Wer sich für diese Variante (Servicefachmann) entscheidet, sollte folgendes beachten: – Die Service-Firma / Kontrollperson muss die Zulassungsbedingungen gemäss den kantonalen Weisungen erfüllen. – Die Messung der laufenden Periode 2020 muss bis zum 31. Dezember 2020 durchgeführt werden. – Die Messwerte sind innert 14 Tagen mit dem zulässigen Rapport und einer gültigen Kontroll-Vignette durch die Service-Firma an den amtl. Feuerungskontrolleur zu senden. Die Kosten für die Kontrollmessungen werden durch die Service-Firmen direkt verrechnet. – Ab 11.01.2021 wird der amtl. Feuerungskontrolleur die noch nicht erledigten Messungen vornehmen. Zu spät eingetroffene Rapporte des Servicemonteurs (nach 18.01.2021) können nicht mehr akzeptiert werden. Für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den amtlichen Feuerungskontrolleur, Herrn Roland Frei, 5436 Würenlos, Tel. 056 424 22 05, Natel 079 221 23 14 oder roland-frei@bluewin.ch. Der Gemeinderat

Einladung zum Neujahrskonzert und zum Apéro am Mittwoch, 1. Januar 2020 16.00 Uhr Neujahrskonzert in der Kath. Kirche Spreitenbach Filmvorführung und Improvisationen an der Orgel zum Stummfilmklassiker „Steamboat Bill Jr.“ von Buster Keaton (1928) mit Benjamin Guélat, Domorganist der St.-Ursen-Kathedrale Solothurn

17.15 Uhr

Spreitenbach ist eine kontinuierlich wachsende dynamische Agglomerationsgemeinde im Limmattal und zählt rund 12'000 Einwohner. Wir suchen infolge Pensionierung auf Frühjahr 2020 eine/n

Landschaftsgärtner/in im Bauamt 80 – 100% Ihre Hauptaufgaben – Mithilfe Planung, Organisation und Umsetzung von Unterhalt und Gestaltung öffentlicher Grünanlagen / Rabatten und Sportplätzen unter Berücksichtigung von ökologischen und unterhaltsoptimierten Werten − Tägliche Arbeitsverteilung Bauamtsmitarbeiter − Bach- und Umgebungsbepﬂanzungen / Unterhaltsarbeiten − Entsorgung und Reinigung − Winterdienst − Allgemeine Bauamtsarbeiten Anforderungen – Landschaftsgärtner/in EFZ, Weiterbildung zum Vorarbeiter − Führerschein Kat. B (Kat. C von Vorteil) − Gute körperliche Konstitution und Gesundheit − Flexibilität, Einsatzwille, Teamfähigkeit und gute Umgangsformen − Führungserfahrung, Zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten Sind Sie interessiert und fühlen Sie sich den Anforderungen gewachsen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen, bis spätestens 15. Januar 2020, an die Gemeindewerke Spreitenbach, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Viktor Ott, Bereichsleiter Tiefbau und Entsorgung (056 / 418 87 42), gerne zur Verfügung.

Apéro im Kath. Pfarreiheim, Ratzengasse 3

Wir freuen uns, mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

GEMEINDERAT SPREITENBACH sowie KATH. KIRCHGEMEINDE SPREITENBACH

13 Bauausschreibung

SPREITENBACH / WÜRENLOS

BG Nr: Bauherr:

Prüfung zum 3.Dan JKFbestanden

BG Nr: Bauherr:

Der Wadokai Karateclub Spreitenbach schliesst das Jahr mit einem weiteren Erfolg ab. Am Wado-Spirit in Weinfelden absolvierte Sensei Bojan Antic die anspruchsvolle Prüfung zum 3. Dan JKF.

3158 Hofer Heinz, Sonnacker 1, 5502 Hunzenschwil Bauobjekt: Vergrösserung der Bar und Umplatzierung des Whirlpools Baustelle: Untere Dorfstrasse 90 Parzelle: 34 Zusatzbew.: Keine 3159 Dufourspitze Immobilien AG, Industriestrasse 176, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Aufstockung Büro- und Gewerbegebäude Baustelle: Bodenäckerstrasse 5 Parzelle: 2835 Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Departement Volkswirtschaft und Inneres Aargauische Gebäudeversicherung BG Nr: Bauherr:

3160 Giuseppe und Margret Rizzuto-Hess, Wigartestrasse 30, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Neubau Luft-Wasser Wärmepumpe Baustelle: Wigartestrasse 30 Parzelle: 2495 Zusatzbew.: Keine Die öffentliche Auﬂage erfolgt vom 23. Dezember 2019 bis 21. Januar 2020 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auﬂagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Die Wadokai-Karateschule Spreitenbach kann auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken. Am letzten Verbandslehrgang vom 30. November bestand Sensei Bojan Antic erfolgreich die anspruchsvolle Prüfung zum 3. Dan JKF. An diesem Abschlusstraining, welches von der Swiss Wadokai Karatedo Renmei (SWKR) im Zentral-Dojo in Weinfelden durchgeführt wurde, nahmen über 50 Karatekas aus dem In- und Ausland teil. Während des rund dreistündigen Trainings werden Karatetechniken wie Kihon (Basistechniken), Kata (vorgegebene Einmann-Übungen) und Kihon Kumite (Übungen mit einer Serie von Angriffen und Abwehren) geübt, welche alle Bestandteile der DanPrüfungen bilden. Im Anschluss an die Trainingslektionen fand die Prüfung statt. Dabei beurteilt die fünfköpfige technische Kommission, bestehend aus Experten mit 5. bis 7 Dan JFK, die Präzision der einzelnen Techniken sowie die Kraft bei der Ausführung und die Kondition des Prüflings. DIE WADOKAI-KARATESCHULE Sprei-

tenbach ist Mitglied der SWKR und praktiziert das traditionelle Wadoryu-Karate, einen der grossen Karatestile. Unter Leitung von Franco Lanza (4. Dan JKF) trainieren Erwachsene mit unterschiedlicher Gradierung zweimal wö-

KRIPPENSPIEL IN WÜRENLOS EIN BOND FÜR ALLE FÄLLE Spätes-

Von der Wadokai-Karateschule Spreitenbach: Franco Lanza mit Bojan zVg Antic. chentlich in der Turnhalle Hasel. Einmal pro Woche wird überdies ein Kindertraining durchgeführt. DIE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

der Wadokai-Karateschule in Spreitenbach haben, neben den Trainings in der Gemeinde, die Möglichkeit, am Summercamp Anfang Juli, an mehreren Lehrgängen im In- und Ausland sowie an speziellen Dan-Vorbereitungstrainings teilzunehmen. Dadurch können sie ihre Fertigkeiten beim Üben mit anderen Karatekas perfektionieren. Neben den verschiedenen Trainings kommt auch der gesellschaftliche Austausch unter den Mitgliedern nicht zu kurz. So endet unter anderem das Abschlusstraining im November jeweils mit einem gemeinsamen Nachtessen und gemütlichem Beisammensein. (zVg) Infos unter www.karate-spreitenbach.ch, www.swkr.ch. oder direkt bei Franco Lanza, Tel. 079 252 01 99 oder E-Mail: franco.lanza@karatespreitenbach.ch.

tens seit seiner CD «Zimetstärn han i gern» gehören die Lieder und Theaterstücke von Andrew Bond in die Vorweihnachtszeit wie selbstgebackene Kekse. So führte auch eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen, unter der Leitung von Andrea Tramm, das Stück «De Himmel chunnt uf d Erde» in der gut gefüllten reformierten Kirche in Würenlos auf. Der kleine Engel Zetnael verpasst auf Grund seines fehlenden Heiligenscheins den Abflug des Engelchors zur Krippe, schafft es aber dennoch, zusammen mit einem alten Esel, einem Knecht und dem lahmen Hirtenmädchen Zippora im Stall beim Jesuskind anzukommen. Die von Heidi Frischknecht geschaffenen Kostüme waren eine Augenweide wie auch das schlichte und überzeugende Bühnenbild von Heinz Frischknecht. Die Spielenden beeindruckten beim Vortragen der einzelnen, nicht ganz einfachen Lieder, die sie ohne professionelle Dirigentin und teilweise mit dem Rücken zur Pianistin Elena Dietrich meistern mussten. Schön war auch, dass die Gemeinde mit dem Lied «O du fröhliche» ins Spiel miteinbezogen wurde. Ein grosser Wermutstropfen war jedoch die ganz neu eingebaute Tonanlage, welche die Stimmen der Spielenden hätte verstärken sollen. Obwohl sich der Tonmeister alle Mühe gab, wurde der Text in den hinteren Reihen leider nicht einwandfrei verstanden, was eindeutig an der Technik lag und zusätzlich dadurch verstärkt wurde, dass ab und zu einzelne Darstellende mit dem Rücken zum Publikum spielten. (zVg)

INSERATE

Muntwyler’s

Christbaumverkauf Füglister Installationen AG www.fueglister-sanitaer.ch

Sämtliche Bäume sind einheimisch.

Sanitäre Anlagen, Haustechnik, Schlosserei

Schmittengasse 5 Spreitenbach Telefon 056 401 17 28

• • • • •

Boilerentkalkungen, Wasserenthärtung Badezimmer und Küchenumbau Reparaturservice Geländer und Gitter Neu- und Umbauten

Parkplatz Rest Central Spreitenbach Sa Fr Sa Mo Di

14. Dez 10.00 – 15.00 20. Dez 13.30 – 17.30 21. Dez 9.00 – 15.00 22. Dez 13.30 – 17.30 24. Eine heds no immer gha

WÜRENLOS

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

AUS DEM GEMEINDERAT Neujahrsapéro der Gemeinde Würenlos Der Gemeinderat lädt die ganze Bevölkerung zum Neujahrsapéro am 1. Januar von 16 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle ein. Um 15 Uhr findet der ökumenische Gottesdienst der Katholischen und der Reformierten Kirchgemeinde Würenlos in der reformierten Kirche statt, zu welchem ebenfalls alle eingeladen sind. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Pikettdienst während der Feiertage Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr, das heisst vom Dienstag, 24. Dezember, 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 3. Januar, geschlossen. Ab Montag, 6. Januar, ist die Gemeindeverwaltung gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für die Bevölkerung da. Diese sind: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: Tel. 079 779 66 08 oder 079 380 94 60; Technische Betriebe: Tel. 056 436 87 60; Regionalpolizei Wettingen-Limmattal/ Polizei: Tel. 056 437 77 77 oder Notruf 117. Gemeinderat und Gemeindepersonal wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. INSERATE GEMEINDE

WÜRENLOS

Baugesuchspublikation Baugesuch Nr.: 201996 Bauherrschaft: Hauert-Vetsch Urs, Feldstrasse 29, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Aussengerät für LuftWasser-Wärmepumpe Lage: Parzelle 4449 (Plan 70), Feldstrasse 29 Zone: Wohnzone E2

Baugesuch Nr.: 201997 Bauherrschaft: Alder Fritz, Gatterächerstrasse 8, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Ersatz Hecken durch Sichtschutzwände Lage: Parzelle 3921 (Plan 58), Gatterächerstrasse 8 Zone: Wohnzone E2 Gesuchsauﬂage vom 20. Dezember 2019 bis 20. Januar 2020 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Den Mittagstisch geprägt Rosmarie Cattaneo gibt die Leitung am Seniorenessen nach 18 Jahren ab. Anfang Dezember wurde sie verabschiedet. RAHEL BÜHLER

18 Jahre lang hat Rosmarie den Würenloser Seniorenmittagstisch geleitet. Sie hat ihn quasi ins Erwachsenenleben geführt. Die Idee stammt allerdings nicht von ihr. Es gab den Mittagstisch schon vor 2001. Wie lange genau, konnte auch die Gemeindekanzlei auf Anfrage nicht herausfinden. Cattaneo nennt es einen Zufall, dass sie vor 18 Jahren die Leitung des Anlasses übernommen hat: «Ich habe damals aufgehört zu arbeiten und befürchtete, mir könnte langweilig werden.» Da habe sie als Ortsvertreterin in Würenlos angefangen, Lupen und sonstige Hilfeleistungen für Senioren zu organisieren. «Damit ich die Senioren kennenlerne, bin ich damals ein paamal als Gast an den Mittagstisch gegangen», schaut die 85Jährige zurück. Dann habe die damalige Leiterin sie gefragt, ob sie die Leitung übernehmen wolle. «Ich habe gedacht, wieso nicht?» Es habe ihr über all die Jahre Spass gemacht. So lerne man auch die Leute kennen. DER MITTAGSTISCH FINDET seit jeher

immer am ersten Donnerstag im Monat statt. Derzeit steht er unter dem Patronat von Pro Senectute. Zur Jahrtausendwende seien um die 30 bis 40 Personen an den Seniorenanlass gekommen. Mittlerweile sei der Mittagstisch auf 50 Gäste angewachsen. Jedes Mal besuchen die Senioren ein anderes Restaurant: die «Blume», das «Alpenrösli», das Restaurant Bahnhof, das «Centrum 68» und das Gartenrestaurant am Bach. Die Küche hat jeweils einen Betrag von 19 Franken pro Menü zur Verfügung. «Filet gibt es dafür jeweils nicht, das ist mir klar. Und Koteletts können die Senioren nicht beissen», sagt Cattaneo und lacht. Auf dem Speiseplan stehe aber zum Beispiel Geschnetzeltes mit Kartoffelstock oder Braten mit Kartoffelgratin. «Wir brauchen mundgerechte Gerichte.»

Rosmarie Cattaneo in ihrem Wohnzimmer in Würenlos. «Ab Januar möchte ich wieder ins Fitness gehen.» Rahel Bühler LAUT CATTANEO besuchen den Mit- Angelegenheiten. «Ich habe alle

tagstisch Senioren im Alter von 70 bis 96 Jahren. Meistens seien es Frauen, vereinzelt auch Ehepaare oder einzelne Männer. Wieso das so ist, wisse sie nicht. «Vielleicht haben die Männer Angst vor so vielen Frauen?», fragt sie und fährt sofort weiter: «Oder sie gehen in Restaurants oder Angehörige kochen für sie.» Auch sonst finden ab und zu Anlässe für Würenlos’ Senioren statt: Dazu gehören der Ausflug oder alternierend das Mittagessen, das die Gemeinde organisiert. Oder das Seniorentheater, das immer im Februar stattfindet. Auch dort ist Cattaneo an der Organisation beteiligt. Allerdings nur noch im kommenden Jahr: «Ich hatte in diesem Frühling eine schwere Kopfoperation. Seitdem bin ich nicht mehr gleich belastbar.»

UM DIE KASSE DES MITTAGSTISCHS

kümmerte sich Co-Leiterin Hedy Koller. Zu Cattaneos Aufgaben gehören vor allem administrative

Dokumente auf dem Computer», so die gelernte Verkäuferin, die nach der Lehre als Buchhalterin gearbeitet hat. Diese Dokumente wird sie ihrer Nachfolgerin übergeben. Am letzten Mittagstisch im laufenden Jahr haben der Gemeinderat und die restlichen Mitglieder des Organisationsteams die 85-Jährige verabschiedet. «Das war wahnsinnig schön», sagt Cattaneo. Wenn sie auf die 18 Jahre zurückblickt, ist sie primär froh, dass nie ein Unfall passiert sei. «Wir hatten riesiges Glück.»

AB SOFORT KANN SIE sich wieder anderen Dingen vermehrt widmen und den Mittagstisch als gewöhnlicher Gast besuchen. Die Seniorin besitzt nebst einem PC auch ein Handy und ein Tablet. Das gehöre dazu, findet sie. Das Tablet nutze sie etwa für Gedächtnisspiele. «Ich gehe jeden Tag spazieren. Und ab Februar will ich am Kantonsspital Baden wieder ins Fitness gehen.»

WÜRENLOS

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

6000 Franken für Kinder in Kenia Die Drittweltgruppe Würenlos dankt für die Solidaritätssammlung vom Herbst 2019 zugunsten einer Schule in einem Armenviertel von Mombasa, Kenia.

Nachdem am 21. Oktober die Initiantin Nadja Kaufmann zusammen mit Sandra Senn ihr Projekt in der Schule Würenlos vorstellen durfte, machten sich die Schülerinnen und Schüler Gedanken, wie sie dieses Projekt unterstützen könnten. Denn sie sahen, wie die Kinder aus diesem Armenviertel in Mombasa dadurch, dass sie die Möglichkeit bekamen, eine Schule zu besuchen, die Chance erhielten, sich eine Zukunft aufzubauen. Die Eltern der Kinder in diesem Armenviertel können meist nur einen kleinen Teil des

Schulgeldes bezahlen. Jetzt haben schon einige dieser Kinder die Abschlussprüfungen bestanden. So spendeten einige Würenloser Schulkinder den Erlös vom Kinder-Flohmi vom 20. November. Andere wiederum backten Kuchen und betrieben eine Kaffeestube. Viele benutzten den abgegebenen Sammelbogen, um bei Verwandten und Bekannten um eine Spende zugunsten der Schulkinder in Afrika zu bitten. So kann ein Betrag von 6000 Franken an www.foreverkidskenya.com überwiesen werden. Einen herzlichen Dank an die Schülerinnen und Schüler und an die grosszügigen Sponsoren. Die Drittweltgruppe Würenlos engagiert sich seit 1994 für ausgesuchte Hilfsprojekte in der ganzen Welt: Schulen, Frauen- und Handwerkerausbildung, Wasserund Energieversorgung, Toilettenbau. Hilfe zur Selbsthilfe. (zVg) Einige Schulkinder spendeten den Erlös vom Kinder-Flohmi.

INSERATE

Gemeinde Würenlos Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2019 veröffentlicht: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Juni 2019; Genehmigung 2. Budget 2020; Genehmigung 3. Baurecht auf Parzelle 937 zu Gunsten Gewerbetreibende 3.1 Baurecht zu Gunsten Beat und Gabriela Kunz, Würenlos; Genehmigung 3.2 Baurecht zu Gunsten Ernst Tiefbau AG, Würenlos; Änderung Baurechtsnehmer und Baurechtsdauer; Genehmigung 3.3 Baurecht zu Gunsten Daniel und Barbara Schiebler, Endingen; Änderung Baurechtsdauer; Genehmigung 3.4 Baurecht zu Gunsten Hausherr Bedachungen AG, Würenlos; Änderung Baurechtsdauer 3.5 Baurecht zu Gunsten Cris Sanitär GmbH, Würenlos; Änderung Baurechtsdauer 4. Aufnahme ins Ortsbürgerrecht Ins Ortsbürgerrecht aufgenommen wurde: – Habegger, Ernst Mit Ausnahme des Traktandums 4 unterstehen alle Beschlüsse dem fakultativen Referendum, d. h. sie sind einer Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens einem Zehntel der Stimmberechtigten in einem schriftlichen Begehren innert 30 Tagen seit Publikation der Beschlüsse verlangt wird. Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Vor Beginn der Frist für ein Referendumsbegehren dürfen keine Unterschriftenlisten unterzeichnet werden. Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2020 Würenlos, 11. Dezember 2019 Der Gemeinderat

zVg

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

LIMMATTAL

Sie arbeitet im ehemaligen Restaurant Metropol als Betreuerin Kerstin Bornemann betreut die Asylsuchenden, die im ehemaligen Restaurant Metropol leben.

17 Jahren wohnt sie in der Schweiz. Sie ist überzeugt, dass ihre Herkunft ein Vorteil für den Umgang mit den Bewohnern ist: «Ich sage ihnen jeweils: Auch ich musste die hiesigen Gepflogen-

RAHEL BÜHLER

«Ich sage ihnen jeweils: Auch ich musste die hiesigen Gepflogenheiten zuerst lernen.»

Von Weitem sieht die Liegenschaft an der Schartenstrasse 12 in Baden etwas verlassen aus. Doch der erste Eindruck täuscht: Wo früher das Restaurant Metropol war, ist heute eine Asylunterkunft. Auf dem Klingelschild steht «kantonaler Sozialdienst». Einmal kurz gedrückt, geht es nicht lange, bis eine Frau mit blonden Haaren die Tür öffnet. Ihr Name ist Kerstin Bornemann. Seit der Inbetriebnahme der Unterkunft im September 2017 betreut sie die hier wohnhaften Asylsuchenden. Es sind zwölf Männer im Alter von 20 bis 30 Jahren. Alle stammen aus Afghanistan. Sie haben einen Ausweis mit dem Status F für «vorläufig aufgenommen». Sie sind alle an einem Standort untergebracht. Das hat einen Grund: «Sie verstehen einander besser und integrieren sich super gut», sagt Bornemann in ihrem Büro im Erdgeschoss des ehemaligen Restaurants. Noch ist es ruhig im Haus. Die meisten der Bewohner sind bei der Arbeit, in der Schule oder schlafen noch, da sie am Abend länger arbeiten. So besuchen zwei derzeit die Integrationsklasse an Kerstin Bornemann im Gemeinschaftsraum der Asylunterkunft im ehemalider kantonalen Schule für Berufs- gen Restaurant Metropol in Baden. Sie hilft auch mal bei den Hausaufgaben. rb bildung. Andere sind in Programmen für Arbeitsmarktintegration damit beschäftigt, die Akten zu di- der hat sein Ämtli – wie in einer gitalisieren. Manchmal hilft sie WG», sagt Bornemann und lacht. den Bewohnern bei den Hausauf- Eine steile Wendeltreppe führt «Jeder hat sein Ämtli – gaben oder bei sonstigen Schwie- nach oben. Im ersten und zweiten rigkeiten. Das Thema Schnupper- Stock gibt es je drei Schlafzimmer wie in einer WG.» lehren nennt sie als Beispiel. Aber: und ein Badezimmer. Die Zimmer KERSTIN BORNEMANN «Ich wecke sie nicht auf. Denn sind klein und zweckmässig einnicht alle müssen um acht Uhr gerichtet. aufstehen. Jeder hat seinen eigeBornemann arbeitet zu 100 Prooder besuchen Praktika im ersten nen, strukturierten Tagesablauf», zent für den kantonalen SozialArbeitsmarkt. Vier haben mittler- erläutert sie. dienst. Dabei kriegt sie viel Perweile eine Festanstellung «Es sind Neben Bornemanns Büro ver- sönliches der Asylbewerber mit: alle beschäftigt. Niemand lungert fügt das Haus im Erdgeschoss «Ich werte ihre Geschichten nicht. herum», so Bornemann. über eine Küche sowie einen Auf- Bei mir starten sie bei null, wenn enthaltsraum. Auf einem Blatt Pa- sie hier sind. Alles vorher interesZU IHREN Aufgaben gehört etwa pier, das an der Tür zur Küche siert mich nicht.» das Zusammentragen der Perso- hängt, stehen Aufgaben: Küche Bornemann selbst stammt urnalakten. Derzeit ist die 56-Jährige putzen, Gang sauber machen. «Je- sprünglich aus Deutschland. Seit

KERSTIN BORNEMANN

heiten zuerst lernen.» Sie spricht nicht Mundart, sondern ausschliesslich Hochdeutsch mit den Bewohnern. Auch das helfe ihnen, um die deutsche Sprache schneller zu erlernen. SEIT SIEBEN JAHREN ist Bornemann als Gemeindebetreuerin in Baden tätig. Neben der Unterkunft im ehemaligen «Metropol» gehören vier weitere Unterkünfte in Baden, zwei in Ehrendingen und eine in Mülligen in ihr Zuständigkeitsgebiet. Sie sagt: «Wir haben in Baden keine Probleme.» Das liege eventuell daran, dass die Asylsuchenden es schätzen, in dieser Stadt zu sein, und nicht wegwollen. «Ausserdem wohnen die Asylsuchenden in Baden in Häusern, nicht unterirdisch. Das tut dem Wohlbefinden gut.» Als der Kanton 2017 bekannt gegeben hat, dass es aus dem ehemaligen Restaurant eine Asylunterkunft geben soll, habe es zwar kritische Stimmen gegeben. Diese seien in der Zwischenzeit jedoch verstummt. Mittlerweile gibt es laut Bornemann «ein beachtliches Netzwerk aus Freiwilligen». Schüler der Kantonsschulen Wettingen und Baden geben den Asylsuchenden Deutschunterricht im Tandem, pensionierte Lehrer Nachhilfe. «Das Netzwerk ist unbezahlbar», sagt Bornemann. Jeweils gegen Mittag kommt Leben ins Haus: Einige Bewohner kommen aus der Schule zurück, andere machen sich fertig für die Arbeit. Die jungen Männer kochen und essen miteinander. Am Nachmittag sind Hausaufgaben angesagt.

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN WETTINGEN

Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 21. Dezember, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Aushilfe). Sonntag, 22. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil) 90. Geburtstag von Clemens Ramsperger, ehem. Pfarrer. Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend, 17 Uhr, Eucharistiefeier (Aushilfe/ Mario Stöckli/Fabienne Sterrantino) – Familiengottesdienst mit Krippenspiel, musikalisch begleitet von Claudio Canonica, Geige; 23 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil), musikalisch begleitet von Valentina Strucelj, Klarinette. Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil). Der Chor St. Sebastian singt die Messe in G-Dur von Franz Schubert. Donnerstag, 26. Dezember, Stephanstag, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Aushilfe). Samstag, 28. Dezember, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Christina Fuhrmann). Sonntag, 29. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil). Neujahr, 1. Januar, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil), musikalisch begleitet von Nana Hiwatari, Gitarre. Donnerstag, 2. Januar, kein Gottesdienst in St. Sebastian. Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 20. Dezember, 6.30 Uhr, Rorate-Gottesdienst in kroatischer Sprache in der Kapelle; 8 Uhr, Preghiera delle Lodi; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Sonntag, 22. Dezember – 4. Advent, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Aushilfe); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana, 12.15 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Dienstag – Heiligabend, 24. Dezember, 17 Uhr, Familien-Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und Krippenspiel (Christina Fuhrmann); 20.30 Uhr, Gottes-

dienst in kroatischer Sprache; 23 Uhr, Eucharistiefeier zur Mitternacht (Pfr. Hans Boog, Christina Fuhrmann). Mittwoch – Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog); der Antonius-Chor singt die Messe in G-Dur von Franz Schubert für Soli, Chor, Streichorchester, Trompeten, Pauken und Orgel; 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Gottesdienst in kroatischer Sprache. Donnerstag – Stephanstag, 26. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Niko Leutar) mit Weinsegnung; 12.15 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Freitag, 27. Dezember, 18.30 Uhr, KEIN Gottesdienst in St. Anton. Samstag, 28. Dezember, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Aushilfe). Sonntag, 29. Dezember, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.15 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch – Neujahr, 1. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog); musikalisch begleitet von Thomas Räber, Trompete, und Judith Rohr, Orgel; 11 Uhr, KEINE Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Donnerstag, 2. Januar, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle; 19.30 Uhr, KEIN Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache. Freitag, 3. Januar, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Anbetung in der Kapelle.

sikalisch begleitet von Thomas Räber, Trompete, und Giuseppe Raccuglia, Orgel. Sonntag, 29. Dezember, 9.30 Uhr, christkatholische Eucharistiefeier (Wolfgang Kunicki); 11 Uhr, römisch-katholische Eucharistiefeier (Aushilfe). Mittwoch – Neujahr, 1. Januar, 11.30 Uhr, römisch-katholische Eucharistiefeier (Hans Boog), musikalisch begleitet von Thomas Räber, Trompete, und Judith Rohr, Orgel. Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 22. Dezember, Gottesdienst (Stefan Burkhard). Dienstag, 24. Dezember – Heiligabend, 16.30 Uhr, Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Lutz FischerLamprecht); 22 Uhr, Christnachtgottesdienst (Stefan Burkhard). Anschliessend Tee. Mittwoch, 25. Dezember – Weihnachten, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Kornelia Baumberger-Dängeli). Mittwoch, 1. Januar, 10.30 Uhr, Neujahrsgottesdienst (Lutz Fischer-Lamprecht). Anschliessend Neujahrsapéro.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 21. Dezember, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Jacqueline Meier). 4. Adventssonntag, 22. Dezember, 9.30 Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé ZachaSonntag, 22. Dezember – 4. Adrie). Montag, 23. Dezember, 17 vent, 9.30 Uhr, christkatholische Uhr, Rosenkranzgebet. WeihEucharistiefeier (Wolfgang Kuninachtsabend, 24. Dezember, 17 cki); 11 Uhr, römisch-katholische Uhr, Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier mit Taufe (Aushil- Krippenspiel (Gabi Pollinger, fe). Dienstag, 24. Dezember, 17 Jacqueline Meier und Franz Anton Uhr, «Christmette», EucharistieSchallberger). Der Flötenchor befeier mit Krippenspiel, Familiengleitet die Feier musikalisch; 22 gottesdienst zum Weihnachtsfest Uhr, Eucharistiefeier (Benjamin (Wolfgang Kunicki). Mittwoch – Meier und Franz Anton SchallberWeihnachten, 25. Dezember, ger), musikalisch begleitet vom 11.30 Uhr, römisch-katholische Kirchenchor und einem StreichEucharistiefeier (Hans Boog), mu- orchester; 23.45 Uhr, Santa Messa

VERMISCHTES ÖFFNUNGSZEITEN PFARREISEKRETARIAT WÜRENLOS Das Pfarreisekreta-

riat in Würenlos ist während der Festtage nicht besetzt. Dringende Angelegenheiten zur Seelsorge in dieser Zeit Tel. 079 297 14 40. SCHÖNE WEIHNACHTEN Das Pfarr-

amtsteam Neuenhof/Killwangen wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und geruhsame, lichterfüllte Festtage.

in lingua italiana. Mittwoch, 25. Dezember – Weihnachten, 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 19 Uhr, die Messe entfällt (siehe Killwangen). Donnerstag, 26. Dezember, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Samstag, 28. Dezember, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Benjamin Meier). Sonntag, 29. Dezember, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst (Benjamin Meier); 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 30. Dezember, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 1. Januar – Neujahr, 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 19 Uhr, die Messe entfällt (siehe Killwangen). Donnerstag, 2. Januar, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Ev.-ref. Kirchgemeindehaus Lindenstrasse 11 Sonntag, 22. Dezember, 10.30 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König). Sonntag, 29. Dezember, 10.30 Uhr, Gottesdienst (Lutz Fischer-Lamprecht). Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2 Freitag, 20. Dezember, 10 Uhr, Eucharistie- und Versöhnungsfeier. Herz-Jesu-Freitag, 3. Januar, 10 Uhr, Eucharistiefeier.

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 20. Dezember, 19 Uhr, Versöhnungsfeier; 19.30 Uhr, Anbetungsstunde entfällt. Samstag, 21. Dezember, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie), Dreissigster für Rita Näf-Merkli, Jahrzeit für Martha Isenegger, Georges Pitsikas, Paul Bernhard Schneider. Sonntag, 22. Dezember, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Jacqueline Meier); 18 Uhr, Santa Messa. Dienstag, 24. Dezember, 17 Uhr, Familiengottesdienst mit Eucharistie und Krippenspiel (Abbé Zacharie, Petre Karmazichev

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN KRIPPENAUSSTELLUNG NEUENHOF Es

konnten über 20 Krippen ausgestellt werden, von ganz gross bis ganz klein. Über 100 Leute haben die Ausstellung besucht und sind zum Teil auch noch in einer gemütlichen Runde bei Kaffee und Kuchen sitzen geblieben. Für die nächste Ausstellung haben bereits 10 Familien zugesagt. Vielen Über 20 Krippen konnten in Neuen- Dank an alle, die diesen Anlass erzVg möglicht haben. hof besichtigt werden.

WETTINGER STERNSINGER Die Auf-

führung finden statt am Sonntag, 22. Dezember, um 16.30 Uhr in der kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12, Wettingen, um 17.30 Uhr bei der ref. Kirche, Etzelstrasse 22, Wettingen (Freilichtaufführung), bei schlechtem Wetter in der ref. Kirche und um 19 Uhr in der kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155, Wettingen. Alle sind herzlich eingeladen.

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

und Maria Mariani), musikalische Mitwirkung: Kath. Kinder und Jugendchor; 22.30 Uhr, Christmette mit Eucharistie, musikalische Mitwirkung: Kirchenchor mit Instrumentalisten und Gesangssolisten (Sopran und Bass), im Anschluss: Punsch und Glühwein vor der Kirche. Mittwoch, 25. Dezember, 10 Uhr, Weihnachtshochamt (Abbé Zacharie), musikalische Mitwirkung: Damian Elmer, Violine, und Alexander Wied, Orgel. Freitag, 27. Dezember, 19 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Anbetungsstunde. Samstag, 28. Dezember, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer), Gedächtnis für Heinrich Kaserer. Sonntag, 29. Dezember, 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Mittwoch, 1. Januar, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Freitag, 3. Januar, 19 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Anbetungsstunde. Senevita Lindenbaum, Türliackerstrasse 9 Freitag, 20. Dezember, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Weihnachtsgottesdienst). Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Dienstag, 24. Dezember, 10.15 Uhr, Weihnachtsgottesdienst (Wortgottesdienst mit Kommunion). Weihnachten, 25. Dezember, 10.15 Uhr, Weihnachtsgottesdienst (Stefan Siegrist). Musik: Boyan Kolarov (Orgel). Freitag, 27. Dezember, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Freitag, 3. Januar, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion. Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 22. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum 4. Advent (Arnold Bilinski). Heiligabend, 24. Dezember, 22.30 Uhr, Christnachtfeier (Stefan Siegrist), Musik: Felice Genca (Saxophon) und

FIIRE MIT DE CHLIINE, WEIHNACHTSFEIER, ev.-reformierte Kirche,

Boyan Kolarov (Orgel). Sonntag, 29. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Renate Bilinski). Dienstag, 31. Dezember, 17 Uhr, ökumenischer Silvester-Gottesdienst (Abbé Zacharie Wasuka und Stefan Siegrist). Anschliessend Punsch und Glühwein am offenen Feuer. Ev.-ref. Kreuzkirche Hasel, Poststrasse 219 Heiligabend, 24. Dezember, 16.30 Uhr, Weihnachtsgottesdienst für GROSS&chlii (Dominique Siegrist).

Ev.-ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 22. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Timothy Cooke). Dienstag, 24. Dezember, 22.30 Uhr, Christnacht-Gottesdienst KILLWANGEN (Tiomothy Cooke), Abendmahl, Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Solisten (Elena Dietrich, Orgel, Kirchstrasse 9 Isabel Dietrich, Violine, Rita Jurt, Freitag, 20. Dezember, 19 Uhr, Viola). Mittwoch, 25. Dezember, Versöhnungsfeier. 4. Advents9.30 Uhr, Weihnachts-Gottessonntag, 22. Dezember, 11 Uhr, dienst (Timothy Cooke), AbendEucharistiefeier (Abbé Zacharie). Weihnachtsabend, 24. Dezember, mahl, Bridge Singers. Sonntag, 29. 22 Uhr, Eucharistiefeier (Laurenti- Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Timothy Cooke). Mittwoch, 1. Jaus Bayer und Jacqueline Meier), nuar – Neujahr, 15 Uhr, ökumenimusikalisch begleitet von Livio Castioni (Orgel) und Regula Arnitz scher Neujahrs-Gottesdienst (Timothy Cooke, Mario Stöckli) (Gesang). Weihnachten, 25. Deanschliessend Apéro in der Mehrzember, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Jacqueline Meier und Laurentius zweckhalle Würenlos. Bayer), musikalisch begleitet von Alberto Rinaldi (Orgel), Sarah Neff Klosterkirche Fahr Samstag, 21. Dezember, 8 Uhr, (Geige) und Giulia Guarneri (GeEucharistiefeier. Sonntag, 22. Desang). Freitag, 27. Dezember, 19 zember, 9.30 Uhr, EucharistiefeiUhr, die Messe entfällt. Sonntag, er. Dienstag, 24. Dezember – Hei29. Dezember, 11 Uhr, Wortgotligabend, 23 Uhr, Mitternachtstesdienst mit Kommunionfeier (Benjamin Meier). Mittwoch, 1. Ja- messe. Mittwoch, 25. Dezember – Weihnachten, 9.30 Uhr, Eucharisnuar – Neujahr, 10 Uhr, Wortgottiefeier. Donnerstag, 26. Dezemtesdienst mit Kommunionsfeier (Jacqueline und Benjamin Meier). ber, 8 Uhr, Eucharistiefeier; 11 Uhr, Mittagshore mit WeinsegHerz-Jesu-Freitag, 3. Januar, 19 nung; 19.30 Uhr, Gebet am DonUhr, Wortgottesdienst mit Komnerstag. Samstag, 28. Dezember, munionfeier (Benjamin Meier). 8 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 29. Dezember, 9.30 Uhr, EucharisWÜRENLOS tiefeier. Dienstag, 31. Dezember, Kath. Pfarrkirche St. Maria, 8 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Schulstrasse 21 Abendgottesdienst zum JahresSonntag, 22. Dezember, 10 Uhr, schluss. Mittwoch, 1. Januar – Wortgottesfeier (Christina Fuhrmann); 18 Uhr, Rosenkranzgebet. Neujahr, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 2. Januar, 19.30 Dienstag, 24. Dezember HeiligUhr, Gebet am Donnerstag. abend, 17 Uhr, Familiengottes-

NEUJAHRSKONZERT DER GEMEINDE WETTINGEN,kKath. Kirche St. An-

Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 24. Dezember, 17 Uhr,

ton, Antoniusstrasse 12, Wettingen, Donnerstag, 2. Januar, 17 Uhr.

NEUJAHR, 1. JANUAR, 11 UHR IN KILLWANGEN Nach dem Gottesdienst

BIBELFORUM PETRUSBRIEFE, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 2. Januar, 19 Uhr.

in Killwangen sind alle herzlich von der Kirchenpflege Killwangen in den Pfarreisaal eingeladen. In einer gemütlichen Runde wird gemeinsam auf das neue Jahr angestossen.

dienst mit Eucharistie (Thomas Odalil); 22.30 Uhr, Festgottesdienst mit Eucharistie (Joshy Puthussery). Mittwoch, 25. Dezember – Weihnachten, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Joshy Puthussery). Sonntag, 29. Dezember, 10 Uhr, Wortgottesfeier (Christina Fuhrmann), zum Abschluss vom Silja-WalterJahr; 18 Uhr, Rosenkranzgebet.

STERNSINGER – SAMSTAG, 4. JANUAR BIS MONTAG, 6. JANUAR Auch die-

ses Jahr werden Kinder als Sternsinger resp. als Könige, Engel

und Hirten unterwegs sein. Sie werden Häuser und Wohnungen und deren Bewohner segnen. Am Sonntag werden die Sternsinger den Gottesdienst um 11 Uhr in Neuenhof mitgestalten. Ihre diesjährige Kollekte ist für «hiki» (Hilfe für hirnverletzte Kinder) bestimmt. Wer einen Besuch der Sternsinger wünscht, melde sich bitte bei Patrizia Schärer unter Tel. 079 269 80 46.

«MEIN GOTT»

Stefan Moll, Pfarrer ev.-meth. Kirche Baden-Wettingen Alle Jahre wieder: Eine Schule will aus Rücksicht auf religiöse Gefühle auf Weihnachtslieder verzichten (wenn auch nicht in unserer Region). Keine Stille Nacht für die Kinder, kein «Stärn vo Bethlehem», und kein «Zimmetstärn». Warum das? Die Hauptverdächtigen, auf die man Rücksicht zu nehmen vorgibt, könnten die Muslime sein. Doch das halte ich für eine Fehldeutung. Zwar gibt es intolerante Glaubende – wo gibt es die schon nicht? Meine Erfahrung ist aber, dass Muslime gegenüber dem christlichen Glauben entweder gleichgültig sind oder sich wohlwollend äussern. Ich jedenfalls bekomme jedes Jahr Segenswünsche von Muslimen zu Weihnachten. Die Hemmung, Weihnachtslieder zu singen, kommt aus einer anderen Ecke: Intoleranz gegenüber christlichen Glaubensinhalten erlebe ich vor allem von Einheimischen, die Kirchen und den christlichen Glauben abschaffen wollen und die darauf Wert legen, dass ihre Kinder nicht mit diesem Glaubensvirus infiziert werden. Ihre Kinder besuchen keinen Religionsunterricht. Skeptische Einheimische setzen manchmal die Schulen unter Druck. Im kirchlichen Unterricht in meiner Kirche dagegen sind Muslime und Hindus vertreten. Die Kinder sind interessiert und offen – wie ihre Eltern auch. Von einer Ablehnung christlicher Inhalte keine Spur. Weihnachten kommt. Es gibt keinen Grund, auf die Lieder zu verzichten. Und auch die Weihnachtsgeschichte kann – ja sollte – vorgelesen werden. Die Inhalte des Glaubens bleiben – das ist gut so. Weder Kommerz noch politische Interessensgruppen dürfen diese für ihre Interessen missbrauchen. Denn das ist letztlich die wirkliche Gefahr, die dem christlichen Glauben droht. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

AGENDA

WOCHE NR. 51 DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019

NEUENHOF Neujahrsapéro der Gemeinde Neuenhof Die Veranstaltung wird durch Eva Debrunner und Marc Schmid musikalisch umrahmt. Aula, Mittwoch, 1. Januar, 17 Uhr.

24300 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

KILLWANGEN

HERAUSGEBERIN: AZ Anzeiger AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

«Weihnachtsmärt» Gschänkstübli von Rose Schori, Blumenweg 3, Freitag, 20. Dezember, von 13 bis 19 Uhr.

GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

Neujahrsapéro der Gemeinde Killwangen Werkgebäudesaal, Mittwoch, 1. Januar, ab 16 Uhr.

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch Telefon 058 200 58 20

SPREITENBACH «Umwelt-Arena fördert Artenvielfalt» Die Stiftung Umwelt-Arena Schweiz hat zusammen mit Partnern die Grünanlagen rund um das Gebäude naturnah gestaltet und mit beschrifteten Naturmodulen ergänzt. So soll das Erleben, Beobachten und Verstehen der Biodiversität gefördert werden. Umwelt-Arena, Freitag, 20., Samstag, 21., Sonntag, 22., Mittwoch, 25., Donnerstag, 26., Freitag, 27., Samstag, 28., und Sonntag, 29. Dezember sowie Mittwoch, 1., Donnerstag, 2., und Freitag, 3. Januar, jeweils von 10 bis 17 Uhr. «Winter Family Days» An den «Winter Family Days» in der UmweltArena können unter anderem Kühe gemolken werden. Umwelt-Arena, Freitag, 20., Samstag, 21., Sonntag, 22., Mittwoch, 25., Donnerstag, 26., Freitag, 27., Samstag, 28. und Sonntag, 29. Dezember sowie Mittwoch, 1., Donnerstag, 2. und Freitag, 3. Januar, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Neujahrskonzert und Apéro der Gemeinde Spreitenbach Filmvorführung und Improvisationen an der Orgel zum Stummfilmklassiker «Steamboat Bill Jr.» von Buster Keaton (1928) mit Benjamin Guélat, Domorganist der St.-UrsenKathedrale in Solothurn. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Konzert: katholische Kirche, Mittwoch, 1. Januar, 16 Uhr. Apéro: katholisches Pfarreiheim, Ratzengasse 3, Mittwoch, 1. Januar, ab 17.15 Uhr.

REDAKTIONSLEITUNG: Melanie Bär, melanie.baer@chmedia.ch

2. Wettinger Kammerkonzert – «Kraftvoll» Ein grandioses musikalisches Panorama erklingt an den Wettinger Kammerkonzerten kurz vor Weihnachten: Das Oliver-Schnyder-Trio wird ergänzt von einem Schlagzeugtrio um den österreichischen Starperkussionisten Martin Grubinger. Schulhaus Margeläcker, Wettingen, Sonntag, 22. Dezember, 16 Uhr. park, Freitag, 20., Samstag, 21., Sonntag, 22., Montag, 23., und Dienstag, 24. Dezember, jeweils von 8 bis 20 Uhr.

REDAKTIONSSCHLUSS: Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material INSERATE: Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@chmedia.ch Telefon 058 200 53 73

2. Lauf zur Indoor-Schweizer-Meisterschaft der ferngesteuerten Elektro-Modellautos Es gibt eine Festwirtschaft Sporthalle Tägipark, Samstag, 21. Dezember, 9 bis 16 Uhr: Trainings, 16 bis 20 Uhr: Qualifikation. Sonntag, 22. Dezember, 8 bis 12 Uhr: Qualifikation, 12 bis 17 Uhr: Finale.

DRUCK: Mittelland Zeitung AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG: Die Post

«Open Sunday» Offene Turnhalle für Primarschulkinder. Bezirksschule (Turnhalle),Sonntag, 22. und 29. Dezember, jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr.

ABO SERVICE: E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort Liwe, Telefon: 058 200 55 55, Telefax: 058 200 55 56

«Kafi treff.punkt» Menschen aus aller Welt treffen. Villa Fluck, Montag, 23. und 30. Dezember, jeweils von 17 bis 20 Uhr.

EIN PRODUKT DER

Silvester: «Irma La Douce» Jahreswechsel in heiterem Grün. Kino Orient, Dienstag, 31. Dezember, 19 Uhr.

Neujahrsapéro der Gemeinde Wettingen Der Gemeinderat lädt die Wettinger Bevölkerung ein, ge«Tanznacht40» Die Party für alle ab meinsam auf das neue Jahr anzustossen. Zentralstrasse, Mittwoch, 1. 40 Jahren. www.tanznacht40.ch. Januar, von 17 bis 19 Uhr. Eventlokal Sterne Cheib, Freitag, 20. Dezember, Dienstag, 31. Dezember, jeweils ab 21 Uhr. WÜRENLOS

WETTINGEN

Skandinavische Gemütlichkeit im Tägipark Magisches Kinderprogramm im Dezember. Coop Tägi-

REDAKTIONSTEAM: Rahel Bühler, rahel.buehler@chmedia.ch Manuela Page, manuela.page@chmedia.ch

Neujahrsapéro der Gemeinde Würenlos Der Gemeinderat lädt die ganze Bevölkerung zum Neu-

Adventsfenster-Rundgang in Spreitenbach Gemeinsamer Rundgang den 23 Adventsfenstern entlang. Zum anschliessenden Apéro mit musikalischer Umrahmung auf dem Sternenplatz sind alle herzlich eingeladen. Sternenplatz Spreitenbach, Montag, 23. Dezember, 18 Uhr. jahrsapéro ein. Um 15 Uhr findet der ökumenische Gottesdienst der Katholischen und der Reformierten Kirchgemeinde Würenlos in der reformierten Kirche statt. Mehrzweckhalle, Mittwoch, 1. Januar, von 16 bis 18 Uhr.

VERLEGER: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

EINSENDUNGEN Die nächste Ausgabe erscheint erst am Freitag, 3. Januar. Veranstaltungshinweise nimmt die Redaktion gerne auf redaktion@limmatwelle.ch bis am Montag, 23. Dezember, 8 Uhr entgegen.