Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 7. Januar 2016 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
10
Hunzenschwil, 4. Januar 2016
Kirchenzettel
Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort im ewigen Heimatland.
Ach wie schön wird es dann werden, wenn wir ihn, den Heiland, sehn. Und erlöst von Erdenschweren, endlich stehn auf Zions Höhn.
Wir nehmen Abschied von unserem Müeti, Schwiegermami, Bachgrosi und Bäsi, unserer Schwester und Schwägerin Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Siegfried Simon-Assirati 31. März 1939 bis 4. Januar 2016 Die Erinnerung an unseren Sigi lebt weiter durch das, was er uns gezeigt, vorgelebt und gelehrt hat.
Wir werden dich sehr vermissen: Olga Simon-Assirati Petra Simon mit Manuel, Ramón und Ralph Berner André und Nairoby Simon mit Diego Ivan Simon und Maria Melis mit Alessio und Sara Geschwister, Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Dienstag, 12. Januar 2016, um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche Herz Jesu, Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg, statt. Anschliessend Beerdigung auf dem Friedhof Hunzenschwil. Im Sinne von Siegfried unterstütze man die Bethlehem-Mission Immensee, zugunsten Pater Mathias Sticher, Kolumbien, Postkonto 60-394-4, Vermerk: Siegfried Simon.
Liseli Staud-Richner 12. August 1937 bis 1. Januar 2016 Sie ist am Neujahrsmorgen nach tapferem Kampf gegen die schwere Krankheit friedlich eingeschlafen. Ihr Sinn für Humor, ihre Zuversicht und ihr Mut bleiben unvergessen. Ihre Fröhlichkeit soll in unseren Herzen weiterleben.
In Liebe
Hanspeter Staud und Maya Küffer mit Fabienne, Nadine und Adrian Markus und Sonja Staud-Bolliger mit Priska Staud und Sven Lustenberger Susanne und Stefan Mattenberger-Staud mit Jana-Mercedes
Trauerfeier: Samstag, 9. Januar 2016, um 14.00 Uhr in der neuapostolischen Kirche Lenzburg-Staufen, Gislifluhweg 14, 5603 Staufen. Anstelle von Blumen gedenke man der Krebsliga Aargau, z.Hd. Onko-Spitex Aargau, Postkonto 50-72019-9, Vermerk: Liseli Staud. Traueradresse: Susanne Mattenberger, Lärchenweg 11, 5503 Schafisheim Es werden keine Leidzirkulare versandt.
R E F. K I R C H G E M E I N D E LENZBURG - HENDSCHIKEN Bereitschaftsdienst vom 9. bis 15. Januar 2016: Pfrn. Pascale Killias-Wagen
Lenzburg Sonntag, 10. Januar 2016 10 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfr. Olaf Wittchen; Predigttext: Matthäus 4, 12–17; Lieder: 361 / 791 / 405; Musik: Françoise Härdi, Orgel; Kinderhüte: ab 9.45 Uhr im Alten Pfarrhaus; Kollekte: Bibelverbreitung (kantonal) Im Anschluss sind alle herzlich zum Kirchenkaffee ins Alte Pfarrhaus eingeladen. 20 Uhr Gottesdienst der église française in der Stadtkirche Montag, 11. Januar 2016 6.45–7.15 Uhr Morgengebet in der Stadtkirche Mittwoch, 13. Januar 2016 10 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche
Hendschiken Sonntag, 10. Januar 2016 9 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfr. Olaf Wittchen; Predigttext: Matthäus 4, 12–17; Lieder: 361 / 791 / 405; Musik: Françoise Härdi, Orgel; Kollekte: Bibelverbreitung (kantonal)
K A T H . P A S TO R A L R A U M REGION LENZBURG Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@pfarrei-lenzburg.ch Für weitere interessante Informationen dieser drei Pfarreien besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch
Lenzburg
Dreissigster: Samstag, 6. Februar 2016, um 17.15 Uhr in der katholischen Kirche Herz Jesu, Lenzburg.
Samstag, 9. Januar 2016 – Epiphanie – 17.15 Uhr Hl. Messe / Familiengottesdienst mit den Hl. 3 Königen Abgabe der Haussegenskleber Sonntag, 10. Januar 2016 – Taufe des Herrn – 9.30 Uhr Feierliches Amt Dienstag, 12. Januar 2016 – 9.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 13. Januar 2016 – 10.00 Uhr Fiire mit de Chline Donnerstag, 14. Januar 2016 – 9.00 Uhr Hl. Messe
Traueradresse: Olga Simon-Assirati, Rupperswilerstrasse 4A, 5502 Hunzenschwil
Lenzburg, 21. Dezember 2015 Wir hatten noch so viele Pläne …
Wildegg
Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Tat und Schwiegersohn
Sonntag, 10. Januar 2016 – 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Drei Königen Musik: Wassermusik von G. F. Händel auf historischen Instrumenten unter der Leitung von Florian Zaunmayr Dienstag, 12. Januar 2016 – 9.00 Uhr Heilige Kommunionfeier anschliessend Kaffee
Thomas Bundi-Urban 10. Juni 1950 bis 21. Dezember 2015 Völlig unerwartet hat dein Herz aufgehört zu schlagen.
Seon
Die Lücke, die du hinterlässt, ist riesig – wir vermissen dich.
Freitag, 8. Januar 2016 – 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag. 9. Januar 2016 – 19.00 Uhr Eucharistiefeier italienisch Sonntag, 10. Januar 2016 – 9.45 Uhr Wortgottesfeier mit Kanzeltausch – 9.45 Uhr Kindergottesdienst im Pfarreiheim, ab Kindergarten bis dritte Klasse
In Liebe Priska Bundi-Urban Andrea und Roland Etterli-Bundi mit Reto Christoph und Madlaina Bundi-Alder Ida Urban und Verwandte
AMMERSWIL Amtswochen für Abdankungen bis 10. Januar 2016: Pfarrer Christian Landis, Tel. 079 292 40 52 ab 11. Januar 2016: Pfarrerin Kristin Lamprecht, Tel. 079 785 17 00
Die Trauerfeier und Beisetzung haben am Mittwoch, 6. Januar 2016, in Lenzburg stattgefunden. Anstelle von Blumenspenden berücksichtigen Sie bitte die Jugendgruppe STRIX des Natur- und Vogelschutzvereins Lenzburg, Hypothekarbank Lenzburg, IBAN CH04 0830 7000 0702 5903 8.
Sonntag, 10. Januar 2016 9.30 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Pfarrer Christian Landis; Predigttext: Luk 2, 25–32; Lieder: 242, 1–3, 18, 1–5, 700, 1–4, 347, 1–3; Kantonalkollekte zugunsten Bibelverbreitung Montag, 11. Januar 2016 Schweigemeditation 9.15 bis 10.45 Uhr im Ökumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte Menschen in Not
Traueradresse: Priska Bundi, Römerweg 2, 5600 Lenzburg Nun bleibt Glaube, Liebe, Hoffnung, diese drei; die Grösste unter ihnen aber ist die Liebe.
Am 21. Dezember 2015 wurden
Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von
Carla Schauer-Freiburghaus, 10. 6. 1967
Ruedi Föhn geb. 25. 1. 1947
Dion Schauer, 11. 4. 1996
gest. 2. 1. 2016
Dein unerwarteter und viel zu früher Tod hat uns tief getroffen. In unseren Herzen lebst du weiter.
Davin Schauer, 15. 8. 2002
Wir werden dich sehr vermissen
Simona Fäs, 24. 9. 1994
Elsbeth Rodel Claudia und Koni Kieliger mit Familie Turi und Claudia Föhn mit Familie Emma Föhn Freunde und Kollegen
auf tragische Weise aus ihrem jungen Leben gerissen. Die ganze Bevölkerung von Rupperswil ist tief betroffen und steht den Ereignissen, welche sich so kurz vor Weihnachten zugetragen haben, nach wie vor traurig und fassungslos gegenüber. Die Gemeindebehörden und -mitarbeitenden der Gemeinde Rupperswil sprechen den schwer geprüften Angehörigen das tief empfundene Beileid aus und wünschen ihnen die nötige Kraft, diesen schweren Schicksalsschlag zu überwinden.
In aufrichtiger Anteilnahme Gemeinderat Rupperswil
Die Abdankung findet am Samstag, 9. Januar 2016, um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche in Niederlenz statt. Anschliessend Urnenbeisetzung. Traueradressen: Elsbeth Rodel, Böllistrasse 13, 5702 Niederlenz Turi und Claudia Föhn, Wyergasse, 6467 Schattdorf Es werden keine Leidbriefe versandt.
A U E N S TE I N Donnerstag, 7. Januar – 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Was können Pfarrer zur Gesundheit beitragen? Pfr. Hans-Peter Ott stellt vier Persönlichkeiten vor, deren Gesundheitstipps heute noch aktuell sind Sonntag, 10. Januar – 9.45 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Árpád Ferencz Mittwoch, 13. Januar – 6.45 Uhr: Morgengebet in der Kirche
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG Bereitschaft 10. bis 16. Januar: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Freitag, 8. Januar – 10.00 Andacht im Alterszentrum Wildegg Pfr. M. Kuse Sonntag, 10. Januar – 10.00 Möriken, Gottesdienst, Pfr. M. Kuse Ch. Ischi, Orgel Taufe von Samuel Amsler, Möriken Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis Samstagabend. Der Fahrdienst ist für Gottesdienstbesucher kostenlos. www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg