Issuu

Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 17. April 2014 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Amtliches/Diverses Saisoneröffnung Schwimmbad Möriken-Wildegg am 26. April 2014 Baugesuch Bauherrschaft: Herr Peter Eberle, Seefeldstrasse 38, Meisterschwanden Bauobjekt: Abbruch best. Einfamilienhaus/ Neubau 2 Dreifamilienhäuser, Parzelle 1079, Seefeldstrasse 38 Zus. Bew.: – Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 22. April bis 22. Mai 2014 bei der regionalen Bauverwaltung Meisterschwanden-Fahrwangen, Eggenstrasse 2 (Gemeindehaus), 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen. Meisterschwanden, 16. April 2014 Regionale Bauverwaltung

Baugesuch Bauherrschaft: Herr Ueli Dubler-Oneta Kirchrain 5, Meisterschwanden Bauobjekt: Rückbau Stahlbauhallen Gebäude Nr. 929 + 944 Parzelle 1300, Kirchrain 5 Zus. Bew.: – Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 22. April bis 22. Mai 2014 bei der regionalen Bauverwaltung Meisterschwanden-Fahrwangen, Eggenstrasse 2 (Gemeindehaus), 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen. Meisterschwanden, 16. April 2014 Regionale Bauverwaltung

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Meisterschwanden, Wasserversorgung; vertreten durch den Gemeinderat Anlage: Bestehende Grundwasserfassung Seezopf/Delphin Parzelle Nr. 1461 Fördermenge: wie bisher 1500 Minutenliter (25 l/s) Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 22. April 2014 bis 15. Mai 2014 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 7. April 2014 DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

mit Saisoneröffnungs-Apéro um 11.00 Uhr Öffnungszeiten Saison 2014: 26. April bis 14. Mai 9.00 bis 19.00 Uhr 15. Mai bis 28. Mai 9.00 bis 19.30 Uhr 29. Mai bis 16. August 9.00 bis 20.30 Uhr 17. bis 30. August 9.00 bis 19.30 Uhr 31. August bis 20. September 9.00 bis 19.00 Uhr Vom 26. April bis 3. Mai erhalten Sie beim Kauf einer Saisonkarte 10% Rabatt. Die Besitzer einer Saisonkarte (Erwachsene und Kinder) der Schwimmbäder Lenzburg, MörikenWildegg oder Rupperswil-Auenstein erhalten in den beiden anderen Schwimmbädern Einzeleintritte zum halben Preis. Neu: Frühschwimmen Ab Saisonstart bis zu den Sommerferien (9. Juli 2014) Frühschwimmen in der Badi jeweils mittwochs ab 7.00 Uhr. Neu: Freier Badi-Eintritt am Geburtstag Verschiedene Aktivitäten bereichern auch diese Saison den Aufenthalt im Schwimmbad. Das Badi- und Kioskpersonal sowie die Schwimmbadkommission freuen sich auf Ihren Besuch und hoffen auf eine sonnige Saison. Möriken-Wildegg, 16. April 2014 Schwimmbadkommission

NIEDERLENZ

Bauherrschaft Abwasserverband Lotten c/o Franz Bitterli Mühleweg 3, Hunzenschwil Bauobjekt Anschluss Abwasserverband Lotten an ARA Langmatt Pumpwerk und Abwassertransportleitung, Gasleitung Bauplatz div. Parz. Zus. Bew. Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei vom 22. April bis 21. Mai 2014. Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken. Möriken-Wildegg, 16. April 2014 Gemeindekanzlei

Baugesuch Bauherr:

Werner Frei, Alpenblick 3 Meisterschwanden Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe, ergänzt mit Gasheizung, Gebäude Nr. 889 Objektadresse: Industriestrasse 1 Parzelle 1096 Öffentliche Auflage des Baugesuchs von Freitag, 18. April, bis Montag, 19. Mai 2014, bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz. Niederlenz, 16. April 2014 RTB Regionale Technische Betriebe

Kehrichtabfuhr über Ostern Die Kehrichtabfuhr vom Montag, 21. April 2014, wird auf Dienstag, 22. April 2014, vormittags von 6.00 bis 12.00 Uhr verschoben. Die Bevölkerung wird gebeten, das Abfallgut frühzeitig, jedoch erst am Abfuhrtag bereitzustellen. Niederlenz, 16. April 2014 RTB Regionaltechnische Betriebe

Schiesswesen ausser Dienst 300 m:

Baugesuch Bauherrschaft: Baumgartner Nadja u. Matthias Bühlweg 20, Möriken Bauobjekt: Ausbau 1. OG Scheune Anbau Carport Ersatz Sitzplatztreppe Bauplatz: Parz. 540, Bühlweg 20 Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei vom 22. April bis 21. Mai 2014. Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken. Möriken-Wildegg, 16. April 2014 Gemeindekanzlei

Unterbruch im TV-Netz Möriken-Wildegg Infolge von Ausbau- und Modernisierungsarbeiten im Netzwerk der upc cablecom kann es im TV-Netz von Möriken-Wildegg zu kurzen Unterbrüchen kommen. Die Arbeiten werden am Dienstag, 22. April 2014, im Zeitraum von 7.00 bis 12.00 Uhr durchgeführt. Betroffen sind alle TV/UKW-Kanäle sowie die Zusatzdienste der upc cablecom (Internet, Digitalphone und Digital-TV) im gesamten Gemeindegebiet von Möriken-Wildegg. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wildegg, 16. April 2014 RTB Regionale Technische Betriebe

für Niederlenzer Schiesspflichtige und Schützen in der Schiessanlage «Lenzhard», Lenzburg:

Samstag, 26. April

Niederlenz Die Gemeinde in der Mitte des Kantons Aargau

Testplanung «Areal Rothbleiche» in Niederlenz Einladung zur Vorstellung der Resultate Die Einwohnergemeinde Niederlenz und SGF Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen haben gemeinsam eine Testplanung auf dem Areal «Rothbleiche» Niederlenz durchgeführt. Das Ergebnis der Testplanung stellt die Grundlage für die langfristige Entwicklung des Schulhausareals und des SGFAreals dar. Die Resultate der Testplanung werden der Öffentlichkeit am Dienstag, 29. April 2014, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal der Gemeindebaute Rössligasse, Niederlenz, vorgestellt. Lassen Sie sich aus erster Hand informieren. Gerne werden von den anwesenden Fachpersonen Fragen beantwortet. Im Anschluss daran wird ein Apéro ausgeschenkt. Niederlenz, 11. April 2014 Einwohnergemeinde Niederlenz SGF Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen

OTHMARSINGEN

Signalisationsverfügung/ Verkehrsbeschränkung

1. Obligatorisches Schiessen 2014 Baugesuch

NIEDERLENZ

10 bis 12 Uhr

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Parallelweg Bünztalviadukt (neu angelegter Feldweg bei der neuen Brücke über die Bünz nordwestlich des Dammes): • Neuausschreibung des Signals 2.14 «Fahrverbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» mit dem Zusatz «ausgenommen Land- und Forstwirtschaft» Nördliche Einmündung des Kirchrains in die Hendschikerstrasse: • Neuausschreibung des Signals 3.02 «Kein Vortritt» Einsprachen gegen die Signalisationsverfügung/ Verkehrsbeschränkungen sind vom 22. April bis 21. Mai 2014 beim Gemeinderat, 5504 Othmarsingen, schriftlich einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Othmarsingen, 16. April 2014 Gemeinderat

Wartung Multimedianetz Im Zeitraum von Dienstag, 22. April 2014, bis Mittwoch, 30. April 2014, wird das Multimedianetz durch die Firma Kabeltechnik Swiss AG gewartet. Im Zuge dieses Kontrollgangs werden alle Kabinen kontrolliert, gereinigt und die Verstärker nachgepegelt. Wir bitten Sie, den Technikern den Zutritt zu den Verteilkabinen, welche sich teilweise auf privaten Grundstücken befinden, zu gewähren. In Ausnahmefällen kann es zu kurzen Unterbrüchen der Signallieferung kommen. Betroffene Dienste sind analogTV und alle digitalen Dienste der upc cablecom (digitalTV, hispeed internet und digital phone). Vielen Dank für Ihr Verständnis. Othmarsingen, 16. April 2014 Gemeinderat

RUPPERSWIL

Direk t verkauf

Hundetaxe 2014 • Im Mai wird die Hundetaxe fällig, welche der Wohngemeinde jährlich zu entrichten ist. Die Höhe der Taxe beträgt Fr. 115.– pro Jahr und Hund. Die Rechnungen werden im Mai den Hundehaltenden zugestellt. • Bei Neuanschaffung sowie bei Zuzug muss der Hund innert 10 Tagen bei der Wohngemeinde angemeldet werden. Bei der Anmeldung sind eine Kopie des Heimtierausweises/ ANIS-Ausweises und der Sachkundenachweis abzugeben. • Ersthundehaltende müssen einen Theorie- sowie einen Praxiskurs von je mindestens 4 Lektionen besucht haben. Neuhundehaltende, die bereits nachweislich einen Hund hatten, müssen lediglich den Praxiskurs besucht haben. • Für Rassetypen, welche als «Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotenzial» eingestuft werden, muss beim Kantonalen Veterinärdienst eine Halteberechtigung eingeholt werden. • Alle Mutationen (Namens-, Halter-, Wohnortswechsel, Adressänderung, Tod des Hundes) sind der Wohngemeinde (Finanzverwaltung: Telefon 062 889 23 13, E-Mail finanzverwaltung@rupperswil.ch) und der ANIS (www.anis.ch; Tel. 031 371 35 30) innert 10 Tagen zu melden. • Vom 1. April bis 31. Juli sind Hunde gemäss § 21 Abs. 1 der Jagdverordnung des Kantons Aargau im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. • Die Hundehaltenden sind laut Verordnung zum Hundegesetz verpflichtet, den Hundekot aufzunehmen und zu beseitigen. Bei Missachtung dieser Pflicht können Hundehaltende mit einer Ordnungsbusse von Fr. 100.– belegt werden. Rupperswil, 16. April 2014 Finanzverwaltung

• Duvets und Kissen • Bettfedernreinigung • Matratzen, Lattenroste Unterdorfstrasse 3 I 5612 Villmergen

056 621 82 42 www.betten-kueng.ch

Standblattausgabe nur bis 11.30 Uhr. Wichtig für die AdA: Die persönlich adressierte Aufforderung zum Schiessen mitsamt den Klebeetiketten und das Schiessbüchlein (sofern die Absolvierung und Erfüllung eingetragen werden soll) sind zwingend zum Anlass mitzubringen! Voranzeige: Eidg. Feldschiessen in Holderbank AG (Org. FSV Holderbank) Schiessplatz für Niederlenzer Teilnehmer: Fr, 23. Mai / Fr, 30. Mai / Sa, 31. Mai / So, 1. Juni 2014 Die genauen Schiesszeiten bitte den Plakaten und dem LBA entnehmen! Schützenverein Chestenberg die Schützenmeister

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros der Einwohnergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2014–2017 Stille Wahl Für die obenerwähnte Ersatzwahl wurden während der Anmeldefrist gleich viele Wahlvorschläge eingereicht, wie Sitze zu vergeben waren. Gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte wurde daher mit der amtlichen Bekanntmachung der Wahlvorschläge eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden konnten. Da innert dieser Nachfrist keine neuen Anmeldungen eingegangen sind, hat das Wahlbüro in stiller Wahl als gewählt erklärt: Mitglied des Wahlbüros der Einwohnergemeinde – Hofstetter Ursula, 1956, von Niederlenz und Zürich, in Niederlenz, Teichweg 4, SVP, neu Wahlbeschwerden sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses an das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Aarau, einzureichen. Niederlenz, 16. April 2014 Wahlbüro

re h a 7J

zufr

• • • •

Ku dene

ndsc

haft

N. Gjini – 5702 Niederlenz Gartenunterhalt und Kundendienst Neue Anlagen und Zeichnungen Umgestaltungen und Beratungen Natursteine und Steingarten aller Art

Spezielle Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung:

• Schwimmingpools alle Art und Unterhalt • Schwimmteich, Biotop und Unterhalt • Stützmauer und Böschung sichern • Kanalisation und Belag-Reparaturen Mobil 079 288 35 35, Tel. 062 891 36 23 E-Mail: n.gjini@bluewin.ch, www.gjini-gartenbau.ch Ich freue mich, Sie fachmännisch zu beraten und zu bedienen. Ein Anruf lohnt sich.