7
Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 10. Januar 2013 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kirchenzettel REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BEINWIL AM SEE Sonntag, 13. Januar 2013 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfarrerin Mária Dóka Text: 1. Korinther 1, 26–31 Lieder 56, 1–3, 684, 1–3, 684, 4–6, 346, 1–3 Kollekte: Diakonierappen Anschliessend Kirchenkaffee – 10 bis 11 Uhr: Sonntagsschule (Kinderhütedienst nach Vereinbarung) Dienstag, 15. Januar 2013 – 18.00 Uhr: Blockunterricht PH3 6. Klasse/Gruppe B Mittwoch, 16. Januar 2013 – 10.00 Uhr: Mini-Gottesdienst im Chorraum der Kirche – 10.00 Uhr: Morgenbesinnung im Dankensberg Freitag, 18. Januar 2013 – 18.15 Uhr: Jugendgottesdienst PH3 und PH4 / 8. und 9. Klasse Sonntag, 20. Januar 2013 – 10.00 Gottesdienst Pfarrerin Mária Dóka Kollekte: Männerapéro
CHRISCHONAGEMEINDEN Lenzburg Kontakt: www.chrischona-lenzburg.ch Tel. 062 891 28 03 seetal chile seon (www.seetal-chile.ch) Sonntag, 9.00 und 10.30 Uhr: Gottesdienst
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG Bereitschaft ab 13. Januar Pfrn U. Vock 062 893 46 11 Freitag 11. Januar 2013 – 10.00 Uhr: Andacht im Altersheim Wildegg Sonntag, 13. Januar 2013 – 10.00 Uhr, Holderbank: Gottesdienst, Pfrn U. Vock, Thema: Hier, jetzt und anderswo (Zur Jahreslosung Hebr. 13, 14) anschliessend Chilekafi Fahrdienst: ab Mö 9.40, ab Wi 9.45 mit Monica Hanhart 062 893 14 33 www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg
HUNZENSCHWIL Sonntag, 13. Januar 2013 – 17.00 Uhr Liturgisch-meditativer Abendmahlsgottesdienst mit Liedern aus Taizé Pfr. U. Bauer; Mitwirkung: Kirchenchor Kirchenkaffee; Kollekte: Dargebotene Hand Mittwoch, 16. Januar 2013 – 20.00 Uhr Bibelabend in Suhr (2. von 3) Länzihuus. «Gezähmte Geschichten» Ein synoptischer Vergleich zwischen Markus, Matthäus und Lukas; Pfr. U. Bauer Amtswochen: 14. bis 18. Januar: Pfr. U. Bauer www.ref-suhr-hunzenschwil.ch
LEUTWIL/DÜRRENÄSCH Sonntag, 13. Januar 2013 10.15 Uhr: Gottesdienst in Leutwil mit Taufe Kollekte: Jugendarbeit
BIRR
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MEISTERSCHWANDEN FAHRWANGEN
Birr/Lupfig Donnerstag, 10. Januar 2013 – 9.00 Trauertreffen im Pfrundhaus – 10.00 Andacht im Altersheim Eigenamt – 14.15 Seniorennachmittag im Pfrundhaus Autodienst: 13.30 ab Werkhof Schinznach Bad, 13.35 ab Landi Scherz – 19.15 Gemeindegebet, Kirche Birr Samstag, 12. Januar 2013 – 14.00 Jungschar im Pfrundhaus Sonntag, 13. Januar 2013 – 10.00 Sonntagsschule im Pfrundhaus – 10.10 Predigtreihe, Pfr. J. Luchsinger Taufsonntag, anschl. 11.11 Kollekte: TDS Aarau Dienstag, 15. Januar 2013 – 12.00 Seniorenmittagstisch, im Pfrundhaus Anmeldung: 056 444 90 16 (vormittags) Amtswoche bis 11. 1.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 12. 1.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Birrhard Amtswoche bis 11. 1.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 12. 1.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Brunegg Sonntag, 13. Januar 2013 – 9.00 Taufsonntag, Pfr. J. Luchsinger Kollekte: TDS Aarau Amtswoche bis 11. 1.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 12. 1.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Scherz Sonntag, 13. Januar 2013 – 9.30 Sonntagsschule im Begegnungsraum Amtswoche bis 11. 1.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 12. 1.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Schinznach-Bad Freitag, 11. Januar 2013 – 9.00 Liturg. Morgengebet in der Friedhofskapelle Amtswoche bis 11. 1.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 12. 1.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
STAUFBERG
5704 Egliswil, 5. Januar 2013 Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben.
TO D E S A N Z E I G E In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermutter, Tante und Gotte
Verena Häusermann-Fischer
Freitag, 11. Januar 2013 – 16.15–17.15 Uhr: KiK-Träff im Zopfhuus Staufen – 16.30–18.00 Uhr: KiK-Träff im Schlösslisaal Schafisheim Samstag, 12. Januar 2013 – 9.00 Uhr Zopfhuus Staufen Konfirmanden-Unterricht Sonntag, 13. Januar 2013 – 10.00 Uhr Kirche Staufberg Pfr. Astrid Köning Kollekte: Heks-Rechtsberatung Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Parkstrasse (Einmündung Zopfgasse), 9.45 Uhr ab Gemeindehaus Dienstag, 15. Januar 2013 – 14.00 Uhr Schlössli Schafisheim; Treff65+Nachmittag; Quiz-Nachmittag mit Diakon Markus Zogg – Kirchenchorprobe Mittwoch, 16. Januar 2013 – 19.30 Uhr Schlössli Schafisheim: Gespräch über der Bibel. Interessierte sind immer willkommen. Donnerstag, 17. Januar 2013 – 8.45 Uhr: Kurzandacht im Schlössli – 9.00 Uhr: Kurzandacht im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch
Freitag, 11. Januar 2013 – Jugendtreff Zündschnur bleibt geschlossen (Winterpause) Samstag, 12. Januar 2013 – 14.00 Uhr: Jungschar beim KGH – 20.00 Uhr: Taizé-Gottesdienst in Kirche Sonntag, 13. Januar 2013 – 9.25 Uhr: Gebet im KGH – 10.00 Uhr: Gottesdienst, Verabschiedung und Begrüssung von Kirchenpflegern Kollekte: Überseeische Missionsgemeinschaft Anschliessend: Apéro im KGH Kinderhüte und Chinderträff während des Gottesdienstes Dienstag, 15. Januar 2013 – 14.00 Uhr: Ökum. Spielnachmittag im KGH Donnerstag, 17. Januar 2013 – 14.30 Uhr: Erzählcafé im Läsihuus 14.15 Besammlung beim KGH www.kirchweg5.ch
KATHOLISCHE PFARREI FAHRWANGEN–MEISTERSCHWANDEN–SEENGEN Samstag, 12. Januar 2013 – 9.00 Uhr: Kennenlernmorgen Firmkurs 2013 Sonntag, 13. Januar 2013 Taufe Jesu) – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Ch. Heldner – 11.15 Uhr: Taufe von Jareesten Jeyaraj und Sven Weichselbraun in der Pfarrkirche Donnerstag, 17. Januar 2013 – 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet pfarreibruderklaus.ch
REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN Freitag, 11. Januar 2013 Jugendtreff bis 23.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Sonntag, 13. Januar 2013 9.15 Uhr, Hallwil 10.15 Uhr, Seengen Pfarrer David Lentzsch Lieder: 558, 1–5; 159, 1–3; 671, 1, 5–6; 353 Predigt zu Galater 5, 1: Von der Freiheit Mittwoch, 16. Januar 2013 6.30 Uhr Laudes, Kirche Seengen Pfarrer Jan Niemeier 17.00 Uhr Kirche Seengen Fiire mit de Chliine Thema: Jesus und die Kinder 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Dürrenäsch Allianzgebetsabend, ab 19.00 Uhr Apéro www.kirche-seengen.ch
RUPPERSWIL Amtswoche: 10. bis 19. Januar 2013 Pfr. Peter Müller, 062 844 14 43 Sonntag, 13. Januar 2013 – 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfrn. Christine Bürk, Kollekte: Heks Sternberg, Ramallah Donnerstag, 17. Januar 2013 – 10.00 Uhr: Andacht im Länzerthus Pfr. Jürgen Dittrich
NIEDERLENZ Sonntag, 13. Januar 2013 – 19.00 Uhr: Taizé-Gottesdienst mit Pfrn. Eva Maria Hess Musik: Mille Feuilles Kollekte: Kinderspitex Schweiz Autoabholdienst Tel. 062 891 34 09 – 19.00 Uhr: Offenes Singen in der Kirche (gemeinsam mit dem Taizé-Gottesdienst) Amtswoche: Pfrn. Eva Maria Hess, Tel. 062 897 11 30
OTHMARSINGEN Sonntag, 13. Januar 2013 9.30 Uhr: Gottesdienst mitgestaltet durch K. Rätzer (Katechetin) anschliessend Chile-Kafi Text: Markus 1, 16–19 Thema: Wer bist du, dass sie alles verlassen, um dir zu folgen? Lieder: 579, 169, 323, 700, 337 Orgel: B. Zobrist Kollekte: Médecins Sans Frontières
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SEON Freitag, 11. Januar 2013 – 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm bis ca. 20.45 Uhr Pfr. Jürg von Niederhäusern Sonntag, 13. Januar 2013 – 9.45 Uhr: Gottesdienst in der kath. Kirche Dr. Gerhard Ruff Pfr. Jürg von Niederhäusern Text: «Lukas 3,15 ff. und Apg 10,34 ff.» Thema: «Nach der Taufe sind alle gleich vor Gott» Anschliessend Apéro Montag, 14. Januar 2013 –– 20.00 Uhr: GOSPEL-on.ch: Chorprobe Dienstag, 15. Januar 2013 – 7.00 Uhr: Morgengebet – 14.00 Uhr: SEENER MÄNNERSTAMM: Treffen und Vorstellung des Jahresprogrammes 2013 im KGH – 19.30 Uhr: ökum. Frauengruppe Vortragsreihe mit Vroni Hottiger, zweites Treffen: Umgang mit meinen Gefühlen/Ängsten/Befürchtungen Mittwoch, 16. Januar 2013 – 9.00 Uhr: Atemgymnastik – 20.00 Uhr: Allianz-Gebetsabend in Dürrenäsch 19.30 Uhr Apéro – 20.15 Uhr: Singkreis Donnerstag, 17. Januar 2013 – 9.00 Uhr: Wochengebet – 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Rest. Sternen Freitag, 18. Januar 2013 – 19.30 Uhr: Apéro im ref. Kirchgemeindehaus Seon – 20.00 Uhr: Allianz-Podiumsdiskussion zum Thema: «Umstrittene Religions-/Glaubensfreiheit» Mit Pfr. Dr. Hanspeter Dür, Diskussionsleiter Podiumsreferenten: Pfr. Dr. Christoph WeberBerg, Kirchenratspräsident der Ref. Landeskirche Aargau; Bettina Bornick, Sängerin und Theologin i. A.; Christoph Bopp, Journalist Aargauer Zeitung; Malik Allawala, Sekretär und Sprecher Verein Aargauer Muslime www.ref-kirche-seon.ch
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE BETTWIL • Pfarradministrator: Varghese Eerecheril 056 667 20 40 • Kirchenpflege: Stefan Keusch 056 667 29 94 abends, Natel 079 324 88 10 • Sekretariat: Schulhausstrasse 4 Luzia Joho, Tel. 056 667 36 39; pfarramt_bettwil@bluewin.ch Freitag, 11. Januar 2013 – 17.00 Uhr: Rosenkranz – 17.30 Uhr: Eucharistiefeier Samstag, 12. Januar 2013 – Taufe des Herrn – 19.30 Uhr: Eucharistiefeier Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind Freitag, 18. Januar 2013 – 17.00 Uhr: Rosenkranz – 17.30 Uhr: Eucharistiefeier
KATHOLISCHE PFARREI MENZIKEN - BEINWIL
St. Annakirche, Menziken
22. September 1915 bis 5. Januar 2013 Ha lang uf dere schöne Erde dörfe si, has guet gha ond bi zfride, au wenns zletscht schwer gsi esch. Drum lönd mi jetzt lo schlofe, ha gfunde mini Rue, decket mi mit Liebi ond ned met Träne zue.
Nach einem reich erfüllten Leben wurde sie von ihren Altersbeschwerden im 98. Altersjahr erlöst.
In Liebe und Dankbarkeit: Werner und Emely Häusermann-Schmidlin Edith Häusermann und Giorgio Cassino Andrea und Ruedi Gautschi-Häusermann mit Malin und Moa Vreni und Ernst Schenker-Häusermann Stefan Schenker Matthias Schenker und Karin Hochuli Arthur und Doris Häusermann-Fischer Christian und Karin Häusermann-Leumann mit Aline Corinne Häusermann und René Huser mit Nils Dominik und Melanie Häusermann-Merz Jeannette Häusermann und Michael Schoch Peter Häusermann
OTHMARSINGEN
WIR DANKEN HERZLICH
Sonntag, 13. Januar 2013 Taufe des Herrn – 10.15 Uhr: Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski, Marie-Pierre Böni) – 16.00 Uhr: Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Donnerstag, 17. Januar 2013 – 18.15 Uhr: Rosenkranz für den Frieden – 19.00 Uhr: Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit für Franz Schwander-Willimann und Enkelin Edith Siegrist Schwander, Meierisli, Rickenbach, anschl. Beichtgelegenheit
für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben
Spital Menziken
Amalie Meier-Urech
Freitag, 11. Januar 2013 – 15.30 Uhr: Spitalgottesdienst im Raum Aktivierungstherapie
erfahren durften.
St. Martinskirche Beinwil am See
D
allen, die unser Mueti im Leben und auch auf ihrem letzten Weg begleitet haben,
A
für die tröstenden Worte, eine stille Umarmung oder einen warmen Händedruck,
N
Die Abdankung findet am Montag, 14. Januar 2013, um 12.15 Uhr in der Kirche Egliswil statt; vorgängig Urnenbeisetzung um 11.30 Uhr auf dem Friedhof Egliswil.
für die vielen Karten, Spenden für späteren Grabschmuck und Zuwendungen an soziale Institutionen,
K
Herrn Pfarrer Niemeier für die berührenden Abschiedsworte und die Gestaltung der Trauerfeier,
Anstelle von Kranz- und Blumenspenden gedenke man des Alters- und Pflegeheims Unteres Seetal, 5703 Seon, Postkonto 50-7038-2.
E
speziell den Nachbarn, die es Amalie ermöglicht haben, so lange in ihrem geliebten Heim zu bleiben.
Traueradresse: Arthur Häusermann-Fischer, Engelgasse 13, 5704 Egliswil
Boniswil, im Januar 2013
Die Trauerfamilie
Samstag, 12. Januar 2013 – 17.30 Uhr: Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski, Marie-Pierre Böni) Mittwoch, 16. Januar 2013 – 19.00 Uhr: Euchariestiefeier, gest. Jahrzeit für Agatha Koch-Müller anschl. Beichtgelegenheit
FREIE CHRISTENGEMEINDE LENZBURG Freitag, 11. Januar 2013 – 19.45 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 13. Januar 2013 – 9.30 Uhr: Konzert Posaunenchor mit Orgel und Panflöte Mittwoch, 16. Januar 2013 – 9.00 Uhr: Frauenfrühstück www.fcg-lenzburg.ch Jeder ist herzlich willkommen.