Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 4. Oktober 2012 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4
Kirchenzettel REF. KIRCHGEMEINDE LENZBURG - HENDSCHIKEN Bereitschaftsdienst vom 6. bis 12. Oktober: Pfrn. Susanne Ziegler
Lenzburg Sonntag, 7. Oktober 2012 10 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler; Text: Matthäus 9, 9–13 «Entgrenzung»; Lieder: 47 / 297 / 535 / 347; Kollekte: Verein Support, Nigeria
Hendschiken Sonntag, 7. Oktober 2012 9 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfrn. Susanne Ziegler: Text: Matthäus 9, 9–13 «Entgrenzung»; Lieder: 47 / 297 / 535 / 347; Kollekte: Verein Support, Nigeria
RÖMISCHE - KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE LENZBURG
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BEINWIL AM SEE Sonntag, 7. Oktober 2012 – 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Miriam Anne Liedtke Text: Matthäus 6, 9–13 Lieder: 571, 1–3 / 838, 1–3 / 280, 1–4 / 704 (zweimal auf Deutsch) Kollekte: Heimgarten Aarau Mittwoch, 10. Oktober 2012 – 10.00 Uhr: Morgenbesinnung im Dankensberg – 14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Dankensberg «Schönheiten im Seetal» Diavorführung von Heinz Härri Sonntag, 14. Oktober 2012 – 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Günter Franz Kollekte: Kantha Bopha, Spitäler Dr. Beat Richner
BIRR
Birr/Lupfig
Lenzburg Samstag, 6. Oktober 2012 – 17.15 Uhr: Hl. Messe Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.30 Uhr: Hl. Messe Donnerstag, 11. Oktober 2012 – 9.00 Uhr: Hl. Messe, mitgestaltet von Frauen Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.pfarrei-lenzburg.ch
Wildegg Sonntag, 7. Oktober 2012 – 11.00 Uhr: Heilige Messe Weitere Informationen finden Sie unter www.pfarrei-wildegg.ch
Donnerstag, 4. Oktober 2012 – 19.15 Uhr: Gemeindegebet in der Kirche Sonntag, 7. Oktober 2012 – 10.10 Uhr: Gottesdienst Pfrn. L. Eggenschwiler Kollekte: Effingerhort Mittwoch, 10. Oktober 2012 – 14.00 Uhr: Kontakt Treff 55+ im Pfrundhaus Donnerstag, 11. Oktober 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im Altersheim Eigenamt – 15.00 Uhr: Ökum. Spielgruppe im Paulus-Huus Amtswoche: Pfrn. L. Eggenschwiler 062 877 15 68
Brunegg
Seon
Amtswoche: Pfrn. L. Eggenschwiler 062 877 15 68
Freitag, 5. Oktober 2012 – 18.30 Uhr:Eucharistiefeier Sonntag, 7. Oktober 2012 – kein Gottesdienst in Seon
Birrhard Amtswoche: Pfrn. L. Eggenschwiler 062 877 15 68
AMMERSWIL
Scherz
Amtswoche für Abdankungen bis Mittwoch, 10. Oktober 2012: Pfarrerin Brigitte Oegerli, Tel. 062 891 24 30 ab Donnerstag, 11. Oktober 2012: Pfarrerin Kristin Lamprecht, Tel. 056 534 40 63 Freitag, 5. Oktober 2012 Begegnungstag – Jung & Alt 9.30 bis ca. 15.00 Uhr im Schulhaus Risi, Dottikon Sonntag, 7. Oktober 2012 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Pfarrerin Brigitte Oegerli; Thema: Heil und Heilung; Lieder: 162, 1, 4, 5; 180, 1–4; 258, 1–5; 347, 1–3; Kollekte zugunsten Aids-Hilfe Schweiz Donnerstag, 11. Oktober 2012 Senioren-Mittagstisch Ammerswil 11.30 Uhr im Al Prato, Restaurant-Pizzeria Rütli, Anmeldung bitte an Verena Herzig, Telefon 062 891 35 03
AUENSTEIN
Amtswoche: Pfrn. L. Eggenschwiler 062 877 15 68
Schinznach-Bad Amtswoche: Pfrn. L. Eggenschwiler 062 877 15 68
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG Bereitschaft 7. bis 9. Oktober, Pfr. M. Kuse Bereitschaft 10 bis 16. Oktober Pfr. H. L.Seim, Schlieren Sonntag, 7. Oktober 2012 – 10.00 Uhr Möriken: Regionaler Gottesdienst mit Nachgemeinden Othmarsingen und Niederlenz, Pfr. Martin Kuse, Thema: Gleichnis vom anvertrauten Geld II, Fahrdienst: ab Ho 9.40 / ab Wi 9.45, mit Irene Rufli, Telefon 771 16 30 www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg
HUNZENSCHWIL
Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.45 Gottesdienst Hans Martin Wüster, Niederlenz Dienstag, 9. Oktober 2012 – 20.00 Uhr: Missionsarbeitsverein Donnerstag, 11. Oktober 2012 – 20.00 Uhr: Treffpunkt am Abend.
Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. P. Henning Lk 12, 15–21 Kollekte: Spendgut Amtswoche: 8. bis 12. Oktober: Pfr. A. Müller www.ref-suhr-hunzenschwil.ch
Lenzburg, Seengen, Fahrwangen im Oktober 2012 Leuchtende Tage – nicht weinen, weil sie vorüber, sondern lächeln, dass sie gewesen. Rabindranath Tagore
LEUTWIL/DÜRRENÄSCH Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.30 Uhr: Brunchgottesdienst in Dürrenäsch Kollekte: Jugendarbeit
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MEISTERSCHWANDEN FAHRWANGEN Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.25 Uhr: Gebet im KGH – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. F. Holderegger, Seon Thema: Von Gott beschützt (Psalm 91, 11) Kollekte: metro ministries Kinderhüte und Chinderträff während des Gottesdienstes Mittwoch, 10. Oktober 2012 – Projekt Warme Füsse fällt aus www.kirchweg5.ch
NIEDERLENZ Sonntag, 7. Oktober 2012 – 10.00 Uhr: Regional-Gottesdienst in Möriken mit Pfr. Martin Kuse Autoabholdienst: Tel. 062 891 34 09 In Niederlenz findet kein Gottesdienst statt. Amtswoche: Pfr. Claudius Jäggi, Tel. 062 891 30 32
Liebes Mami, liebe Bettina Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist unser Herz voller Trauer. Dich leiden zu sehen und nicht helfen zu können, war unser grösster Schmerz. Tieftraurig nahmen wir Abschied von dir.
Bettina Fitze 3. Juli 1968 bis 20. September 2012 Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften, fassungslos und traurig sind wir über deinen Tod. Du hast den Lebensgarten verlassen, doch deine Blumen blühen weiter. In unseren Herzen wirst du für immer weiterleben, weil jede Erinnerung wie ein Fenster ist, durch das wir dich sehen können – wann immer wir wollen.
In tiefer Liebe, deine Robin und Dennis Sommerhalder Trauerfamilie Freunde und Bekannte Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Pfarrer David Lentzsch für den einfühlsamen und tröstenden Abschiedsgottesdienst. Traueradresse: Esther Fitze, Fabrikgässli 4, 5615 Fahrwangen AG
Sonntag, 7. Oktober 2012 9.15 Uhr Seengen 10.15 Uhr Hallwil Pfarrer Jan Niemeier Predigt zu Markus 1, 1–15 Lieder: 159, 1–3 / 233, 1–3 / 15, 1–5 / 349, 1–3 Mittwoch, 10. Oktober 2012 6.30 Uhr Laudes, Kirche Seengen Pfarrer Jan Niemeier www.kirche-seengen.ch
FREIE CHRISTENGEMEINDE LENZBURG Freitag, 5. Oktober 2012 – 19.45 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Gideons www.fcg-lenzburg.ch Jeder ist herzlich willkommen.
OTHMARSINGEN Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Othmarsingen
Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Montag, 22. Oktober 2012, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 30. Mai 2012 4. Voranschlag 2013 (mit einem Steuerfuss von 21%) 5. Verschiedenes, anschl. Apéro Das Protokoll vom Mittwoch, 30. Mai 2012, sowie der Voranschlag 2013 liegen ab sofort bis zum Montag, 22. Oktober 2012, bei der Finanzverwaltung der Gemeinde Othmarsingen während der üblichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Stimmberechtigt in den Angelegenheiten unserer Kirchgemeinde sind die schweizerischen und ausländischen Kirchgemeindemitglieder, welche das 16. Altersjahr zurückgelegt haben und aufgrund der Kantonsverfassung vom Stimmrecht nicht ausgeschlossen sind. Wir heissen Stimmberechtigte und Gäste zur Kirchgemeindeversammlung recht herzlich willkommen. Die Kirchenpflege OTHMARSINGEN
Sonntag, 7. Oktober 2012 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Hans-Ulrich Müller Text: Lukas 9, 57–61 Thema: «Gute Vorsätze» Kollekte: kant.: Diakonie-Rappen KEINE Kinderhüeti + Chinderchile anschliessend Express-Kafi Dienstag, 9. Oktober 2012 – 7.00 Uhr: Morgengebet Donnerstag, 11. Oktober 2012 – 9.00 Uhr: Wochengebet Konfirmanden-Seminar-Woche vom 6. bis 12. Oktober 2012 im Casa Moscia, Ascona. Pfarramtliche Stellvertretung während Abwesenheit von Pfr. Jürg von Niederhäusern: Pfr. Hans-Ulrich Müller, Tel. 062 775 09 81 www.ref-kirche-seon.ch
CHRISCHONAGEMEINDEN Lenzburg Kontakt:www.chrischona-lenzburg.ch Tel. 062 891 28 03 seetal chile seon (www.seetal-chile.ch) Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst
Schafisheim, 1. Oktober 2012 Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.
Der erfüllte Lebenskreis von Dora hat sich geschlossen. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Gattin, unserer Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter
Dora Staufer-Bolliger 15. Dezember 1945 bis 1. Oktober 2012 Heute Mittag wurde sie unerwartet rasch aus ihrem Leben abberufen. Wir werden sie sehr vermissen.
In liebevoller Erinnerung: Hansruedi Staufer Hansruedi und Nuriye Staufer mit Deniz und Selin Arlette und Kurt Baumann-Staufer mit Janine und Jessica Dominique Staufer Geschwister, Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 10. Oktober 2012, um 13.00 Uhr in der Kirche Schafisheim statt. Vorgängige Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Traueradresse: Hansruedi Staufer, Mattenweg 31, 5503 Schafisheim
Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.30 Uhr: Abfahrt bei der Kirche zum gemeinsamen Besuch des Regionalgottesdienstes in Möriken. Genauere Informationen siehe unter dem entsprechenden Kirchenzettel. Vertretung: Vom 1. bis 14. Oktober wird Pfr. Bachmann vertreten durch Pfrn. Fabienne Steiner. In dringenden Fällen gilt die gewohnte Pfarramtsnummer: 062 896 11 74.
RUPPERSWIL
ABSCHIED UND DANK
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SEON
REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN
Amtswochen: 8. bis 25. Oktober 2012: Pfrn. Christine Bürk, 062 897 11 57 Sonntag, 7. Oktober 2012 – 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfrn. Christine Bürk Kollekte: Theologisch Diakonisches Seminar, Aarau Dienstag, 9. Oktober 2012 – 14.30 Uhr: Altersnachmittag im Kirchgemeindehaus, «Erfülltes Leben in/trotz schwierigen Situationen», Simea Schwab, Kerzers Fahrdienst 062 897 28 71 Donnerstag, 11. Oktober 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im Länzerthus Pfr. Gotthard Held
STAUFBERG Sonntag, 7. Oktober 2012 – 10.00 Uhr Kirche Schafisheim: Pfr. G. Held Text: Jakobus 1, 17 «Alles Gute kommt von oben» Lieder: 56/237/689/ 843 Kollekte: Lepramission Fahrdienst Staufen–Schafisheim: Bitte melden Sie sich am 7. 10. zwischen 8.30 und 9.00 Uhr unter der Natel-Nr. 078 834 87 79, wenn Sie den Gratisfahrdienst benützen möchten. – 14.00 Uhr: Sunntigsträff im Zopfhuus Staufen. Heute: «Weisch no?» Wir wollen uns gemeinsam an früher erinnern. Wenn Sie abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte am Sonntag, 7. 10. von 12.15 bis 13.00 Uhr unter 078 834 87 79. Donnerstag, 11. Oktober 2012 – 8.45 Uhr: Kurzandacht im Schlössli – 12.00 Uhr Zopfhuus Staufen: Treff65+ Mittagessen mit anschl. Spielnachmittag Ferien im Sekretariat bis und mit 8. Oktober. www.ref-staufberg.ch
Seengen, 2. Oktober 2012 Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in Ruh.
Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer geliebten Mutter, Grossmutter und Schwester
Klara Kunz-Lindenmann 23. März 1929 bis 2. Oktober 2012 Sie ist heute Nachmittag im Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal in Seon friedlich eingeschlafen.
Fritz Kunz-Lindenmann Fritz und Marianne Kunz-Siegrist mit Christian Hanspeter und Renate Kunz-Läubli mit Jasmin und Patrik Erika und Anton Fischer-Kunz mit Janine Annelise und Hans Staufer Verwandte und Bekannte Die Trauerfeier findet am Freitag, 12. Oktober 2012, um 12.00 Uhr in der reformierten Kirche in Seengen statt. Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man des Alters- und Pflegeheims Unteres Seetal, Talstrasse 3, 5703 Seon, Postkonto 50-7038-2. Traueradresse: Erika Fischer-Kunz, Zelgliweg 2, 5707 Seengen