11
Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 9. August 2012 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kirchenzettel AUENSTEIN
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG
Sonntag, 12. August 2012 – 9.45 Uhr: Gottesdienst, Hans Peter Hauri, Niedererlinsbach. Dienstag, 14. August 2012 – 19.00 Uhr: Elternabend des Dominotreff 1 im Kirchgemeindehaus. Mittwoch, 15. August 2012 – 6.45 Uhr: Morgengebet in der Kirche
BIRR
Birr/Lupfig Donnerstag, 9. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im Altersheim Sonntag, 12. August 2012 – 10.10 Uhr: Gottesdienst Pfr. J. Luchsinger anschl. 11.11 Kollekte: Weltsonntagsschultag Dienstag, 14. August 2012 – 12.00 Uhr: Seniorenmittagstisch im Altersheim Eigenamt Anmeldung: 056 464 22 22 Mittwoch, 15. August 2012 – 14.00 Uhr: Kontakt-Treff 55+ im Pfrundhaus Amtswoche bis 10. 8.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 11. 8.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Birrhard Amtswoche bis 10. 8.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 11. 8.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Freitag 10. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im AZCH Wildegg Sonntag 12. August 2012 – 9.00 Uhr, Möriken: Nünisingen mit Nesina Grütter – 10.00 Uhr, Möriken: Gottesdienst mit Pfr. M. Kuse, Thema: Glauben als Lebensmut Fahrdienst: ab Ho 9.40, ab Wi 9.45 mit E.Wildi, Telefon 062 893 18 42 Donnerstag, 16. August 2012 – 14.00 Uhr: Besucherdienst-Treffen im KGH Möriken, anschliessend Besuch im Sterbehospiz Brugg Bereitschaft ab 12. August: Pfr. M. Kuse, Telefon 062 893 34 62 www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg
HUNZENSCHWIL Sonntag, 12. August 2012 – 9.30 Uhr: Familiengottesdienst zum Schulanfang; Pfrn. K. Remund Thema «Schulweg» Kollekte: Schneller Schulen im Libanon Donnerstag, 16. August 2012 – 20.00 Uhr: Glaubenskurs «Renovare» (Teil 1/5), Länzihuus Suhr; «Das Gebet» Pfrn. K. Remund Amtswoche: 13./14. August: Pfr. A. Müller; 15. bis 17. August: Pfr. U. Bauer www.ref-suhr-hunzenschwil.ch
Amtswoche bis 10. 8.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 11. 8.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Scherz Amtswoche bis 10. 8.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 11. 8.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Schinznach-Bad Amtswoche bis 10. 8.: Pfr. J. Luchsinger, 056 444 81 59 ab 11. 8.: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Sonntag, 12. August 2012 – 9.25 Uhr: Gebet im KGH – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. W. Fuchs Predigtthema: 1. Könige 17, 1–16 Kollekte: Christlicher Hilfsbund im Orient Kinderhüte und Chinderträff während des Gottesdienstes Dienstag, 14. August 2012 – 14.00 Uhr: Ökum. Spielnachmittag im KGH Mittwoch, 15. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht in Sarmenstorf Donnerstag, 16. August 2012 – 19.30 Uhr: Hold_on im KGH www.kirchweg5.ch
KATHOLISCHE PFARREI FAHRWANGEN–MEISTERSCHWANDEN–SEENGEN Donnerstag, 9. August 2012 – KEIN Rosenkranzgebet Sonntag, 12. August 2012 zum Fest Maria Himmelfahrt (15. August) – 10.00 Uhr: Gottesdienst und Kräutersegnung mit Pfr. A. Fuchs Donnerstag, 16. August 2012 – 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet pfarreibruderklaus.ch
LEUTWIL/DÜRRENÄSCH Sonntag, 12. August 2012 – 10.15 Uhr: Gottesdienst in Dürrenäsch Kollekte: Mädchenschule in Kourgui, Kamerun
NIEDERLENZ
Brunegg
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MEISTERSCHWANDEN FAHRWANGEN
Sonntag, 12. August 2012 – 9.45 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Claudius Jäggi Predigtthema: Über das höchste Gebot Predigttext: Markus 12, 28–34 Lektor: Bram van Egmond Organistin: Christina Ischi Kollekte: Schweizer Berghilfe Autoabholdienst Tel. 062 891 34 09 Donnerstag, 16. August 2012 – 9.45 Uhr: Andacht im Altersheim mit Schwester Iniga Amtswoche: Pfr. Claudius Jäggi, Tel. 062 891 30 32
OTHMARSINGEN OTHMARSINGEN Sonntag, 12. August 2012 – 9.30 Uhr: Gottesdienst Text: 2. Petrus 1: 3, 4 Thema: Gelingendes Leben Lieder: 557, 275, 727, 345 Orgel: H. Suter Kollekte: Frauenhaus Aarau Donnerstag, 16. August 2012 – 14.00 Uhr: Treffen der Alleinstehenden. Bräteln im Pfarrgarten
RUPPERSWIL Amtswoche: 13. bis 25. August 2012: Pfrn. Christine Bürk, 062 897 11 57 Sonntag, 12. August 2012 – 10.00 Uhr: Familiengottesdienst zum Kindergarten- und Schulanfang Pfrn. Christine Bürk Kollekte: Arbeitseinsatz der Senioren in Achseten BE Dienstag, 14. August 2012 – 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: Vortrag über Basarprojekt 2012 «Gehörlosenschule in Jordanien» Referent: Rafael Graf Donnerstag, 16. August 2012 – 10.00 Uhr: Andacht im Länzerthus Pfr. Gotthard Held
REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN Sonntag, 12. August 2012 10.00 Uhr, Kirche Seengen Familiengottesdienst zur Erlebniswoche «Joseph und seine Brüder», mit Liedern und Beiträgen der Erlebniswochenkinder Taufe von Riana Marcia Leuppi, Niklas und Silas Fingerle, Seengen Nach dem Gottesdienst Zusammensein bei Wurst, Brot und Kuchen beim Kirchgemeindehaus. Herzliche Einladung! Pfarrerin Susanne Meier-Bopp, Team und Kinder Dienstag, 14. August 2012 9.00 Uhr Zischtigzmorge Mittwoch, 15. August 2012 6.30 Uhr Laudes, Kirchgemeindehaus Pfarrer Jan Niemeier www.kirche-seengen.ch
CHRISCHONAGEMEINDEN Lenzburg Kontakt:www.chrischona-lenzburg.ch Tel. 062 891 28 03 seetal chile seon (www.seetal-chile.ch) Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SEON Sonntag, 12. August 2012 – 19.00 Uhr: Abendgottesdienst Pfr. Jürg von Niederhäusern Mitwirkung: Zithergruppe Kirchleerau Text: «Psalm 33» Thema: «Vertrauen mit Zit(t/h)ern» Kantonalkollekte: Weltgemeinschaft reformierter Kirchen KEINE Kinderhüeti + Chinderchile Ausklang mit der Zithergruppe beim anschliessenden Express-Kafi Montag, 13. August 2012 – 20.00 Uhr: GOSPEL-ON.ch: Chorprobe Dienstag, 14. August 2012 – 7.00 Uhr: Morgengebet Mittwoch, 15. August 2012 – ökum. Frauengruppe: WALLFAHRT zur Waldkapelle Jonental, Abfahrt 8.30 Uhr auf dem Chäsiparkplatz – 9.00 Uhr: Atemgymnastik – 20.15 Uhr: Singkreis Donnerstag, 16. August 2012 – 9.00 Uhr: Wochengebet Freitag, 17. August 2012 – 18.00 Uhr: Jugend- und Familiengottesdienst mit Begrüssung der neuen 6.-Klässler Pfr. Jürg von Niederhäusern anschliessend Begrüssungstrunk Kollekte: Jugendarbeit der ref. Kirche Seon – 19.00 Uhr: ökum. Frauengruppe: Grillabend beim kath. Pfarreizentrum www.ref-kirche-seon.ch
STAUFBERG Sonntag, 12. August 2012 – 10.00 Uhr Kirche Schafisheim: Gottesdienst am Schlösslimorgen; Pfr. G. Held Mitwirkung Handharmonikaclub Schafisheim Text Gottes Verbindlichkeit Psalm 105, 8 Lieder 247/653/693/343 Kollekte: Glaube in der 2. Welt Fahrdienst Staufen–Schafisheim: Bitte melden Sie sich am 12. August zwischen 8.30 und 9.00 Uhr unter der Natel-Nr. 078 834 87 79 wenn Sie den Gratisfahrdienst benützen möchten. Dienstag, 14. August 2012 – Kirchenchorprobe Donnerstag, 16. August 2012 – 8.45 Uhr: Kurzandacht im Schlössli – 9.00 Uhr: Kurzandacht im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE BETTWIL
5623 Boswil, 3. August 2012
DANKSAGUNG
Von Herzen danken wir allen, die uns in dieser Zeit des Abschieds von unserem lieben
Alfons Widmer-Frick begleitet und ihre Verbundenheit ausgedrückt haben. Besonders danken wir auch: – Seelsorger Dr. Gerhard Ruff für die würdige Gestaltung der Trauerfeier; – dem Personal des Alters- & Pflegeheims Unteres Seetal in Seon; – den Fahnendelegationen von Musik- und Turnverein Bazenheid. Herzlichen bedanken wir uns ebenso bei allen, die Alfons WidmerFrick in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und die zuletzt mit Blumen oder Spenden seiner gedacht haben. In unseren Herzen lebt Alfons weiter. Seon im Juli 2012
Die Trauerfamilie
Othmarsingen, im August 2012 HERZLICHEN DANK Die grosse Anteilnahme beim Abschied von
Marianne Frey «Gärtnerin» hat uns sehr gefreut. Einfühlsame Abschiedsworte von Pfarrer Hans-Rudolf Bachmann zusammen mit der musikalischen Darbietung von Elisabeth Cortinas haben Marianne aus einem langen und reichen Leben verabschiedet. Ein herzliches Danke geht auch an Dr. med. Claudia Zuber, das Team der Spitex und an das liebevolle Pflegepersonal des Alterszentrums Chestenberg für die jahrelange ausgezeichnete Betreuung. Im Namen der Fondation Franz Weber und des Alterszentrums Chestenberg danken wir herzlich für die zahlreichen Spenden im Sinne von Marianne.
Die Schwestern Hedy Frey und Christine Salm-Frey und Anverwandte
Nach kurzer, aber schwerer Krankheit nehmen wir traurig Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti
Werner Abt-Waltert 15. Juni 1927 bis 2. August 2012 Auch wenn wir dir die Ruhe gönnen, gross ist die Trauer und der Schmerz, nicht mehr mit dir reden zu können, erfüllt mit Tränen unser Herz. Ein wichtiger Mensch in unserem Leben – mit deiner aufgestellten Art hast uns Kraft und Liebe gegeben, dich gehen zu lassen, ist wirklich hart. Doch uns bleiben die schönen Gedanken und die gemeinsame Zeit; dafür möchten wir dir herzlich danken bis in alle Ewigkeit.
Olga Abt-Waltert Jolanda Berger-Abt Michael und Sani Janine und Sven René und Gabriela Abt-Stöckli Melanie, Nathalie und Stephanie Margrit Wetzel-Abt Trudi Schwarb-Abt Verwandte und Freunde Trauergottesdienst: Freitag, 10. August 2012, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Boswil, anschliessend Urnenbeisetzung. Dreissigster: Samstag, 8. September 2012, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Boswil. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Integra Wohlen, Stiftung für Behinderte im Freiamt, 5610 Wohlen, Postkonto 50-8038-1, oder der Krebsliga Aargau, 5001 Aarau, Postkonto 50-12121-7, Vermerk «Werner Abt». Traueradresse: Olga Abt, Grenzstrasse 2a, 5623 Boswil
• Pfarradministrator: Varghese Eerecheril 056 667 20 40 • Kirchenpflege: Stefan Keusch 056 667 29 94 abends, Natel 079 324 88 10 • Sekretariat: Schulhausstrasse 4 Luzia Joho, Tel. 056 667 36 39; pfarramt_bettwil@bluewin.ch Freitag, 10. August 2012 – 18.00 Uhr: Eucharistiefeier – 18.30 Uhr: Rosenkranz Samstag, 11. August 2012 – 14.00 Uhr: Hochzeitsfeier mit Pfarrer Richard Strassmann Sonntag, 12. August 2012 19. Sonntag im Jahreskreis – 9.00 Uhr: Eucharistiefeier Kollekte für unsere Ministranten/Ministrantinnen Mittwoch, 15. August 2012 Mariä Aufnahme in den Himmel – 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Kollekte für Stiftung Integra Freitag, 17. August 2012 – 18.00 Uhr: Eucharistiefeier – 18.30 Uhr: Rosenkranz
KATHOLISCHE PFARREI MENZIKEN - BEINWIL
St. Annakirche Menziken Sonntag, 12. August 2012 19. Sonntag im Jahreskreis – 10.15 Uhr: Pfarreigottesdienst Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki, Marie-Pierre Böni) – 16.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Donnerstag, 16. August 2012 – 18.15 Uhr: Rosenkranz für den Frieden – 19.00 Uhr: Eucharistiefeier anschl. Beichtgelegenheit
St. Martinskirche Beinwil am See Samstag, 11. August 2012 – 17.30 Uhr: Pfarreigottesdienst Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki, Marie-Pierre Böni) Sonntag, 12. August 2012 – 9.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst in der ref. Kirche Birrwil – 10.30 Uhr: Waldgottesdienst bei der Waldhütte in Beinwil am See Mittwoch, 15. August 2012 Hochfest Mariä Himmelfahrt – 19.00 Uhr Eucharistiefeier gest. Jahrzeit für Blasius Schenker-Oertig anschl. Beichtgelegenheit
FREIE CHRISTENGEMEINDE LENZBURG
Wenn doch auch du an diesem Tag erkannt hättest, was dir Frieden bringt, Lukas 19, 42 sagt Jesus.
Freitag, 10. August 2012 – 19.45 Uhr: Jugendgruppe Poolparty Samstag, 11. August 2012 – 13.45 Uhr: Jungschar/Ameisli Sonntag, 12. August 2012 – 9.30 Uhr: Gottesdienst www.fcg-lenzburg.ch Jeder ist herzlich willkommen.