Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 25 186 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 82 I 171. Jahrgang I Dienstag, 24. Oktober 2017
Qualität stimmt
Kreative Oberämtler
Das Haus zum Seewadel erhält das Qualitätszertifikat von Cura Viva Kanton Zürich. > Seite 3
16 Seniorinnen und Senioren zeigen ihre Werke im Hausemer Gemeindesaal. > Seite 6
Quermacher bei «The Taste»
Goldene Kugel als Anziehungspunkt
Der Ottenbacher Joel Kraaz denkt nicht quer, er handelt und vor allem kocht quer. Dank seiner unorthodoxen Kochkünste hat er es in die grösste Kochshow Europas geschafft.
-
Herbstneuheiten Buchhändlerin Daniela Binder besuchte die Bibliothek in Wettswil. > Seite 7
-
Hits interpretiert Das Panflötenensemble Corona führte in Bonstetten durch 50 Jahre Musikgeschehen. > Seite 8
Die reformierte Kirche Mettmenstetten erstrahlt in neuem Glanz
Die Kochshow The Taste auf Sat.1 ist mit 1,7 Millionen Zuschauern die einschaltquotenstärkste Kochshow Europas. Tausende Köche bewerben sich für eine Teilnahme, nur die wenigsten werden Joel Kraaz. (zvg.) eingeladen und nur 20 Kandidierende schaffen es in eines der vier Teams.
-
Post Bonstetten zu Mit der Post-Schliessung endete ein Kapitel der Bonstetter Dorfgeschichte. > Seite 9
Auch Aline Erni am Super10Kampf Nicht nur Freeskier Luca Schuler wird das Säuliamt am diesjährigen Super10Kampf im Hallenstadion vertreten («Anzeiger» vom Freitag), auch Judoka Aline Erni wurde für den prestigeträchtigen Plauschwettkampf zugunsten der Aline Erni. (Archiv) Schweizer Sporthilfe selektioniert. Die Affoltemerin freut sich riesig, Teil des Top-Athletenfelds zu sein. ................................................... > Bericht auf Seite 19 anzeigen
Ein Koch, so exotisch wie sein Essen In der Qualifikationsrunde kochte Joel Kraaz eine Kohlrabi-Saibling-Lasagne mit Papaya-Macadamia Dressing. Sein Kommentar zum Gericht war: «Es soll mit seinem Geschmack mich repräsentieren. Ich bin ebenfalls ein Exote unter den Köchen.» Bei der Jury kam sein ungewöhnliches Gericht nicht nur gut an. Von der Präsentation waren alle begeistert, der Geschmack überzeugte jedoch nur die Jurorin Cornelia Poletto vollends. Sie nahm ihn in ihr Team auf. Nun muss Joel Kraaz jeden Mittwoch beweisen, dass er zu den besten Gourmet-Köchen im deutschsprachigen Raum gehört. Dabei ist Konstanz gefragt, denn schon ein Patzer kann das Ausscheiden bedeuten. «The Taste» wird jeden Mittwoch auf Sat.1 ausgestrahlt, ab 20.15 Uhr Die Finalshow der fünften Staffel folgt am 6. Dezember. Wer eine Folge verpasst hat, kann sie auf der Website von Sat.1 nachschauen. (sals) ................................................... > Bericht auf Seite 7
Jeder wollte und jeder durfte die frisch vergoldete Kugel einmal aus der Nähe betrachten. (Bild Andrea Bolliger)
Die Aussenrenovierung der reformierten Kirche Mettmenstetten ist bald abgeschlossen. Am Aufrichtefest vom Samstag wurde dem Turm die Spitze mit der goldenen Kugel und der Wetterfahne wieder aufgesetzt. ................................................... von andrea bolliger Das Aufrichtefest der reformierten Kirche Mettmenstetten lockte bei warmem und trockenem Wetter zahlreiche Besucherinnen und Besucher auf die Wiese hinter der Dorfkirche. Kaum jemals zuvor dürften so viele Dorfbewohner ein Ereignis fotografisch und filmisch festgehalten haben.
Viele Schaulustige Nach Ansprachen von Karl Sigrist, Präsident der Kirchenpflege, Magdalena Suter, Präsidentin der Baukommission und Sarina Maurer-Suter, projektleitende Architektin, wurde die neue Zeitkapsel verschweisst und zusammen mit jener von 1984 auf den Turm gebracht. Die beiden Zylinder verschwanden unter der neu vergoldeten Kugel, welche mittels Pneukran wieder an ihren angestammten Platz auf den Kirchturm gehievt wurde. Das sieht man nicht alle Tage. Viele Schaulustige richteten ihre Blicke vom Gemeindeplatz oder vom heimischen Balkon aus auf den Kirchturm. Die Renovierung umfasste auch den Abbruch des Schopfes hinter der
Kirche. Dieser ist durch eine neue Remise ersetzt worden. Endlich fand sich auch ein Platz für die alten Klöppel der Glocken. Diese wurden 2013 ersetzt und standen seither in der Garage der Liegenschaftsverwalterin, Magdalena Suter. Nun sind sie neben dem Pfarrhaus dekorativ auf einem Sockel befestigt. Die Renovierung ist noch nicht ganz abgeschlossen. Die Zeiger und Ziffern der funkgesteuerten Kirchturmuhr werden in den nächsten Tagen montiert. Dann werden das Gerüst abgebaut und Umgebungsarbeiten fertiggestellt. Bis Ende November ist die Renovierung abgeschlossen. Sie kostet nicht mehr als budgetiert. ................................................... > Bericht auf Seite 5
Conforama und Aldi kommen in einem Jahr Neuer Fachmarkt an der Industriestrasse in Affoltern soll im Oktober 2018 eröffnet werden An der Industriestrasse in Affoltern entsteht ein Fachmarkt mit rund 9000 m² Ladenfläche. Als Hauptmieter stehen Conforama und Aldi fest, rund 1000 m² sind noch für verschiedene Kleinmieter zu haben.
zung zu finden. So werden für die kleineren Ergänzungsflächen erst per Anfang 2018 aktiv Mieter gesucht. Wenn es nach Ecoreal geht, wird sicher ein kleines Café dabei sein.
140 Parkplätze
................................................... von thomas stöckli An Mietinteressenten für ihren künftigen Fachmarkt in Affoltern mangelt es der Immobilien-Anlagestiftung Ecoreal nicht: Man könnte schon alles vermietet haben, verrät ihr Geschäftsführer. Stattdessen lässt man sich für die Flächen neben Conforama (EG und 1. Stock, 6700 m²) und Aldi (OG, 1500 m²) Zeit, eine geeignete Ergän-
Baustelle hinter dem Feuerwehrdepot (hinten links) in Affoltern: Bis Ende Jahr soll das Parkgeschoss gedeckt sein und der Hochbau beginnen. (Bild Thomas Stöckli)
Neben den 20 Aussenparkplätzen entstehen im Souterrain 120 weitere Autoabstellplätze. Aktuell arbeiten hier rund 60 Personen auf Hochtouren. Dank Ausnahmebewilligung dürfen sie auch über den Mittag betonieren. Bis Ende Jahr soll die Decke über dem Parkgeschoss fertig sein und der Hochbau beginnen. Die Eröffnung des Fachmarkts ist für Oktober 2018 geplant. Bei der Ecoreal ist man optimistisch, bis dann für alle Flächen geeignete Mieter gefunden zu haben.
Es ist Zeit alles für den Herbst zu ändern! Die Sofas und Wohnzimmer sind jetzt bis zu – 40 % reduziert. Sie werden auch Markenmatratzen, Vorhänge, Beleuchtungen und Barhocker mit grossen Rabatten finden. Verpassen Sie auf keinen Fall unsere Waschmaschinen-Aktion mit Einkaufsgutscheinen im Wert von bis zu CHF 200.–. Siehe Bedingungen im Katalog. Conforama – seit 40 Jahren in der Schweiz