Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.
Gott der Allmächtige hat unsere liebe Mutter, Grossmutter, Schwester und Freundin
Irmgard Maria Spörri-Klingler 14. November 1928 – 5. Juli 2014
zu sich genommen.
Transporte AG
Umzüge
Liebe Nonna, liebe Gilda Fröhlich und schalkhaft, bodenständig und naturverbunden, dezidiert und wach, arbeitsam und bescheiden. Mit all diesen Eigenschaften bleibst Du uns Vorbild. Im Bewusstsein, dass alles Leben zu Ende geht, müssen wir doch so unerwartet plötzlich von Dir Abschied nehmen. Dein Körper hat Dein Ziel, 100 Jahre alt zu werden, nicht unterstützen können. Dein reich befrachtetes Leben ist am 4. Juli erloschen. Mögest Du auch in der anderen Welt mit Deinem unerschütterlichen Humor Geselligkeit verbreiten und mit Deinen Lieben wieder vereint sein.
Ermenegilda (Gilda) Helbling-Geronazzo
Sie durfte friedlich zu Hause einschlafen. Du fehlst uns. In Liebe und Dankbarkeit
Wir vermissen Dich Marina Stolte-Tomasi mit Familie Francangelo Tomasi-D’Ambrosio mit Familie Francesca Fries-Spagnol mit Familie Fabiola Tomasi mit Familie Katrin Spagnol Roberto Spagnol-Bunyarid mit Familie Verwandte und Bekannte
Lilo und Alois Kopp-Klingler Werner Klingler Bruno Gasparoli Verwandte und Freunde
Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe, 8030 Zürich, Postkonto 80-20400-1.
Zürichstrasse 120, Postfach 680
21. März 1921 – 4. Juli 2014
Regula und Christof Klingler-Spörri mit Simon und Petra Beat Spörri und Catherine Machon mit Nicolas und Vivienne Urs Spörri und Caroline Eisenbach-Spörri
Die Urnenbeisetzung findet statt am Freitag, 11. Juli 2014, 14.00 Uhr, beim Familiengrab Friedhof Schwamendingen, anschliessend Trauerfeier in der römisch-katholischen Kirche «Herz Jesu», Oerlikon.
Affoltern a. A., an sonniger, ruhiger Lage: Atelier/Loft Suchen Sie ein grosses Wohn-/Esszimmer mit moderner Küche, ein Schlafzimmer mit Parkettboden, ein Bad/WC sowie eine sep. Du/WC auf einer Fläche von 170 m²? Mietzins: Fr. 2200.–. Eine Besichtigung lohnt sich:
Beerdigung: Donnerstag, 17. Juli, 14.00 Uhr, Friedhof Affoltern am Albis, anschliessend Abschied in der Friedhofskapelle.
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Gilt als Leidzirkular. Traueradresse: Francesca Fries-Spagnol, Wapfgrund 11, 6025 Neudorf
Traueradresse: Regula Klingler, Im Wolfen 18, 8906 Bonstetten
Verkäufe «Ich bitte euch, mir die Ruhe ohne Schmerzen zu gönnen und seid nicht traurig, wenn ich nicht mehr bei euch sein kann. In Liebe, Mami.»
HERZLICHEN DANK allen, die mit uns Abschied genommen haben von unserem lieben Mami, unserer lieben Mama
Rosmarie Bürkler-Kundert
In Wettswil, zentral gelegen, zu verkaufen
145 m² Büro-/Praxisräume für Fr. 610 000.–, zuzüglich 2 Abstellplätze und 2 Garagenplätze. Im Verkauf stehen 6 helle Räume im 1. OG einer Zentrumsüberbauung (bei der Post). Die Gesamtfläche beinhaltet 6 Räume, eine Teeküche und WC-Anlage. Interessenten melden sich unter Telefon 044 430 55 56 BFP-Immobilientreuhand GmbH info@bfp-immo.ch
Mietgesuche
8. März 1920 – 14. Juni 2014
Wir danken allen, die Mami im Leben mit Liebe, Wärme und Freundschaft begleitet haben. Ganz herzlich bedanken wir uns für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, und für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Besonderen Dank an Frau Jren Omlin für das berührende Abschiednehmen von Mami und dem Cäcilienverein für den wunderschönen Gesang. Ebenso bedanken wir uns beim Pflegepersonal und den Ärzten vom Pflegeheim, Rigi 4, wo Mami die letzten Jahre verbracht hat. Und für die vielen Karten, das Blumenarrangement, die Gaben für späteren Grabschmuck und die Spenden an den Cäcilienverein und an das Kinderheim Paradies.
Per sofort zu mieten gesucht
Abstellfläche für Gebrauchtwagen. Ab 1000 m². Telefon 079 777 97 79
Zu mieten oder zu kaufen gesucht
Einzelgarage in Wettswil und Umgebung. Telefon 079 403 78 10
Wie wir es versprochen haben, ruht Mami nun neben Papi. Affoltern am Albis, im Juli 2014
Liegenschaften
Die Trauerfamilien
Vermietungen
Büro-/Gewerbe Gesucht jederzeit gut zugänglicher
Aeugstertal. Zu vermieten per 1. Oktober 2014
Parkplatz oder Unterstand
2½-Zimmer-Wohnung
für Pferdetransporter. Region: Rifferswil, Mettmenstetten, Knonau. Angebote bitte per SMS oder Telefon an: 079 680 27 38 – herzlichen Dank!
ca. 100 m² (Dachgeschoss). Offene Küche mit GK/GS und Backofen mit MW. Bad/Dusche/WC. Zimmer mit Einbauschrank und Parkett. Wohnbereich und Nasszelle: Plattenbelag. 2 Balkone. Fr. 1550.– Mietzins pro Monat inkl. NK. Einzelgarage und/oder Parkplatz kann dazu gemietet werden. Weitere Auskünfte oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie gerne bei: H. Kölla, Telefon 079 636 64 44 E-Mail: hanny-koella@bluewin.ch
In Bonstetten, Friedhofstrasse, vermieten wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung schöne
3½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon im 2. OG (75 m²). Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1335.– Parkplatz in Unterflurgarage Fr. 120.–. Genossenschaftskapital. Kontaktaufnahme nur schriftlich oder E-Mail: luegisland.bonstetten@hispeed.ch Wohnbaugenossenschaft «Lueg is Land» Verwaltung Bonstetten Postfach 5 8906 Bonstetten
Zu vermieten nach Vereinbarung in Hausen am Albis, Zugerstrasse 4
3-Zimmer-Wohnung mit Dachterrasse und Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1430.–, alle inklusive. Telefon 044 764 00 28, E. Graf