041 2016

Page 2

BSV Affoltern Hauptschiessen Eidg. Feldschiessen 300/50/25 m Freitag, 27. Mai

Samstag, 28. Mai

Sonntag, 29. Mai

300 m: Schiessplatz: Mettmenstetten 18.00 bis 20.00 Uhr

14.00 bis 16.00 Uhr

10.00 bis 12.00 Uhr

10.00 bis 12.00 Uhr/ 13.30 bis 16.00 Uhr

10.00 bis 12.00 Uhr

13.30 bis 17.00 Uhr

10.00 bis 12.00 Uhr

Schiessplatz: Ottenbach 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessplatz: Aeugst 17.00 bis 20.00 Uhr

Antoine de Saint-Exupéry

TO D E S A N Z E I G E Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres ehemaligen Sängerkameraden und Ehrenmitglieds

50/25 m: Schiessplatz: Mettmenstetten 18.00 bis 20.00 Uhr

Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch.

Fritz Blattmann Kein Schiessen

10.00 bis 12.00 Uhr

Der Bezirks-Feldchef

TO D E S A N Z E I G E

in Kenntnis zu setzen. Mit Fritz verlieren wir einen liebenswerten fröhlichen Menschen und geschätzten Sängerkameraden, sang er doch über 60 Jahre im Männerchor Ottenbach im Tenor. Wir werden unseren Kameraden und unser Ehrenmitglied Fritz in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seinen Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.

Traurig, aber dankbar, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, meinen treubesorgten Vater, Grossvater und Schwiegervater

Todesfälle Affoltern am Albis Am 17. Mai 2016 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:

Johannes Vollenweider

Johannes Vollenweider 15. Juli 1926 – 17. Mai 2016

Nach einem reich erfüllten Leben und nach langen, geduldig ertragenen Altersbeschwerden durfte er sanft einschlafen. Ein grosses, gütiges Herz hat aufgehört zu schlagen.

geb. 15. Juli 1926, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis

Die Trauerfamilien: Dorli Vollenweider Ruth und Mario Gross-Vollenweider mit Yannic Hanni Eigenheer und Familie Verwandte, Freunde und Bekannte

Bestattungsamt Affoltern am Albis

Hausen am Albis Am 15. Mai 2016 ist in Affoltern am Albis gestorben:

Königsdorfer, Peter Paul geb. 16. Oktober 1945, von Zürich und Bottenwil AG, wohnhaft gewesen in Hausen am Albis.

Für die liebevolle Pflege danken wir dem Team des Hauses zum Seewadel. Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Bestattungsamt Hausen am Albis

Mettmenstetten

Liegenschaften

Am Montag, 30. Mai 2016, 14.15 Uhr, findet in der reformierten Kirche, anschliessend auf dem Friedhof, die Abdankung/Beisetzung für

Vermietungen

Grossholz 20, statt. Der Friedhofvorsteher

Kaufe Autos auch Jeeps und Lieferwagen, alle Marken & Jg., km & Zustand egal, gegen gute Barzahlung & gratis Abholdienst (CH-Unternehmer). Telefon 079 777 97 79 auch Sa/So.

Zu vermieten am Silberweg 8 in Hedingen per sofort oder nach Vereinbarung grosse

4-Zimmer-Wohnung (90 m²), 2 Badezimmer, Balkon, PP. Miete Fr. 1285.– exkl. NK. Hr. Theo Eisenring Telefon 044 761 60 82 E-Mail: eisenringtheo@gmail.com

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

ABSCHIED Wir trauern um unsere liebe

Roswitha Meyer-Bloch 3. April 1944 – 9. Mai 2016

Wir sind dankbar für die Zeit und die vielen Momente, die wir mit ihr teilen durften und werden diese in unseren Herzen bewahren.

Trauerzirkulare werden keine versandt.

Der Abschied fand im engsten Familienkreis statt.

Maria Suter-Häfliger

Der Vorstand und die Mitglieder Männerchor Ottenbach

Verkäufe

In Liebe und Dankbarkeit Urs Meyer und Fabienne Schmid mit Noël Thomas Meyer und Tina Gerber Marianne Bloch und Georges Triebold Urs und Elisabeth Bloch-Meier und Familie Jürg Meyer und Ursula Jenal Freunde und Bekannte Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 27. Mai 2016, 13.30 Uhr, beim Gemeinschaftsgrab in Aeugst statt. Die Trauerfeier in der Kirche Aeugst beginnt um 14.00 Uhr. Anstelle von Blumen gedenke man mit einer Spende der Lungenliga, Postkonto 80-1535-7, IBAN CH62 0900 0000 8000 1535 7. Traueradresse: Urs Meyer, Geeringstrasse 61, 8049 Zürich

Möchten Sie Ihre

Briefmarkensammlung verkaufen? Zur Ergänzung meiner Sammlung suche ich von Privat alte Briefe, Briefmarken und Ansichtskarten. Wenn Sie für Ihre Briefmarken einen guten Preis erhalten möchten, dann telefonieren Sie Ernst Spillmann, Bonstetten Telefon 079 472 73 88 Bitte keine Händler.

Liegenschaften

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, Weil der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

TO D E S A N Z E I G E Wir nehmen Abschied von

Maria (Miggi) Suter-Häfliger Ideale Familienwohnung im Dorfkern von Mettmenstetten. Die moderne 4½-Zimmer-Wohnung an der Albisstrasse 16 bietet Ihnen: • hochwertigen Ausbau, sehr guten Grundriss • Zwei grosszügige Badezimmer (1x Wanne + 1x Dusche) • Grosse Loggia (Südwest) angrenzend an Wohnbereich • Nettomiete Fr. 2148.–/ NWF 104 m² Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung:

2. November 1922 – 20. Mai 2016

Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie friedlich in ihrem vertrauten Zuhause einschlafen. In liebevoller Erinnerung: Lotti Hedinger-Suter mit Familie Ueli und Heidi Suter-Dreier mit Familie Peter und Ruth Suter-Scheuber mit Familie Die Abdankung findet am Montag, 30. Mai 2016, um 14.15 Uhr in der reformierten Kirche Mettmenstetten statt. Allfällige Spenden bitte an das Wohnheim Paradies, 8932 Mettmenstetten, Postkonto 80-29458-4.

Suter ImmoPartner AG Frau Sarah Moser Tel. 044 768 25 25

Traueradresse: Peter Suter-Scheuber, Grossholz 22, 8932 Mettmenstetten


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.